Sylvaine Faure-Godbert

Publications

Chapitre d'ouvrage (8)

Sei eine Sprachfähre. Führe die Passagiere hinüber&quot;. Die undankbare Fremde von Irina Brezna Sylvaine Faure-Godbert Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration, Frank & Timme, pp.153-168, 2023, 978-3-7329-0856-1 Chapitre d'ouvrage hal-04453079v1
Le paradoxe du musée dans &quot;Maîtres anciens de Thomas Bernhard Sylvaine Faure-Godbert Caroline Marie; Anne Chassagnol. Museums in literature : fictionalising museums, world exhibitions, and private collections, Brepols, pp.133-139, 2022, Museums and Ideas, 978-2-503-59357-9 Chapitre d'ouvrage hal-04453133v1
Vertige de l’image dans Le tueur à la caméra et Le travail de la nuit de Thomas Glavinic Sylvaine Faure-Godbert L’image trompeuse, Presses universitaires de Provence, pp.221-231, 2016, 979-1-03-200057-1 Chapitre d'ouvrage hal-02524286v1
Le mémorial de la Judenplatz : la mémoire de la Shoah au cœur de Vienne Sylvaine Faure-Godbert Jesús Alonso Carballés; Amy D. Wells. Traces, empreintes, monuments : quels lieux pour quelles mémoires ? : de 1989 à nos jours, Presses universitaires de Limoges, pp.157-166, 2014, Collection Espaces humains, ISSN 1630-0270, 978-2-84287-606-7 Chapitre d'ouvrage hal-04453323v1
« […] nur noch nichtige Dinge mit wichtigen Schatten ». Entre présence et absence: la poétique des objets dans l’oeuvre de Herta Müller Sylvaine Faure-Godbert Dorle Merchiers; Jacques Lajarrige; Steffen Höhne. Kann Literatur Zeuge sein ? : poetologische und und politische Aspekte in Herta Müllers Werk / herausgegeben von Dorle Merchiers, Jacques Lajarrige & Steffen Höhne = La littérature, peut-elle rendre témoignage ? : Aspects poétologiques et politiques dans l'oeuvre de Herta Müller, Peter Lang, pp.119-134, 2014, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Gesammelte Abhandlungen und Beiträge, 978-3-0343-1390-2 Chapitre d'ouvrage hal-04453266v1
Vom Ende her auf das Ende hin erzählen&quot; : Die Poetik des Endes in Ilse Aichingers Erzählband &quot;Der Gefesselte Sylvaine Faure-Godbert Ilse Aichinger : Misstrauen als Engagement ?, Königshausen & Neumann,, 2009, 978-3-8260-3737-5 Chapitre d'ouvrage hal-04453362v1
Entre temps de l'enfance et &quot;temps de la fin&quot; : les récits autobiographiques d'Ilse Aichinger Sylvaine Faure-Godbert Temps et roman, Universités. Domaine littéraire, ISSN 1958-024X, Orizons, pp.115-124, 2007, Universités. Domaine littéraire, ISSN 1958-024X, 978-2-296-03814-1 Chapitre d'ouvrage hal-04453389v1
Monsieur Dame à Wahnmoching : grandeur et décadence de la bohème munichoise Sylvaine Faure-Godbert Institut d'allemand (Asnières, Hauts-de-Seine). Villes et écrivains : Berlin, Munich, Venise, Travaux & mémoires - Sociétés et cultures des pays de langue allemande aux XIXe et XXe siècles, ISSN 1242-9155, Institut d'allemand, pp.83-95, 1999, L'ouvrage porte par erreur l'ISSN de la coll. générale 0751-1418 Chapitre d'ouvrage hal-04453424v1

Article dans une revue (7)

« Un vieil homme est toujours un Roi Lear » (Goethe) – Le vieux roi en son exil d’Arno Geiger Sylvaine Faure-Godbert Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2022, 241 (3), pp.102-112. ⟨10.3917/all.241.0102⟩ Article dans une revue hal-04453151v1
De la Roumanie à l’Allemagne, la fremde Heimat de Herta Müller Sylvaine Faure-Godbert Germanica, 2018, 62, pp.111-125. ⟨10.4000/germanica.4661⟩ Article dans une revue hal-04453170v1
Présence vagabonde des objets dans l’œuvre de Herta Müller, entre effraction et intrusion Sylvaine Faure-Godbert La Licorne : Revue de langue et de littérature française, 2018, Présence par effraction et par intrusion, 130, pp.142-152 Article dans une revue hal-02524240v1
Présence vagabonde des objets dans l’œuvre de Herta Müller, entre effraction et intrusion Sylvaine Faure-Godbert La Licorne : Revue de langue et de littérature française, 2018, 130, pp.141-152. ⟨10.4000/books.pur.179629⟩ Article dans une revue hal-04453185v1
Maîtres anciens de Nicolas Mahler (d’après Thomas Bernhard) : l’art à l’épreuve de la caricature Sylvaine Faure-Godbert Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia, 2017, 62, pp.57-72 Article dans une revue hal-02524262v1
Maîtres anciens de Nicolas Mahler (d’après Thomas Bernhard) : l’art à l’épreuve de la caricature Sylvaine Faure-Godbert Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2017, 62 (3), pp.57-72. ⟨10.24193/subbphilo.2017.3.05⟩ Article dans une revue hal-04453218v1
Chroniques de la province autrichienne : Schubumkehr de Robert Menasse Sylvaine Faure-Godbert Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2015, L’Autriche entre centre(s) et marges, 81, pp.93-109 Article dans une revue hal-02524313v1

Communication dans un congrès (3)

Le paradoxe du musée dans Maîtres anciens de Thomas Bernhard Sylvaine Faure-Godbert Colloque international "Le musée dans la littérature", Paris Nanterre; Paris 8 Saint-Denis, Nov 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-02524332v1
Maîtres anciens de Nicolas Mahler (d’après Thomas Bernhard) : l’art à l’épreuve de la caricature Sylvaine Faure-Godbert Colloque international "Le roman graphique en langues romanes et germaniques", Université d’Aix-Marseille, Apr 2017, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-02524195v1
Présence vagabonde des objets dans l’œuvre de Herta Müller, entre effraction et intrusion Sylvaine Faure-Godbert Colloque international "Présences par effraction et/ou par intrusion", Université de Poitiers, Oct 2016, Poitiers, France Communication dans un congrès hal-02524353v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

La Bible dans l’œuvre d’Ilse Aichinger Sylvaine Faure-Godbert La Bible dans les littératures du monde, 2016 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-02524182v1

Ouvrages (1)

Les lieux et le temps dans l'oeuvre en prose d'Ilse Aichinger Sylvaine Faure-Godbert OmniScriptum GmbH and Co : Editions universitaires européennes, 664 p., 2013, 978-613-1-51510-1 Ouvrages hal-04453516v1

Traduction (1)

Eliza Eliza : nouvelles complètes Sylvaine Faure-Godbert,Uta Müller-Kuller,Denis Denjean,Jean-François Boutout,Henri Plard 2007 Traduction hal-04453461v1