Zhimin Bai

Identifiants chercheurs

IdHAL :

zhimin-bai

ORCID :

0009-0001-4505-7110

Publications

Article dans une revue (7)

La contribution des missionnaires et des savants français à la formation de la naissance de la sinologie en France Zhimin Bai Guoji hanxue 国际汉学 International Sinology, A paraître, 国际汉学 Article dans une revue hal-05463894v1
十八世纪初殷泓绪对法国发现制瓷技术的贡献 (La contribution de François-Xavier d'Entrecolles à la fabrication de la porcelaine en France au XVIIIe siècle) Zhimin Bai Guoji hanxue 国际汉学 International Sinology, In press, 国际汉学 Article dans une revue hal-05463890v1
The Perception of the Chinese Language by the “King’s Mathematicians” in the Age of Enlightenment Zhimin Bai Cowrie: Comparative and World Literature, 2025, World littérature compare, 1 (2), pp.250-273. ⟨10.1515/cwl-2024-2011⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-05457160v1
Musées, expositions et sinologie : les nouveaux instruments du soft power chinois Stéphane Aymard,Grégory Rayko,Mathilde Teissonnière,Zhimin Bai The Conversation France, 2025, The Conversation, ⟨10.64628/aak.ycqr94vva⟩ Article dans une revue hal-05434748v1
中法早期文化交流：安菲特利特号与福罗日绘制的澳门地图 Zhimin Bai 澳门历史研究, 2024, 澳门历史研究, 21 (12), pp.195-204 Article dans une revue hal-05463900v1
Les échanges entre Kangxi et Louis XIV 康熙与路易十四的遥相唱和 - 大航海后的中法早期文化互鉴 Zhimin Bai 炎黄春秋, 2024, 炎黄春秋, 393 (12), pp.88-94 Article dans une revue hal-05463901v1
中法早期文化交流 ：&quot;国王数学家&quot; 描述的北京城 Zhimin Bai 国际比较文学, 2024, 7 (2), pp.41-57 Article dans une revue (article de synthèse) hal-05463906v1

Communication dans un congrès (42)

L'histoire de la naissance de la sinologie française aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai L'Histoire de la sinologie européenne et la transmission du chinois, La Rochelle UNiversité; Université des langues et cultures de Pékin; Institut Confucius, Dec 2025, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05464196v1
Premiers échanges France-Chine : Kangxi et Louis XIV Zhimin Bai Kangxi et Louis XIV, Institut des relations internationales de Pékin, Jul 2025, Pékin, Chine Communication dans un congrès hal-05464318v1
中国文化在西方的传播与启蒙时代 (La transmission de la culture chinoise en Occident et le Siècle des Lumières) Zhimin Bai 中西文化互鉴, Centre culturel de Chine à Paris, Dec 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05464257v1
2e Sinology and Chinese Studies Forum: Conférence inaugurale - Sinology of Yesterday and the Chinese Studies of Today: Heritage and Transmission Zhimin Bai Second Forum World Conference of sinology and China Studies, Shanghai Academy of Social Sciences; Université des langues étrangères de Pékin, Oct 2025, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-05460948v1
La représentation de Confucius en France au Siècle des Lumières Zhimin Bai The Eleventh Nishan Forum on World Civilizations, The Ministry of Culture and Tourism of the People's of China; the Chinese Academy of Social Sciences and International Confucian Association, Jul 2025, Nishan Qufu Shandong, Chine. pp.1695 Communication dans un congrès hal-05458830v1
la naissance de la sinologie française : L'étude et la recherche du chinois par les savants français au XVIIIe siècle Zhimin Bai La sinologie d'hier et les études chinoises d'aujourd'hui, La Rochelle Université; Institut Confucius, Apr 2025, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05463925v1
法国汉学形成的历史 - 十八世纪法国对汉语的研究 Zhimin Bai The 5th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching in celebration of the 10th Anniversary of the EACT, Association européenne de l'Enseignement du chinois; L'Orientale University of Naples, Jul 2025, Naples, Italy Communication dans un congrès hal-05460574v1
Discours de la cérémonie de clôture : De la sinologie d'hier aux études chinoises internationales d'aujourd'hui Zhimin Bai Colloque international de la 30e anniversaire de la Revue "International Sinology", Université des langues étrangères de Pékin; Revue "International Sinology", Oct 2025, Pékin, Chine Communication dans un congrès hal-05460953v1
L'étude de l'apprentissage du chinois dans la France du 18e siècle : de Joseph de Prémare à Arcade Huang Zhimin Bai Colloque international & 18e séminaire de formation académique des professeurs de chinois d'Europe, Université d'Artois; Centre de recherche Textes et cultures, Jun 2025, Artois, France Communication dans un congrès hal-05464270v1
Opening speech: &quot;Discovery&quot; of Chinese writing by the King's Mathematicians Zhimin Bai China (Anyang)International Conference of Chinese Characters, Université des langues étrangères de Pékin BFSU; Province Henan; la ville d'Anyang, Apr 2025, Anyang, China Communication dans un congrès hal-05460954v1
17-18世纪早期文化交流：法国对汉语的探索 Zhimin Bai 十七-十八世纪中国法国文化交流, Tsinghua University, Nov 2024, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05464278v1
Keynote Speech at the Conference: Early Cultural Exchanges between China and France and the Exploration of Chinese Culture by King Mathematicians Zhimin Bai 西学东渐与明清之际的思想发展国际学术研讨会, 湖南大学; 岳麓书院; 国际汉学, Nov 2024, Changsha, China Communication dans un congrès hal-05460962v1
中法早期文化交流：第一艘从拉罗谢尔港远航中国的安菲特利特号 Zhimin Bai La 23e conférence académique annuelle de l'Association de recherche historique et culturelle de Macao : Symposium académique international sur le collage de documents et la recherche sur les archives de Macao et les relations sino-occidentales à l'ère de la grande navigation 历史文化研究会第23届学术年会 ：大航海时代澳门与中西关系档案文献整理与研究国际学术研讨会, Institut de recherche sur l'histoire et la culture de Macao 历史文化研究会, Nov 2024, Macao, China Communication dans un congrès hal-05458841v1
The influence of Early Sino-French Cultural Exchanges and the Dissemination of Chinese Language and Culture at the University de la Rochelle in France Zhimin Bai Mutual Learning among Civilizations and International Communication of Chinese Culture in the New Era, Beijing Foreign Studies University; BFSU International Institute of Chinese Studies; The Global Alliance of Foreign Studies University, Nov 2024, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-05458835v1
L'Amphitrite : Témoin des premiers échanges culturels et technologiques entre la Chine et la France 1698-1700 Zhimin Bai 中国-欧洲 ：海上丝绸之路, 大连海事大学, Nov 2024, Dalian, China Communication dans un congrès hal-05460970v1
La perception de l'écriture chinoise par les missionnaires français à la naissance de al sinologie française Zhimin Bai Journée d'étude de la langue chinoise, La Rochelle Université; Institut Confucius, Apr 2024, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05464306v1
The influence of early cultural exchanges between China and France on French Sinology Zhimin Bai 中法早期文化交流, 厦门大学; 厦门大学中国语言文学系, Nov 2024, Xiamen, China Communication dans un congrès hal-05460966v1
主旨发言：大航海时代澳门与中法关系档案文献整理与研究 Zhimin Bai 澳门历史文化研究会2024年学术年会 Colloque international sur l'histoire de Macao et le monde 1500-1800, 澳门历史文化研究会; 澳门科技大学, Nov 2024, Macao, China Communication dans un congrès hal-05460963v1
La transmission du savoir : à la découverte du secret de la porcelaine - la mission de François-Xavier d'Entrecolles en Chine Zhimin Bai Les premiers échanges France-Chine, Association Chine-Limousin; Limoges, Jun 2024, Limoges, France Communication dans un congrès hal-05464305v1
The influence of early cultural exchanges between China and France and the spread of Chinese language and culture at the University of La Rochelle in France Zhimin Bai 第22届中国国际人才交流大会-全球文明互鉴与新时代中华文化国际传播人才交流活动, 北京外国语大学; 北京外国语大学国际中国文化研究院; 全球外国语大学联盟; 国际儒学联合会, Nov 2024, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-05460957v1
大航海后的中、法早期文化互鉴 (Les échanges culturels France-Chine après la Grande Découverte) Zhimin Bai Les premiers échanges France-Chine, Académie des Beaux-Arts de Chine, Oct 2024, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05463921v1
Les Premiers sinologues français et la civilisation chinoise Zhimin Bai 第二届世界汉学家大会, 中国国际交流协会; BLCU; World Sinology Center, Oct 2024, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05460961v1
The Influence and Transmission of Chinese Knowledge in the French Enlightenment Age Zhimin Bai International Academic Conference on The Spread of Western Learning tu the East and the Study of Ideology in the Qing Dynastie, changsha Hunan University; Yuelu Academy; Revue de la sinologie internationale, Nov 2024, Changsha Hunan, China Communication dans un congrès hal-05458798v1
Transmission of knowledge: the presentation of the translation of Chinese medicine by French missionaries 17th-18th centuries Zhimin Bai La transmission du savoir Est-Ouest au Siècle des Lumières, Université de la médecine chinoise de Shanghai; Presses universitaires de Shanghai, Nov 2023, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-05464309v1
The history of the birth of French sinology Zhimin Bai 世界汉语教育史研究的理论与方法学术研讨会, 福州师范大学; 北京外国语大学; 北京外国语大学国际汉学中心, Dec 2023, Fuzhou, China Communication dans un congrès hal-05460956v1
The diffusion of Chinese knowledge in Enlightenment France: a manuscript by François-Xavier d'Entrecolles Zhimin Bai 2e Congrès international de la sinologie, Université des langues et cultures de Pékin; Centre international de la sinologie, Oct 2023, Qingdao, China Communication dans un congrès hal-05464313v1
L'influence des premières traductions des Classiques et des livres chinois au XVIIIe siècle en France Zhimin Bai Premiers échanges Chine-Europe, Université des langues et cultures de Pékin BLCU; World sinology Center, Oct 2023, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05464322v1
Le premier contact France-Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai le premier contact France-Chine, Université de la Communication de Pékin, Dec 2023, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05464307v1
L'émergence du phénomène Tangping 躺平 en Chine Zhimin Bai Journée d'étude : L'émergence de nouveaux pouvoirs, FE2C; D2iA; GIS-Asie, Apr 2023, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05464296v1
L'Image de la Chine en France aux XVIIe- XVIIIe siècles et la transmission du savoir, l'exemple de la mission de François-Xavier d'Entrecolles en Chine Zhimin Bai Séminaire de Géocritique : Théories littéraires en Chine et Ailleurs, Université de Limoges; Universitaire de France, Mar 2023, Limoges, France Communication dans un congrès hal-05468548v1
中法早期文化交流与法国人对中国制瓷技术的探索 Zhimin Bai 世界汉学与中国学研究大会：一带一路与世界汉学发展, 北京语言文化大学; 北京语言文化大学世界汉学中心, Oct 2023, Qingdao, China Communication dans un congrès hal-05460959v1
L'influence des publications des Mathématiciens du Roi en France des Lumières Zhimin Bai La transmission du savoir Est-Ouest entre 1500-1800, BFSU; Institut de la sinologie de BFSU, Oct 2023, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05464319v1
La Perception de la vie quotidienne des Chinois dans les rapports des « Mathématiciens du Roi » - l’habitat et l’hospitalité Zhimin Bai Journée d'étude : L'Extrême-Orient, l'"autre" civilisation, La Rochelle Université; D2IA, Apr 2023, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05457177v1
Premiers échanges franco-chinois : de Guillaume de Rubrouck aux Mathématiciens du Roi Zhimin Bai Journée d'étude : Les Routes de la soie :stratégies anciennes et enjeux nouveaux, CRHIA; D2IA, Nov 2022, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05464297v1
La Contribution des &quot;Mathématiciens du Roi&quot; à la naissance de la sinologie française XVIIe-XVIIIe siècles Zhimin Bai Colloque international sur l'Histoire de l'étude du chinois par les missionnaires et l'évolution du chinois (传教士汉语研究与中国近代语言变化学术研讨会), 香港大学中国语言文学系 Hongkong University; 世界汉语教育史研究学会, Oct 2022, Hongkong, China Communication dans un congrès hal-05464267v1
L'Amphitrite, le premier navire français en Chine 1698-1700 Zhimin Bai Colloque international sur les premiers échanges France-Chine : l'Amphitrite 1698, SciencesPO Paris, Mar 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-05466545v1
Premiers échanges entre la France et la Chine sur la Route de la soie : de Guillaume de Rubrouck à Joachim Bouvet Zhimin Bai Les Routes de la soie et les Échanges entre l’Orient et l’Occident de l’Antiquité à nos jours, Université littoral Côte d'Opale; Université des langues étrangères de Pékin BFSU, Sep 2021, Boulogne-sur-mer, France Communication dans un congrès hal-05464283v1
Les premiers échanges culturels France-Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai Les échanges universitaires BLCU-LRU, BLCU, Dec 2019, Pékin, China Communication dans un congrès hal-05464315v1
L’image de la religion des Chinois décrite par les envoyés de Louis XIV Zhimin Bai Identités, Images, Représentation(s), La Rochelle Université; CRHIA; Institut Confucius; Intermonde, Sep 2011, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-05460922v1
La capitale de l'Empire de Chine décrite par Louis Lecomte, &quot;Mathématicien du Roi Zhimin Bai Pékin et Pékinois vus par les voyageurs français aux XVIIe siècle, Université de Pékin, Sep 2008, Pékin, Chine Communication dans un congrès hal-05464294v1
La perception de la Chine en France aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai La Chine aux XVIIe et XVIIIe en France, AFEC, Jun 2007, Paris, France Communication dans un congrès hal-05464300v1
La langue chinoise découverte par des Français au Siècle des Lumières Zhimin Bai XIIe Congrès international des Lumières, La Société française d'étude du dix-huitième siècle, Jul 2007, Montpelliers, France Communication dans un congrès hal-05464260v1

Proceedings/Recueil des communications (6)

La première rencontre France-Chine : La représentation de Confucius au Siècle des Lumières Zhimin Bai The Eleventh Nishan Forum on World Civilizations, Jul 2025, Nishan Qunfu Shandong, Chine. pp.1965, 2025, Actes de Forum of The Eleventh Nishan Forum on World Civilizations Proceedings/Recueil des communications hal-05458822v1
Symposium académique international sur le développement de la pensée dans les dynasties Ming et Qing (东学西传：中国知识在法国启蒙时代的影响与传播 - 以殷宏绪发现中国制瓷技术为例) Zhimin Bai International Academic Conference on The Spread of Western Learning to the East and the Study of Ideology in the Ming and Qing Dynasties, Nov 2024, Changsha Hunan University, China. pp.430, 2024, Symposium académique international sur le développement de la pensée dans les dynasties Ming et Qing Proceedings/Recueil des communications hal-05458787v1
François Froger et la première carte de Macao : L’Amphitrite, le premier navire français à avoir voyagé de la Rochelle vers la Chine (中法早期文化交流 ：第一艘从拉罗谢尔港远航中国的安菲特利特号与福罗日绘制的最早的澳门地图) Zhimin Bai 澳门历史研究会第23届学术研讨会, Nov 2024, Macao, China. 澳门历史研究, 澳门历史文化研究会出版社, 2024, 1726-5983 Proceedings/Recueil des communications hal-05463915v1
东学西传 ：中医药在法国启蒙时代的翻译与传播 Zhimin Bai 中医药文化的海外传播, Oct 2023, Shanghai, China. Chinese medical culture 中医药文化, pp.200, 2023, 1673-6281 Proceedings/Recueil des communications hal-05463055v1
A la découverte du secret de la porcelaine : La mission de François-Xavier d'Entrecolles en Chine au XVIIIe siècle Zhimin Bai France-Chine, les échanges culturels et linguistiques, histoire, enjeux, perspectives, Mar 2012, La Rochelle, France. PUR (Presses Universitaires de Rennes), pp.367-374, 2015, PLURIAL26, 978-2-7535-3626-5 Proceedings/Recueil des communications hal-05464263v1
La &quot;découverte&quot; de la langue chinoise par des Français aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai L'Extrême-Orient dans la culture européenne des XVIIe et XVIIIe siècles, May 2008, Bordeaux, France. narr VERLAG, 2009, 978-3-8233-6513-6 Proceedings/Recueil des communications hal-05463924v1

Ouvrages (3)

Kangxi et Louis XIV&quot; 《康熙与路易十四》 Zhimin Bai,Stéphane Aymard,Bellassen Joël 北京文化艺术出版社, In press Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05434674v1
La Chine de l'Empereur Kangxi Zhimin Bai,Stephane Aymard,Joël Bellassen édition You Feng Librairie & éditeur, 2025, 979-10-367-0310-2 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05434655v1
Les Voyageurs français en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai L'Harmattan. L'Harmattan, pp.473, 2007, Recherches Asiatiques, Philippe Delalande, 978-2-296-03576-8 Ouvrages hal-05434644v1

Traduction (5)

L'origine des relations de la France avec la Chine Zhimin Bai 2027 Traduction hal-05464183v1
安菲特利特号—1698,1699,1700 中法首航记录 Relation du premier voyage des Français à la Chine fait en 1698, 1699 et 1700 sur le vaisseau &quot;L'Amphitrite&quot;) Zhimin Bai 2026 Traduction hal-05463051v1
Moi, Arcade Hoang, Interprète chinois du Roi-Soleil&quot; (法国太阳王的中文翻译 - 黄嘉略) Zhimin Bai 2026 Traduction hal-05463049v1
Documents inédits relatifs à la connaissance de la Chine en France de 1685-1740 Zhimin Bai 2026 Traduction hal-05463050v1
Les Voyageurs français en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles Zhimin Bai,Yuanyuan Wang,Lan Wang 2026 Traduction hal-05464187v1

Pré-publication, Document de travail (4)

At the Origins of French Sinology: Study Chinese in the Seventeenth and Eighteenth Centuries in France Zhimin Bai 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05466550v1
L'Amphitrite - Premier navire français en Chine 1698-1700 Zhimin Bai,Stephane Aymard,Joël Bellassen 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05464341v1
The history of the formation of French Sinology - the study and research of Chinese by French scholars in the 18th century Zhimin Bai 2026 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-05460593v1
欧洲儒学百科全书(Encyclopédie des études confucéennes) Zhimin Bai 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05463047v1