Bianca Vallarano Doctorante Università di Napoli L'Orientale, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati (Italie)Université de Lille, Laboratoire CECILLE (France)https://pro.univ-lille.fr/bianca-vallarano

Identifiants chercheurs

IdHAL :

vallarano-bianca

ORCID :

0009-0007-4871-2508

Publications

Article dans une revue (5)

Écologie sociale et humanités numériques : intégrer la poésie à la science Ada Desideri,Alexandre Détruit,Bianca Vallarano Humanités numériques, 2025, 11, ⟨10.4000/1498r⟩ Article dans une revue hal-05141946v1
Digital Humanities. Metodi, strumenti, saperi, edited by Fabio Ciotti, Roma, Carocci, 2023 Bianca Vallarano Umanistica digitale, 2025, 21, pp.215-220. ⟨10.60923/issn.2532-8816/22342⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05428884v1
Two experiments and a new model for the digital processing of Elisa Chimenti's corpus (Naples 1883-Tangier 1969) Bianca Vallarano,Ada Desideri International Journal of Information Science & Technology, 2024, 8 (2), pp.21-31. ⟨10.57675/IMIST.PRSM/ijist-v8i2.252⟩ Article dans une revue hal-04600197v1
Letteratura contemporanea e premi letterari in Francia. Per una prima ricognizione dei principali premi francesi e della loro eco nel contesto editoriale italiano Michele Costagliola d'Abele,Paolo Claudio Russo,Annette Terracciano,Bianca Vallarano Aura, 2024, ⟨10.5281/zenodo.13903562⟩ Article dans une revue hal-04839744v1
Oltre la lingua franca”. Il plurilinguismo mediterraneo di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969) Bianca Vallarano Annali dell’Università degli Studi di Napoli « L’Orientale ». Sezione romanza, 2023, Spazi letterari del Mediterraneo, LXV (1), pp.139-156. ⟨10.6093/547-2121/10715⟩ Article dans une revue hal-04330248v1

Communication dans un congrès (14)

Hybridité, métissage et transgression de genres : l’écriture de l’exil d’Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger 1969) Bianca Vallarano L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles, Olga Anokhina et Mickaëlle Cedergren, Jun 2025, Stockholm, Suède Communication dans un congrès hal-05124438v1
À la limite de l'ombre: expériences de fins de vie marginales à Tanger sous l'occupation espagnole (1942) Bianca Vallarano Journée d'études "Fins de vie marginales et expériences limites dans le monde contemporain", Javier Jurado; Marina Ruiz Cano; Delphine Chambolle, May 2024, Université de Lille, France Communication dans un congrès hal-04587798v1
Patrimoine et mémoire féminine dans l'oeuvre d'Elisa Chimenti. De l'analyse d'un cas d'étude littéraire aux pistes méthodologiques Bianca Vallarano Journée d'études internationale "Archives de la mémoire de la Méditerranée. Histoire et perspectives de valorisation", Archives du Maroc, May 2024, Rabat, Maroc Communication dans un congrès hal-04567459v1
Il progetto digitale su Elisa Chimenti (LAI-ALEEF): la problematicità di un profilo mediterraneo tra reti e frontiere Bianca Vallarano,Ada Desideri AIUCD 2024 - MeTe digitali, AIUCD, May 2024, Catania (IT), Italy. pp.15-20, ⟨10.6092/unibo/amsacta/7927⟩ Communication dans un congrès hal-04610757v1
Un progetto di edizioni digitali per il corpus Chimenti: dalla salvaguardia di un patrimonio dimenticato alla sua valorizzazione Bianca Vallarano,Ada Desideri Cinquième Séminaire ELCI (Équipe littérature et culture italiennes), Mar 2024, Sorbonne Université, Paris, France Communication dans un congrès hal-04508004v1
Patrimonio mediterraneo e memoria femminile nella produzione letteraria breve di Elisa Chimenti Bianca Vallarano XXVII Congresso ADI "Rotte Mediterranee. Migrazioni e ibridazioni nella letteratura italiana", ADI Associazione degli Italianisti, Sep 2024, Palermo, Italy, Italy Communication dans un congrès hal-04713278v1
Two workflows for the digital edition of the unpublished Elisa Chimenti's Corpus (Naples 1883-Tangier 1969) Bianca Vallarano,Ada Desideri IEEE CiSt'23 - 7th IEEE International Congress on Information Science and Technology- 3rd Conference on Digital Preservation and processing technology of Written Heritage, Dec 2023, Agadir-Essaouira, Morocco. pp.593-599, ⟨10.1109/CiSt56084.2023.10409924⟩ Communication dans un congrès hal-04359862v1
L'écriture métisse d'Elisa Chimenti : quelques réflexions autour d'un projet trans-méditerranéen Ada Desideri,Louane Morin,Bianca Vallarano Écrire la Méditerranée arabe. Les différentes expressions d’un espace et d’un concept contrasté, Nawal ALHALAH; Camilla CEDERNA; Marie-Andrée GOUTTENOIRE; Salma HARGAL; Bianca VALLARANO, Nov 2024, Lille, France Communication dans un congrès hal-04796794v1
La veillée du harem ou la valorisation du patrimoine oral féminin Bianca Vallarano Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tétouan, Maroc Communication dans un congrès hal-04360537v1
Archivi ‘in esilio’ nel Mediterraneo: due casi di studio tra Marocco e Palestina Bianca Vallarano,Noor Shihadeh Graduate Conference UniOr “Changing ahead or not”, Nov 2023, Naples (Italie), Italy Communication dans un congrès hal-04330221v1
Un modèle d’édition numérique pour le corpus d’Elisa Chimenti : réflexions préliminaires Ada Desideri,Bianca Vallarano Archives de l’écriture de l’exil au féminin (Elisa Chimenti) : travaux en cours et perspectives, Bianca Vallarano; Camilla Cederna, Nov 2023, Lille, France Communication dans un congrès hal-04312788v1
Elisa Chimenti : quelles éditions numériques ? Ada Desideri,Bianca Vallarano Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tetouan, Maroc Communication dans un congrès hal-04360513v1
La veillé du harem. Contes de femmes marocaines Bianca Vallarano Archives de l’écriture de l’exil au féminin. Elisa Chimenti : travaux en cours et perspectives, Camilla Cederna; Bianca Vallarano, Nov 2023, Lille, France Communication dans un congrès hal-04330234v1
La suspension du récit pour ajourner la mort : fin de vie et fin des récits chez Elisa Chimenti Bianca Vallarano Fin de vie et fin(s) de la littérature (XXe-XXIe siècles), Paul-Henri Giraud, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France Communication dans un congrès hal-04331895v1

Poster de conférence (3)

Écologie sociale et projets numériques : deux cas d’études Bianca Vallarano,Ada Desideri Humanistica 2024, Apr 2025, Dakar (Sénégal), Sénégal Poster de conférence hal-05054581v1
(Ri)pensare il canone: classe, genere, confini Bianca Vallarano Giornata di Studio interdipartimentale "Reti Nodi Assemblaggi", Sep 2024, Naples (Italie), Italy Poster de conférence hal-04713280v1
La veillée du harem d'Elisa Chimenti. Un projet d'édition et de traduction Bianca Vallarano Journée d'études des doctorant.e.s de l'école doctorale Sciences de l'Homme et de la Société (SHS): Frontière(s) - Regards croisés sur les sciences humaines et sociales, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France Poster de conférence hal-04331925v1

Chapitre d'ouvrage (4)

Contaminare lingue, culture, confini: il caso di Elisa Chimenti Bianca Vallarano Antonio Rosario Daniele. Contaminazioni, dissonanze ed eterotrofie nella modernità letteraria, tomo 1, ETS, 2025, 978-884677248-0 Chapitre d'ouvrage hal-05127155v1
Traiettorie di voci nella Tangeri di Elisa Chimenti: per una genealogia mediterranea Bianca Vallarano Leggere il Mediterraneo. Geografie letterarie, UniorPress, 2025, 978-88-6719-303-5 Chapitre d'ouvrage hal-05019752v1
Pour une pensée métisse: prossimità e distanza attraverso il Mediterraneo nelle leggende tangerine di Elisa Chimenti Bianca Vallarano Tracciati letterari. Incontri, conflitti e identità, Edizioni Efesto, pp.151-164, 2024, Lumen, 9788833816166 Chapitre d'ouvrage hal-04759745v1
L’art du récit par-delà les frontières : la xénographie d’Elisa Chimenti Bianca Vallarano Hertrampf, Marina Ortrud M.; Mistreanu, Diana. Langue(s) et espaces dans les xénographies féminines en français, Akademische Verlagsgemeinschaft München, pp.187-206, 2024, 978-3-95477-174-5. ⟨10.23780/9783960916314⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04630925v1