Vanessa Piccoli

Publications

Communication dans un congrès (45)

Projet ODIMEDI : la formation en ligne pour améliorer la communication entre interprètes, professionnels de la santé et patients Vanessa Piccoli,Pierre Alex Journée Inter-Transdisciplinarité du Labex ASLAN, Feb 2026, Lyon (ENS de Lyon), France Communication dans un congrès hal-05528447v1
Gli startupper francesi se ne fregano: un’analisi multimodale della locuzione «on s’en fout» Vanessa Piccoli AITLA 2026. L'interazione comunicativa: relazione, pratiche, prospettive, Feb 2026, Forlì (Universiy of Bologna), Italy Communication dans un congrès hal-05516506v1
Spreading a Neoliberal Vision of Society Through Podcast Interviews: A Conversational Analysis of Collaborative Sequences Vanessa Piccoli IADA 2025, Jul 2025, Bologna, Italy Communication dans un congrès hal-05168275v1
Le langage start-upentre pratiques langagières et représentations sociolinguistiques Vanessa Piccoli Séminaire du laboratoire LRL, Dec 2025, Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-05424022v1
De la transcription à l’analyse multimodale d’interactions pluriromanes : le cas des salons commerciaux internationaux Vanessa Piccoli II Journée d'Etudes ALPAGA (Alternances Linguistiques Plurielles Avec Grenoble Alpes) - IRGA 2024, Dec 2025, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-05424018v1
La prise de parole dans le monde des start-up : le pitch Vanessa Piccoli Séminaire Pratiques Langagières, Laboratoire MoDyCo, Université Paris Nanterre, Jun 2024, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-04722032v1
« On a un bon fit au niveau du mindset ». Les anglicismes comme marqueur identitaire dans le langage des startupeurs Vanessa Piccoli Le français au contact des autres langues : état actuel et enseignement, Apr 2024, Paris Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04556184v1
Le parler des jeunes startupeurs Vanessa Piccoli Colloque "Le 'langage des jeunes' : évolution des usages et représentations", May 2024, Vienne (Autriche), Autriche Communication dans un congrès hal-04581393v1
Les anglicismes dans le langage start-up : représentations sociolinguistiques et enjeux identitaires Vanessa Piccoli Séminaire Gremlin, Université Paris Nanterre, Nov 2024, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-04825030v1
Parler comme un startupeur : spécificités langagières et enjeux idéologiques Vanessa Piccoli Transformations sociolinguistiques du travail : pratiques, discours, enjeux, pistes, Dec 2024, Metz, France Communication dans un congrès hal-04825032v1
Parasites, inutiles et fastidieux : les « tics de langage » d’après des coachs italiens et français sur Youtube Vanessa Piccoli,Franco Pauletto Journée MarDisCo, May 2024, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04722021v1
Politeness and relational attention in multilingual medical consultations Véronique Traverso,Vanessa Piccoli IPrA 2023, Jul 2023, Bruxelles (BE), Belgium Communication dans un congrès hal-04161055v1
Quand les symptômes ne sont pas clairs : le travail interactionnel de l’interprète lors de la description de troubles psychophysiques Vanessa Piccoli AILA 2023, Jul 2023, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04209632v1
Reproducing multimodal configurations in interpreter-mediated healthcare interactions Vanessa Piccoli,Véronique Traverso IPrA 2023, Jul 2023, Bruxelles (BE), Belgium Communication dans un congrès hal-04161049v1
« Ce n’est pas pour nous » : séquences de refus dans un salon international de livres pour enfants Vanessa Piccoli AILA 2023, Jul 2023, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04209634v1
Sensorialità e plurilinguismo nella valutazione del prodotto in due fiere commerciali internazionali Vanessa Piccoli AITLA 2023, May 2023, Arezzo, Italie, Italy Communication dans un congrès hal-04155495v1
Working alongside healthcare professionals to improve asylum seekers’ care in France Vanessa Piccoli,Émilie Jouin BAAL2021, Sep 2021, Northumbria University (online), United Kingdom Communication dans un congrès hal-03806658v1
“Mais vous vous en sortez très bien avec l’anglais” : choix de langues, insécurité linguistique et gestion des faces dans un salon commercial international Vanessa Piccoli SSELFF - Social Studies of the English Language in France and the French-Speaking World, Jun 2021, Metz (online), France Communication dans un congrès hal-03806659v1
Communication pluri-romane en milieu commercial : une analyse interactionnelle Vanessa Piccoli Séminaire Pratiques langagières, Laboratoire SeDyL, Jan 2020, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03104192v1
Interactions commerciales plurilingues : le cas de l’intercompréhension espagnol-italien Vanessa Piccoli Journées étude CLAPI-ELE – L’étude de l’espagnol parlé à partir de corpus écologiques, Jan 2020, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-03104186v1
ODIMEDI : un outil numérique pour la formation des interprètes et des intervenants en santé Vanessa Piccoli Journée d’étude L’interprétariat dans la santé : études linguistiques de terrain et activités de formation, Mar 2020, Lausanne, France Communication dans un congrès halshs-03104156v1
Using digital tools in healthcare interactions with asylum seekers Vanessa Piccoli Conference on Multilingualism COM2020, Jun 2020, Reading, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-03104111v1
The storytelling activity in a feminist debate. An interactional perspective Isabel Colón de Carvajal,Vanessa Piccoli,Anna Claudia Ticca,Véronique Traverso Workshop sur le récit en espagnol, Nov 2020, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-04792076v1
Talking about ‘taboo topics’in health consultations with asylum seekers in France Vanessa Piccoli IIEMCA 2019, Jul 2019, Mannheim, Germany Communication dans un congrès halshs-03104154v1
L’intercompréhension à l’épreuve du public migrant : une analyse interactionnelle d’une consultation médicale plurilingue Vanessa Piccoli IC2019 Au-delà des frontières – Más allá de las fronteras, May 2019, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02121076v1
Dealing with the patient’s resistance in psychotherapy: the role of the interpreter Anna Claudia Ticca,Vanessa Piccoli,Véronique Traverso INDIALOG3, Nov 2019, Antwerpen, Belgium Communication dans un congrès halshs-03104147v1
Between affective and effective communication: using migrants and asylum seekers’ languages in administrative and healthcare settings Vanessa Piccoli TLANG Conference - Communication in the Multilingual City, Mar 2018, Birmingham, United Kingdom Communication dans un congrès hal-01753374v1
Recours, crèche, carte vitale : enjeux sociolinguistiques et identitaires de l’utilisation de certains termes français par des demandeurs d’asile non francophones Vanessa Piccoli Colloque Jeunes chercheurs DIPRALANG - Mobilités, exils, migrations : des hommes/des femmes et des langues, Nov 2018, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-01923544v1
Plurilinguisme, multimodalité et compétence d’interaction : parler de nombres dans des interactions commerciales entre locuteurs de langues romanes Vanessa Piccoli CMLF 2018 - Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2018, Mons, Belgique Communication dans un congrès hal-01834381v1
Une communication (im)possible? Retours sur une performance théâtrale comme action de valorisation du projet REMILAS (REfugiés, MIgrants et leurs LAngues face aux services de Santé) Émilie Jouin,Justine Lascar,Vanessa Piccoli Journées annuelles du réseau MATE-SHS, Groupe MATE-Lyon, MATE-SHS, Dec 2018, Lyon (MSH), France Communication dans un congrès halshs-04823159v1
Rendre les émotions du patient dans la traduction orale du récit : le cas des entretiens psychothérapeutiques avec demandeurs d’asile en France Vanessa Piccoli,Anna Claudia Ticca,Véronique Traverso VALS-ASLA 2018: A Video Turn in Linguistics?, Jun 2018, Basel, Suisse Communication dans un congrès halshs-01812450v1
Talking about emotional pain in healthcare consultations with migrants in France Vanessa Piccoli Affect in Language, Feb 2018, Helsinki, Finland Communication dans un congrès hal-01709152v1
Laughing at English: ‘the’ lingua franca at the interface between local-interactional ‘resistance’ and cultural-societal pressure Vanessa Piccoli,Pugliese Rosa IADA Conference 2017, Oct 2017, Bologna, Italy Communication dans un congrès hal-01618886v1
Talking about numbers: multimodal and multilingual practices in international trade fairs Vanessa Piccoli Interactional Competences and Practices in a Second Language (ICOP-L2), Jan 2017, Neuchâtel, Switzerland Communication dans un congrès halshs-01486149v1
A la recherche des bons indices : inférences et recherche de mot entre locuteurs de langues romanes Vanessa Piccoli Colloque Les Inférences dans la Communication Orale en L2 : Processus et Marques Linguistiques, Université Paul-Valéry Montpellier 3, May 2016, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-01380075v1
“On est à coté”: affiliating through geography in international trade fairs Vanessa Piccoli ALAPP 2015 Conference_5th International conference Applied Linguistics and Professional Practice, Università di Milano, Nov 2016, Milano, Italy Communication dans un congrès halshs-01380010v1
« Your card please »: business cards as material resources for talk-in-interaction Biagio Ursi,Vanessa Piccoli IIEMCA Conference 2015 – Living the Material World (The International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis), Aug 2015, Kolding, Denmark Communication dans un congrès halshs-01374590v1
Il faut pas le dire, ils le savent pas les anglais&quot;: when participation framework is closely linked to language proficiency Vanessa Piccoli,Pugliese Rosa Revisiting Participation _Language and Bodies in Interaction, University of Basel, Jun 2015, Bâle, Switzerland Communication dans un congrès halshs-01380019v1
Importance of data for analysis Luca Greco,Vanessa Piccoli,Anna Claudia Ticca,Biagio Ursi École thématique CNRS "MAINLY - MultimodAl (INter)actions LYon: the construction and organisation of social actions", Véronique Traverso (ICAR Lab); Paul Drew (Loughborough University), Sep 2015, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-01380086v1
Apprentissage collaboratif entre locuteurs romanophones Vanessa Piccoli,Anna-Claudia Ticca Acedle 2015_ Interagir pour apprendre les langues aujourd’hui, Laboratoire ICAR, May 2015, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-01380022v1
Le Projet « Petits Films » : du retour aux participants à la valorisation des données Vanessa Piccoli,Biagio Ursi Colloque international ICODOC 2015, Domitille Caillat; Isabel Colón de Carvajal; Laetitia Emerit; Samira Ibnelkaïd; Jean-Philippe Maitre; Biagio Ursi; Yiru Xu, May 2015, Lyon, France. ⟨10.1051/shsconf/20152001019⟩ Communication dans un congrès halshs-01374545v1
Romance intercomprehension practices in international trade fairs interactions: the case of other-repetition Vanessa Piccoli IALIC 2014_ Linguistic resources and intercultural (communicative) competence: bridging a theoretical and empirical gap, Universidade de Aveiro, Nov 2014, Aveiro, Portugal Communication dans un congrès halshs-01380069v1
La reformulation dans une troisième langue : quelques séquences de réparation dans une conversation plurilingue en langues romanes Vanessa Piccoli Journée d’études doctorales InterICAR, Apr 2014, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-01380137v1
Parlare di numeri durante un salone internazionale: un’analisi sequenziale e multimodale Vanessa Piccoli Giornata sulla Comunicazione Parlata, Università di Padova, Sep 2014, Padova, Italy Communication dans un congrès halshs-01380134v1
Intercompréhension in praesentia : la reformulation dans une troisième langue comme repair au cours d'une rencontre en langues romanes Vanessa Piccoli Colloque IC 2014 - Université Lyon 2, Université Lyon 2, Jun 2014, Lyon, France. (à paraître) Communication dans un congrès halshs-01502928v1

Chapitre d'ouvrage (16)

Professional Touch and Projected Experience in a Lingerie Trade Fair Vanessa Piccoli Sensing Life, 1, Routledge, pp.56-78, 2026, ⟨10.4324/9781003422471-4⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05573721v1
Raconter son livre à un éditeur dans un salon international : multimodalité, plurilinguisme, enjeux épistémiques Vanessa Piccoli Luca Greco (Ed.), La narration : du discours à la multimodalité, Lambert-Lucas, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04722090v1
La traduction par blocs Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.109-115, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0109⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216885v1
Sujets délicats Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.208-215, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0208⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216897v1
Introduction Vanessa Piccoli,Véronique Traverso,Nicolas Chambon Vanessa Piccoli; Véronique Traverso et Nicolas Chambon. L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.13-16, 2023, 9782494145023. ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0013⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216906v1
La traduction automatique Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.241-254, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0241⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216901v1
Choix lexicaux Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique., Presses de Rhizome, pp.93-100, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0093⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216881v1
Reformulations Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.101-108, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0101⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216883v1
La transmission des émotions Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique, Presses de Rhizome, pp.192-199, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0192⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216890v1
Convergences et divergences Vanessa Piccoli L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d'une communication triadique., Presses de Rhizome, pp.200-207, 2023, ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01.0200⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04216894v1
Multimodal conversational routines: talk-in-interaction through the prism of complexity Elizaveta Chernyshova,Vanessa Piccoli,Biagio Ursi Kristine Lund; Pierluigi Basso Fossali; Audrey Mazur; Magali Ollagnier-Beldame. Language is a complex adaptive system. Explorations and evidence, Language Science Press, pp.131-146, 2022, ⟨10.5281/zenodo.6620127⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03104175v1
« Comment ça s’est passé à l’Ofpra ? » : (faire) raconter l'entretien au demandeur d'asile dans le cadre d'une consultation d'expertise médicale Vanessa Piccoli,Émilie Jouin Véronique Traverso; Nicolas Chambon. Raconter, relater, traduire : paroles de la migration, Lambert-Lucas, 2022, Linguistique et sociolinguistique, 978-2-35935-355-6 Chapitre d'ouvrage halshs-03978919v1
« Comment ça s’est passé à l’OFPRA ? » : co-construction de la narration d’un entretien Émilie Jouin,Vanessa Piccoli Chambon N., Traverso V. (Eds.) Raconter, relater, traduire : paroles de la migration, In press Chapitre d'ouvrage halshs-03104170v1
Representations of language learning in the talk of asylum seekers in France Vanessa Piccoli Levine G. & Mallows D. (Eds.), Language Learning of Migrants in Europe: Theoretical, Empirical, Policy, and Pedagogical Issues, Springer, pp.69-92, 2021, ⟨10.1007/978-3-030-79237-4_4⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03104166v1
Introduction. Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives Luisa Acosta Córdoba,Vanessa Piccoli ICODOC 2019 : Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives, 81, SHS Web of Conferences, pp.1-5, 2020, 978-2-7598-9111-5. ⟨10.1051/shsconf/20208100001⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03000106v1
Intercompréhension in praesentia : la reformulation dans une troisième langue comme repair au cours d'une rencontre en langues romanes Vanessa Piccoli Garbarino, S. & Degache, C. (éds), Intercompréhension en réseau : scénarios, médiations, évaluations. Travaux du CRTT, (https://www.miriadi.net/documents-projet), 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01963835v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (3)

Trascrizione Vanessa Piccoli Enrico Serena (ed.), Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04722078v1
Sequenza Vanessa Piccoli Enrico Serena (ed.), Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04722076v1
Turno conversazionale Vanessa Piccoli Enrico Serena (ed.), Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca, Pisa, Pacini, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04722081v1

Article dans une revue (18)

La part oratoire du travail : un regard sociolinguistique sur le pitch Vanessa Piccoli Cahiers du plurilinguisme européen, 2025, 17, ⟨10.57086/cpe.1787⟩ Article dans une revue hal-05424009v1
“C’est une question terrible que je vous pose”: Domande (In)Delicate e Manifestazioni Affettive in un Corpus di Interazioni fra Medici, Interpreti e Richiedenti Asilo in Francia Vanessa Piccoli Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2024, 41, ⟨10.6092/issn.1974-4382/20683⟩ Article dans une revue hal-04784478v1
Compte rendu de Mylène BLASCO (dir.). – Parler à l’hôpital. Écouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit. Nodus Publikationen, Münster, 2022, 289 p. ISBN : 978-3-89323-026-6 Vanessa Piccoli Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04722055v1
Plurilingualism, multimodality and machine translation in medical consultations Vanessa Piccoli Translation and Interpreting Studies, 2022, 17 (1), pp.42-65. ⟨10.1075/tis.21012.pic⟩ Article dans une revue hal-03806654v1
Laughing at English: the lingua franca at the interface between local-interactional resistance and cultural-societal pressure Vanessa Piccoli,Rosa Pugliese Language and Dialogue, 2022, ⟨10.1075/ld.00134.pic⟩ Article dans une revue hal-03806653v1
ODIMEDI: un outil numérique pour la formation des interprètes et des intervenants en santé Vanessa Piccoli Bulletin de Linguistique et des sciences du langage de l'Université de Lausanne, A paraître Article dans une revue halshs-03104162v1
Introduction. Émotion, empathie, affectivité. Les sujets et leur subjectivité à travers les pratiques langagières et éducatives Luisa Fernanda Acosta Córdoba,Vanessa Piccoli SHS Web of Conferences, 2020, 81, pp.00001. ⟨10.1051/shsconf/20208100001⟩ Article dans une revue halshs-03104105v1
Introduction. Les interactions en langues romanes : études multimodales Biagio Ursi,Vanessa Piccoli Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2020, Les interactions en langues romanes: études multimodales / Le interazioni in lingue romanze: studi multimodali / Interactions in Romance languages: multimodal studies, 111, pp.1-13 Article dans une revue halshs-03104131v1
L'hétéro-répétition plurilingue : une pratique pour l'intercompréhension romane ? Vanessa Piccoli Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2020 Article dans une revue halshs-03104135v1
Répertoires plurilingues et identités hybrides chez les demandeurs d’asile non francophones Vanessa Piccoli Travaux de didactique du français langue étrangère, 2019, 8 Article dans une revue hal-02500534v1
(Re)transmettre la souffrance émotionnelle : une analyse interactionnelle de consultations entre soignants, demandeurs d’asile et interprètes en France Vanessa Piccoli Langage et Société, 2019, N°167 (2), pp.175. ⟨10.3917/ls.167.0175⟩ Article dans une revue hal-02147240v1
« Go Internet it’s here » : démarches administratives de personnes précaires ou en demande d’asile Vanessa Piccoli,Anna Claudia Ticca,Véronique Traverso Langage et Société, 2019, N°167 (2), pp.81. ⟨10.3917/ls.167.0081⟩ Article dans une revue hal-02147236v1
Plurilinguisme, multimodalité et compétence d’interaction : parler de nombres dans des interactions commerciales entre locuteurs de langues romanes Vanessa Piccoli SHS Web of Conferences, 2018, 46, ⟨10.1051/shsconf/20184601020⟩ Article dans une revue hal-01839945v1
Retour sur un dispositif innovant : utiliser des vidéos de consultations de santé authentiques dans un module d’alphabétisation pour migrants Vanessa Piccoli,Émilie Jouin Le Langage et l'Homme, 2018 Article dans une revue halshs-02011106v1
Du vin pour choper&quot;: identité masculine, blagues (hétéro)sexuelles et affiliation lors d’une première rencontre entre hommes Vanessa Piccoli,Elizaveta Chernyshova TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2018, 69, pp.99-123 Article dans une revue halshs-02049775v1
À la recherche des bons indices : inférences et recherches de mot entre locuteurs de langues romanes Vanessa Piccoli Les cahiers de praxématique, 2017, Gestion de l’implicite dans l’interaction orale en L2 Article dans une revue hal-01709024v1
“Puedes hablar italiano” : négocier la conversation plurilingue dans un salon commercial international Vanessa Piccoli Domínios de Lingu@gem, 2017, (à paraître) Article dans une revue halshs-01502921v1
Comme s'appelle la ciliegia?”: strategie di apprendimento collaborativo fra parlanti di lingue romanze, dall'uso spontaneo alla classe di lingua. Vanessa Piccoli Rassegna Italiana di Linguistica Applicata - RILA, 2016, 2-3, pp.43-60 Article dans une revue halshs-01380004v1

Ouvrages (3)

L'Intercompréhension en langues romanes dans un contexte commercial Vanessa Piccoli Éditions de l'Université de Lorraine, 1, 2025, Faits de langues et de sociétés, ⟨10.62688/edul/b9782384511778⟩ Ouvrages hal-05495910v1
L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique Vanessa Piccoli,Véronique Traverso,Nicolas Chambon Presses de Rhizome, 2023, 9782494145023. ⟨10.3917/chlv.picco.2023.01⟩ Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04216879v1
ICODOC 2019 : Émotion, empathie, affectivité. Luisa Acosta Córdoba,Vanessa Piccoli EDP Sciences, 81, 2020, SHS Web of Conferences, 978-2-7598-9111-5 Ouvrages hal-04816611v1

Autre publication scientifique (7)

Non entra niente nel cervello: un’analisi interazionale di consultazioni psicoterapeutiche con pazienti migranti in Francia Vanessa Piccoli 2019 Autre publication scientifique halshs-02013491v1
Expérience tactile et description du produit dans un salon international de lingerie Vanessa Piccoli 2017 Autre publication scientifique halshs-02013492v1
Malentendus et multimodalité dans des interactions institutionnelles plurilingues Vanessa Piccoli 2017 Autre publication scientifique hal-01618883v1
Un corpus plurilingue dans trois salons commerciaux : du terrain à la valorisation des données Vanessa Piccoli 2015 Autre publication scientifique halshs-01380101v1
In quale lingua comunicare? Le modalità di negoziazione del codice linguistico. Analisi e prospettive da una ricerca sull’intercomprensione romanza Vanessa Piccoli 2015 Autre publication scientifique halshs-01380092v1
Analyse de conversations plurilingues en situation non-didactique (salons commerciaux internationaux). Une approche interactionniste Vanessa Piccoli 2015 Autre publication scientifique halshs-02013495v1
Quelques problèmes posés par la transcription d'interactions plurilingues Vanessa Piccoli,Véronique Traverso 2014 Autre publication scientifique halshs-01380146v1

Vidéo (1)

Petit Film Primeur Vanessa Piccoli,Biagio Ursi 2014 Vidéo medihal-01187824v1