Yamna Chadli Abdelkader

Présentation

Maîtresse de conférences à l'Université Bordeaux Montaigne

au DEFLE - Département d'Etudes du Français Langue Etrangère

UR 24142 Unité de recherche PLURIELLES - Langues/Littératures/CivilisationsCELFA - Centre d'Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et AfricainesRéseau Discours d'Afrique

Spécialités : Littératures francophones

Enseignement du Français Langue Etrangère par le théâtre, la littérature et le cinéma

Publications

Ouvrages (5)

Le Français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives Alpha Ousmane Barry,Yamna Chadli Abdelkader Presses Universitaires de Bordeaux, 472 p., 2022, Études Africaines et Créoles, 979-10-300-0744-2 Ouvrages hal-04649410v1
L'information dessinée en Afrique francophone. Postures auctoriales et transmission de savoirs Alpha Barry,Yamna Chadli Abdelkader Presses Universitaires de Bordeaux, 2019 Ouvrages hal-02522356v1
Pour un Théâtre-Monde. Plurilinguisme, interculturalité et transmission Yamna Chadli Abdelkader,Sandrine Bazile,Omar Fertat Presses Universitaires de Bordeaux, pp.405, 2013 Ouvrages hal-02308503v1
Théâtre et éducation. Partage, enjeux, avenirs, Revue d'Études Théâtrales Horizons/Théâtre, N°2 Yamna Abdelkader avec P. Lartigau, PUB, 2013 Ouvrages hal-02794641v1
Transmission et théories des littératures francophones. Diversité des espaces et des pratiques linguistiques Yamna Abdelkader avec D. Deblaine et D. Chancé, PUB et Jasor, 2008 Ouvrages hal-02861964v1

N°spécial de revue/special issue (2)

Enseigner par les arts de la scène : performances scéniques et compétences orales en classe de langue Yamna Chadli Abdelkader Les Langues Modernes, 2, 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04649501v1
Enseigner par les arts de la scène : le processus de création dans la salle de classe Yamna Chadli Abdelkader Les Langues Modernes, 4, 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04649463v1

Article dans une revue (9)

Introduction Yamna Chadli Abdelkader Les Langues Modernes, 2023, Enseigner par les arts de la scène : le processus de création dans la salle de classe (4), pp.7-12 Article dans une revue hal-04649491v1
Introduction Yamna Chadli Abdelkader Les Langues Modernes, 2023, Enseigner par les arts de la scène : performances scéniques et compétences orales en classe de langue (2), pp.7-16 Article dans une revue hal-04649525v1
Inférences discursives dans le cadre de pratiques théâtrales en français langue étrangère Yamna Chadli Abdelkader,Henri Portine,Caroline David Les cahiers de praxématique, 2017, Gestion de l’implicite dans l’interaction orale en L2. Inférences et hypothèses, 68, ⟨10.4000/praxematique.4588⟩ Article dans une revue hal-02522541v1
La &quot;langue fantôme&quot; : un concept à l'oeuvre dans l'écriture du poète Malek Alloula Yamna Chadli Abdelkader Triages, 2016, 2016, pp.36-47 Article dans une revue hal-01963394v1
La &quot;langue fantôme&quot;, ambivalence d'une présence familière dans l'écriture. Présentation et entretien du poète Malek Alloula Yamna Chadli Abdelkader Présence francophone. Revue internationale de langue et de littérature , 2014, Écrire en langue seconde, 82, p. 22-39 Article dans une revue hal-02794544v1
La poésie hors-normes de Mohammed Hmoudane ou l'art de la provocation Yamna Abdelkader Présence francophone. Revue internationale de langue et de littérature , 2011, 76, pp.67-81 Article dans une revue hal-02016164v1
Guérir la folie ? Les enjeux de la thématique médicale dans le roman maghrébin des années soixante-dix Yamna Abdelkader Eidôlon N° 55, "Littérature et médecine", p. 401-413, 2000 Article dans une revue hal-02770950v1
D'un soleil réticent du poète Morsy : &quot;le verbe du veilleur&quot;, mémoire d' &quot;un astre donné pour mort Yamna Abdelkader Eidôlon N° 57, "La fin des temps", p. 373-383, 2000 Article dans une revue hal-02770948v1
Le miroir poétique dans L'Avant-dernier devenir Yamna Abdelkader Eidôlon N° 56, "Joseph Rouffanche et la poésie post-surréaliste", p. 125-135, 2000 Article dans une revue hal-02770949v1

Chapitre d'ouvrage (14)

Postures et discours d’écrivains maghrébins francophones face aux bouleversements des « printemps arabes » Yamna Chadli Abdelkader Alpha Barry; Andrée Chauvin-Vileno. Nouvelles voix/voies des discours politiques en Afrique francophone, volume 1 (Genres discursifs et engagement politique), Presses universitaires de Franche-Comté, pp.71-83, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04649602v1
Transhumances littéraires : enjeu de l’interférence linguistique dans l’œuvre francophone (chez Nourredine Saadi et Akira Mizubayashi) Yamna Chadli Abdelkader Alpha Barry; Yamna Chadli Abdelkader. Le Français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.445-468, 2022, 979-10-300-0744-2 Chapitre d'ouvrage hal-04649618v1
Epopée tchadienne en Bande dessinée : une transmission de savoirs via des représentations iconotextuelles Yamna Chadli Abdelkader L'information dessinée en Afrique francophone. Postures auctoriales, Presses Universitaires de Bordeaux, 2019, ⟨10.4000/books.pub.34563⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02522377v1
La plume à double écriture dans l’œuvre de Jamel Eddine Bencheikh : poésie et théorie en miroir Yamna Abdelkader Sebbah, Alain and Lacoste, Francis and Marzouki, Samir and Université de Gafsa and Institut supérieur des études appliquées aux humanités de Gafsa. L'écrivain face à la création : préface, traduction et critique, Publications de l'Université de Gafsa et de l'Association des Compétences scientifiques, pp.139--149, 2013, 978-9938-12-061-5 Chapitre d'ouvrage hal-01999154v1
Langues, langages, interculturalité : circularité des représentations (deux exemples de pratiques théâtrales en classe de français langue étrangère) Yamna Abdelkader,Sandrine Bazile Becq; Jean-Baptiste and Lapaire; Jean-Rémi and Simon; Frédéric and Abdelkader; Yamna and Bazile; Sandrine and Fertat; Omar. Pour un théâtre-monde : plurilinguisme, interculturalité, transmission, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.223-260, 2013, 978-2-86781-892-9. ⟨10.4000/books.pub.35003⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01999151v1
À la source de l’écriture, les lieux du souvenir dans les nouvelles « Le Cri de Tarzan » de Malek Alloula Yamna Abdelkader Ngalasso-Mwatha, Musanji. L'environnement francophone en milieu plurilingue, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.495--514, 2012, 978-2-86781-810-3. ⟨10.4000/books.pub.35482⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01999152v1
Transhumances littéraires. Éléments de réflexion sur la littérature actuelle de langue française issue du Maghreb Yamna Abdelkader Ngalasso-Mwatha, Musanji and Centre d'études linguistiques et littéraires francophones et africaines and Réseau de Recherche Discours d'Afrique. L'imaginaire linguistique dans les discours littéraires, politiques et médiatiques en Afrique, 1, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.263--276, 2011, Études Africaines et Créoles, 978-2-86781-701-4 Chapitre d'ouvrage hal-01999156v1
Le pacte du double parcours dans « La Pente Les Crépuscules » du poète Zaghloul Morsy Yamna Abdelkader Amédégnato, Sénamin and Gbanou, Sélom Komlan and Ngalasso-Mwatha, Musanji and Centre d'études linguistiques et littéraires francophones et africaines and University of Calgary. Légitimité, légitimation, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.281--298, 2011, 978-2-86781-734-2. ⟨10.4000/books.pub.36548⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01999155v1
Des ateliers d’écriture avec les publics de proximité autour des « Festins de l’exil » de Malek Alloula Yamna Abdelkader Villate, Pascale and Vosgin, Jean-Pierre and Journée profession : bibliothécaire and Institut universitaire de technologie Michel de Montaigne Filière Bibliothèque-médiathèque and Centre de recherches sur le livre, la littérature and Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Centre de formation d'apprentis Métiers du livre. Le rôle social des bibliothèques dans la ville, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.229--241, 2011, 978-2-86781-727-4 Chapitre d'ouvrage hal-01999153v1
Salah Garmadi Yamna Abdelkader Dictionnaire des écrivains francophones classiques, Christiane Chaulet Achour et Corinne Blanchaud (dir.), 2010 Chapitre d'ouvrage hal-02860204v1
Malek Haddad Yamna Abdelkader Dictionnaire des écrivains francophones classiques, Christiane Chaulet Achour et Corinne Blanchaud (dir.), 2010 Chapitre d'ouvrage hal-02860205v1
Poétique de l'incomplétude, mythe d'une langue totalisatrice en poésie maghrébine francophone Yamna Abdelkader Linguistique et poétique, l'énonciation littéraire francophone, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, ⟨10.4000/books.pub.42424⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02861963v1
La Ceinture d'Ahmed Abodehman : une poétique du corps-tradition Yamna Abdelkader Cahiers du centre interdisciplinaire de méthodologie n°6 : « L'expérience du corps : rapport ou rupture avec la tradition », Presses Universitaires de Bordeaux, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-02862700v1
Fragments d'une histoire en représentation : le concours de poésie de l'Académie de Bordeaux au XIXe siècle Yamna Abdelkader Cahiers du centre interdisciplinaire de méthodologie n°4 : "Histoire et littérature", Presses Universitaires de Bordeaux, 2001 Chapitre d'ouvrage hal-02770929v1