Stephanie Genty Senior Lecturer (retired in 2021), Département Langues Etrangères Appliquées (LEA), Université d'Evry-Paris/Saclay

Publications

Article dans une revue (3)

L’espace n’est jamais neutre: Réflexions sur l’espace à propos de Nadine Gordimer. Stephanie Genty Résonances. Revue bilingue français-anglais et pluridisciplinaire sur les femmes, 2003, Résonances: Les Femmes et l’espace, 7, pp.149-157 Article dans une revue hal-02019422v1
Le mal féminin dans la balance : Alias Grace de Margaret Atwood. Stephanie Genty Résonances. Revue bilingue français-anglais et pluridisciplinaire sur les femmes, 1999, Résonances: Les Femmes et le Mal, 4, pp.33-42 Article dans une revue hal-02019643v1
Mémoires mensongères et réflexions identitaires: la féminité gothique de Margaret Atwood. Stephanie Genty Résonances. Revue bilingue français-anglais et pluridisciplinaire sur les femmes, 1998, Résonances: Femmes et Mémoire(s)., 3, pp.97-116 Article dans une revue hal-02019735v1

Communication dans un congrès (5)

Iranien (2014), Le Babel de Mehran Tamadon Stephanie Genty L’Intraduisible : les méandres de la traduction, Sabrina Baldo; Stephanie Genty, Dec 2015, Evry, France. pp.133-152 Communication dans un congrès hal-02019530v1
L’Intraduisible : les méandres de la traduction Stephanie Genty,Sabrina Baldo L’Intraduisible: les méandres de la traduction, Sabrina Baldo de Brebisson et Stephanie Genty, Dec 2015, Evry, France Communication dans un congrès hal-02019502v1
Reflections on Marilyn French's &quot;Beyond Power: On Women, Men and Morals Stephanie Genty Women and Power, Jul 2019, Lille, France Communication dans un congrès hal-02176383v1
(Se) construire (une communauté): récits d’une pionnière dans l’Idaho du début du siècle. Stephanie Genty Ecritures de femmes et autobiographie, Ginette Castro et Marie-Lise Paoli, Jan 2000, Talence, France. pp.85-94 Communication dans un congrès hal-02019617v1
A propos du plomb et des plumes: l’imaginaire canadien revisité par Margaret Atwood. Stephanie Genty Femme et Nature 2, Ginette Castro et Marie-Lise Paoli, Jan 1998, Talence, France. pp.105-114 Communication dans un congrès hal-02019635v1

Ouvrages (4)

Women Writing Intimacy and Resistance. Not So Private Conversations Valérie Baisnée-Keay,Corinne Florence Bigot,Nicoleta Alexoae-Zagni,Nathalie Saudo-Welby,Stephanie Gentyet al. Palgrave Macmillan, 2025, Palgrave Studies In Contemporary Women's Writing, Devaleena Das, 978-3-031-88192-3. ⟨10.1007/978-3-031-88192-3⟩ Ouvrages hal-05090061v1
La Traduction Audiovisuelle Stephanie Genty,Sabrina Baldo,Julio de Los Reyes Lozano L'Entretemps Editions; Champ Théatral; série SCRIPT, 2021, Brigitte Gauthier, 978-2-35539-402-7 Ouvrages halshs-04318184v1
Text and Image in Women's Life Writing Valérie Baisnée-Keay,Corinne Florence Bigot,Nicoleta Alexoae-Zagni,Stephanie Genty,Claire Bazin Springer International Publishing, 294 p., 2021, Palgrave Studies in Life Writing, Clare Brant, Max Saunders, 978-3-030-84874-3. ⟨10.1007/978-3-030-84875-0⟩ Ouvrages hal-03643695v1
L'Intraduisible : Les méandres de la traduction Sabrina Baldo,Stephanie Genty Artois Presses Université. , 2019, 978-2-84832-326-8 Ouvrages hal-02096697v1

Chapitre d'ouvrage (7)

Le sous-titrage amateur : importance et intérêt Stephanie Genty La Traduction audiovisuelle : normes, transgressions et nouveaux défis professionnels, L'Entretemps, pp.57-68, 2021, Champ théâtral, Série SCRIPT, 978-2-35539-402-7 Chapitre d'ouvrage halshs-04318204v1
Whistler's (Mother's) Daughter: Image-Text Relations in Marilyn French's Fictionalised (Auto)Biography Stephanie Genty Text and Image in Women's Life Writing, Palgrave Macmillan; Palgrave Studies in Life Writing, pp.215-238, 2021, 978-3-030-84874-3 Chapitre d'ouvrage halshs-04317904v1
Rimbaud's Daughter or Ginsberg's Son? Patti Smith's Literary Fathers and Mothers in Just Kids (2010) Stephanie Genty Women's Life Writing and the Practice of Reading. She Reads to Write Herself, Palgrave MacMillan, pp.49-65, 2018, 978-3-319-75246-4 Chapitre d'ouvrage hal-02019246v1
Solutions locales pour un désordre global (Coline Serreau, 2010) : Un autre genre de guerre Stephanie Genty Scénaristes de la paix, Orient, Occident., Editions Entretemps, pp.149-162, 2014, SCRIPT Chapitre d'ouvrage hal-02019331v1
Charulata et Bimala : avatars indiens de la New Woman ? Stephanie Genty Rabindranath Tagore, Satyajit Ray. Une filiation indienne., L'Entretemps, pp.100-114, 2014, SCRIPT Chapitre d'ouvrage hal-02019360v1
The Writer as Thinker. Stephanie Genty In the Name of Friendship. A Novel by Marilyn French., The Feminist Press, pp.383-407, 2006, 9781558615212 Chapitre d'ouvrage hal-02019397v1
Parodie et paradoxe: The Handmaid’s Tale comme dystopie féministe. Stephanie Genty Marta Dvorak. CAPES-Agrégation Anglais. The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood., Ellipses, pp.60-68, 1998, 978-2-7298-5862-9 Chapitre d'ouvrage hal-02019710v1

Pré-publication, Document de travail (2)

I'll Be Your Mirror' : Autoportrait et portraits de femmes dans The Women's Room de Marilyn French (US, 1977) Stephanie Genty 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02019277v1
Marilyn French's The Women's Room (1977), or The Polemics of a Feminist Bestseller Stephanie Genty 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02019283v1