Ziqian PENG

Publications

Communication dans un congrès (7)

Self-Retrieval from Distant Contexts for Document-Level Machine Translation Ziqian Peng,Rachel Bawden,François Yvon WMT 2025 - Conference on Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Nov 2025, Suzhou, China Communication dans un congrès hal-05353046v1
MaTOS: Machine Translation for Open Science Rachel Bawden,Maud Bénard,Eric Villemonte de La Clergerie,José Cornejo Cárcamo,Nicolas Dahanet al. 20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland Communication dans un congrès hal-05228687v1
À propos des difficultés de traduire automatiquement de longs documents Ziqian Peng,Rachel Bawden,François Yvon 35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.2-21 Communication dans un congrès hal-04623006v1
Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain Rachel Bawden,Ziqian Peng,Maud Bénard,Eric Villemonte de La Clergerie,Raphaël Esamotunuet al. The 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04573922v1
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation Ziqian Peng,Rachel Bawden,François Yvon Machine Translation Summit XX, European Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland, Switzerland. pp.4-23 Communication dans un congrès hal-04906015v1
MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte Maud Bénard,Alexandra Mestivier,Natalie Kubler,Lichao Zhu,Rachel Bawdenet al. 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2023, Paris, France. pp.8-15 Communication dans un congrès hal-04131594v1
Pull your treebank up by its own bootstraps Ziqian Peng,Kim Gerdes,Kirian Guiller Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.139-153 Communication dans un congrès hal-03846834v1

Rapport (2)

Handling Very Long Contexts in Neural Machine Translation: a Survey Ziqian Peng,Rachel Bawden,François Yvon Livrable D3-2.1, Projet ANR MaTOS. 2024, pp.50 Rapport hal-04652584v2
Document-level Machine Translation For Scientific Texts Ziqian Peng ISIR, Université Pierre et Marie Curie UMR CNRS 7222. 2023 Rapport hal-04258660v2