Xavier Giudicelli Xavier GiudicelliProfesseur (littérature britannique et intermédialité), Université Paris Nanterre

Identifiants chercheurs

IdHAL :

xavier-giudicelli

ORCID :

0000-0002-0849-344X

IdRef :

11318557X

Présentation

Publications

Article dans une revue (27)

Resonant and Porous&quot; Coastlines: Alan Hollinghurst's Poetics of Relation Xavier Giudicelli Polysèmes, 2025, 32 (32), ⟨10.4000/149v7⟩ Article dans une revue halshs-05145669v1
Compte rendu: Evanghelia STEAD — Grotesque and Performance in the Art of Aubrey Beardsley (Open Book Press, 2024. 292 pages (xii+280), ISBN 978-1-80511-345-4 (Paperback), 978-1-80511-346-1 (Hardback)) Xavier Giudicelli Etudes Anglaises, 2025, pp.241-243. ⟨10.3917/etan.782.0241⟩ Article dans une revue halshs-05361011v1
Compte rendu: Anne-Marie SMITH-DI BIASIO — Le Palimpseste mémoriel : entendre la mémoire au fil des modernismes Xavier Giudicelli Etudes Anglaises, 2025, 78 (1), pp.116-118 Article dans une revue halshs-05457051v1
Bénédicte Coste. Walter Pater, du portrait littéraire à l’étude de cas Xavier Giudicelli Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2024, 29, ⟨10.4000/miranda.58273⟩ Article dans une revue hal-04631367v1
La tombe en Arcadie revisitée : mausolées, tombeaux et généalogie queer, d’Aubrey Beardsley à Alan Hollinghurst Xavier Giudicelli Polysèmes, 2021, Lieux revisités, 21, ⟨10.4000/polysemes.8865⟩ Article dans une revue hal-03794463v1
Portraits d’auteurs : l’écrivain mis en images Caroline Marie,Xavier Giudicelli Savoirs en Prisme, 2020, Portraits d’auteurs : l’écrivain mis en images, 12, pp.11-20. ⟨10.34929/sep.vi12.102⟩ Article dans une revue hal-03033425v1
Introduction: Contemporary Victoriana: Victorian Literature and Popular Cultures Yannick Bellenger-Morvan,Xavier Giudicelli Polysèmes, 2020, Contemporary Victoriana - Women and Parody, 23, 10.4000/polysemes.7903. ⟨10.4000/polysemes.7903⟩ Article dans une revue hal-03104833v1
Orientalising London and the Victorian Era: Questioning Neo-Victorian Politics and Ideologies Jaine Chemmachery,Xavier Giudicelli,Yannick Bellenger-Morvan Polysèmes, 2020, 23, ⟨10.4000/polysemes.7382⟩ Article dans une revue hal-03797710v1
Image, Memory, and Reconstruction: Alastair’s Illustrated Editions for Oscar Wilde’s The Sphinx and The Birthday of the Infanta as Memory Palaces Xavier Giudicelli Polysèmes, 2019, (Re)constructions, 21, https://doi.org/10.4000/polysemes.4722. ⟨10.4000/polysemes.4722⟩ Article dans une revue hal-02519273v1
Intermedial Cityscapes: Re-imagining Gay London in Scott Lyman’s Folly/Monument; Excerpts from Alan Hollinghurst’s The Swimming-Pool Library (2014) Xavier Giudicelli Polysèmes, 2019, Landscapes/Cityscapes, 22, https://doi.org/10.4000/polysemes.6095. ⟨10.4000/polysemes.6095⟩ Article dans une revue hal-02519183v1
The Invention of Love de Tom Stoppard' : (re)traduire les classiques Marianne Drugeon,Xavier Giudicelli Coup de théâtre, 2019, Traductions et adaptations des classiques sur la scène anglophone contemporaine, 33, pp.187-207 Article dans une revue hal-02522242v1
The Invention of Love de Tom Stoppard: retraduire les classiques Marianne Drugeon,Xavier Giudicelli Coup de théâtre, 2019, Traductions et adaptations des classiques sur la scène anglophone contemporaine, 33 Article dans une revue hal-04674674v1
Avant-propos Xavier Giudicelli Polysèmes, 2019, ⟨10.4000/polysemes.4589⟩ Article dans une revue hal-02519272v1
Kathleen Riley, Alastair J. L. Blanshard, and Iarla Manny, eds. 'Oscar Wilde and Classical Antiquity Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2018, 88 Automne, http://journals.openedition.org/cve/4550. ⟨10.4000/cve.4550⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02523353v1
Giles Whiteley, Oscar Wilde and the Simulacrum. The Truth of Masks, Oxford: Legenda, ‘Studies in Comparative Literature’, 2015, 356 p. ISBN: 978-1-909662-50-6 Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2017, 85 Printemps, http://journals.openedition.org/cve/3265. ⟨10.4000/cve.3265⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02523398v1
« Foreword », Études anglaises, «The Pictures of Oscar Wilde » Xavier Giudicelli Etudes Anglaises, 2016, pp.3. ⟨10.3917/etan.691.0003⟩ Article dans une revue hal-02519275v1
Compte rendu de l’exposition « Oscar Wilde, l’impertinent absolu » Marianne Drugeon,Xavier Giudicelli Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2016, https://journals.openedition.org/miranda/9561. ⟨10.4000/miranda.9561⟩ Article dans une revue hal-02523399v1
Englishness through the Looking Glass: Intersemiotic and Intercultural Dialogues in The Folding Star (Alan Hollinghurst, 1994) and Bruges-la-Morte (Georges Rodenbach, 1892) Xavier Giudicelli Interfaces : image, texte, language, 2016, Appropriation and Reappropriation of Narratives, 37, pp.55-76. ⟨10.4000/interfaces.286⟩ Article dans une revue hal-02522303v1
Aesthetics and Politics: The Afterlives of Oscar Wilde’s The Soul of Man Under Socialism (1891) Xavier Giudicelli E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2016, Artistic and Literary Commitments (1880-1950) I/ Late-nineteenth Literary Commitments, 13.2, https://doi.org/10.4000/erea.5129. ⟨10.4000/erea.5129⟩ Article dans une revue hal-02522454v1
Lire/voir 'The Ballad of Reading Gaol' d’Oscar Wilde à la lumière de l’expressionnisme Xavier Giudicelli Sillages Critiques, 2016, Revoir Les Victoriens : Pratiques de L’illustration, 21, ⟨10.4000/sillagescritiques.4989⟩ Article dans une revue hal-02523627v1
Marianne Drugeon et Emmanuel Vernadakis, Oscar Wilde : The Importance of Being Earnest, Neuilly-sur-Seine : Atlande, 2014, « Collection Clefs Concours - Anglais Littérature », 221 pages. ISBN 978-2350302775. 19 € Xavier Giudicelli Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, 2015 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02523402v1
The Picture of Dorian Gray' et la culture populaire : du texte à la bande dessinée Xavier Giudicelli Imaginaires, 2015, Pop Culture ! Les cultures populaires aujourd'hui, 19, pp.33-54 Article dans une revue hal-02520772v1
Oscar Wilde, L’importance d’être constant, version en trois actes, trad. Jean-Michel Déprats, édition présentée et annotée par Alain Jumeau, Paris, Gallimard, coll. « Folio théâtre », 2012, 240 p. ISBN : 978-2070439706 Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2014 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02523403v1
Butterflies, Orchids and Wasps. Polyglossia and Aesthetic Lives: Foreign Languages in The Spirit Lamp (1892-1893) Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2013, Emprunts et empreintes de la langue étrangère dans la littérature victorienne et édouardienne, 78 Automne, https://doi.org/10.4000/cve.930. ⟨10.4000/cve.930⟩ Article dans une revue hal-02523312v1
Bristow, Joseph (ed.), Oscar Wilde and Modern Culture: The Making of a Legend, Athens, OH, Ohio UP, 2008, xliv + 448 p. Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2013, http://journals.openedition.org/cve/387 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02523400v1
Handbag de Mark Ravenhill (1998) : réincarnation de The Importance of Being Earnest à la fin des années 1990 Xavier Giudicelli Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2010, Studies in the Theatre of Oscar Wilde, 72 Automne, pp.99-114. ⟨10.4000/cve.2726⟩ Article dans une revue hal-02523323v1
Illustrer The Picture of Dorian Gray : les paradoxes de la représentation Xavier Giudicelli Etudes Anglaises, 2009, 62 (1), pp.28-41. ⟨10.3917/etan.621.0028⟩ Article dans une revue hal-02523327v1

Communication dans un congrès (36)

Ronald Firbank’s The Princess Zoubaroff (1920) as camp and queer polyglot and intermedial space Xavier Giudicelli Literary worldliness Polyglossia, cosmopolitanism and world literature, Christine Berthin; Emily Eells; Françoise Kral, Oct 2024, Nanterre (92), France Communication dans un congrès halshs-04774593v1
Espaces côtiers, espaces frontaliers : poétique de la relation chez Alan Hollinghurst Xavier Giudicelli Atelier de la SAIT (société angliciste: arts, images et textes), congrès de la SAES, Sophie Aymes, Nathalie Collé, May 2024, Nancy (France), France Communication dans un congrès hal-04648814v1
Présentation d'ouvrage The Invention of Love/L'Invention de l'amour Marianne Drugeon,Xavier Giudicelli Congrès de la SAES - Transmission(s), SAES, Jun 2023, Rennes (Université Rennes 2), France Communication dans un congrès hal-04675152v1
Dancing Queens, or Illustration as Queer Performance: Alastair’s Camp Reviewing of Oscar Wilde’s texts in the 1920s Xavier Giudicelli Illustration Studies: New Approaches, New Directions, Ann Lewis, Christina Ionescu, Apr 2023, Londres (Grande Bretagne), United Kingdom Communication dans un congrès hal-04648807v1
Illustration, Adaptation, and Memory Xavier Giudicelli Journée d'étude Illustr4tio, Nathalie Collé, Nov 2022, Nancy (Communication présentée par Visioconférence), France Communication dans un congrès hal-04648799v1
The Sparsholt Affair (2017) d’Alan Hollinghurst : cadres et hors cadre Xavier Giudicelli Framing/unframing spaces in the English-speaking World, Sandrine Baudry, Pauline Collombier-Lakeman, Gwen Cressman, Yves Golder, Hélène Ibata, Monica Manolescu, Mélanie Meunier, Fanny Moghaddassi, Ghislain Potriquet, Rémi Vuillemin, Oct 2021, Strasboug, France Communication dans un congrès hal-04648771v1
“Adapting, Translating, Illustrating: French Ballads of Reading Gaol in Word and Image” Xavier Giudicelli Illustration & Adaptation, Texte Image Langage EA4182 TIL, Université de Bourgogne Franche-Comté; Illustr4tio, Oct 2019, Dijon, France Communication dans un congrès hal-02546099v1
Mettre en image 'Le Portrait de Dorian Gray' d’Oscar Wilde Xavier Giudicelli Image(s) et texte(s), Bruno Restif; Christine Sukic; Centre d’Etudes et de Recherche en Histoire Culturelle (CERHIC) EA 2616 Université de Reims Champagne-Ardenne; Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues et la pensée (CIRLEP) EA 4299 Université de Reims Champagne-Ardenne, Apr 2019, Reims, France Communication dans un congrès hal-02546181v1
« We Other Victorians: the Plasticity of Dorian Gray » Xavier Giudicelli Victorian Persistence: Text, Image, Theory. Session 58: “Reproducing Dorian Gray: Technology and media in contemporary rewritings of The Picture of Dorian Gray”, Sara Thornton; Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (LARCA UMR 8225) Université Paris Diderot, May 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-02546243v1
Queering the Pastoral : from Aubrey Beardsley to Richard Scott Xavier Giudicelli Littératures du monde anglophone "Lieux revisités", Université de Picardie Jules-Verne; Frédérique Spill; Aurélie Thiria-Meulemans; Marie Laniel, May 2019, Amiens, France Communication dans un congrès hal-02546147v1
Les enjeux de la traduction de 'The Invention of Love' de Tom Stoppard Xavier Giudicelli,Marianne Drugeon Traduire The Invention of Love de Tom Stoppard, Etudes Montpelliéraines du Monde Anglophone EMMA, Université Paul Valéry-Montpellier 3; Marianne Drugeon, Mar 2019, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02546211v1
Oscar Wilde, Henry D. Davray, Jean-Gabriel Daragnès and Jean-Georges Cornélius: French Translations of 'The Ballad of Reading Gaol' in Word and Image Xavier Giudicelli Curiosity and Desire in Fin-De-Siècle Art and Literature, University of California; Joseph Bristow (UCLA); Dennis Denisoff (University of Tulsa); Stefano Evangelista (Trinity College); Charlotte Ribeyrol (Université Paris-Sorbonne), May 2018, Los Angeles, United States Communication dans un congrès hal-02546303v1
The Invention of Love de Tom Stoppard : (re)traduire les classiques Marianne Drugeon,Xavier Giudicelli Traductions et adaptations des classiques dans le théâtre anglophone contemporain, PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398 Université Sorbonne Nouvelle; Isabelle Génin; Marie Nadia Karsky; Bruno Poncharal; Agathe Torti Alcayaga; Susan Blattes, Jun 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-02546277v1
Illustrer 'The Picture of Dorian Gray' d’Oscar Wilde : traductions intermédiales, ou de la contingence du beau Xavier Giudicelli « Rémanences » : poésie/écriture et image, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA UR 853) Aix-Marseille Université, Mar 2018, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-02546681v1
Traduire les jeux de mots dans 'The Importance of Being Earnest' d'Oscar Wilde Xavier Giudicelli Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots ; Loose in Translation. Translating Wordplay, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (Cecille EA 4074) Université de Lille; Frédérique Brisset (Université de Lille); Julie Loison-Charles (Université de Lille); Ronald Jenn (Université de Lille); Audrey Coussy (Université Sorbonne Nouvelle), Mar 2017, Lille, France Communication dans un congrès hal-02546781v1
Image, Memory and Reconstruction: Alastair’s Illustrated Editions for Oscar Wilde’s The Sphinx and The Birthday of the Infanta as Memory Palaces Xavier Giudicelli (Re)construction(s) : 57e congrès de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES), Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (SAES); Université de Reims Champagne-Ardenne, Jun 2017, Reims, France Communication dans un congrès hal-02546780v1
Intermedial Cityscapes: Remapping/Reimagining London and Topographies of Desire in Scott Lyman’s Excerpts from Alan Hollinghurst’s The Swimming Pool Library (video installation, 26 minutes, ICA, London, 2014) Xavier Giudicelli Landscape/cityscape: Writing/Painting/Imagining Situational Identity in British Literature and Visual Arts (18th-21st centuries), SEAC (Société d’Études Anglaises Contemporaines); SAIT (Société Angliciste -Arts, Images et Textes), Oct 2017, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès hal-02546688v1
Lire/voir The Ballad of Reading Gaol à la lumière de l’expressionnisme (Erich Heckel, 1907) Xavier Giudicelli Textes vus, images lues, Voix Anglophones: Littérature et Esthétique Université Paris Sorbonne, Mar 2012, Paris, France. http://journals.openedition.org/sillagescritiques/4989 Communication dans un congrès hal-02546811v1
Creative Criticism/Critical Creation: E.M. Forster and Alan Hollinghurst Xavier Giudicelli E. M. Forster's legacy : "Only connect" over a century of British arts, Cultures Anglo-Saxonnes (EA 801) Université Toulouse Jean-Jaurès, Dec 2015, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-02546784v1
Rewriting the Past: Alan Hollinghurst’s The Stranger’s Child (2011) Xavier Giudicelli The status of rewriting in 20th –21st century art, film and literature in English : aesthetic choice or political act?, Espaces Humains et Interactions Culturelles EHIC EA 1087 Université de Limoges, Nov 2012, Limoges, France. pp.145-158 Communication dans un congrès hal-02546805v1
Des penny dreadfuls à 'Penny Dreadful' (2014) : hybridité générique et fantaisie néo-victorienne Xavier Giudicelli La fantaisie dans les arts visuels, Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues et la Pensée CIRLEP EA 4299 Université de Reims Champagne-Ardenne, Feb 2015, Reims, France. pp.15-35 Communication dans un congrès hal-02546789v1
Englishness through the Looking Glass: Text and Image in The Folding Star (Alan Hollinghurst, 1994) and Bruges-la-Morte (Georges Rodenbach, 1892) Xavier Giudicelli Appropriation et réappropriation des récits, Interfaces : Image Texte Langage; Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (LARCA UMR 8225) Université Paris Diderot; Carole Cambray; Catherine Marcangeli; Stéphanie Prévost, Jun 2015, Paris, France Communication dans un congrès hal-02546786v1
Cosmopolitisme post-wildien : Alastair et Ronald Firbank Xavier Giudicelli Wilde Days in Paris, Centre culturel irlandais, Jun 2014, Paris, France Communication dans un congrès hal-02546792v1
Butterflies, Wasps and Orchids: The Use of French in The Spirit Lamp (1892-1893) Xavier Giudicelli Emprunts et empreintes du français dans la littérature victorienne et édouardienne, Centre de recherches anglophones CREA Université Paris-Ouest, Feb 2013, Paris, France. https://doi.org/10.4000/cve.930 Communication dans un congrès hal-02546803v1
Aesthetics and Politics: The Afterlives of Oscar Wilde’s “The Soul of Man Under Socialism” (1891) Xavier Giudicelli L'artiste dans la tourmente : la question de l'engagement 1880-1950 ; Artistic Commitments - 1880-1950, Centre Interlangues EA 4182 Université de Bourgogne, Oct 2013, Dijon, France Communication dans un congrès hal-02546797v1
Dorian Gray in/and Popular Culture: Text, Image, Film Xavier Giudicelli Ireland and Popular Culture, Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues et la Pensée CIRLEP EA 4299 Université de Reims Champagne-Ardenne, Oct 2012, Reims, France Communication dans un congrès hal-02546807v1
L’illustration : valeur ajoutée et indice de la valeur d’un texte Xavier Giudicelli Qu'est-ce qui fait la valeur des textes ? Where does text value come from?, Christine Chollier; Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues et la Pensée CIRLEP EA 4299 Université de Reims Champagne-Ardenne, Oct 2007, Reims, France. pp.237-253 Communication dans un congrès hal-02547112v1
Polyglossia and Aesthetic Lives: The Use of Foreign Languages in The Spirit Lamp (1892-1893) Xavier Giudicelli Aesthetic Lives: "creating themselves out of themselves, and moulding themselves to what they were, and willed to be", Université Paul-Valéry Montpellier; Catherine Delyfer; Bénédicte Coste, Sep 2011, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02546814v1
Illustration and Reception: the French illustrated editions of The Picture of Dorian Gray Xavier Giudicelli The Reception of Oscar Wilde in Europe, Trinity College, University of Oxford, Mar 2008, Oxford, United Kingdom Communication dans un congrès hal-02547103v1
Political Wilde: Sexual Dissidence, Jonathan Dollimore, Alan Sinfield and The Soul of Man Under Socialism Xavier Giudicelli Dissidence, Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) EA 801 Université Toulouse Jean-Jaurès, Nov 2010, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-02547095v1
East End Girls and West End Boys : Londres et l’imaginaire de la ville dans les illustrations de The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde et The Picture of Dorian Gray Xavier Giudicelli Parcours urbains, Civilisations et identités culturelles comparées (CICC) Université de Cergy-Pontoise, Apr 2009, Cergy-Pontoise, France Communication dans un congrès hal-02547099v1
Double Perspectives. French Literature in Text and Image in 'The Savoy' (1896) Xavier Giudicelli Regards des Anglo-Saxons sur la France au cours du long XIXe siècle, Centre for Victorian studies Université de Leeds, GB; CICC Civilisations et identités culturelles comparées Université de Cergy-Pontoise; AGORA Université de Cergy-Pontoise, Apr 2007, Cergy-Pontoise, France. pp.181-194 Communication dans un congrès hal-02547133v1
L’illustration, mise en scène d’un texte : du visible et de l’invisible dans trois versions illustrées de The Picture of Dorian Gray d’Oscar Wilde (Fernand Siméon, 1920 ; Henry Keen, 1925 ; Majeska, 1930) Xavier Giudicelli L'envers du décor, Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur; Université d'Avignon, May 2007, Avignon, France Communication dans un congrès hal-02547121v1
Les éditions illustrées de The Picture of Dorian Gray : métamorphoses d’un texte au gré de sa mise en livres et en images Xavier Giudicelli Le livre, le texte, l’image, Université Paris 7-Denis Diderot, Jun 2005, Paris, France Communication dans un congrès hal-02547142v1
Parcours de Portraits de Dorian Gray : les détours de l’image Xavier Giudicelli Parcours/détours 44ème congrès de la SAES, Société des Anglicites de l'Enseignement Supérieur; Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines, May 2004, Saint-Quentin en Yvelines, France Communication dans un congrès hal-02547150v1
Analyse des éditions illustrées du Portrait de Dorian Gray Xavier Giudicelli Genres 43ème congrès de la SAES, Société des Anglicites de l'Enseignement Supérieur; Université Stendhal Grenoble 3, May 2003, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02547156v1

Ouvrages (5)

Tom Stoppard, L'invention de l'amour Xavier Giudicelli,Marianne Drugeon Presses universitaires du Midi, collection "Nouvelles scènes-anglais". , 2022, Nathalie Rivère de Carles Ouvrages hal-03794424v1
L’esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d’art Anne-Florence Gillard-Estrada,Xavier Giudicelli ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 12, 2021, Collection Héritages critiques, 2374961036 Ouvrages hal-05349768v1
L'esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d'art Anne-Florence Gillard-Estrada,Xavier Giudicelli Gillard-Estrada, Anne-Florence; Giudicelli, Xavier. ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 12, 288 p., 2020, Héritages critiques ; ISSN : 2257-4719, Teyssandier, Bernard; Haquette, Jean-Louis, 9782374961033 Ouvrages hal-03033436v1
Portraits de Dorian Gray. Le texte, le livre, l’image, Paris, PUPS, coll. « Histoire de l’imprimé – référence », 2016 Xavier Giudicelli 2016 Ouvrages hal-02423395v1
The Importance of Being Earnest&quot; d'Oscar Wilde Pascal Aquien,Xavier Giudicelli Pascal Aquien; Xavier Giudicelli. PUPS, 318 p., 2014, Mondes anglophones (Paris), ISSN 2107-1608, 978-2-84050-959-2 Ouvrages hal-02522153v1

Chapitre d'ouvrage (16)

Postface Xavier Giudicelli,Sylvie Mikowski Marine Galiné. Le féminin en jeu dans le récit gothique irlandais du XIXe siècle, ÉPURE - Éditions et presses universitaires de Reims, pp. 217-222, 2025, Studia remensia (ISSN 2264-3605), 978-2-37496-230-6 Chapitre d'ouvrage halshs-05253923v1
Illustrating Dorian Gray: The Contingent Ephemerality of Beauty Xavier Giudicelli The Picture of Dorian Gray in the Twenty-First Century, 1, Oxford University PressNew York, NY, pp.95-112, 2025, ⟨10.1093/9780190659066.003.0006⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05361803v1
« Adapting, Illustrating, Translating: French versions of Oscar Wilde’s The Ballad of Reading Gaol in Text and Image » Xavier Giudicelli Shannon Wells-Lassagne; Sophie Stokes-Aymes. Adaptation and Illustration: New Cartographies,, Springer International Publishing; Palgrave Macmllan, pp.217-238, 2024, Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture, 978-3-031-32133-7. ⟨10.1007/978-3-031-32134-4_11⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04458477v1
Préface Anne-Florence Gillard-Estrada,Xavier Giudicelli Gillard-Estrada, Anne-Florence; Giudicelli, Xavier. L'esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d'art, 12, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.11-32, 2020, Héritages critiques ; ISSN : 2257-4719, 9782374961033 Chapitre d'ouvrage hal-03033447v1
Dé-connexions et correspondances : la musique dans 'Howards End Xavier Giudicelli Elsa Cavalié. Howards End, Atlande, pp.143-164, 2019, Clefs concours. Anglais-littérature, ISSN 1778-3496, 978-2-35030-607-0 Chapitre d'ouvrage hal-02522180v1
Qu’y a-t-il dans un nom ? Traduire les jeux de mots dans 'The Importance of Being Earnest' d’Oscar Wilde Xavier Giudicelli Frédérique Brisset; Audrey Coussy; Ronald Jenn. Du jeu dans la langue : traduire le jeu de mots, Presses universitaires du Septentrion, pp.169-183, 2019, Traductologie (Villeneuve d'Ascq), ISSN 1272-1905, 978-2-7574-2461-2 Chapitre d'ouvrage hal-02522267v1
Le legs de 'Howards End' : réécritures et transpositions Xavier Giudicelli Elsa Cavalié. Howards End, Atlande, pp.215-230, 2019, Clefs concours. Anglais-littérature, ISSN 1778-3496, 978-2-35030-607-0 Chapitre d'ouvrage hal-02522201v1
Creative Criticism/Critical Creation: E. M. Forster and Alan Hollinghurst Xavier Giudicelli Elsa Cavalié; Laurent Mellet. Only Connect. E. M. Forster’s Legacies in British Fiction, Critical Perspectives on English and American Literature, Peter Lang, pp.291-306, 2017, 978-3-0343-2601-8 Chapitre d'ouvrage hal-02522292v1
Des penny dreadfuls à 'Penny Dreadful' (2014-) : hybridité générique et fantaisie néo-victorienne Xavier Giudicelli Françoise Heitz; Emmanuel Le Vagueresse. La fantaisie dans les arts visuels, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.15-35, 2015, 9782915271973 Chapitre d'ouvrage hal-02521021v1
Rewriting the Past: Alan Hollinghurst’s The Stranger’s Child (2011) Xavier Giudicelli Estelle Epinoux; Nathalie Martinière. Rewriting in the 20th and 21st Centuries: Aesthetic Choice or Political Act?, Editions Michel Houdiard, pp.145-158, 2015, 978-2-35692-122-2 Chapitre d'ouvrage hal-02523271v1
The Importance of Being Earnest : politique et poétique du corps Xavier Giudicelli Emily Eells. Wilde in Earnest, Presses universitaires de Paris Ouest, pp.163-176, 2015, Intercalaires, agrégation d'anglais, ISSN 2275-2366, 978-2-84016-218-6 Chapitre d'ouvrage hal-02523277v1
Dorian Gray in/and Popular Culture: Text, Image, Film Xavier Giudicelli Sylvie Mikowski. Ireland and popular culture, 54, Peter Lang, pp.53-68, 2014, Reimagining Ireland, ISSN 1662-9094, 978-3-0343-1717-7 Chapitre d'ouvrage hal-02523297v1
Variations sur The Importance of Being Earnest (Firbank, Coward, Ravenhill) : une généalogie du camp Xavier Giudicelli Pascal Aquien; Xavier Giudicelli. "The Importance of Being Earnest" d'Oscar Wilde, PUPS, pp.215-243, 2014, Mondes anglophones (Paris), ISSN 2107-1608, 978-2-84050-959-2 Chapitre d'ouvrage hal-02523283v1
L’illustration : valeur ajoutée et indice de la valeur d’un texte Xavier Giudicelli Christine Chollier. Qu'est-ce qui fait la valeur des textes ?, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.237-253, 2011, 978-2-915271-45-4 Chapitre d'ouvrage hal-02521113v1
East End Girls and West End Boys : Londres et l’imaginaire de la ville dans les illustrations de The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de R.L. Stevenson (1885, gravures de S. G. Hulme Beaman, The Bodley Head, 1930) et de The Picture of Dorian Gray d’O. Wilde (1891, gravures de Henry Keen, The Bodley Head, 1925) Xavier Giudicelli Françoise Baillet; Odile Boucher-Rivalain. Parcours urbains : CICC (Civilisations et identités culturelles comparées), 25, L'Harmattan, pp.265-285, 2010, Les Cahiers du CICC, ISSN 1268-7952, 978-2-296-13074-6 Chapitre d'ouvrage hal-02523317v1
Double Perspectives. French Literature in Text and Image in The Savoy (1896) Xavier Giudicelli Odile Boucher-Rivalain; Catherine Hajdenko-Marshall. Double Perspectives. French Literature in Text and Image in The Savoy (1896), 22, Paris : L'Harmattan, pp.181-194, 2008, Les Cahiers du CICC, ISSN 1268-7952 Chapitre d'ouvrage hal-02523334v1

Autre publication scientifique (5)

Préface au Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde (édition illustrée par Benjamin Lacombe) Xavier Giudicelli 2024 Autre publication scientifique halshs-05145651v1
Verlaine à Soho&quot; de Richard Scott traduit par Xavier Giudicelli et Sébastien Porte Xavier Giudicelli,Sébastien Porte Place de la Sorbonne (revue de poésie), 2020 Autre publication scientifique halshs-03034630v1
Du Richard Scott avant toute chose Xavier Giudicelli,Sébastien Porte Place de la Sorbonne (revue de poésie), 2020 Autre publication scientifique halshs-03034634v1
Entretien avec le metteur en scène Xavier Leret, « “Avec Tinder et Grindr, ils seraient Bunburystes à plein temps”. The Kaos Importance of Being Earnest (1999) » Xavier Giudicelli "The Importance of Being Earnest" d'Oscar Wilde, 2014, pp.275-294 Autre publication scientifique hal-02523404v1
Préface : Oscar Wilde, L’Âme de l’homme et le socialisme Xavier Giudicelli L’Âme de l’homme et le socialisme, 2010, pp.1-7 Autre publication scientifique hal-02523405v1

HDR (1)

Le goût de l’autre : rencontres et échanges intermédiaux, intertextuels et interculturels Xavier Giudicelli Littératures. Université Paris Nanterre, 2023 HDR tel-04621264v1