Yan Brailowsky Professeur de littérature et d'histoire britannique de la première modernité à l'université Paris Nanterre

Identifiants chercheurs

IdHAL :

yan-brailowsky

ORCID :

0000-0001-7740-3287

IdRef :

120321580

VIAF :

2806152

Présentation

Areas of Research/Interest: Interpretation of violence in Shakespeare’s England (poetics, history, religion and politics); Links between gender/genre and performance in drama (from the early modern era to the 21st c.); Material and cultural history of early modern Britain; Divination and prophecy (from Antiquity to the 17th c.) (hermeneutics, plurilinguism); Religious quarrels in the Renaissance; Language (with particular emphasis on rhetoric), translation and politics. I am currently working on the relationship between female kingship and violence in early modern drama.

Publications

Ouvrages (11)

La Mégère apprivoisée / The Taming of the Shrew William Shakespeare,Yan Brailowsky,Emmanuelle Favier Brailowsky, Yan; Azoulay, Florient. Les Belles Lettres, 2023, 978-2-251-45486-3 Ouvrages (édition critique) hal-04270736v1
La tempête / The Tempest William Shakespeare,Yan Brailowsky,Éric Sarner Brailowsky, Yan; Azoulay, Florient. Les Belles Lettres, 2023, 978-2-251-45419-1 Ouvrages (édition critique) hal-04270737v1
Hamlet in the Twenty-First Century Victoria Bladen,Yan Brailowsky Bladen, Victoria; Brailowsky, Yan. Belin éducation / CNED, 2022, Agrégation d'anglais, 979-10-358-2074-9 Ouvrages hal-04270735v1
Le Conte d'hiver / The Winter's Tale William Shakespeare,Yan Brailowsky,Jean-René Étienne,Florient Azoulay Brailowsky, Yan; Azoulay, Florient. Les Belles Lettres, 2022, 978-2-251-45282-1 Ouvrages (édition critique) hal-04270734v1
Shakespeare and the supernatural Victoria Bladen,Yan Brailowsky Manchester University Press, 2020, 978-1-5261-0906-4. ⟨10.7765/9781526109071⟩ Ouvrages hal-04360691v1
Comme il vous plaira / As You Like It William Shakespeare,Yan Brailowsky,Cécile Ladjali,Florient Azoulay Brailowsky, Yan; Azoulay, Florient. Les Belles Lettres, 2019, 978-2-251-45040-7 Ouvrages (édition critique) hal-04270733v1
1970-2010 : les sciences de l'Homme en débat Hervé Inglebert,Yan Brailowsky Brailowsky, Yan; Inglebert, Hervé. Presses Universitaires de Paris Ouest, 2013, 978-2-84016-134-9. ⟨10.4000/books.pupo.2784⟩ Ouvrages hal-01639931v1
‘A sad tale’s best for winter’: Approches critiques du Conte d’hiver de Shakespeare Anny Crunelle Vanrigh,Yan Brailowsky,Jean-Michel Déprats Presses Universitaires de Paris Ouest. 2011, 978-2-84016-086-1 Ouvrages hal-04070283v1
Théâtre et violence Sylvie Ballestra-Puech,Yan Brailowsky,Philippe Marty,Agathe Torti Alcayaga,Zoé Schweitzer Atlande, 2010, 978-2-35030-145-7 Ouvrages hal-03321621v1
The Spider and the Statue: Poisoned innocence in The Winter’s Tale Yan Brailowsky Presses Universitaires de France; CNED, 2010, Collection Anglais, 978-2-13-058178-9 Ouvrages hal-03912877v1
Language and Otherness in Renaissance Culture Ann Lecercle,Yan Brailowsky Presses Universitaires de Paris Ouest, 2008, 978-2-84016-039-7 Ouvrages hal-04357117v1

N°spécial de revue/special issue (6)

Hamlet: The play’s the thing Nathalie Rivere de Carles,Pierre Kapitaniak,Brian Walsh,Andrew Hiscock,Yan Brailowskyet al. Arrêt sur scène / Scene Focus, 13, 2024, Hamlet: The play’s the thing, ⟨10.4000/asf.5705⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04625262v1
Shakespeare and Africa Pascale Drouet,Yan Brailowsky Shakespeare en devenir, 12, 2017 N°spécial de revue/special issue hal-01958731v1
Nouvelles lectures de Love's Labour's Lost Anne-Valérie Dulac,Laetitia Sansonetti,Yan Brailowsky,Sophie Chiari,Line Cottegnieset al. Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 32, 2015, ⟨10.4000/shakespeare.2891⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01640406v1
New Critical Essays on 'Love’s Labour’s Lost Laetitia Sansonetti,Yan Brailowsky,Sophie Chiari,Line Cottegnies,Dulac Anne-Valérieet al. Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 32, 2015, ⟨10.4000/shakespeare.2891⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-01176976v1
Brevity Is The Soul Of Wit Yan Brailowsky Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 1, 2015, ⟨10.4000/angles.1991⟩ N°spécial de revue/special issue hal-01640411v1
Le bannissement et l’exil en Europe aux 16ème et 17ème siècles Pascale Drouet,Yan Brailowsky 94, pp.276, 2010, La Licorne N°spécial de revue/special issue halshs-01832060v1

Article dans une revue (21)

Les trois corps des reines dans le théâtre élisabéthain : matérialité, généalogie, représentation Yan Brailowsky Littératures classiques, 2025, 116 (1), pp.115-125. ⟨10.3917/licla1.116.0115⟩ Article dans une revue hal-05383067v1
‘Discretion fought with nature’ (1.1.5): eulogy and jointure in 'Hamlet Yan Brailowsky Arrêt sur scène / Scene Focus, 2024, Hamlet: The play’s the thing, 13, ⟨10.4000/11nje⟩ Article dans une revue hal-04618479v1
Introduction: Shakespeare and Gender Yan Brailowsky Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2023, 41, ⟨10.4000/shakespeare.8451⟩ Article dans une revue hal-05389400v1
Hamlet in Wittenberg Yan Brailowsky Cycnos, 2023, 38 (3), pp.143--159 Article dans une revue hal-04270682v1
“Fright the ladies out of their wits”: Gendered passion and the English stage Yan Brailowsky Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2022, 42, ⟨10.4000/episteme.16165⟩ Article dans une revue hal-03992077v1
La tête qui bondit&quot; ou la décollation de Marie Stuart Yan Brailowsky Arrêt sur scène / Scene Focus, 2020, Scènes d'exécution / Execution Scenes, 9, pp.33-49 Article dans une revue hal-03065226v1
Ab ovo or in medias res? Rewriting History for the Early Modern Stage Or, How Elizabethan History Plays Collapsed Referentiality Yan Brailowsky L'Atelier, 2019 Article dans une revue hal-02605630v1
« All fish and no water ». La controverse du Masque of Blackness de Ben Jonson (1605) Yan Brailowsky Littératures classiques, 2019, N°98 (1), pp.105. ⟨10.3917/licla1.098.0105⟩ Article dans une revue hal-02605572v1
Shakespeare, les traîtrises diffractées Yan Brailowsky Magazine littéraire (Le), 2017, 533, pp.52 Article dans une revue hal-01640699v1
Shakespeare, Molière et les autres : l'attribution d'auteur à l'heure du numérique Yan Brailowsky Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2015, Des chiffres et des lettres : les humanités numériques (819-820), pp.680--692 Article dans une revue hal-01640419v1
La nuit genrée, ou l'obscure clarté des scènes anglaises Yan Brailowsky Arrêt sur scène / Scene Focus, 2015, Scènes de nuit dans les arts du spectacle vivant (France-Angleterre, XVIe-XVIIIe s.) (4), pp.59-70 Article dans une revue hal-01640420v1
La langue de Shakespeare Yan Brailowsky Le Figaro, 2015, Hors-Série, pp.58--61 Article dans une revue hal-01640451v1
My Bliss Is Mixed with Bitter Gall' : Gross Confections in Arden of Faverham Yan Brailowsky Apocrypha Redivivus, 2013, Arden of Faversham Article dans une revue hal-01639915v1
Reconnaissance et acknowledgment sur la scène élisabéthaine Yan Brailowsky Arrêt sur scène / Scene Focus, 2013, Les scènes de reconnaissance (2), pp.49-59 Article dans une revue hal-01639924v1
Marguerite A. Tassi, Women and Revenge in Shakespeare. Gender, Genre and Ethics (Selinsgrove: Susquehanna University Press, 2011) Yan Brailowsky Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2013, pp.87--89 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01639943v1
Subscription and Proscription in Marlowe's Edward II Yan Brailowsky Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2012, 21, ⟨10.4000/episteme.405⟩ Article dans une revue hal-01639953v1
Wendy Beth Hyman, Ed. The Automaton in English Renaissance Literature Yan Brailowsky Renaissance Quarterly, 2012, 65 (2), pp.618--620 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01640032v1
Les larmes de sang et les corps déchiquetés dans le théâtre élisabéthain : eschatologie et fantasme Yan Brailowsky Littératures classiques, 2010, Théâtre, Arts et Violence, 3 (73), pp.325-335. ⟨10.3917/licla.073.0325⟩ Article dans une revue hal-04270681v1
Must we mean what we say? 'Coriolanus' and ordinary language philosophy Yan Brailowsky Quarto, 2008, Coriolan' et la théorie Article dans une revue hal-04270680v1
Du détournement au délire interprétatif : les figures de l’excès dans Julius Caesar de Shakespeare Yan Brailowsky Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2007, 25, pp.3-23. ⟨10.4000/shakespeare.1039⟩ Article dans une revue hal-01958082v1
Amphibologie et parole jésuitique à la renaissance: entre poétique et politique Yan Brailowsky Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 2006, 27, pp.11-26 Article dans une revue hal-01958043v1

Chapitre d'ouvrage (22)

Teaching and Learning Resources Yan Brailowsky Peter Kirwan; Todd Andrew Borlik. Winter's Tale: A Critical Reader, Bloomsbury Publishing Plc, pp.211-234, 2025, 978-1-350-43925-2. ⟨10.5040/9781350439283.ch-8⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05383122v1
Spit thy poison': the rhetoric of poison in Marston's and Webster's Italianate drama Yan Brailowsky Angus, Bill; Hopkins, Lisa. Poison on the early modern English stage: Plants, paints and potions, Manchester University Press, pp.113--132, 2023, 978-1-5261-5992-2. ⟨10.7765/9781526159939.00011⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04270756v1
‘Where’s my knave? my fool?’ : à la recherche du clown élisabéthain Yan Brailowsky Philippe Goudard; Nathalie Vienne-Guerrin. Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.23-40, 2020, 978-2-36781-332-5 Chapitre d'ouvrage hal-04270750v1
Mulier monstrosa, ou la femme scandale Yan Brailowsky Lecercle, François; Thouret, Clotilde. Théâtre et scandale (II) : scandales d’hier, scandales d’aujourd’hui, 2020, Théâtre et scandale (II) : scandales d’hier, scandales d’aujourd’hui Chapitre d'ouvrage hal-03086492v1
Introduction Victoria Bladen,Yan Brailowsky Shakespeare and the supernatural, Manchester University Press, pp.1-27, 2020, 978-1-5261-0906-4 Chapitre d'ouvrage hal-02605710v1
Prophecy and the supernatural Yan Brailowsky Brailowsky, Yan; Bladen, Victoria. Shakespeare and the supernatural, Manchester University Press, pp.137-156, 2020, 978-1-5261-0907-1. ⟨10.7765/9781526109071.00016⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02605561v1
Shakespeare et les femmes clown au XXe siècle : adaptations et révélations Yan Brailowsky Goudard, Philippe; Vienne-Guerrin, Nathalie. Figures du clown, sur scène, en piste et à l'écran, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.61-78, 2020, 978-2-36781-332-5 Chapitre d'ouvrage hal-04270751v1
Introduction Yan Brailowsky Sansonetti, Laetitia; Dulac, Anne-Valérie. Shakespeare désenchaîné, 37, Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2019, ⟨10.4000/shakespeare.4948⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04270753v1
Les joyaux de la reine Yan Brailowsky Sukic, Christine; Cottegnies, Line; Miller-Blaise, Anne-Marie. Objets et anatomie du corps héroïque. Le corps de l'héroïsme dans l'Europe de la première modernité, Classiques Garnier, pp.47-64, 2019, Rencontres, 978-2-406-08402-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08404-4.p.0047⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04270749v1
« A tun of man is thy companion » : Compagnon et anti-héros à la Renaissance, de Falstaff à Sancho Panza Yan Brailowsky Bockting, Ineke; Drouet, Pascale; Fonck, Béatrice. Shakespeare et Cervantès, regards croisés, 377, Classiques Garnier, pp.193--208, 2018, Rencontres, 978-2-406-07967-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07967-5.p.0193⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04270754v1
‘True substantial bodies’ in Webster’s 'The Duchess of Malfi Yan Brailowsky Drouet, Pascale; Carroll, William C. The Duchess of Malfi: Webster's tragedy of blood, CNED / Belin, pp.220--243, 2018, Major, 979-10-358-0436-7 Chapitre d'ouvrage hal-04270752v1
A Traitress, and a Dear&quot;: The Paradoxes of Women and Forensic Rhetoric in Early Modern Drama Yan Brailowsky Jouve, Emeline; Guillain, Aurélie; Talairach-Vielmas, Laurence. Unspeakable Acts: Murder by Women, P.I.E. Peter Lang, pp.49-66, 2016, Nouvelle poétique comparatiste, 978-2-87574-364-0. ⟨10.3726/978-3-0352-6640-5⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01640389v1
Le sauvage et le courtisan : Une lecture du théâtre élisabéthain Yan Brailowsky Besson, Mireille; Courtet, Catherine; Lavocat, Françoise; Viala, Alain. Mises en intrigues, CNRS éditions, pp.51-67, 2016, 978-2-271-09193-2 Chapitre d'ouvrage hal-01640396v1
L'Escossoise et la Florentine : le procès de la gynocratie sur les scènes anglaises et françaises au tournant du XVIIe siècle Yan Brailowsky Louvat-Molozay, Bénédicte; March, Florence. Les théâtres anglais et français au miroir l’un de l’autre (XVIe-XVIIIe siècles), Presses universitaires de Rennes, pp.223-238, 2016, Collection "Le spectaculaire" Série "Arts de la scène", ⟨10.4000/books.pur.80042⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01640395v1
From Genesitic Curiosity to Dangerous Gynocracy in Sixteenth-Century England Yan Brailowsky Cottegnies, Line; Thompson, John; Parageau, Sandrine. Women and Curiosity in Early Modern England and France, Brill, pp.27-40, 2016, Intersections, 9789004311848. ⟨10.1163/9789004311848_003⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04270748v1
From Monster to Object of Wonder? The Generic (R)Evolutions of Early Modern English Drama Yan Brailowsky Alfandary, Isabelle; Broqua, Vincent; Coffin, Charlotte. Genre/Gender dans la littérature anglaise et américaine II, 2, Michel Houdiard éditeur, pp.53-67, 2015, 978-2-35692-129-1 Chapitre d'ouvrage hal-01640405v1
Politique de l'anecdote, ou l'histoire secrète du théâtre élisabéthain Yan Brailowsky Lecercle, François; Marchand, Sophie; Schweitzer, Zoé. Anecdotes dramatiques: De la Renaissance aux Lumières, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, pp.77-87, 2012, Theatrum mundi, 978-2-84050-809-0 Chapitre d'ouvrage hal-01639956v2
Puritan Economics in 'Measure for Measure Yan Brailowsky Lemonnier-Texier, Delphine; Winter, Guillaume. Lectures de 'Measure for Measure' de William Shakespeare, Presses Universitaires de Rennes, pp.201--218, 2012, Mondes anglophones, 978-2-7535-2093-6. ⟨10.4000/14n1c⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01639975v1
« Poison poison ! » Infection de l’esprit et guérison par le rêve dans 'Le Conte d’hiver' et 'Cymbeline' de Shakespeare Yan Brailowsky Guillaume Winter; Sarah Voinier. Poison et antidote dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, Artois Presses Université, pp.220-233, 2011, 978-2-84832-136-3. ⟨10.4000/books.apu.9118⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04357055v1
“I have tremor cordis on me” (1.2.109) : traduire la parole émotive de Léontès : Rythme, métrique et syntaxe dans quatre traductions du XXe siècle Yan Brailowsky,Anny A. Crunelle,Jean-Michel Déprats,Mylène Lacroix A sad tale’s best for winter : Approches critiques du Conte d’hiver de Shakespeare, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2011, 978-2-84016-086-1. ⟨10.4000/books.pupo.2256⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04354060v1
Albany’s ‘Milky gentleness’ Yan Brailowsky Pierre Iselin; Pascale Drouet. The true blank of thine eye’ : Approches critiques de ‘King Lear’, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, pp.69-81, 2009, 978-2840506256 Chapitre d'ouvrage hal-04357114v1
“The sweet which is their poison”: of venom, envy and vanity in Coriolanus Yan Brailowsky Charlotte Coffin; Laetitia Coussement-Boillot. The Tragedy Of Coriolanus de William Shakespeare, Editions du Temps, pp.141-158, 2006, Lectures d'une oeuvre, 978-2-84274-363-5 Chapitre d'ouvrage hal-01985169v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Avant-propos Yan Brailowsky,Anne-Valérie Dulac,Laetitia Sansonetti 35, Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 2017, ⟨10.4000/shakespeare.3994⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-04270755v1
Let me prophesy&quot;: Apocalypse et inspirations prophétiques dans 'Richard II' de Shakespeare Yan Brailowsky L'autre: journée d'étude sur les auteurs et sujets des concours 2006, Presses Universitaires François Rabelais, pp.81-99, 2006, ⟨10.4000/books.pufr.5746⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-02015511v1

Traduction (2)

Le Pays des contes : Le sortilège perdu Chris Colfer,Yan Brailowsky 2013 Traduction hal-01639946v1
Struck: comment foudroyer sa réputation en un éclair Chris Colfer,Yan Brailowsky 2013 Traduction hal-01639936v1