Sophie OTHMAN Maître de conférences en didactique des langues et ingénierie numérique

Identifiants chercheurs

IdHAL :

sophie-othman

ORCID :

0000-0003-4828-5482

Présentation

Maître de conférences en didactique des langues et ingénierie numérique au CLA de l’Université Marie et Louis Pasteur et au sein du Laboratoire ELLIADD, mes travaux de recherche portent sur la créativité et l’innovation qu’offre le numérique dans le domaine de l’enseignement/apprentissage des langues et sur les modalités d'encadrement et de scénarisation pédagogique dans les dispositifs de formation en ligne.Je travaille aussi sur le pilotage de projets numériques et je mène des recherches autour des dispositifs de formations en ligne innovants. En ayant un positionnement multiple de chercheur, de concepteur et d’observateur, je continue à coupler recherche, développement et analyse des pratiques dans l’esprit d’une bonne articulation entre les projets pédagogiques et les possibilités technologiques.J'assure également des missions d'expertise auprès du Ministère des Affaires Etrangères et d'institutions partenaires et contribue notamment à la conception d’environnements de formation ouverte et à distance et la formation des enseignants au numérique.

Contact : sophie.othman@univ-fcomte.fr

Publications

Article dans une revue (16)

Intérêt de la multiplicité des regards sur le numérique au service de l'apprentissage des langues Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, A paraître Article dans une revue hal-04419522v1
Quelle valeur ajoutée des environnements numériques pour l’enseignement-apprentissage ? Sophie Othman Le Français dans Le Monde, 2022 Article dans une revue hal-03953522v1
Éditorial Sophie Othman,Françoise Demaizière ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2021, 24 (2) Article dans une revue hal-03954129v1
Explorer les formations comodales en langues Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2021, 24 (2) Article dans une revue hal-03931104v1
Dispositifs de formation en ligne pour l’apprentissage des langues : quelle plus-value pédagogique ? Sophie Othman Actes du colloque PRUNE 2020, 2020 Article dans une revue hal-03953680v1
Enseigner le français à l’ère du numérique : méthodes et pratiques pédagogiques innovantes Sophie Othman Le numérique dans les modèles éducatifs: réalités, défis et perspectives., 2020 Article dans une revue hal-03931240v1
Conception d'un e-portfolio pour les langues : réflexions autour d'une évolution didactique et techno-pédagogique Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2020, 23 (1) Article dans une revue hal-03953545v1
Éditorial Sophie Othman,Françoise Demaizière ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2019, 22 (1) Article dans une revue hal-03954130v1
Analyse de Formation hybride en langues – Articuler présentiel et distanciel Françoise Demaizière,Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2019, 22 (2), ⟨10.4000/alsic.3828⟩ Article dans une revue hal-03174720v1
Analyse de Formation en ligne et MOOC : Apprendre et se former en langue avec le numérique Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2019, 22 (2), ⟨10.4000/alsic.3737⟩ Article dans une revue hal-03174727v1
Journée d'étude webinaire &quot;Environnements numériques pour l'enseignement-apprentissage des langues&quot; – Une rencontre scientifique innovante Sophie Othman ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2018, 21, ⟨10.4000/alsic.3086⟩ Article dans une revue hal-03158898v1
Didactique du FLE en MOOC: Vaincre l'abandon Sophie Othman Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2017, 413 Article dans une revue hal-03164833v1
Le numérique pour l’enseignement et l’apprentissage du français en contexte plurilingue : diversité des usages et évolution de pratiques Sophie Othman Actes du colloque annuel de l’AUF, 2016 Article dans une revue hal-03953683v1
Le numérique pour l’enseignement et l’apprentissage du français en contexte plurilingue : diversité des usages et évolution de pratiques Sophie Othman Actes du colloque annuel de l’AUF, 2016 Article dans une revue hal-03161828v1
Vers une formation réflexive aux TIC des futurs enseignants égyptiens de langues étrangères Sophie Othman Dialogues et cultures, 2015, 61 Article dans une revue hal-03953566v1
Impact du CECR et des référentiels pour les langues nationales et régionales sur les programmes et les pratiques enseignantes Sophie Othman Dialogues et cultures, 2009, 54, pp.47-51 Article dans une revue hal-03953572v1

N°spécial de revue/special issue (2)

Numérique et apprentissage des langues : approches pluridisciplinaires Sophie Othman,Françoise Demaizière ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 24 (2), 2021 N°spécial de revue/special issue hal-03953537v1
Innovation pédagogique, numérique et apprentissage des langues Sophie Othman,Françoise Demaizière ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 22 (1), 2019, ⟨10.4000/alsic.4167⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03174898v1

Ouvrages (2)

Curriculums pour l’enseignement du français, communication générale – Niveau A2, (CEFLE) Sophie Othman,Claude Le Ninan LEI diffusion, 2008 Ouvrages hal-03954116v1
Curriculums pour l’enseignement du français, communication générale – Niveau A1, (CEFLE) Sophie Othman,Claude Le Ninan LEI diffusion, 2007 Ouvrages hal-03954118v1

Autre publication scientifique (1)

Enseigner et apprendre les langues avec le numérique au CLA de l'université de Franche-Comté Sophie Othman 2022 Autre publication scientifique hal-03954114v1

Communication dans un congrès (42)

Une ère nouvelle pour l'éducation post-Covid-19 ? Sophie Othman 90e Congrès annuel de l'Acfas, Université de Montréal, May 2023, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-04419489v1
Synthèse de la journée - Intérêt de la multiplicité des regards sur le numérique au service de l'apprentissage des langues Sophie Othman Numérique et enseignement-apprentissage des langues, Université de Franche-Comté, ELLIADD, Apr 2023, Besançon, France Communication dans un congrès hal-04419486v1
La comodalité en formation : enjeux pédagogiques, organisationnels et économiques Sophie Othman Les Humanités Numériques Entre innovation pédagogique et nouveau rapport au savoir, Université Ibn Zohr, Mar 2023, Agadir, Maroc Communication dans un congrès hal-04419479v1
Expérimenter pour transformer les pratiques en FLE Sophie Othman Journée internationale des professeurs de français (JIPF), Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), Nov 2022, En ligne, France Communication dans un congrès hal-04419466v1
L’évolution des pratiques et l’influence du numérique sur celles-ci Sophie Othman Numérique et Apprentissages dans l’Enseignement Supérieur : Regards croisés, Nov 2022, Avignon, France Communication dans un congrès hal-03999033v1
Dispositifs innovants pour l’enseignement-apprentissage des langues Sophie Othman Forum interministériel "Innovation, Technologies et Plurilinguisme", Minsitère de la Culture (DGLFLF), Feb 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03953845v1
Spécificités de la formation comodale en langues Sophie Othman 11ème Colloque International: Usage du numérique à l'université : Perceptions, Postures et Pratiques, Jun 2021, Oujda, Morocco Communication dans un congrès hal-03953891v1
Towards a typology of language learning activities in an online immersive path Sophie Othman,Caroline Venaille Eurocall 2021, Aug 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03953609v1
Faciliter l'enseignement du FLE avec le numérique Sophie Othman Congrès national des professeurs de français en Lituanie, Nov 2021, Vilnus, Lithuania Communication dans un congrès hal-03953851v1
Pluralité des approches du numérique pour l'enseignement-apprentissage des langues Sophie Othman 5e édition du colloque international Technologies, Éducation et Créativité, Dec 2021, Oujda, Morocco Communication dans un congrès hal-03953848v1
Explorer les formations comodales en langues Sophie Othman Journée d'étude en ligne "Numérique et enseignement-apprentissage des langues", Journée d'étude en ligne "Numérique et enseignement-apprentissage des langues", Mar 2021, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953898v1
Enrichir l'enseignement des langues avec le numérique Sophie Othman 2e Colloque International : Sciences, Sciences du langage, Arts et Technologies. Futur de l’Éducation : Enjeux et Perspectives, May 2021, Izmir, Turkey Communication dans un congrès hal-03953893v1
Vers un meilleur enseignement de français avec le numérique Sophie Othman Conférence en ligne, Université Al Zaytouna-Jordanie, Mar 2021, Amman, Jordan Communication dans un congrès hal-03953895v1
Conception d'une séance comodale en FLE: de la théorie à la pratique/de la pratique à la théorie Sophie Othman Conférence en ligne à la journée internationale des professeurs de français - JIPF2021, Nov 2021, Bakou, Azerbaijan Communication dans un congrès hal-03953876v1
Complexité des pratiques de formation d’enseignants de langue au numérique. Quel est le rôle du scénario pédagogique ? Sophie Othman Colloque international Complexites, Oct 2021, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953606v1
Pratiques émergentes pour l'enseignement du FLE en ligne Sophie Othman Conférence internationale en ligne, JIPF2021, Nov 2021, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953858v1
Pratiques avec le numérique pour l'enseignement du FLE Sophie Othman 2e congrès international des professeurs et chercheurs péruviens de français, Oct 2021, Lima, Peru Communication dans un congrès hal-03953882v1
Changement de pratiques en FLE à l’heure du numérique Sophie Othman Conférence internationale en ligne, JIPF2020, Nov 2020, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953906v1
Langues, pratiques innovantes et compétences en développement Sophie Othman Journée d'études en ligne "Humanités numériques, médiations, formation et éducation", Dec 2020, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953903v1
Dispositifs de formation en ligne pour l’apprentissage des langues : quelle plus-value pédagogique ? Sophie Othman Colloque PRUNE: Perspectives de Recherches sur les Usages du Numérique dans l'Éducation, Laboratoire Techné, université de Poitiers, Jul 2020, Poitiers, France Communication dans un congrès hal-03932131v1
L'intégration du numérique en classe de FLE: scénarios créatifs et pratiques innovantes Sophie Othman Séminaire Régional Didactique du FLE dans les universités des pays du Golfe à l'Université de Bahreïn, Apr 2019, Manama, Bahrain Communication dans un congrès hal-03954097v1
Innover en didactique des langues: approches créatives et dispositifs numériques Sophie Othman Conférence en ligne, Université Sorbonne Abu-Dhabi et Alliance française Dubaï, Nov 2019, Abu-Dhabi, United Arab Emirates Communication dans un congrès hal-03953911v1
Enseigner le français à l’ère du numérique : méthodes et pratiques pédagogiques innovantes Sophie Othman Colloque international "Le numérique dans les modèles éducatifs : réalités, défis et perspectives", Apr 2019, Beyrouth, Lebanon Communication dans un congrès hal-03954100v1
L'apport de dispositifs numériques innovants dans la formation en langue Sophie Othman Vème Colloque International de l'Université linguistique d'état de Pyatigorsk - Russie, Feb 2019, Piatigorsk, Russia Communication dans un congrès hal-03954102v1
MOOC pour la formation en didactique de FLE : réflexions autour des modalités d’encadrement et de scénarisation pédagogique Sophie Othman Journées d’études Le MOOC pour (se) former à distance en didactique des langues, Apr 2017, Lille, France Communication dans un congrès hal-03953637v1
Spécificités des environnements numériques pour l'enseignement-apprentissage des langues Sophie Othman Journée d’étude pôle CLD Didactiques en Contextes, Mar 2017, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03953618v1
Pratiques innovantes et enseignement-apprentissage des langues en ligne Sophie Othman Colloque international Enseignement en contexte universitaire à l'Université de Tirana, May 2017, Tirana, Albania Communication dans un congrès hal-03954104v1
Apprendre les langues à l’ère du numérique : Quelle valeur ajoutée ? Sophie Othman 10e Forum Mondial HERACLES, May 2017, Prague (République Tchèque), France Communication dans un congrès hal-03953599v1
Conception d'un e‐portfolio pour les langues : réflexions autour d'une évolution didactique et techno‐pédagogique Sophie Othman XXIVe Congrès RANACLES, Nov 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03163818v1
Le numérique pour l’enseignement et l’apprentissage du français en contexte plurilingue : diversité des usages et évolution de pratiques Sophie Othman Colloque Annuel de l'AUF 2015, Nov 2015, Marrakech, Morocco Communication dans un congrès hal-03954107v1
De la dimension systémique à des propositions innovantes pour la conception de parcours en ligne pour l’oral. Les apports du projet Innovalangues Sophie Othman,E. Magnant Colloque international EPAL 2015, Jun 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03953631v1
Le Réseau national IDEFI : actions, attentes et perspectives Sophie Othman,M. Thiévenaz,A. Baum Rencontre Thématique Inter-IDEFI, Oct 2015, Rennes, France Communication dans un congrès hal-03953628v1
De la dimension systémique à des propositions innovantes pour la conception de parcours en ligne. L’exemple d’Innovalangues Sophie Othman,Emilie Magnat EPAL, Jun 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02079635v1
Questions Posées par l'Intégration de Ressources Éducatives Libres dans un écosystème d'apprentissage en langues –- L'exemple du projet IDEFI Innovalangues Mathieu Loiseau,Sophie Othman Des machines et des langues –- Résumés / Book of abstracts, 2014, Bordeaux, France. pp.27-28 Communication dans un congrès hal-01586306v1
Contribution of the analysis of Web 2.0 practices for the integration of Open Educative Resources in a language learning ecosystem –- The example of the Innovalangues project Sophie Othman,Mathieu Loiseau EUROCALL, 2014, Groningen, Netherlands Communication dans un congrès hal-01586304v1
Scénarios d'usages de la plate-forme Claroline dans le projet Innovalangues: du presentiel améliore à la formation entièrement à distance Sophie Othman ACCU2013, Oct 2013, Saidia, Morocco Communication dans un congrès hal-03953641v1
Hybradation des cours de langue, Quels scénarios didactique Sophie Othman Journée NovaTris 2013, Oct 2013, Mulhouse, France Communication dans un congrès hal-03954111v1
Vers une formation réflexive aux TIC des enseignants de langues étrangères Sophie Othman Grand Forum Francophone pour la Recherche et l’Innovation, Dec 2009, Paris, France Communication dans un congrès hal-03953643v1
Les TIC comme levier d’évolution de la formation des enseignants de langues étrangères Sophie Othman Colloque de l’ACEDLE, Dec 2009, Lille, France Communication dans un congrès hal-03953645v1
Un dispositif innovant pour la formation aux TIC de futurs enseignants égyptiens de langues étrangères Sophie Othman Colloque jeunes Chercheurs : Numérique(s) : Enjeux, Défis et Perspectives (NEDEP), Jun 2009, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03953646v1
L’influence du CECR sur les programmes de langues et les pratiques enseignantes Sophie Othman Colloque International de la FIPF, CIEP, Jun 2007, Sèvres, France Communication dans un congrès hal-03953672v1
Intercultural education and the teacher’s language training through the distance learning Sophie Othman Colloque On-line Intercultural Exchanges into the Foreign Language Classroom, May 2006, León, Spain Communication dans un congrès hal-03953673v1

Poster de conférence (1)

Intégration des technologies dans la formation des enseignants de langues étrangères Sophie Othman Colloque de l’ACEDLE, Jan 2008, Strasboug, France Poster de conférence hal-03953648v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Langues, pratiques innovantes et compétences en développement Sophie Othman Humanités numériques, médiations, formation et éducation, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04419530v1
Changement de pratiques en langues à l’heure du numérique Sophie Othman Enseignement à distance au collégial : expertise et pratique, Presses de l’Université du Quebéc, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04419537v1