Susanne Fürniss

Publications

Ouvrages (10)

Walzenaufnahmen aus Südkamerun 1907-1909 (notice bilingue allemand/français). CD Susanne Fürniss Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preussischer Kulturbesitz, 18, 2022, Historische Klangdokumente Ouvrages (ouvrage de synthèse) halshs-03572650v1
Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. III : Lexique alphabétique Français-Aka Susanne Fürniss,Jacqueline M.C. Thomas,Marie-Françoise Rombi Jacqueline M.C. Thomas; Serge Bahuchet; Alain Epelboin; Susanne Fürniss. Editions Peeters, 669 p., 2018, [SELAF. Langues et Civilisations de Tradition Orale 50. Etudes pygmées IV], 978-90-429-3822-9 Ouvrages halshs-02401319v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II Jacqueline M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss CNRS LACITO; Éco-Anthropologie UMR7206. Peeters; SELAF, II (1-11), pp.1-2595, 2013, Études Pygmées, Jacqueline M.C. Thomas; Serge Bahuchet; Alain Epelboin; Susanne Fürniss, 978-90-429-2925-8 Ouvrages (dictionnaire, encyclopédie) hal-04484650v2
Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 9 : G-NG-H ; « Encyclopédie des Pygmées Aka » J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.220, 2009 Ouvrages hal-00397231v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II - fasc. 8 : k J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.385, 2007 Ouvrages hal-00204706v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II - fasc. 7 : Z-NZ-NY-Y J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.300, 2005 Ouvrages hal-00204707v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II - fasc. 6 : S J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.260, 2004 Ouvrages hal-00204708v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II - Fasc. 1, P J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.183, 2003 Ouvrages hal-00204844v1
Encyclopédie des Pygmées Aka II - fasc. 5, ND-N-NL J.M.C. Thomas,Serge Bahuchet,Alain Epelboin,S. Furniss Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.274, 2003 Ouvrages hal-00204843v1
Ndroje Balendro. Musiques, terrains et disciplines. Textes offerts à Simha Arom Vincent Dehoux,Susanne Fürniss,Sylvie Le Bomin,Emmanuelle Olivier,Hervé Rivièreet al. Peeters-SELAF, 1995, 2877231585 Ouvrages hal-03051777v1

Article dans une revue (15)

Colonial “Collecting” and the Creation of “Collectibles” : Günter Tessmann in Kamerun (1904–1909) Susanne Fürniss,Kathrin Grotz,Patricia Rahemipour Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l'anthropologie, 2025, ⟨10.70601/1otsze8⟩ Article dans une revue halshs-05478382v1
Wax Cylinder Recordings from South Cameroon, 1907–1909: Multiple Restitutions and the Life of a Colonial Sound Archive Publication Susanne Fürniss Gradhiva : revue d'histoire et d'archives de l'anthropologie , 2025, 38, ⟨10.4000/1451p⟩ Article dans une revue halshs-05543262v1
Enregistrements sur cylindre de cire du Sud-Cameroun, 1907-1909. Susanne Fürniss Gradhiva : revue d'histoire et d'archives de l'anthropologie , 2024, 38, pp.188-191. ⟨10.4000/12q4g⟩ Article dans une revue halshs-04784310v1
Monique Brandily (1921-2022), la mère du Tibesti Susanne Fürniss Cahiers d'ethnomusicologie, 2023, 36, pp.247-259 Article dans une revue hal-04221830v1
Diyei and yeli. Yodeling in two musical cultures of Central Africa Susanne Fürniss AAWM Music and Nature, 2021, 1 Article dans une revue halshs-03413637v1
Use and Cultural Significance of Raphia Palms Suzanne Mogue Kamga,Grischa Brokamp,Ariane Cosiaux,Abdon Awono,Susanne Fürnisset al. Economic Botany, 2020, 74 (2), pp.207-225. ⟨10.1007/s12231-020-09487-z⟩ Article dans une revue halshs-03043858v1
The categorization of musical heritage in oral tradition societies Simha Arom,Nathalie Fernando,Susanne Fürniss,Sylvie Le Bomin,Fabrice Marandolaet al. Translingual Discourse in Ethnomusicology, 2019, 5, pp.203-239. ⟨10.17440/tde031⟩ Article dans une revue halshs-03043832v1
What Is a Part? Polyphony between Perception and Conception Susanne Fürniss RES MUSICA, 2016, 8, pp.73-84 Article dans une revue halshs-02387100v1
Michèle Castellengo, Écoute musicale et acoustique, Paris, Eyrolles, 2015 Susanne Fürniss Cahiers d'ethnomusicologie, 2016, pp.221-224 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02406261v1
Profession : pygmologue. Entretien avec Susanne Fürniss Susanne Fürniss,Madeleine Leclair Cahiers d'ethnomusicologie, 2015, 28, pp.229-249 Article dans une revue halshs-02445589v1
HORNBOSTEL AND ME. EXPECTATIONS TOWARDS HISTORICAL RECORDINGS OF THE EWONDO DRUM LANGUAGE (SOUTH CAMEROON) Susanne Fürniss International Forum on Audio-Visual Research, 2015, 6, pp.74 - 100 Article dans une revue halshs-02429756v1
Recherches ethnomusicologiques en Afrique centrale. Susanne Fürniss Analyse Musicale, 2014, Agrégation 2015, 75 Article dans une revue halshs-02562516v1
LES MUSIQUES DU SUD-EST CAMEROUN, REFLÈTS D'UNE HISTOIRE MOUVEMENTÉE Susanne Fürniss Journal des Africanistes, 2014, Ethnomusicologie et histoire, 84 (2), pp.8-46 Article dans une revue halshs-02562579v1
Musiques aka et baka : une parenté de référence Susanne Fürniss Journal des Africanistes, 2012, Identités 'pygmées' dans un monde qui change : questions et recherches actuelles, 82 (1-2), pp.107-136 Article dans une revue halshs-03286628v1
Musiques vocales pygmée et bochiman : deux conceptions africaines du contrepoint Susanne Fürniss,Emmanuelle Olivier Musurgia : analyse et pratique musicales, 1997, 4 (3), pp.9-30 Article dans une revue hal-03052041v1

Chapitre d'ouvrage (18)

Préface Susanne Fürniss Bertille Djoupee. Description du ɓaka : Une langue oubanguienne du Cameroun, L'Harmattan, pp.5-7, 2025 Chapitre d'ouvrage halshs-04272647v1
Africanist ethnomusicology and musical iconography: a dialogue with travelogues and musical compendia Susanne Fürniss,Florence Gétreau,Cristina Ghirardini Cole, Janie & Camilla Cavicchi. Music in Africa and Its Diffusion in the Early Modern World (1300-1650), Brepols, In press Chapitre d'ouvrage halshs-04272675v1
Innovation crushing cultural memory: harps in South Cameroon Susanne Fürniss Helen Lawlor; Sandra Joyce. Harp Studies II – World harp traditions, Four Courts Press, pp.259-282, In press Chapitre d'ouvrage halshs-03286510v1
Décrire une société de chasseurs-collecteurs de la forêt centrafricaine à travers sa langue : l’expérience collective de « l’Encyclopédie des Pygmées Aka » Serge Bahuchet,Alain Epelboin,Susanne Fürniss,Marie-Françoise Rombi,Jacqueline M.C. Thomas Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie : les 40 ans du Lacito, Publications du Lacito, pp.63-82, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-02406207v1
Doing ethnomusicological research as a white woman in Cameroon and the Central African Republic Susanne Fürniss Bonnie L. Hewlett. The Secret Lives of Anthropologists. Lessons from the Field, Routledge, pp.75 - 90, 2020, 978-1-138-50185-0 Chapitre d'ouvrage halshs-02403436v1
Anthropological and historical resources of music analysis Susanne Fürniss Gerd Grupe. Recent Trends and New Directions in Ethnomusicology: A European Perspective on Ethnomusicology in the 21st Century, 26, Shaker Verlag, pp.147-171, 2019, Graz Studies in Ethnomusicology Chapitre d'ouvrage halshs-02406191v1
Diversité et convergence des musiques pygmées Susanne Fürniss Patrick Kulesza & Marine Robillard (éds). Quel avenir pour les Pygmées à l’orée du 21ème siècle ? Qui sont ils ? Ce qu’ils subissent. Comment font ils face ?,, L'Harmattan, 2019, 978-2-343-16559-2 Chapitre d'ouvrage halshs-02387173v1
Recordings of the Mabi people, different places same time: Cameroon 1908 and Berlin 1909 Susanne Fürniss Ziegler, Susanne; Ingrid Åkesson; Gerda Lechleitner. Historical Sources of ethnomusicology in contemporary debate, Cambridge Scholars publishing, pp.68-82, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-02445413v1
CONVERGENCES ET DIVERSITE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE AFRICAINS. PROMENADE HORS DES SENTIERS BATTUS Susanne Fürniss Charles Binam Bikoï. L’Instrument de musique africain et son rôle dans la musique mondiale, Cerdotola, pp. 13-31, 2016, 978-9956-796-26-3 Chapitre d'ouvrage halshs-02401385v1
Une méthodologie pour l'étude des situations de contact Marie-Christine Bornes-Varol,Susanne Fürniss Bornes-Varol, Marie-Christine. Choc des langues et des cultures ? Un discours de méthode, PUV, pp.425-495, 2011 Chapitre d'ouvrage halshs-00776034v1
La catégorisation des patrimoines musicaux dans les sociétés de tradition orale Simha Arom,Nathalie Fernando,,Susanne Fürniss,Sylvie Le Bomin,Fabrice Marandolaet al. Alvarez-Pereyre, Frank. Catégories et Catégorisations. Une perspective interdisciplinaire, Peeters, pp.273-313, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00776029v1
La catégorisation des patrimoines musicaux de tradition orale Sylvie Le Bomin,Simha Arom,Nathalie Fernando Fernando,Susanne Fürniss,Fabrice Marandolaet al. Alvarez-Pereyre Frank. Catégories et Catégorisations. Une perspective interdisciplinaire, Peeters, Coll. SELAF 448 [NS 33], pp.273-313, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-00482650v1
Typologie des techniques polyphoniques Emmanuelle Olivier,Simha Arom,Susanne Fürniss,Nathalie Fernando,Sylvie Le Bominet al. Jean-Jacques Nattiez. Musiques – Une encyclopédie pour le XXIe siècle. Vol. V, Actes Sud, pp.1088-1109, 2007, 9782742769742 Chapitre d'ouvrage hal-03966495v1
Typologie des techniques polyphoniques Sylvie Le Bomin,Simha Arom,Nathalie Fernando Fernando,Susanne Fürniss,Fabrice Marandolaet al. Nattiez Jean-Jacques. vol. V "L'unité de la musique", Editions Actes Sud, pp.1088-1109, 2007, Musiques. Une encyclopédie pour le XXIe siècle Chapitre d'ouvrage hal-00482552v1
Aka Polyphony: Music, Theory, Back and Forth Susanne Fürniss Michael Tenzer. Analytical Studies in World Music, Oxford University Press, pp.163-204, 2006 Chapitre d'ouvrage halshs-00453689v1
Tipologia delle tecniche polifoniche Sylvie Le Bomin,Simha Arom,Nathalie Fernando Fernando,Susanne Fürniss,Frabrice Marandolaet al. Nattiez Jean-Jacques. Vol. V “L'unità della musica”,, Einaudi, pp.1065-1068, 2005, Einaudi Enciclopedia della Musica Chapitre d'ouvrage hal-00482546v1
Pygmy music/Bushman music: new elements of comparison Emmanuelle Olivier,Susanne Fürniss Biesbrouck S. Elders, Rossel G. Central African Hunter-Gatherers in a Multidisciplinary Perspective: Challenging Elusiveness, CNWS, pp.105-120, 1999, 9057890186 Chapitre d'ouvrage hal-03052830v1
Existe-t-il des instruments de musique pygmées ? S. Furniss,Serge Bahuchet DEHOUX et al. Ndroje balendro, musiques, terrains et disciplines (textes offerts à Simha Arom), Peters-Selaf, Paris, pp.87-109, 1995 Chapitre d'ouvrage hal-00397168v1

Communication dans un congrès (14)

Le principe de bricolage dans la polyrythmie des Baka du Cameroun Susanne Fürniss Quatre variations pluridisciplinaires autour de la musique : L’identité culturelle, IReMus, Sorbonne Université, Dec 2024, Paris, Bibliothèque François Mitterrand, France Communication dans un congrès halshs-04865796v1
Musique et danses feminines des Pygmées Baka du Cameroun Susanne Fürniss Quatre variations pluridisciplinaires autour de la musique. Les pratiques musicales et les questions de genre dans les musiques du monde, IReMus, Sorbonne Université, Jun 2024, Paris Bibliothèque François Mittérand, France Communication dans un congrès halshs-04865916v1
Multiple restitutions. The ethnomusicologist between communities and institutions Susanne Fürniss 25th Symposium of the ICTMD Study Group on Sources and Archives for Music and Sound Studies, Berliner-Phonogramm-Archiv; Berlin Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin, Oct 2024, Berlin Humboldt Forum, France Communication dans un congrès halshs-04866095v1
Literary Translation in Ethnomusicology (ICTMD-SEM Roundtable) Susanne Fürniss,Lonán Ó Briain,Katherine Brucher,Naila Ceribašić,Michael Iyanagaet al. SEM 2024 Virtual Annual Meeting, Society for Ethnomusicology, Oct 2024, Bloomington (Indiana) – online, United States Communication dans un congrès halshs-04866246v1
Colonial collecting and the creation of “collectibles”: Günther Tessmann in Kamerun Susanne Fürniss,Kathrin Grotz,Patricia Rahemipour Extracted Cameroon, Natural History and the Power of collecting sciences, Museum für Naturkunde Berlin, Nov 2022, Berlin (online), Germany. 21 p Communication dans un congrès halshs-03851983v1
Africanist Ethnomusicology and Musical Iconography: a dialogue with travelogues and music theory Susanne Fürniss,Florence Gétreau,Cristina Ghirardini La musique en Afrique et sa diffusion dans le monde à l'époque moderne, Centre d’études supérieures de la Renaissance, Jun 2022, Tours, France Communication dans un congrès halshs-03978812v1
The Fang Ritual System: Epistemology back and forth between current practices, living memory and sound, visual and written archives of the early 20th century Susanne Fürniss,Régis Ollomo Ella,Jean-Émile Mbot,Sylvie Le Bomin "Extraire le passé du présent", Colloque international et interdisciplinaire sur l’histoire précoloniale de l’Afrique, Université Libre de Bruxelles, Africamuseum Tervuren, Mar 2021, Bruxelles [en ligne], France Communication dans un congrès halshs-03978752v1
The pentatonic system of the Aka 30 years later: the importance of harmonic 7 Michèle Castellengo,Susanne Fürniss AAWM 2020 Analytical Approaches in World Music, Musée de l'Homme, Jun 2021, Paris [Online], France Communication dans un congrès halshs-03978727v1
The musical scenes of sub-Saharan Africa in L’Illustration Florence Gétreau,Susanne Fürniss La vie musicale en France au XIXe siècle vue par l’iconographie, Palazetto Bru-Zane, Fondation Bru-Zane, Centre de Musique romantique française, Dec 2021, Venise, Italy Communication dans un congrès halshs-04042109v1
Décrire une société de chasseurs-collecteurs de la forêt centrafricaine à travers sa langue : l’expérience collective de ‘l’Encyclopédie des Pygmées Aka’ Serge Bahuchet,Susanne Fürniss Du terrain à la théorie : les 40 ans du LACITO, CNRS, Nov 2017, Villejuif, France Communication dans un congrès hal-03995837v1
Innovation crushing cultural memory: harps in South Cameroon Susanne Fürniss ICTM 45th World-Conference, University Chulalongkorn Bangkok, Jul 2019, Bangkok, Thailand Communication dans un congrès halshs-03978793v1
Description of a Central African rainforest hunter-gatherers society through her language: The collective experience of the « Encyclopédie des Pygmées Aka »” Serge Bahuchet,Alain Epelboin,Susanne Fürniss XIIth Conference on hunting and gathering societies, Penang University, Jul 2018, Penang, Malaysia Communication dans un congrès hal-03995859v1
Historical testimonies of ritual circulation between Cameroon and Equatorial Guinea in German institutions Susanne Fürniss ICTM 44th World-Conference, University of Limerick (Irlande), Jul 2017, Limerick (Ireland),, Ireland Communication dans un congrès halshs-03978767v1
Morphologie et usages Susanne Fürniss Usages, variations, migrations : la harpe-en-terre d'Afrique centrale face à la classification universelle des instruments de musique, Aug 2011, France. pp.9-20 Communication dans un congrès halshs-00768055v1

Autre publication scientifique (2)

Ecoute les voix des ancêtres Susanne Fürniss,M'Bala, Elsa Memoria Yaoundé (Catalogue d'exposition, Musée National, Yaoundé, Cameroun, 10 février au 31 juillet 2023), 2023, pp. 110-115 Autre publication scientifique halshs-04272738v1
Les enregistrements de musique fang-ntoumou Régis Ollomo Ella,Susanne Fürniss Walzenaufnahmen aus Südkamerun / Enregistrements sur cylindre de cire. 1907-1909., 2020, pp.126-153 Autre publication scientifique hal-03915022v1

HDR (1)

Approche interdisciplinaire des musiques pygmées Susanne Furniss-Yacoubi Anthropologie sociale et ethnologie. Université de Nanterre - Paris X, 2007 HDR tel-00296651v1

Vidéo (1)

Autour de la classification organologique de Geneviève Dournon. Madeleine Leclerc,Marie-Barbara Le Gonidec,Susanne Furniss-Yacoubi,Frank Alvarez-Péreyre,Elisabeth de Pabloet al. 2008 Vidéo medihal-01799609v1