Valentin FEUSSI Professeur des universités Sociolinguistique et didactique des languesMes travaux interrogent les dynamiques francophones à partir des liens entre constructions identitaires, politiques linguistiques — notamment éducatives — et usages langagiers situés. J’explore l’instabilité des rapports aux langues comme espace de créativité, en faisant de la pluralité et de la diversité non seulement des objets d’étude, mais un principe épistémologique structurant.Ce cadre me permet d’aborder les francophonies dans une perspective résolument plurielle, en articulant deux niveaux complémentaires :•	d’une part, les processus institutionnels de diffusion et de légitimation du français ;•	d’autre part, les expériences de réception de langues, incarnées dans les façons dont les parcours de vie de personnes façonnent des rapports singuliers aux langues.L’une des conséquences majeures de ce positionnement est d’ordre épistémologique : il s’agit d’affranchir la notion de ‘langue’ de l’héritage saussurien, qui tend à la stabiliser comme système autonome, pour l’aborder dans une perspective humboldtienne, où la langue est pensée comme vision du monde, forme de vie, manière située d’habiter et d’interpréter le monde environnant.

Présentation

Coresponsable de l'axe 3 Langues en partage du CIRPaLL

Responsable pédagogique du Master 2 Sociolinguistique et didactique des langues - Métiers de la recherche et de l'enseignement

Mes travaux interrogent les dynamiques francophones à partir des liens entre constructions identitaires, politiques linguistiques — notamment éducatives — et usages langagiers situés. J’explore l’instabilité des rapports aux langues comme espace de créativité, en faisant de la pluralité et de la diversité non seulement des objets d’étude, mais un principe épistémologique structurant.Ce cadre me permet d’aborder les francophonies dans une perspective résolument plurielle, en articulant deux niveaux complémentaires :* d’une part, les processus institutionnels de diffusion et de légitimation du français ;* d’autre part, les expériences de réception de langues, incarnées dans les façons dont les parcours de vie de personnes façonnent des rapports singuliers aux langues.L’une des conséquences majeures de ce positionnement est d’ordre épistémologique : il s’agit d’affranchir la notion de ‘langue’ de l’héritage saussurien, qui tend à la stabiliser comme système autonome, pour l’aborder dans une perspective humboldtienne, où la langue est pensée comme vision du monde, forme de vie, manière située d’habiter et d’interpréter le monde environnant.

Publications

Ouvrages (7)

(In)sécurité linguistique en francophonies. Perspectives in(ter)disciplinaires, Paris, L’Harmattan Valentin Feussi,Joanna Lorilleux 2020 Ouvrages hal-03498699v1
Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances Isabelle Pierozak,Marc Debono,Valentin Feussi,Emmanuelle Huver Lambert Lucas, 2018, 978-2-35935-242-9 Ouvrages hal-02047012v1
Normes, urbanités et émergences plurilingues Thierry Bulot,Valentin Feussi L'Harmattan, pp.264, 2012 Ouvrages halshs-00814443v1
Normes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones Valentin Feussi,Thierry Bulot Paris, L'Harmattan, pp. 7-21, 2012 Ouvrages hal-01073990v1
Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français. Contextes francophones plurilingues Philippe Blanchet,Valentin Feussi,M. Eyquem-Lebon,A. Moussirou-Mouyama Cortil-Wodon, 204 p., 2010 Ouvrages halshs-00631372v1
Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français : contextes francophones plurilingues / Valentin Feussi, Mylène Eyquem-Lebon, Auguste Moussirou-Mouyama, Philippe Blanchet Philippe Blanchet,Valentin Feussi,Mylène Lebon-Eyquem,A. Moussirou-Mouyama Valentin Feussi, Mylène Eyquem-Lebon, Auguste Moussirou-Mouyama, Philippe Blanchet. Éditions modulaires européennes, 35 (2), pp.204, 2010, Cahiers de linguistique : revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, 978-2-930481-79-1 Ouvrages hal-01436775v1
Parles-tu français ? Ça dépend … Penser - Agir - Construire son français en contexte plurilingue - Le cas de Douala au Cameroun Valentin Feussi L'Harmattan. 2008 Ouvrages hal-01212097v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Francophonies, crises et approches diversitaires des langues. Créativité, imagination Valentin Feussi Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 23 (2), 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04929781v1

Article dans une revue (20)

La dynamique du français en Afrique : articuler diversité, réflexivité pour l’appropriation des langues Valentin Feussi LaDiSo, Revue Langage, Discours et Sociétés, 2024, 2, pp.13-30 Article dans une revue hal-04752410v1
Langues, identités et expériences de la diversité Valentin Feussi Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2023, Contextes plurilingues de l’espace francophone, 21-3, ⟨10.4000/rdlc.12804⟩ Article dans une revue hal-04293151v1
Introduction. Les crises et les langues en francophonie : une question de vitalité ? Valentin Feussi Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2023, 2 (23), pp.11-20. ⟨10.3917/cisl.2302.0011⟩ Article dans une revue hal-04786519v1
Crise(s), créativité langagière et rapports à l’altérité (en francophonies) Valentin Feussi Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2023, 23 (2), pp.21-37. ⟨10.3917/cisl.2302.0021⟩ Article dans une revue hal-04693600v1
«Diversité des langues, insécurité linguistique et minorisation au Cameroun» Valentin Feussi InterFrancophonies, 2020 Article dans une revue hal-03498620v1
Compte rendu de Laurent Puren et Bruno Maurer, 2018, La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, Peter Lang, 449 p. Valentin Feussi Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, A paraître Article dans une revue hal-02149709v1
Droit de réponse au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon Mayaffre (Corpus n°14, 20151) Marc Debono,Valentin Feussi,Isabelle Pierozak,Didier de Robillard Corpus, 2018, 18 Article dans une revue hal-02149733v1
La Chinafrique en contextes universitaires. Une francophonie non prévue ? Valentin Feussi,Bel David Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2015, Prendre la diversité au sérieux en didactique / didactologie des langues. Contextualisation – universalisme : Des notions en face à face ?, 12 (1), pp.169-189 Article dans une revue hal-01296554v1
« Droit de réponse » au compte-rendu de l’ouvrage Corpus numériques, langues et sens par Damon Mayaffre Marc Debono,Valentin Feussi,Isabelle Pierozak,Didier de Robillard Corpus, 2015, 14, https://journals.openedition.org/corpus/3703 Article dans une revue hal-02092729v1
Le chercheur et le terrain. Une herméneutique de la relation Valentin Feussi Carnets d'Atelier de Sociolinguistique, 2014, Terrains, espaces et complexités de la recherche sociolinguistique, spécial Article dans une revue hal-01212078v1
Pluralité linguistiques et culturelles. Les tendances actuelles de la recherche en sociolinguistique Valentin Feussi Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2014, Pluralité linguistique et culturelle. Actualité de la recherche en sociolinguistique, 5, pp.5-22 Article dans une revue hal-01212082v1
Diversité sociolinguistique et pratiques éducatives au Cameroun Valentin Feussi,Venant Eloundou Eloundou,Jean-Benoit Tsofack Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2013, n.3, http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=100 Article dans une revue hal-01073982v1
Construction de savoirs enseignants en contextes universitaires au Cameroun et en Afrique du Sud Valentin Feussi,Céline Peigné Le(s) français dans la mondialisation, 2013, in V. Castellotti (s/dr.), pp. 367 - 377 Article dans une revue hal-01073975v1
Dire / Montrer/Construire une identité culturelle par des mots à travers la nomination et le discours commercial au Cameroun Valentin Feussi,Jean-Benoît Tsofack Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2012, n.2 (volet n.1), http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=49 Article dans une revue hal-01073986v1
Politiques linguistiques éducatives en milieux francophones plurilingues : du ready made aux situations éducatives Valentin Feussi,Georges Victor Nguépi,Jules Assoumou Langues, littératures et identités culturelles, Paris, L'Harmattan, 2012, in Gabriel Mba, Jules Assoumou et Alphonse Tonyè (éds), pp. 107 - 120 Article dans une revue hal-01073993v1
Parlers (de) jeunes en situations urbaines francophones. Problématiser les parlers (de) jeunes en sociolinguistique urbaine Valentin Feussi,Thierry Bulot Normes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, Paris, L'Harmattan, 2012, pp. 7-21 Article dans une revue hal-01073985v1
Camfranglais et termes d'adresse : une construction socio-identitaire Valentin Feussi,Venant Eloundou Eloundou Normes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, Paris, L'Harmattan, 2012, pp. 145 - 167 Article dans une revue hal-01073989v1
Sérieux s'abstenir ! Enfin ... quoique !&quot;. Comment construire francanglais et camerounité par des pratiques électroniques ? Valentin Feussi,Thierry Bulot Normes, urbanités et émergences Plurilingues parlers (de) jeunes francophones, 2012, pp. 201 - 218 Article dans une revue hal-01073984v1
Visibiliser et élaborer la ville par les discours : le paysage linguistique à Douala Valentin Feussi Cahiers de Linguistique, 2011, SOCIOLINGUISTIQUE URBAINE ET LINGUISTIC LANDSCAPE STUDIES - Marquages et plurilinguisme / Language markin and multilingualism, 3712011, pp.45-90 Article dans une revue hal-01316058v1
Migrance, langues et spatialisation urbaine à Douala – Cameroun Valentin Feussi Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2011, Normes et identités en rupture - Migrance, plurilinguisme et ségrégation dans l’espace urbain, 1 (1), pp.11-31 Article dans une revue hal-01316056v1

Chapitre d'ouvrage (17)

Créativité langagière en français et francophonie : transfert et/ou appropriation de langues ? Valentin Feussi Niwese, Maurice et Petit, Mélanie (dir.). Francophonies et transferts en langues et en éducation. Presses universitaires de Bordeaux, 2025, 9791-10-300-1231-6 Chapitre d'ouvrage hal-05454008v1
« L’insécurité linguistique en littérature francophone ou pourquoi légitimer une vision « triviale » des langues » Valentin Feussi in Barry Alpha et Chadli Abdelkader Yamna, Le français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives, PUB, Bordeaux, pp 339-354, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03831189v1
« Une approche partiellement délingualisée de l’insécurité linguistique : quels enjeux pour l’appropriation des langues ? » Valentin Feussi Feussi Valentin et Joanna Lorilleux, (In)sécurité linguistique en francophonies. Perspectives in(ter)disciplinaires, Paris, L’Harmattan, pp. 185-200, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03498635v1
Comment comprendre des autobiographies pour une épistémologie de la linguistique ? Valentin Feussi,Didier de Robillard Bisconti Valentina; Mathieu Cécile. Entre vie et théorie. La biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage, Lambert Lucas, A paraître, 978-2-35935-277-1 Chapitre d'ouvrage hal-02149687v1
Écrivains francophones et rapports aux français : une conception expérientielle de l’insécurité linguistique Valentin Feussi Martine Fandio-Ndawouo. Le Français contemporain face à la norme. Pratiques, gestions et enjeux d’une langue au défi de la pluralité, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-02149699v1
Le francanglais, une traduction d'histoires et d'expériences des diversités camerounaises Valentin Feussi Siebetcheu R., Machetti S. (éds), Le camfranglais dans le monde global. Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques, Paris, L'Harmattan, Collection Espaces Discursifs, pp. 23-39, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03498647v1
Fils rouges épistémologiques au service d’une autre intervention Isabelle Pierozak,Marc Debono,Valentin Feussi,Emmanuelle Huver Isabelle Pierozak; Marc Debono; Valentin Feussi; Emmanuelle Huver. Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances., Lambert Lucas, pp.9-28, 2018, 978-2-35935-242-9 Chapitre d'ouvrage hal-02047292v1
Francophonie et altercentricité : construire la régionalité autour de parcours et d’expériences ? Valentin Feussi Les français régionaux dans l’espace francophone, Peter Lang, pp.117-128, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01296710v1
Croisements, partages, ratages ? Diversité, réflexivité et enseignement du français à l’université : regards d’Afriques Céline Peigné,Valentin Feussi Prendre la diversité au sérieux en didactique/didactologie des langues. Altériser, instabiliser : quels enjeux pour la recherche et l’intervention ?, L'Harmattan, pp.81-103, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01296703v1
La langue française au Cameroun Valentin Feussi,Venant Eloundou Eloundou,Jean-Benoit Tsofack,Ferdinand Njoh Kome Organisation internationale de la francophonie (OIF). 2014, La langue française dans le monde, Nathan, pp.96-101, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01316055v1
Etre à la fois ici et ailleurs ? Diasporisation, langues et constructions identitaires à travers des cameroon tags Valentin Feussi L'Harmattan. Diasporisations sociolinguistiques & précarités. Discrimination(s) et mobilité(s), pp.123-143, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01212089v1
De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniques Valentin Feussi Peter Lang. Langue et identité dans l’espace digital, pp.115-137, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01212080v1
Les pratiques linguistiques numériques/électroniques : une source d’angoisse pour les linguistes? Valentin Feussi Gramm-R. Études de Linguistique française. Corpus numériques, langues et sens. Enjeux épistémologiques et politiques, 25, pp. 119-143, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01212072v1
Parlers (de) jeunes en situations urbaines francophones (Circulation des normes partagées et émergences de normes spécifiques) Thierry Bulot,Valentin Feussi Normes, urbanités et émergences plurilingues. Parlers (de) jeunes francophones, L'Harmattan, pp.5-21, 2012, 978-2-296-99802-5 Chapitre d'ouvrage hal-01119834v1
Francanglais / Français / Camfranglais » ? Les pratiques langagières électroniques entre normes d’ici et d’ailleurs. Le cas d’un blog comme espace communautaire d’élaboration d’un dictionnaire : appropriations et normes négociées Valentin Feussi,Isabelle Pierozak La communication électronique : enjeux de langues, Lambert-Lucas, pp.203-214, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-01296754v1
Francanglais / Français / Camfranglais » ? Les pratiques langagières électroniques entre normes d’ici et d’ailleurs. Le cas d’un blog comme espace communautaire d’élaboration d’un dictionnaire : appropriations et normes négociées Valentin Feussi,Isabelle Pierozak La communication électronique : enjeux de langues, Lambert Lucas, pp.203-214, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-01316059v1
Quantitatif et / ou relationnel ? &quot;Presque&quot; … de (la) politesse Valentin Feussi,Jean-Benoit Tsofack Langues et discours en contextes urbains au Cameroun - (dé)constructions – complexités, L'Harmattan, pp.25-40, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-01316054v1

Communication dans un congrès (14)

« Expériences de la diversité des langues au Cameroun : parcours réflexif, conséquences théoriques et épistémologiques » Valentin Feussi Journée d’études « Partage d'expériences didactiques autour du FLE et des francophonies », Université Pédagogique du Mozambique, Nov 2025, Maputo, Mozambique Communication dans un congrès hal-05454324v1
Régionalité, pratiques plurilingues et approches didactiques plurielles dans l’espace francophone. Éclairage de situations camerounaises Valentin Feussi L’intégration des études régionales et de l’enseignement des langues étrangères, Institut de Diplomatie de Chine - Ambassade de France en Chine - Agence Universitaire de la Francophonie (Asie-Pacifique)sie-Pacifique, Nov 2025, Pékin Beijing, China Communication dans un congrès hal-05454089v1
Penser autrement l’internationalisation : éclairages d’expériences situées de mobilités en francophonies universitaires Valentin Feussi Colloque international Internationalisation et francophonies universitaires Entre enjeux géopolitiques et parcours singuliers : diversité des réceptions et circulations des idées, UR 4428 Dynadiv (Univ. de Tours) et UR 1339 LiLPa (Univ. de Strasbourg), Nov 2025, Tours (France), France Communication dans un congrès hal-05454113v1
« &quot;Parle et je te dirai qui tu es&quot;. Langues, assignations identitaires et catégorisations sociales : quelles questions vives actuelles en sociolinguistique ? », Ouverture, co-animation et synthèse de Panel international Aude Bretegnier,Valentin Feussi VI° Congrès international du Réseau Francophone de Sociolinguistique : Questions vives, débats et controverses, 28.05-01er juin 2024., Université Catholique de Louvain, May 2025, Louvain-la-Neuve, Belgique Communication dans un congrès hal-05203094v1
Languages, diaspora and identity constructions. Experiences of francophone Afro-descendants in Angers - France Valentin Feussi SOCIN 2025 - Rethinking innovation: inclusive practices and interdisciplinary perspectives, University of Macerata, Sep 2025, Macerata, Italy Communication dans un congrès hal-05454040v1
Les palimpsestes verbo-culturels : une forme brève en formation d’enseignants Valentin Feussi,Nadja Maillard-de La Corte Gomez,Emmanuelle Rousseau-Gadet Short formes in the classroom Breaking down boundaries, Université d'Angers - Projet Européen Short forms Beyond Borders, Jul 2023, Angers, France Communication dans un congrès hal-05089456v1
Croyance et élaboration du sens. Quelles conséquences pour la sociolinguistique et pour les sciences humaines ? Valentin Feussi Congrès du Réseau francophone de sociolinguistique, Jun 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-01300158v1
Comment comprendre des autobiographies dans la perspective de l’histoire des sciences du langage ? Valentin Feussi,Didier de Robillard Entre vie et théorie : la biographie des linguistes dans l’histoire des sciences du langage, CERCLL-LESCLAP, EA 4283, Dec 2015, Amiens, France Communication dans un congrès hal-01300152v1
Chinafrique, regards croisés en contextes universitaires. Entre parcours individuels et projets institutionnels Valentin Feussi,Bel David,Carelle Mbiada Colloque international et pluridisciplinaire Croisements, ruptures, partages, conflits - Quelles approches diversitaires pour la didactique des langues ?, Nov 2013, Canton, Chine, Chine Communication dans un congrès hal-01073994v1
Croisements, partages, ratages ? La diversité comme pratique réflexive universitaire, dialogue sud-africain et camerounais Valentin Feussi,Céline Peigné Colloque international et pluridisciplinaire Croisements, ruptures, partages, conflits - Quelles approches diversitaires pour la didactique des langues, Nov 2013, Canton, Chine, Chine Communication dans un congrès hal-01073995v1
Appréhender le français en Afrique francophone par les discours électroniques et le paysage urbain : quelles considérations épistémologiques ? Valentin Feussi Colloque international et pluridisciplinaire Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne, Nov 2013, Bayreuth, Allemagne Communication dans un congrès hal-01073996v1
De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniques Valentin Feussi 8ième congrès de l'Association des Francoromanistes Allemands, Sep 2012, Leipzig, Germany Communication dans un congrès hal-01073997v1
Le &quot; français au Cameroun : pratiques pluricentriques et/ou alterlinguistiques ? Valentin Feussi Colloque Les français régionaux dans l'espace francophone, Université de Cergy-Pontoise et Maison de la Nouvelle-Calédonie, Mar 2012, Paris, France Communication dans un congrès hal-01074001v1
Mobilité, diversité, plurilinguisme : Khady ou articulation de &quot; complexités &quot; postcoloniales Valentin Feussi Journée d'étude InterFaces: Interdisciplinary Perspectives on Colonialism, Jun 2012, Paris, France Communication dans un congrès hal-01073999v1

HDR (1)

Francophonies -relations -appropriations. Une approche historicisée et expérientielle des « langues » Valentin Feussi Linguistique. Université de Cergy-Pontoise, 2018 HDR tel-02105994v1

Thèse (1)

Une construction du français à Douala-Cameroun Valentin Feussi Linguistique. Université François Rabelais - Tours, 2006. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-00384974v2

Autre publication scientifique (3)

La francophonie: langues, histoires: une perspective de la réception Valentin Feussi 2015 Autre publication scientifique hal-01301001v1
La francophonie: langues, histoires: une perspective de la réception Valentin Feussi 2015 Autre publication scientifique hal-01300266v1
Réflexions sur les usages de français au Cameroun. Quelles perspectives pour la francophonie ? Valentin Feussi 2014 Autre publication scientifique hal-01296861v1

Pré-publication, Document de travail (2)

Quel(le)s frontières / seuils pour reconnaître le francanglais dans le paysage langagier au Cameroun? Valentin Feussi 2017 Pré-publication, Document de travail hal-01443163v1
Fluidité et « langues » dans la communication électronique au Cameroun : quelles conséquences pour une problématisation de la francophonie ? Valentin Feussi 2016 Pré-publication, Document de travail hal-01504459v1