Access content directly

Xiaoshan Dantille

31
Documents

Research domains

Humanities and Social Sciences

Publications

Brecht sous un autre regard

Xiaoshan Dantille
Dangdai Waiguo Wenxue (La Littérature étrangère contemporaine), 2005, N°1, pp.99-102
Journal articles hal-03153175v1

L’Influence linguistique sur la traduction

Xiaoshan Dantille
Waiguoyu Yanjiu (Etudes des langues étrangères), 2002, n°2, pp. 69-71
Journal articles hal-03238285v1

La Beauté dans l’authenticité, l’esthétique dans la traduction littéraire comparée

Xiaoshan Dantille
Zhongguo Fanyi (Traduction chinoise), 2002, n°2, pp. 78-79
Journal articles hal-03238260v1

La Nouvelle approche de la traductologie

Xiaoshan Dantille
Waiyu Jiaoxue (Enseignement des langues étrangères), 2001, n°1, pp. 47-49
Journal articles hal-03238329v1

Voix féminines - une étude sur Confidence pour confidence

Xiaoshan Dantille
Wenyibao (Arts et littératures), 1999, pp. 134-137
Journal articles hal-03238563v1

La Retraduction - Métamorphose de Madame Bovary

Xiaoshan Dantille
Sichuan Waiguoyu Xueyuan Xuebao (Bulletin académique de l’Institut des langues étrangères de Sichuan), 1999, n°2, pp.76-81
Journal articles hal-03238383v1

Confession de Camus

Xiaoshan Dantille
Dongfang Wenghua Zhoukan (Hebdomadaire de Culture orientale), 1999, n°13
Journal articles hal-03238353v1

A la recherche de la racine du Premier Homme d’Albert Camus

Xiaoshan Dantille
Waiguo Wenxue (Littérature étrangère), 1998, n°4, pp. 158-163
Journal articles hal-03238414v1

Romans américains aux yeux de Sartre

Xiaoshan Dantille
Wenyibao (Arts et littératures), 1997
Journal articles hal-03238699v1

L’image de la Chine dans la traduction en chinois des Tribulations d’un Chinois en Chine de Jules Verne

Xiaoshan Dantille
Xiaoshan Dantille et Corinne Wecksteen-Quinio (dir.). Ici et ailleurs dans la littérature traduite, Artois Presses Université, p. 53-66, 2017
Book sections hal-03153608v1

La calligraphie à l’ère de l’informatique

Xiaoshan Dantille
Calligraphie chinoise : théorie et application à l’enseignement, Editions You Feng, 2017
Book sections hal-03153628v1

Passeurs culturels: la traduction des missionnaires et son influence en Chine

Xiaoshan Dantille
Jin Siyan et Raymond Ledru (dir.). Transfert culturel : Les premiers missionnaires en Chine, Editions You Feng, 2016
Book sections hal-03153654v1

L’idéal de la traduction : le dialogue entre Fu Lei et Romain Rolland

Xiaoshan Dantille
Muriel Détrie, Eric Lefebvre et Li Xiaohong (dir.). Artistes et écrivains chinois en France des années 1920 aux années 1950, Editions You Feng, 2016
Book sections hal-03153638v1

Ici et ailleurs dans la littérature traduite

Xiaoshan Dantille , Corinne Wecksteen-Quinio
Ici et ailleurs dans la littérature traduite, May 2015, Arras, France. Artois presses Université, 252 p., 2017, Traductologie (Arras), 978-2-84832-276-6. ⟨10.4000/books.apu.1336⟩
Proceedings hal-03289964v1

L'Economie

Xiaoshan Dantille
Shanghai Yiwen, 202 p, 2004, Lire et comprendre
Books hal-03152449v1

Madame Bovary aux yeux de Su Tong

Xiaoshan Dantille
Les points faibles de l’humanité, 2001, pp.203-207
Dictionary entry hal-03297148v1