Access content directly

Xavier Galmiche

35
Documents

Presentation

###### ***Titres*** Professeur (littérature tchèque, cultures centre-européennes), Sorbonne Université, Faculté des lettres, UMR Eur’ORBEM. Directeur de la section d’Etudes centre-européennes (UFR d’Etudes slaves). Ancien directeur (2014-2018) de l’Unité mixte de recherches Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 Eur ORBEM) Membre du conseil de l’UFR d’études slaves ***Adresses postales*** Sorbonne Université, Faculté des lettres, Centre Malesherbes 108 bvd Malesherbes 75017 Paris Unité mixte de recherches UMR 8224 Eur ORBEM 9 rue Michelet 75006 Paris ***Adresses internet*** UFR d'Etudes slaves http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/la-formation-initiale/choisir-par-discipline/langues/etudes-slaves/presentation-3067/ *Courriel* : <Xavier.galmiche@paris-sorbonne.fr> (adresse alternative: [0616176791@orange.fr](mailto:galmiche.xavier@orange.fr)) Unité mixte de recherches UMR 8224 Eur ORBEM. Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane http://eurorbem.paris-sorbonne.fr. ***Téléphones professionnels*** UFR d'Etudes slaves (secrétariat) : secrétariat : 01 43 18 41 64 (00 33 01 43 18 41 64) fax : 01 43 18 41 46 (00 33 1 43 18 41 46) UMR 8224 Eur ORBEM (administration) : 01 43 26 50 89 ***Téléphones privés*** 00 33 2 37 29 52 58 / 00 33 6 16 17 67 91
Titres ------- ### Professeur (littérature tchèque, cultures centre-européennes), Sorbonne Universités, Université Paris Sorbonne, ### Directeur de la section d’Etudes centre-européennes (UFR d’Etudes slaves). ### Directeur adjoint de l’UFR d'Etudes slaves Directeur-adjoint du conseil de l’Ecole doctorale IV(Civilisations, Cultures, Littératures, et Sociétés) ### Directeur de l’Unité mixte de recherches Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 Eur ORBEM) ### Membre du conseil de l’UFR d’études slaves et du conseil de l’Ecole doctorale IV. #### Adresses postales Université Paris-Sorbonne UFR d'Etudes slaves Centre Malesherbes 108 bvd Malesherbes 75017 Paris Unité mixte de recherches UMR 8224 Eur ORBEM 9 rue Michelet 75006 Paris #### Adresses internet UFR d'Etudes slaves http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/la-formation-initiale/choisir-par-discipline/langues/etudes-slaves/presentation-3067/ Courriel : Xavier.galmiche@paris-sorbonne.fr (adresse alternative: 0616176791@orange.fr) Unité mixte de recherches UMR 8224 Eur ORBEM Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane http://eurorbem.paris-sorbonne.fr. #### Téléphones professionnels UFR d'Etudes slaves (secrétariat) : secrétariat : 01 43 18 41 64 (00 33 01 43 18 41 64) fax : 01 43 18 41 46 (00 33 1 43 18 41 46) UMR 8224 Eur ORBEM (administration) : 01 43 26 50 89 Téléphones privés 00 33 2 37 29 52 58 / 00 33 6 16 17 67 91

Publications

« Slepá Sfinga (na motivy obrazu Zdeňka Koška) – Dva horizonty » [La Sphynx aveugle (sur un motif d’un tableau de Zdeněk Košek], Tr. par Jaromír Typlt, Revolver Revue, année XXXVII, 2022, numéro 127, été, p. 42-46.

Xavier Galmiche
Revolver revue, 2022
Journal articles hal-03751436v1

MÉDIATEURS AMBIDEXTRES-LES DEUX SENS DE LA TRADUCTION. L'EXEMPLE FRANCO-TCHÈQUE DE H. JELÍNEK (1878-1944)

Xavier Galmiche
Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2017
Journal articles hal-01965500v1
Image document

Trifouilly-les-Oies, Glupov, Pinsk and other sarcastic toponyms: Stereotypic place names between denotation and evocation

Xavier Galmiche
Etudes et travaux d’Eur’ORBEM, 2016, Proverbes et stéréotypes : forme, formes et contextes pp. 213-226
Journal articles hal-01417443v1

« Jan Čep: Jaký ruralismus? Několik srovnání „Čepova rukopisu“ s frankofonní tradicí » [« Jan Čep : quel ruralisme ? Quelques comparaisons de la ‘manière Čep’ avec une tradition francophone],

Xavier Galmiche
Bohemica Olomucensia. , 2015, Bohemica Olomucensia. Časopis pro bohemistická a mezioborová studia, 7 (2 Litteraria), p. 19-27
Journal articles hal-01322885v1

« Le commerce quotidien du néant » (Josef Jedlička). Le camusisme dans l’éclectisme philosophique des années 60 tchèques et la question du paysage »

Xavier Galmiche
Cahiers de la Nouvelle Europe, 2014, Cahiers de la Nouvelle Europe 19/2014 : Camus, de l’autre côté du « Mur ». Réceptions de l’œuvre camusienne en Europe médiane, 19, p. 47-55
Journal articles hal-01314267v1

Une Europe pleine de ploucs, Les Nouvelles-Abdères en Europe centrale ou la concession à la trivialité

Xavier Galmiche
Revue des études slaves, 2011
Journal articles hal-02100303v1

Maldonne et rédemption. Le concept d’anarchisme littéraire dans l’histoire culturelle de l’Empire (austro-hongrois) – l’exemple tchèque

Xavier Galmiche
Etudes littéraires, 2010, Littérature et anarchisme, 3, p. 51-66
Journal articles hal-01372036v1
Image document

La « potacherie » (recese) ou l'ironie bête : un exemple de tradition comique

Xavier Galmiche
Les nouveaux cahiers franco-polonais, 2009, Ironie Contemporaine, 8, p. 28-36
Journal articles hal-02175314v1
Image document

« L’utraquisme, une dénomination de l’indifférence nationale dans la Bohême des XIXe et XXe siècles »

Xavier Galmiche
Slavica Occitania, 2005, Mosaïques germano-slaves et minorités d’Europe centrale et orientale, 20, p. 83-92
Journal articles hal-02571481v1

« Comme des violons qui sanglotent » La langue de la nature comme modèle de communication infraverbale chez Jaroslav Kvapil, librettiste de la Rusalka d'Antonín Dvořák

Xavier Galmiche
Hudební věda, 2005, 42 (3-4), pp.283-290
Journal articles hal-02572038v1

„Dům po Němcích – „von den Deutschen übernommenes Haus“; Zur Semiotik von Konstruktion und Zerstörung in der tschechischen Nachkriegsprosa (1946-1948)

Xavier Galmiche
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 2005, „Nach der Vertreibung : Geschichte und Gegenwart einer kontroversen Erinnerung“, ed. Jürgen Danel und Philipp Ther, 10, p. 941-954
Journal articles hal-02569027v1
Image document

ROMAINE CONTRE GOTHIQUE ASPECTS CULTURELS DES OPTIONS ALPHABÉTIQUES ET TYPOGRAPHlQUES DANS LES PAYS TCHÈQUES AU XIXE SIÈCLE

Xavier Galmiche
Slavica Occitania, 2001, p. 191-218
Journal articles hal-01369760v1

A new account in the bank of infinite and eternity. Alternative spirituality by Bohumil Hrabal.

Xavier Galmiche
Achtung, ein großer Autor! Bohumil Hrabal und Milan Kundera neu betrachtet., Feb 2019, Leipzig, Germany
Conference papers hal-02089142v1

« Czech emigration in Paris: between publicity and discretion. K & K (Kolář / Kundera) versus LCVT (Linhartová Čep Vladislav Tigrid) »

Xavier Galmiche
Making and remaking Europe : The Czech and Slovak Contribution, Centre for European, Russian and Eurasian Studies (CERES) at the Munk School of Global Affairs and Public Policy, University of Toronto, Nov 2018, Toronto, Canada
Conference papers hal-01925919v1

« Prague, enthousiasme et folie, à propos des Třásničky dějinných dnů (« Franges des jours historiques », 1919) de Richard Weiner », dans le cadre de Sortie de guerre en Europe médiane : entre indices de ruptures et manifestations de continuités (1917-1920), séminaire du GDR Connaissance de l’Europe médiane, le vendredi 20 janvier (14h -18h), Institut d’études slaves, 9 rue Michelet, 75006

Xavier Galmiche
Sortie de guerre en Europe médiane : entre indices de ruptures et manifestations de continuités (1917-1920), Antoine MArès, Jan 2017, Paris, France
Conference papers hal-01442919v1

« Tradice a opravdová snášenlivost : Váchalův vztak k baroku i k minulosti » [Tradition et authentique tolérance: le rapport de Josef Váchal au baroque et au passé]

Xavier Galmiche
Reflexe baroka v české literatuře XX. století : materiály z mezinárodní konference pořádané v klášteře Zlatá Koruna ve dnech 10. a 11. září 2002, Sep 2002, Zlatá Koruna, Czech Republic. p. 17-22
Conference papers hal-02570005v1

« Evolucionismus versus ataraxie, dvě tváře impresionismu. O estetickém sporu mezi Milošem Jiránkem a Williamem Ritterem »

Xavier Galmiche
Impresionismus v české kultuře, May 2019, Olomouc, Czech Republic
Conference poster hal-02122239v1

« Poésie métaphysique du XXe siècle : la ‘leçon tchèque’ de la spiritualité alternative. (Jakub Deml – Richard Weiner – Vladimír Holan) »

Xavier Galmiche
, conférence organisée par Prof. R. Sokoloski pour The Slavic Research Group of the University of Ottawa, The University of Ottawa Press, The Department of Modern Languages and Literatures, University of Ottawa, 227 Pavillon Fauteux, University of Ottawa., Nov 2018, Ottawa, Canada
Conference poster hal-01925921v1

William Ritter Voyage en Slovaquie (1903-1914) – Images d’un pays rêvé.

Xavier Galmiche , Ritter William , Jiránek Miloš
Eur'ORBEM, 2, Tome 1 p. 1-260, T II p. 262-469, 2019, Cultures et sociétés d'Europe centrale et orientale, Marie-Christine Autant-Mathieu, 979-10-96982-11-0
Books hal-02119002v1

Les Enfants de Herbart

Xavier Galmiche
, 2012, Les Enfants de Herbart
Books hal-01307990v1

Vladimír Holan, le bibliothécaire de Dieu (Prague 1905-1980), Paris, Institut d’Etudes slaves, 2009, 249 p.

Xavier Galmiche
Institut d’Etudes slaves, 2009, Vladimír Holan, le bibliothécaire de Dieu (Prague 1905-1980)
Books hal-01306919v1

'Revealing Lapses' and Cascading Paronomasia. A reading of Reynek's poetry

Xavier Galmiche
Jdu prachu samotou s průhledy do zahrad, Catalogue de l’exposition Reynek v dialogu 25.06. – 25.09.22, ed. Miloš Doležal, Humpolec, Nadační fond 8smička, 2022, p. 140-145., p. 140-145, 2022
Book sections hal-03753783v1

« Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkriegs. Warum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt? »,

Xavier Galmiche
Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur. Imaginationen und Interrelationen, James Petra & Mitterbauer Helga (ed.), Verlag Frank &Timme, 2021, ISBN, 9783732904617, p. 211-221., 2021
Book sections hal-03751997v1

« Metaphysical Yearning – a Czech Tradition »

Xavier Galmiche
Danuta Sosnowska; Ewelina Drzewiecka. The Experience of Faith in Slavic Cultures and Literatures in the Context of Postsecular Thought, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019-02-22, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, p. 189-197., 2019, The Experience of Faith in Slavic Cultures and Literatures in the Context of Postsecular Thought, 978-83-235-3717-5
Book sections hal-02078060v1

« Accointances tchèques de Victor-Lucien Tapié. Le baroque de Bohême à travers ses relations avec Zd. Kalista»

Xavier Galmiche
Publications de l’Université de Rennes, 2015, ISBN, p. 85-94. Accointances tchèques de Victor-Lucien Tapié. Le baroque de Bohême à travers ses relations avec Zd. Kalista , Publications de l’Université de Rennes, pp.85-94. 2015, Victor-Lucien Tapié, relire Baroque et Classicisme, 978-2-7535-3519-0
Book sections hal-01309181v1

« Paroles et parlures de soldats dans les récits de guerre (Le brave soldat Chveïk de Jaroslav Hasek, 1921-23; Un peintre s'en va-t-en guerre de Josef Váchal, 1929 ; Sur la paillasse de Jaromír John, 1930) »,

Xavier Galmiche
Le Rire des tranchées en Europe centrale et orientale pendant la Première Guerre mondiale, ed. Stanislaw FISZER, Antoine NIVIERE, Paris, Le Manuscrit, 2015, 157 p. , , 2015
Book sections hal-01316157v1

« La mémoire des Sudètes : Die Unvollendeten de Reinhardt Jirgl, une Heimatliteratur au second degré ? »

Xavier Galmiche
Anne Lemieux. La littérature allemande à l’épreuve de la géopolitique depuis 1945, Presses Universitaires de Nancy, p. 117-124. 2015, Le texte et l’idée 0981-1907
Book sections hal-01316245v1

L’art abstrait du point de vue de la sémiotique

Jean Boutan , Xavier Galmiche , Grygar Mojmír
Xavier Galmiche. Les Enfants de Herbart. Des formalismes aux structuralismes en Europe centrale. Filiations, reniements, héritages, pp.formesth.com, 2012
Book sections hal-01507527v1

« Domaine tchèque et slovaque » in « Histoire de la slavistique française, 1980-2000 »

Xavier Galmiche , Pierre Gonneau
Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau, Heinz Miklas. Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in nichtslawischen Ländern / К истории славистики в неславянских странах, t. 46 / t. XLVI,, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; Institut d’études slaves, p. 352-356., 2005, Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in nichtslawischen Ländern / К истории славистики в неславянских странах, 3-7001-3506-8
Book sections hal-02568416v1

« ‘L’autre défamiliarisation’ de la littérature expressionniste tchèque »

Xavier Galmiche
De la littérature russe, Mélanges offerts à Michel Aucouturier, dir. Catherine Depretto, Institut d’Etudes slaves, p. 193-200, 2005
Book sections hal-02610506v1

"Un exemple de diachronicité du grotesque centre-européen"

Xavier Galmiche
ed. Stanisław Fiszer. Le Grotesque de l’Histoire, Le Manuscrit, p. 35-48., 2005, 2-7481-5850-4
Book sections hal-02573174v1

« ‘Les dissidents, ça tient dans la main’. A propos de Dominik Tatarka. (1913 - 1989, Bratislava) »

Xavier Galmiche
Chantal Delsol, Michel Maslowski, Joanna Nowicki,. Dissidences, PUF, p. 155-168., 2005
Book sections hal-02588335v1
Image document

Musiciens tchèques, musiciens centre-européens. Création musicale et caractère national selon William Ritter (1867-1955)

Xavier Galmiche
Xavier Galmiche et Lenka Stránská. L’Attraction et la nécessité. Musique tchèque et culture française au XXe siècle, Bärenreiter & Centre Interdisciplinaire d’Etudes Centre-européennes, p. 145-151, 2004
Book sections hal-02611251v1