Sirine Houij

Publications

Communication dans un congrès (8)

Analyse des frontières syntaxiques dans les occurrences de code-switching dialecte tunisien-français Sirine Houij Frontières, Marges et Périphéries en Langue, Art et Littérature, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Médenine, Oct 2023, Djerba, Tunisie Communication dans un congrès hal-04316665v1
Discours métalinguistique et traitement des gallicismes dans une sitcom tunisienne : entre reformulation et traduction littérale Sirine Houij L’esthétique de l’entre-deux : l’incertain et l’hésitation au carrefour de l’art, la littérature et la linguistique, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Médenine, Apr 2025, Djerba, Tunisie Communication dans un congrès hal-05048242v1
rāhu en arabe tunisien : de la grammaticalisation à la lexicalisation Sirine Houij 15th Conference of the International Association of Arabic Dialectology, L-Universitá ta’ Malta, May 2024, Valetta, Malte Communication dans un congrès hal-04643994v1
La particule mtāʿ en arabe tunisien : participation à la construction génitivale Sirine Houij Repenser les changements linguistiques : enjeux et perspectives, Institut Supérieur des Langues de Nabeul, Nov 2023, Nabeul, Tunisie Communication dans un congrès hal-04316641v1
Traitement des emprunts aux langues romanes dans les dictionnaires d'arabe tunisien Sirine Houij Journées doctorales de l'équipe 2 : Modélisation linguistique et épistémologie (STIH), Franck Neveu; Astrid Guillaume, Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04136073v1
Étude des changements grammaticaux du français parlé en Tunisie Sirine Houij Le français au contact des cultures, Association for French Language Studies, Jul 2022, Exeter, Royaume-Uni Communication dans un congrès hal-03950312v1
Étude des phénomènes de contact linguistique entre le français et le dialecte tunisien Sirine Houij Journée des doctorants du GEHLF, Gilles Siouffi (STIH), Jan 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03950322v1
Étude du profil linguistique complexe de l’enfant dans les œuvres de Fouad Laroui Sirine Houij La figure de l’enfant plurilingue en littérature, Louise Sampagnay (ERLIS); Marie Gourgues (LASLAR), Nov 2021, Caen, Université, France Communication dans un congrès hal-03950308v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Étude du profil linguistique complexe de l’enfant dans les œuvres de Fouad Laroui Sirine Houij L'enfant plurilingue en littérature, Éditions des Archives contemporaines, pp.39-52, 2024, Multilinguisme, traduction, création, 9782813005205. ⟨10.17184/eac.7808⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-04529663v1
Stratégies d'intégration des emprunts au français dans le dialecte tunisien Sirine Houij Congrès mondial de linguistique française, 2024, ⟨10.1051/shsconf/202419102014⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-04643982v1