Susan Pickford
Publications
Publications
|
|
Le traducteur et l’archive : considérations historiographiquesMeta : journal des traducteurs, 2021, 66 (1), pp.28-47. ⟨10.7202/1079319ar⟩ |
Translation competence and professional habitus in the 2009 English retranslation of Simone de Beauvoir's Le deuxième sexeDe Genere, 2020 |
1922 in Soviet Ukrainian Book Studies / Soviet Russian Book Studies from the 1920sLingua Franca - The History of Book in Translation, 2022 |
|
1922 in Soviet Ukrainian Book Studies/Soviet Russian Book Studies from the 1920SLingua Franca - The History of Book in Translation, 8 (1-2), 2022 |
|
Across the Ibero-Atlantic: Written culture and the circulation of ideas in the Portuguese and Spanish worldsLingua Franca - The History of Book in Translation, 2021 |
|
Ottoman Print CultureLingua Franca - The History of Book in Translation, 2019 |
|
Emerging histories of the bookLingua Franca: The History of the Book in Translation, 2018 |
|
Jean-Yves Mollier and the history of modern French publishing2017, Lingua Franca - the History of the Book in Translation |
Fugitive Texts: Slave Narratives in Antebellum Print CultureUniversity of Wisconsin Press, 2022, 9780299338442 |
|
Enseigner la traduction dans les contextes francophonesArtois Presses Université. Artois Presses Université, 2021 |
|
Le voyage excentrique: Jeux textuels et paratextuels dans les écrits de voyage, 1760-1850ENS. 2018 |
|
|
|
Le voyage excentriqueENS Éditions, 2018, ⟨10.4000/books.enseditions.9030⟩ |
Traduction et analyse linguistique - CAPES d'anglaisOphrys, 2011, 978-2708013179 |
Translation history and book historyRoutledge. Routledge Handbook of Translation History, ed. Chris Rundle, 2021 |
|
Comment développer des compétences traductionnelles en traduisant un texte à partir d'une langue inconnue : Une expérience pédagogique en parcours professionnalisant en L3 LLCE anglaisArtois Presses Université. Enseigner la traduction dans les contextes francophones, éds. Susan Pickford et Tiffane Levick, 2021 |
|
Travel writing and translationDe Gruyter. , The Handbook of British Travel Writing, 2020 |
|
16. Mariana Starke, Letters from Italy (1800)Handbook of British Travel Writing, De Gruyter, pp.297-312, 2020, ⟨10.1515/9783110498974-017⟩ |
|
Information, reference and government publishingThe Cambridge History of the Book in Britain, 1, Cambridge University Press, pp.499-516, 2019, ⟨10.1017/9780511862489.020⟩ |
|
Publishing for leisureThe Cambridge History of the Book in Britain, 1, Cambridge University Press, pp.427-442, 2019, ⟨10.1017/9780511862489.015⟩ |
Translation and travel writingThe Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2020 |
|
Le traducteur engagéHistoire des traductions en langue française: le XXe siècle, 2019 |
|
Professionnalisation de la traductionHistoire des traductions en langue française: Le XXe siècle, 2019 |
|
Political historyA History of Modern Translation Knowledge, 2018, pp.401-404. ⟨10.1075/btl.142.56pic⟩ |
Fugitive Texts: Slave Narratives in Antebellum Print Culture2022 |
|
Terra Incognita: A History of Ignorance2021 |
|
Trumpspeak2020 |
|
Smells: A cultural history of odours in early modern times2020 |