Access content directly

Aimée Lahaussois

94
Documents

Publications

Image document

(De)Coding Hodgson’s Kiranti Grammars and Verbal Paradigms

Aimée Lahaussois
Bhasha. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions, 2023, 2 (2), pp.319-362. ⟨10.30687/bhasha/2785-5953/2023/02/002⟩
Journal articles halshs-04425477v1

Ideophonic patterns in Kiranti languages and beyond

Aimée Lahaussois
Folia Linguistica, 2023
Journal articles halshs-03973938v1
Image document

Elevational deixis in the Kiranti verb

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2023, 46 (1), pp.6-34. ⟨10.1075/ltba.21018.jac⟩
Journal articles hal-04097027v1
Image document

Chains of influence in Himalayan grammars: models and interrelations shaping descriptions of Tibeto-Burman languages of Nepal

Barbara Kelly , Aimée Lahaussois
Linguistics, 2021, 59 (1), pp.207-245
Journal articles hal-01899141v2
Image document

Glossing in the Linguistic Survey of India: some insights into early 20th century glossing practices

Aimée Lahaussois
Historiographia linguistica , 2021, 48 (1), pp.25-59
Journal articles halshs-03206953v1

Predicate derivations in Thulung

Aimée Lahaussois
Journal of South Asian Languages and Linguistics, 2020, 7 (1), pp.57-84
Journal articles halshs-03195725v1
Image document

The shapes of verbal paradigms in Kiranti languages

Aimée Lahaussois
Faits de langues, 2019, 50 (2), pp.71-93
Journal articles hal-01895663v1
Image document

«Grammaires étendues» et descriptions de morphologie verbale

Emilie Aussant , Aimée Lahaussois
Faits de langues, 2019, 50 (2), pp.9-12
Journal articles halshs-02305929v1
Image document

Relativization strategies and alignment in Thulung Rai

Aimée Lahaussois
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2017, 46 (1), pp.73 - 100. ⟨10.1163/19606028-04601003⟩
Journal articles hal-01657461v1
Image document

Diana Schackow: A grammar of Yakkha (Studies in Diversity Linguistics 7)

Aimée Lahaussois
Journal of South Asian Languages and Linguistics, 2017, ⟨10.1515/jsall-2017-0015⟩
Journal articles hal-01657466v1
Image document

Ideophones in Khaling Rai

Aimée Lahaussois
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2017, 40 (2), pp.179-201
Journal articles hal-01895513v1
Image document

Reflexive derivations in Thulung

Aimée Lahaussois
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2016, 39 (1), pp.49-66. ⟨10.1075/ltba.39.1.03lah⟩
Journal articles hal-01356779v1
Image document

Reflexive paradigms in Khaling

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois , Dhan Bahadur Rai,
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2016, 39 (1), pp.33-48. ⟨10.1075/ltba.39.1.02jac⟩
Journal articles hal-01356782v1
Image document

The auditory demonstrative in Khaling

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois
Studies in Language, 2014, 38 (2), pp.335-346. ⟨10.1075/sl.38.2.05jac⟩
Journal articles halshs-01244878v1
Image document

A viewing and processing tool for the analysis of a comparable corpus of Kiranti mythology

Aimée Lahaussois , Séverine Guillaume
Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluations (LREC), 2012, 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp.33-41
Journal articles halshs-01229423v1
Image document

An Overview of Khaling Verbal Morphology

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois , Boyd Michailovsky , Dhan Bahadur Rai,
Language and Linguistics, 2012, 13 (6), pp.1095-1170
Journal articles hal-01361190v1
Image document

The Thulung Rai verbal system : An account of verb stem alternation

Aimée Lahaussois
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2011, 40 (2), pp.189-224
Journal articles halshs-00735271v1
Image document

Koyi Rai: an initial grammatical sketch

Aimée Lahaussois
Himalayan Linguistics, 2009, Archive 4, pp.1-33
Journal articles hal-00447497v1
Image document

Thulung Rai

Aimée Lahaussois
Himalayan Linguistics, 2004, Archive no. 1
Journal articles halshs-00004759v1
Image document

Nominalization and its various uses in Thulung

Aimée Lahaussois
Languages of the Tibeto-Burman Area, 2003, 26 (1), pp.33-57
Journal articles halshs-00004758v1

Studying metagrammaticography with the Taxogram database

Aimée Lahaussois
26th Himalayan Languages Symposium, Sep 2023, Paris ( France), France
Conference papers halshs-04425536v1

Body part collocations (AKA psycho-collocations) in Thulung (Kiranti, Eastern Nepal)

Aimée Lahaussois
DiLiS research seminar, Laboratoire Dynamique du Langage, Apr 2023, Lyon, France
Conference papers halshs-04068505v1

Modern Glossing Practices

Aimée Lahaussois
Workshop on glossing practices, University of Galway (Padraic Moran), Sep 2023, Galway, Ireland
Conference papers halshs-04425542v1

Noun-verb complex predicates in Thulung and the expression of emotions and moods

Aimée Lahaussois
South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA), Ca' Foscari (Andrea Drocco), Oct 2023, Venice (Ca' Foscari University), Italy
Conference papers halshs-04425547v1

Interjections in Kiranti (Nepal) language descriptions

Aimée Lahaussois
Typologizing Interjections, Dynamique du langage, Nov 2023, Lyon (Université Lumière Lyon 2), France
Conference papers halshs-04425555v1

A terminographic study of ideophonic lexemes in Kiranti language descriptions

Aimée Lahaussois
SALA 36 & LSN 43 combined conference, Nov 2022, Kathmandu, Nepal
Conference papers halshs-03907361v1

Empiricizing Metagrammaticography: some ideas about tools and methods

Aimée Lahaussois
Descriptive Grammars and Typology II conference, Dec 2021, Paris, France
Conference papers halshs-03587251v1

TAM in Kiranti language descriptions: 1850’s-1980’s

Aimée Lahaussois
Séance scientifique HTL Le système verbal chez quelques grammairiens de langues non-européenne des 19e et 20e siècles : Quatre études de cas de trois continents: Afrique (wolof), Amérique du sud (tupi-guarani), Asie (kiranti) et langues méso-americaines (nahuatl et matlatzinca), May 2021, Paris (online), France
Conference papers halshs-04023501v1

Ideophone patterns in Kiranti language descriptions

Aimée Lahaussois
Cambridge Endangered Languages and Cultures seminar, CELC, Cambridge University, Nov 2021, Cambridge, United Kingdom
Conference papers halshs-04023506v1

Ideophone patterns in Kiranti language descriptions

Aimée Lahaussois
Cambridge Endangered Languages and Cultures seminar, Prof. Mari Jones, Nov 2021, Cambridge (GB), United Kingdom
Conference papers halshs-03969815v1

Vers une approche empirique des pratiques grammaticographiques

Aimée Lahaussois
Séminaire Le statut et le défi des dictionnaires et des grammaires, Université Aix-Marseille, Mar 2021, Aix (online), France
Conference papers halshs-04023498v1

Elevational deixis in the Kiranti verb

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois
International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Oct 2020, Austin (online), United States
Conference papers halshs-04015575v1

Glossing in the Linguistic Survey of India: Some insights into early 20th century practices (invited speaker)

Aimée Lahaussois
First International Conference on Linguistic Terminology, Glossing and Phonemicization, Jan 2020, Yonezawa, Japan
Conference papers halshs-04015573v1

Terrains outillés sur les langues kiranti du Népal

Aimée Lahaussois
Séminaire Le terrain, Université Aix Marseille, Oct 2020, Aix (online), France
Conference papers halshs-04015576v1

Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars

Barbara Kelly , Aimée Lahaussois
Colloque de la Société d’histoire et épistémologie des sciences du langage, Jan 2019, Paris, France
Conference papers halshs-04015559v1

Tracing influences in descriptive grammar organization

Aimée Lahaussois , Barbara Kelly
Himalayan Languages Symposium, Jun 2019, Sydney, Australia
Conference papers halshs-02288967v1

Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars

Aimée Lahaussois , Barbara Kelly
Colloque de la Société d'histoire et épistémologie des sciences du langage, Jan 2019, Paris, France
Conference papers halshs-02288981v1

The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal

Aimée Lahaussois
Henry Sweet Society, Sep 2019, Edinburgh, United Kingdom
Conference papers halshs-04015570v1

Derivational predicates in Thulung Rai

Aimée Lahaussois
South Asian Languages Analysis Roundtable, Oct 2019, Paris, France
Conference papers halshs-04015571v1

Ideophones and interjections: Workshop introduction

Aimée Lahaussois , Yvonne Treis
Societas Linguistica Europaea (SLE) – 52nd Annual Meeting, Aug 2019, Leipzig, Germany
Conference papers hal-02273806v1

The morphology of derivational predicates in Thulung

Aimée Lahaussois
International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Jun 2019, Sydney, Australia
Conference papers halshs-02288973v1

Une étude pilote en grammaticographie empirique : grammaires de langues du Népal

Aimée Lahaussois
Séminaire HTL-Labex EFL, May 2019, Paris, France
Conference papers halshs-04015560v1

Predicate derivations in Thulung

Aimée Lahaussois
Séminaire LingLunch Paris Diderot, Jan 2019, Paris, France
Conference papers halshs-04015564v1

The morphology of derivational predicates in Thulung

Aimée Lahaussois
International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Jun 2019, Sydney, Australia
Conference papers halshs-04015565v1

Tracing influences in descriptive grammar organization

Barbara Kelly , Aimée Lahaussois
Himalayan Languages Symposium, Jun 2019, Sydney, Australia
Conference papers halshs-04015566v1

The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal

Aimée Lahaussois
Henry Sweet Society, Sep 2019, Edimbourg, United Kingdom
Conference papers halshs-02288961v1

Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages

Aimée Lahaussois , Barbara Kelly
Society for the History of Linguistics in the Pacific, Dec 2018, Adelaide, Australia
Conference papers halshs-02288988v1

Associated Motion: an emerging category

Aimée Lahaussois
Séminaire HTL-Labex EFL, Jan 2018, Paris, France
Conference papers halshs-04015543v1

Ambulative constructions in Khaling Rai and Thulung Rai

Aimée Lahaussois
Himalayan Languages Symposium, Jun 2018, Lucknow, India
Conference papers halshs-04015544v1

Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages

Barbara Kelly , Aimée Lahaussois
Society for the History of Linguistics in the Pacific, Dec 2018, Adelaide, Australia
Conference papers halshs-04015553v1

Inauspicious events in Thulung Rai: from prohibitives to the odd avertive

Aimée Lahaussois
Syntax of the World’s Languages, Sep 2018, Paris, France
Conference papers halshs-04015546v1

Ambulatives in Kiranti

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois
Events and Space: Associated Motion and Posture workshop, Dec 2018, Paris, France
Conference papers halshs-04015550v1

Glosses for argument roles in descriptions of languages with polypersonal verbal indexation

Aimée Lahaussois
International Conference on the History of Language Sciences, Aug 2017, Paris, France
Conference papers halshs-04015537v1

Morpheme as a unit (of transcription and analysis) in American anthropogical linguistics

Aimée Lahaussois , Jacqueline Léon
Colloquium of the Henry Sweet Society, Apr 2017, London, United Kingdom
Conference papers halshs-04015535v1

TULQuest, an online archive for linguistic questionnaires

Aimée Lahaussois
Journées des programmes TUL, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Sep 2017, Paris, France
Conference papers halshs-04015540v1

Ditransitives, applicatives and gaps in Thulung verb paradigms

Aimée Lahaussois
Typologie et modélisation des systèmes morphologiques, Olivier Bonami, Jan 2017, Paris, France
Conference papers halshs-04015532v1
Image document

Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss

Rémy Bonnet , Céline Buret , Alexandre François , Benjamin Galliot , Séverine Guillaume
9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51
Conference papers halshs-01557348v1

Associated Motion in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan

Guillaume jacques , Aimée Lahaussois , Shuya Zhang
Meeting of the Association for Linguistic Typology, Dec 2017, Canberra, Australia
Conference papers halshs-04015542v1

The TULQuest linguistic questionnaire archive

Aimée Lahaussois
Workshop on questionnaires in linguistic description and typology, Nov 2017, Paris, France
Conference papers halshs-04015541v1

Relativization in Thulung Rai

Aimée Lahaussois
XVIIIe Journées Linguistique Asie Orientale, CRLAO, Jul 2015, Paris, France
Conference papers halshs-01229433v1
Image document

Nominalization, relativization and genitivization in Thulung Rai

Aimée Lahaussois
Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, special session, 2002, Berkeley, United States
Conference papers halshs-00004757v1

TULQuest: an interactive archive for linguistic questionnaires

Aimée Lahaussois
Syntax of the World’s Languages, Sep 2018, Paris, France
Conference poster halshs-04015548v1

Applicative derivations in Kiranti

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois
Zúñiga, Fernando; Creissels, Denis. Applicative Constructions in the World’s Languages, De Gruyter Mouton, pp.943-969, 2024, 9783110735482. ⟨10.1515/9783110730951⟩
Book sections halshs-04425522v1

Glosses in 1850-1910 descriptions of languages with complex verbal morphology

Aimée Lahaussois
Franck Cinato, Aimée Lahaussois, John Whitman. Glossing Practice: Comparative Perspectives, Lexington Books, pp.223-248, 2023, 1793612803
Book sections halshs-03965548v1

Continuity and discontinuity. Glossing as a dynamic system

Franck Cinato , Aimée Lahaussois , John Whitman
Franck Cinato, Aimée Lahaussois, John Whitman. Glossing Practice: Comparative Perspectives, Lexington Books, pp.9-25, 2023, 1793612803
Book sections halshs-03965561v1
Image document

Reflexive constructions in Thulung

Aimée Lahaussois
Janis, Katarzyna; Puddu, Nicoletta; Haspelmath, Martin. Reflexive constructions in the world's languages, Language Science Press, pp.325-343, 2023, 978-3-96110-411-6. ⟨10.5281/zenodo.7874952⟩
Book sections halshs-04425499v1

Introduction

Franck Cinato , Aimée Lahaussois , John Whitman
Franck Cinato; Aimée Lahaussois; John Whitman. Glossing Practice: Comparative Perspectives, Lexington Books, pp.1-5, 2023, 1793612803
Book sections halshs-03965514v1

Associated Motion in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan

Guillaume Jacques , Aimée Lahaussois , Shuya Zhang
Guillaume, Antoine; Koch, Harald. Associated Motion, 64, De Gruyter Mouton, pp.819-853, 2021, Empirical Approaches to Language Typology, ⟨10.1515/9783110692099⟩
Book sections halshs-03195721v1

Le nom

Bernard Colombat , Aimée Lahaussois , Antoine Gautier
Histoire des parties du discours, Peeters, 2019, 978-90-429-3952-3
Book sections halshs-03849154v1

Interjection

Aimée Lahaussois
Bernard Colombat; Aimée Lahaussois. Histoire des Parties du Discours, 46, Peeters, pp.455-473, 2019, Orbis / Supplementa, 9789042939523
Book sections halshs-02976127v1
Image document

Les parties du discours dans les manuels de description linguistique

Aimée Lahaussois
Jean-Marie Fournier; Aimée Lahaussois; Valérie Raby. Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat, ENS Editions, pp. 27-34, 2019, Langages, 979-10-362-0085-4
Book sections hal-01895763v1

Introduction: Methodological Tools for Linguistic Description and Typology

Aimée Lahaussois , Marine Vuillermet
Aimée Lahaussois; Marine Vuillermet. Methodological Tools for Linguistic Description and Typology, 16, Language Documentation & Conservation Special Publication, pp.1-4, 2019
Book sections halshs-03949184v1

Avant-propos

Jean-Marie Fournier , Aimée Lahaussois , Valérie Raby
Jean-Marie Fournier; Aimée Lahaussois; Valérie Raby. Grammaticalia : hommage à Bernard Colombat, ENS Editions, 2019, ⟨10.4000/books.enseditions.12141⟩
Book sections halshs-03949199v1

L’histoire des parties du discours et la terminologie linguistique

Bernard Colombat , Aimée Lahaussois
Bernard Colombat; Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, Orbis/Supplementa 46, Peeters, pp.xv-xxi, 2019
Book sections halshs-03949162v1

Parties du discours

Bernard Colombat , Aimée Lahaussois
Histoire des Parties du Discours, 46, Peeters, pp.24-56, 2019, Orbis / Supplementa, 9789042939523
Book sections halshs-02976125v1

Le mot et la diversité linguistique

Jacqueline Léon , François Jacquesson , Aimée Lahaussois , Marc-Antoine Mahieu
Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, 46, Peeters, pp.100-102, inPress, Orbis Supplementa
Book sections halshs-02422297v1
Image document

L'article (Arthron, Articulus)

Nathalie Fournier , Didier Samain , Aimée Lahaussois
Bernard Colombat & Aimée Lahaussois; Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, 46, Peeters, pp.159-201, 2019, Orbis Supplementa
Book sections hal-04039989v1
Image document

The TULQuest linguistic questionnaire archive

Aimée Lahaussois
Aimée Lahaussois; Marine Vuillermet. Methodological Tools for Linguistic Description and Typology,, 16, University of Hawai'i Press, 2019, Language Documentation & Conservation Special Publication
Book sections hal-02088782v1
Image document

Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language

Aimée Lahaussois
Bernard Colombat; Bernard Combettes; Valérie Raby; Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Honoré Champion, 2018
Book sections hal-01895550v1
Image document

Where have all the interjections gone

Aimée Lahaussois
Carlos Assunção; Gonçalo Fernandes; R. Kemmler. Tradition and Innovation in the History of Linguistics, Nodus Publikationen, pp.186-195, 2016, 978-3-89-323-021-1
Book sections hal-01361106v1
Image document

The Translation Tier in Interlinear Glossed Text: Changing Practices in the Description of Endangered Languages

Aimée Lahaussois
Patricia Phillips-Batoma; Florence Zhang. Translation as Innovation: Bridging the Sciences and the Humanities, Dalkey Archive Press, pp.261-278, 2016, 9781564784094
Book sections hal-01895439v1
Image document

Transcription and translation of unwritten languages in American linguistics (1950s to 2000s)

Aimée Lahaussois , Jacqueline Léon
Emilie Aussant. La traduction dans l’histoire des idées linguistiques. Représentations et pratiques, Geuthner, pp.235- 257, 2015, 978-2-7053-3918-0
Book sections hal-01895529v1
Image document

The Kiranti comparable corpus: a prototype corpus for the comparison of Kiranti languages and mythology

Aimée Lahaussois
Mari Jones. Endangered Languages and New Technologies, Cambridge University Press, pp.17-34, 2015, 9781107049598
Book sections halshs-01205241v1
Image document

Ergativity in Thulung Rai

Aimée Lahaussois
David Bradley; Randy LaPolla; Boyd Michailovsky; Graham Thurgood. Language Variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Pacific Linguistics, pp.101-112, 2003
Book sections halshs-00004760v1
Image document

Descriptive and methodological issues in Kiranti grammar(s)

Aimée Lahaussois
Humanities and Social Sciences. Université de Paris / Université Paris Diderot (Paris 7), 2020
Habilitation à diriger des recherches tel-03030562v1
Image document

Les corpus comparables en typologie

Aimée Lahaussois
Master. Approches en SDL, Université Lyon II, France. 2023
Lectures halshs-04068500v1