Sylvie Voisin

Publications

Chapitre d'ouvrage (15)

B-applicatives and I-applicatives in Atlantic languages (Niger-Congo) Sylvie Voisin,Denis Creissels Zuñiga Fernando; Creissels Denis. Applicative Constructions in the World’s Languages, 7, De Gruyter, pp.749-782, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics [CHL], 9783110735482. ⟨10.1515/9783110730951-022⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04471362v1
Applicatifs, isomorphisme et réanalyses dans les langues atlantiques Sylvie Voisin Éditions de la Société de Linguistique de Paris. L’applicatif dans les langues : Regard typologique, pp.75‑99, 2024, 9782957089451 Chapitre d'ouvrage hal-04471379v1
Verbal extensions of the Atlantic language Sylvie Voisin Friederike Lüpke. The Oxford Guide to the Atlantic Languages of West Africa, Oxford University Press, pp.541-576, 2024, 9780198736516 Chapitre d'ouvrage hal-04678166v1
Verbal extensions of Atlantic languages Sylvie Voisin Oxford University Press. The Oxford guide to the Atlantic Languages of West Africa, In press Chapitre d'ouvrage hal-03943480v1
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology Christine Lamarre,Alice Vittrant,Anetta Kopecka,Sylvie Voisin,Noëllie Bonet al. John Benjamins. Neglected Aspects of Motion-Event Description: Deixis, asymmetries, constructions, 72, John Benjamins Publishing Company; John Benjamins Publishing Company, pp.69-94, 2022, Human Cognitive Processing, 9789027211033. ⟨10.1075/hcp.72.04lam⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03943435v1
Associated Motion and Deictic Directional in Atlantic languages Sylvie Voisin Antoine Guillaume; Harold Koch. Associated Motion, 64, De Gruyter Mouton, pp.611-663, 2021, Empirical approaches to language typology, 978-3-11-069200-6. ⟨10.1515/9783110692099-016⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03205927v1
LIG-AIKUMA, une application mobile pour la collecte de parole sur le terrain Sylvie Voisin,Laurent Besacier,Elodie Gauthier Leblic, Isabelle; Souag, Lameen. Anthropologie linguistique et Linguistique, Hors-série 1, Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO., LACITO, pp.221-254, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04643355v1
Le factitif dans les langues atlantiques et les langues bantoues Sylvie Voisin Editions de Linguistique et de Philologie. Le causatif : Perspectives croisées, pp.227-252, 2018, 978-2-37276-026-3 Chapitre d'ouvrage hal-03943661v1
Les classes nominales en kobiana Sylvie Voisin Denis Creissels; Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques, 49, Rudiger Köppe, pp.324-380, 2015, Grammatical Analyses of African Languages Chapitre d'ouvrage hal-03205922v1
L'inaccompli en wolof Sylvie Voisin Franck Floricic. Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, ENS Edition, pp.143-166, 2010, 978-2-84788-197-4 Chapitre d'ouvrage hal-03205881v1
Possessive voice in Wolof: A rare type of valency operator Sylvie Voisin Jan Wohlgemuth; Michael Cysouw. Rara & Rarissima. Collecting and interpreting unusual characteristics of human languages, 46, de Gruyter, pp.377-400, 2010, Empirical approaches to language typology, 978-3-11-022854. ⟨10.1515/9783110228557.377⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03205900v1
Valency-changing operations in Wolof and the notion of « co-participation » Denis Creissels,Sylvie Voisin Ekkehard König; Volker Gast. Reciprocals and Reflexives: Theoretical and Typological Explorations, 192, De Gruyter, pp.289-306, 2008, Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 9783110195941 Chapitre d'ouvrage hal-03205873v1
Applicatif et emphase Sylvie Voisin Daniel Lebaud; Catherine Paulin; Katja Ploog. Constructions verbales et production de sens, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.155-170, 2006, 978-2-84867-149-9 Chapitre d'ouvrage hal-03205860v1
Antipassif et langues accusatives Sylvie Voisin Lazard Gilbert; Moyse-Faurie Claire. Linguistique typologique, Presses universitaires du Septentrion, pp.193-206, 2005, ⟨10.4000/books.septentrion.115400⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03205853v1
Le syncrétisme causatif/applicatif Sylvie Voisin Sauzet Patrick; Zribri-Hertz Anne. Typologie des langues d’Afrique et universaux de la grammaire, L'Harmattan, pp.185-203, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-03205848v1

Autre publication scientifique (2)

Le gbewa:kpu:, une langue fictive du mésolithique, entre arts et sciences Sylvie Voisin,Egidio Marsico 2024 Autre publication scientifique hal-04643698v1
Saga star Wars et les langues inventées Sylvie Voisin 2022 Autre publication scientifique hal-04643672v1

Communication dans un congrès (22)

Changements dans les systèmes de classes des langues atlantiques Nord à travers la dissociation du genre et du nombre Gauthier Dubois,Sylvie Voisin 1ère Rencontre annuelle Langues et langage à la croisée des disciplines, Sep 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04914113v1
Le gbëwakpü, une langue fictionnelle du mésolithique Sylvie Voisin,Egidio Marsico International Conference on Constructed Languages, Jul 2024, Orléans, France Communication dans un congrès hal-04643594v1
Visualizing Myanmar communities in Chiang Mai past and present Alice Vittrant,Mathias Jenny,Thanyarat Apiwong,Ampika Rattanapitak,Han Tinet al. Myanmar Borderlands Conference, Jun 2024, Bangkok, Thailand Communication dans un congrès hal-04914641v1
Les langues en danger : quelles en sont les causes ? Sylvie Voisin Séminaire Collège France, Salikoko Mufwene, Chaire de la Francophonie, May 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04643549v1
Approches décoloniales en sociolinguistique et en typologie. Une présentation située Sylvie Voisin Séminaire Master LCT 2023-24 « Approches décoloniales en sociolinguistique et en typologie », Sep 2023, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04643652v1
Le Lébou, une variété wolof Sylvie Voisin 42e colloque international de linguistique fonctionnelle, SILF, Oct 2021, Paris, France. pp.35-41 Communication dans un congrès hal-04643565v1
Verbe de déplacement causé et valence en wolof Sylvie Voisin Colloque international de Linguistique de Dakar, Mar 2023, Dakar (Sénégal), Sénégal Communication dans un congrès hal-04643579v1
Wolof et français une longue cohabitation avec quelle(s) conséquence(s) ? Sylvie Voisin Séminaire Master LCT 2021-22 « L’emprunt lexical : quoi, pourquoi, comment, et avec quelles conséquences ? », Jan 2022, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04643644v1
Applicatif et syncrétisme dans les langues atlantiques Sylvie Voisin Journée scientifique de la Société Linguistique de Paris, Société Linguistique de Paris, Jan 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04643541v1
Dictionnaires et grammaires wolof de 1682 à 1923 : Quels enseignements ? Sylvie Voisin Séminaire Master LCT 2021-22 « Faire le dictionnaire d’une langue minorisée : défis linguistiques, lexicographiques et sociolinguistiques », Sep 2021, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04643641v1
Changement, innovation et disparition dans les systèmes grammaticaux : l’exemple de la classification nominale Alice Vittrant,Sylvie Voisin Rencontres scientifiques universitaires Sherbrooke-Montpellier. Vieillissement des faits de langue, innovation et changement linguistiques, Université de Sherbrooke, Jun 2019, Sherbrooke, Canada Communication dans un congrès hal-04607234v1
Outils d’aide à la collecte et préparation au terrain Sylvie Voisin Séminaire du Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD), Nov 2019, Dakar, Senegal Communication dans un congrès hal-04643626v1
L’inaccompli en lébou Sylvie Voisin Journée des Langues Atlantiques, Jun 2019, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04643606v1
LESSONS LEARNED AFTER DEVELOPMENT AND USE OF A DATA COLLECTION APP FOR LANGUAGE DOCUMENTATION (LIG-AIKUMA) Laurent Besacier,Elodie Gauthier,Sylvie Voisin International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019, Aug 2019, Melbourne, Australia Communication dans un congrès hal-02264418v1
Variations, typologie & Linguistique africaine Sylvie Voisin Séminaire Master LCT 2018-19 « Langues et hiérarchisation : aspects linguistiques et sociolinguistiques », Sep 2018, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04643635v1
Comparing causal-noncausal valence orientation in Atlantic and Mande languages Sylvie Voisin,Stéphane Robert 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Societas Linguistica Europaea (SLE), Sep 2018, Tallinn, Estonia Communication dans un congrès hal-03832646v1
Machine Assisted Analysis of Vowel Length Contrasts in Wolof Elodie Gauthier,Laurent Besacier,Sylvie Voisin Interspeech 2017, Aug 2017, Stockholm, Sweden. pp.2138 - 2142, ⟨10.21437/Interspeech.2017-268⟩ Communication dans un congrès hal-01580902v1
Collecting Resources in Sub-Saharan African Languages for Automatic Speech Recognition: a Case Study of Wolof Elodie Gauthier,Laurent Besacier,Sylvie Voisin,Michael Melese,Uriel Pascal Elingui 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), May 2016, Portoroz, Slovenia Communication dans un congrès hal-01350037v1
Speed perturbation and vowel duration modeling for ASR in Hausa and Wolof languages Elodie Gauthier,Laurent Besacier,Sylvie Voisin Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States Communication dans un congrès hal-01350057v1
Automatic Speech Recognition for African Languages with Vowel Length Contrast Elodie Gauthier,Laurent Besacier,Sylvie Voisin 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU), May 2016, Yogyakarta, Indonesia. ⟨10.1016/j.procs.2016.04.041⟩ Communication dans un congrès hal-01350040v1
Speech Technologies for African Languages: Example of a Multilingual Calculator for Education Laurent Besacier,Elodie Gauthier,Mathieu Mangeot,Philippe Bretier,Paul Bagshawet al. Interspeech 2015 (short demo paper), Sep 2015, Dresden, Germany Communication dans un congrès hal-01170505v1
La sémantique des systèmes de classes nominales Sylvie Voisin Lexical Typology III, Sep 2012, Grenade, Espagne Communication dans un congrès halshs-05267547v1

Article dans une revue (16)

La possession adnominale en TENDA-JAAD Gauthier Dubois,Sylvie Voisin Africana Linguistica, 2024, 30, pp.71-105 Article dans une revue hal-04643391v1
Le Wolof et ses variétés Sylvie Voisin La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 2023, 59 (2), pp.69-99. ⟨10.3917/ling.592.0069⟩ Article dans une revue hal-04278103v1
Compte-rendu, &quot;Khady Faye, Dictionnaire seereer/français, français/Seereer Sylvie Voisin Linguistique et Langues Africaines, 2023, https://doi.org/10.4000/lla.6177. ⟨10.4000/lla.6177⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04643691v1
Présentation générale Nicolas Quint,Sylvie Voisin Faits de langues, 2022, 52 (2), pp.5-9. ⟨10.1163/19589514-05202011⟩ Article dans une revue hal-03929314v1
Why eight causative suffixes in Wolof? Stéphane Robert,Sylvie Voisin Language in Africa, 2022, 3 (2), pp.59 - 101. ⟨10.37892/2686-8946-2022-3-2-59-101⟩ Article dans une revue halshs-03763781v1
The noncausal/causal alternation and genealogical affiliation: Quantitative testing in three Niger-Congo language families Marc Allassonnière-Tang,Stéphane Robert,Sylvie Voisin Linguistique et Langues Africaines, 2022, Special issue on the noncausal-causal alternation in African languages, 8 (2), ⟨10.4000/lla.4615⟩ Article dans une revue hal-03864516v2
Possession adnominale dans différentes variétés de wolof Sylvie Voisin Afrikanistik Online, 2021 Article dans une revue hal-03351465v1
Changement, innovation et disparition dans les systèmes grammaticaux : l’exemple de la classification nominale Alice Vittrant,Sylvie Voisin Linx, 2021, 82 (82), ⟨10.4000/linx.8080⟩ Article dans une revue hal-03943689v1
Numération, quantification et accord en classes en kobiana Sylvie Voisin Faits de langues, 2021, 52 (2), pp.71-88. ⟨10.1163/19589514-05202007⟩ Article dans une revue hal-03943709v1
L'inaccompli dans différentes variétés de wolof Sylvie Voisin,Mamour Dramé Africana Linguistica, 2019, XXV, pp.321-386 Article dans une revue hal-03943672v1
Afrique, langues en danger et diversité linguistique Sylvie Voisin Histoire Epistémologie Langage, 2017, 39, pp.37 - 59. ⟨10.1051/hel/2017390103⟩ Article dans une revue hal-03205833v1
Présentation : Langues en danger et théories linguistiques : perspectives croisées Médéric Gasquet-Cyrus,Alice Vittrant,Sylvie Voisin Histoire Epistémologie Langage, 2017, 39 (1), pp.9-24. ⟨10.1051/hel/2017390101⟩ Article dans une revue hal-03205830v1
L'impersonnalité dans les langues de la région sénégambienne Denis Creissels,Sokhna Bao-Diop,Alain-Christian Bassène,Mame-Thierno Cissé,Alexander Cobbinahet al. Africana Linguistica, 2015, 21, pp.29-86. ⟨10.2143/AL.21.0.3122578⟩ Article dans une revue halshs-01251076v1
Sur l'origine du suffixe du pluriel dans le groupe nyun-buy Sylvie Voisin Linguistique et Langues Africaines, 2015, 1, pp.13-41. ⟨10.4000/lla.12863⟩ Article dans une revue hal-03943524v1
Expression de trajectoire dans quelques langues de la famille atlantique (Groupe Nord) Sylvie Voisin Faits de langues, 2013, 42, pp.131-152. ⟨10.1163/19589514-042-01-900000008⟩ Article dans une revue hal-03943504v1
Pluriactionnalité temporelle en birman et wolof : les cas de répétition externe Sylvie Voisin,Alice Vittrant Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2012, CVII (1), pp.353-378 Article dans une revue hal-03943493v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Special Issue: Classification nominale : nouvelles données, nouveaux enjeux / Noun classification : new data, new insights Nicolas Quint,Sylvie Voisin Faits de langues, 52 (2), 2022 N°spécial de revue/special issue halshs-04065039v1

Ouvrages (2)

Classification nominale : nouvelles données, nouveaux enjeux Sylvie Voisin,Nicolas Quint Brill. , 52 (2), 2021, Faits de langues, Anaïd Donabédian, Reza Mir-Samii, Catherine Chauvin, 1958-9514 Ouvrages hal-03943379v1
Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? Sylvie Voisin,Médéric Gasquet-Cyrus,Alice Vittrant , 39 (1), 2017, Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? Ouvrages hal-03205840v1

Article de blog scientifique (1)

TULQuest best practices guide for Questionnaire development, adaptation and sharing Aimée Lahaussois,Sylvain Loiseau,Claire Moyse-Faurie,Stéphane Robert,Alice Vittrantet al. 2020 Article de blog scientifique halshs-02898823v2

Pré-publication, Document de travail (3)

The relevance of valence orientation for clustering three Niger-Congo language families Marc Tang,Sylvie Voisin,Stéphane Robert 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02429737v1
Comparing causal-noncausal alternation in three West-African families in contact: Atlantic, Mel and Mande Stéphane Robert,Sylvie Voisin 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02095862v2
Le wolof Sylvie Nouguier-Voisin 2017 Pré-publication, Document de travail hal-01493413v1

Rapport (1)

Projet ANR-09-BLAN-0326 - SENELANGUES - Compte-rendu de fin de projet et présentation ppt du bilan Stéphane Robert,Sylvie Voisin [Rapport de recherche] CNRS LLACAN et DDL. 2014 Rapport hal-01282523v1

Thèse (1)

Relations entre fonctions syntaxiques et fonctions sémantiques en wolof Sylvie Voisin Sciences de l'Homme et Société. Université Lumière Lyon 2, 2002. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-05248961v1