Access content directly

Alexis Michaud

139
Documents
Current affiliations
  • 406905
Researcher identifiers

Presentation

Chercheur au CNRS, membre du laboratoire [Langues et Civilisations à Tradition Orale](http://lacito.cnrs.fr/) (LACITO, UMR 7107 CNRS-Sorbonne Nouvelle-Institut National des Langues et Civilisations Orientales) Courriel : alexis.michaud@cnrs.fr
Researcher at the [Langues et Civilisations à Tradition Orale](http://lacito.cnrs.fr/) research centre of CNRS E-mail: alexis.michaud@cnrs.fr

Publications

Image document

Tone in Yongning Na: lexical tones and morphotonology

Alexis Michaud
Language Science Press, 13, 2017, Studies in Diversity Linguistics, Haspelmath, Martin, 978-3-946234-86-9. ⟨10.5281/zenodo.439004⟩
Books halshs-01094049v6

La réduplication [N° 29 de : Faits de langues]

Aliyah Morgenstern , Alexis Michaud
Faits de langues, pp.258, 2007
Books halshs-00355992v1
Image document

Remembering Michel Ferlus (1935-2024)

Alexis Michaud , Minh-Châu Nguyễn
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2024, 17 (1), pp.xxiv-xxix
Journal articles hal-04567343v1
Image document

纳西语的升调——从共时分布类型及演变看字调升调的历史来源

Likun He , Alexis Michaud
Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2023, 3, pp.133-152
Journal articles halshs-03830665v2
Image document

L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas

Alexis Michaud , Minh-Châu Nguyễn , Vera Scholvin
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2021, 199 (1)
Journal articles halshs-03189736v3
Image document

Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du sud-est

Alexis Michaud , Minh-Châu Nguyễn , Likun He
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-série "Oralités contestataires", pp.147-154. ⟨10.4000/clo.7019⟩
Journal articles halshs-02519293v3
Image document

La transcription du linguiste au miroir de l’intelligence artificielle : réflexions à partir de la transcription phonémique automatique

Alexis Michaud , Oliver Adams , Christopher Cox , Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, 115 (1), pp.141-166
Journal articles halshs-02881731v1
Image document

Compte-rendu de : Anusree SREENIVASAN. — The tonal phonology of Thadou. Munich, LINCOM, 2019 (LINCOM Studies in Asian Linguistics 88)

Alexis Michaud
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.137-139
Journal articles halshs-02949362v1
Image document

Le Digital Object Identifier, une impérieuse nécessité ? L'exemple de l'attribution de DOI à la Collection Pangloss, archive ouverte de langues en danger

Aurelia Vasile , Séverine Guillaume , Mourad Aouini , Alexis Michaud
I2D – Information, données & documents, 2020, 2, pp.156-175
Journal articles halshs-02870206v1
Image document

Toward open data policies in phonetics: What we can gain and how we can avoid pitfalls

Marc Garellek , Matthew Gordon , James Kirby , Wai-Sum Lee , Alexis Michaud
Journal of Speech Science, 2020, 9 (1), pp.3 - 16
Journal articles halshs-02894375v2
Image document

Review of: Christensen, Julia, Christopher Cox & Lisa Szabo-Jones (eds.). 2018. Activating the heart: Storytelling, knowledge sharing and relationship (Indigenous Studies Series). Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press.

Alexis Michaud
Language Documentation & Conservation, 2020, pp.58-68
Journal articles halshs-02459375v1
Image document

Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit

Alexis Michaud , Oliver Adams , Trevor Cohn , Graham Neubig , Séverine Guillaume
Language Documentation & Conservation, 2018, 12, pp.393-429
Journal articles halshs-01841979v2
Image document

Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound

Alexis Michaud , Minh-Châu Nguyễn , Hiển Phạm
Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65
Journal articles halshs-01413258v2
Image document

骆克的纳西语-英语百科辞典中的拼音系统、对照国际音标

Boyd Michailovsky , Alexis Michaud , Xueguang He
茶马古道研究集刊, 2015, 4, pp.119-124
Journal articles halshs-00376259v5
Image document

Speech data acquisition: the underestimated challenge

Oliver Niebuhr , Alexis Michaud
KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, 2015, Special Issue: "Theoretical and empirical foundations of experimental phonetics", 3, pp.1-42
Journal articles halshs-01026295v4
Image document

Strata of standardization: the Phong Nha dialect of Vietnamese (Quảng Bình Province) in historical perspective

Alexis Michaud , Michel Ferlus , Minh-Châu Nguyễn
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2015, 38 (1), pp.124-162. ⟨10.1075/ltba.38.1.04mic⟩
Journal articles halshs-01141389v1
Image document

Phrasing, prominence, and morphotonology: How utterances are divided into tone groups in Yongning Na

Alexis Michaud
Bulletin of Chinese linguistics, 2015, 8, pp.112-152. ⟨10.1163/2405478X-00801006⟩
Journal articles halshs-01162331v1
Image document

Tone and intonation: introductory notes and practical recommendations

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière
KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, 2015, Special Issue: "Theoretical and empirical foundations of experimental phonetics", 3, pp.43-80
Journal articles halshs-01091477v3
Image document

Phonemic and tonal analysis of the Pianding dialect of Naxi (Dadong County, Lijiang Municipality)

Alexis Michaud , Likun He
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2015, 44 (1), pp.1-35. ⟨10.1163/19606028-00441p01⟩
Journal articles halshs-01098742v2
Image document

鼻化特征在历史演变中的转移----从辅音声母到元音?还是元音到辅音声母?

Alexis Michaud , Guillaume Jacques , Robert L. Rankin
Eastling / Dongfang yuyanxue, 2014, 14, pp.159-188
Journal articles halshs-00915473v2
Image document

Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection

Boyd Michailovsky , Martine Mazaudon , Alexis Michaud , Séverine Guillaume , Alexandre François
Language Documentation & Conservation, 2014, 8, pp.119-135
Journal articles halshs-01003734v1
Image document

Review of: Pinson, Thomas M. 2012. A Naxi-Chinese-English Dictionary (Naqxi-Habaq-Yiyu Ceeqdiail / 纳西汉英词典)

Alexis Michaud
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2013, 36 (2), pp.129-137
Journal articles halshs-00867348v2
Image document

单音节化:东亚语言中的一些常见演化形式

Alexis Michaud
茶马古道研究集刊, 2013, 3, pp.74-87
Journal articles hal-00809863v1
Image document

The phonology of Laze: phonemic analysis, syllabic inventory, and a short word list

Alexis Michaud , Guillaume Jacques
Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2012, 45, pp.196-230
Journal articles halshs-00582639v2
Image document

永宁摩梭话(纳语)长篇语料的记录整理与研究工作

Alexis Michaud
丽江民族研究 Lijiang Minzu Yanjiu (Lijiang Ethnic Studies), 2012, 5, pp.36-54
Journal articles halshs-00749887v1
Image document

Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C?

Alexis Michaud , Guillaume Jacques , Robert L. Rankin
Diachronica, 2012, 29 (2), pp.201-230. ⟨10.1075/dia.29.2.04mic⟩
Journal articles halshs-00580260v1
Image document

香格里拉县次恩丁村纳西语音系研究

Alexis Michaud , Jirong Xu
茶马古道研究集刊, 2012, 2, pp.139-165
Journal articles halshs-00793264v2
Image document

Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze

Guillaume Jacques , Alexis Michaud
Diachronica, 2011, 28 (4), pp.468-498. ⟨10.1075/dia.28.4.02jac⟩
Journal articles halshs-00537990v2
Image document

Les systèmes de tons en Asie orientale : typologie, schémas évolutifs et modélisation

Alexis Michaud
Faits de langues, 2011, 37, pp.247-261
Journal articles halshs-00436458v2
Image document

The tones of numerals and numeral-plus-classifier phrases: on structural similarities between Naxi, Na and Laze

Alexis Michaud
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2011, 34 (1), pp.1-26
Journal articles halshs-00582721v1
Image document

Insights into Naxi and Pumi at the end of the 19th century: evidence on sound changes from the word lists by Charles-Eudes Bonin

Alexis Michaud , Guillaume Jacques
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2010, 39 (1), pp.21-40
Journal articles halshs-00516872v1
Image document

云南省丽江市永宁区域摩梭话中濒临消失的声调与音位

Alexis Michaud , Dashi Latami
Lijiang Minzu Yanjiu 丽江民族研究, 2010, 4, pp.344-355
Journal articles halshs-00543173v2
Image document

丽江市古城区文化乡纳西语(纳语)音位系统研究

Alexis Michaud , Xueguang He
茶马古道研究集刊, 2010, 1, pp.190-202
Journal articles halshs-00376471v2
Image document

木里水田话声调系统研究

Alexis Michaud
Minority Languages of China (Minzu Yuwen 民族语文), 2009, 6, pp.28-33
Journal articles halshs-00436463v2
Image document

Perceptual transcription and acoustic data: the example of /i/ in Yongning Na (Tibeto-Burman)

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière
Chinese Journal of Phonetics, 2009, 2, pp.10-17
Journal articles halshs-00325269v2
Image document

Approaching the prosodic system of Shǐxīng

Ekaterina Chirkova , Alexis Michaud
Language and Linguistics, 2009, 10 (3), pp.539-568
Journal articles hal-00336149v3
Image document

Phonemic and tonal analysis of Yongning Na

Alexis Michaud
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2008, 37 (2), pp.159-196
Journal articles halshs-00358610v1
Image document

Tonal contrasts and initial consonants: a case study of Tamang, a ‘missing link' in tonogenesis

Martine Mazaudon , Alexis Michaud
Phonetica, 2008, 65 (4), pp.231-256
Journal articles halshs-00350095v1
Image document

Présentation générale

Alexis Michaud , Aliyah Morgenstern
Faits de langues, 2007, La réduplication, 29, pp.5--8. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000002⟩
Journal articles hal-03337067v1
Image document

La réduplication : universaux iconiques et valeurs en système

Aliyah Morgenstern , Alexis Michaud
Faits de langues, 2007, 29, pp. 117-124. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000010⟩
Journal articles halshs-00170249v1
Image document

Reassociated tones and coalescent syllables in Naxi (Tibeto-Burman)

Alexis Michaud , Xueguang He
Journal of the International Phonetic Association, 2007, 37 (3), pp.237-255
Journal articles hal-00144485v1
Image document

Le devenir phonétique des formes rédupliquées : réduplication, tons lexicaux et intonation en na (naxi)

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière
Faits de langues, 2007, 29, pp.23-35
Journal articles halshs-00170199v1
Image document

Các thanh điệu thanh hầu hoá và phi thanh hầu hoá dưới tác dụng của sự nhấn âm: các giá trị hệ số mở tiến dần đến cực đại

Alexis Michaud , Tuân Vu-Ngoc
Ngôn ngữ, 2007, 38 (2), pp.46-52
Journal articles hal-00135814v1
Image document

Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment

Alexis Michaud , Tuân Vu-Ngoc , Angelique Amelot , Bernard Roubeau
Mon-Khmer Studies, 2006, 36, pp.121-137
Journal articles hal-00138758v2
Image document

Three extreme cases of neutralisation: nasality, retroflexion and lip-rounding in Naxi

Alexis Michaud
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 23-55
Journal articles hal-00130120v1
Image document

Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock's transcriptions

Boyd Michailovsky , Alexis Michaud
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 3-21
Journal articles hal-00134940v1
Image document

Tonal reassociation and rising tonal contours in Naxi

Alexis Michaud
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2006, 29(1), pp. 61-94
Journal articles hal-00130329v1
Image document

Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese

Alexis Michaud
Phonetica, 2004, 61(2-3), pp. 119-146. ⟨10.1159/000082560⟩
Journal articles hal-00130119v1
Image document

Tonogenesis

Alexis Michaud , Bonny Sands
Aronoff, Mark. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, 9780199384655. ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.748⟩
Book sections halshs-02519305v1
Image document

Prosodic systems: Mainland Southeast Asia

Marc Brunelle , James Kirby , Alexis Michaud , Justin Watkins
Carlos Gussenhoven; Aoju Chen. Oxford Handbook of Language Prosody, Oxford University Press, 2020
Book sections halshs-01617182v1
Image document

Nàxī 納西 language / Naish languages

Alexis Michaud , Limin He , Yaoping Zhong
Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 3, Brill, pp.144-157, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000247⟩
Book sections halshs-00793649v2
Image document

André-Georges Haudricourt (1911-1996)

Alexis Michaud , Guillaume Jacques
Rint Sybesma; Wolfgang Behr; Zev Handel; C.T. James Huang. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 2, Brill, pp.349-354, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_000143⟩
Book sections halshs-00793597v5
Image document

Information Structure in Asia: Yongning Na (Sino-Tibetan) and Vietnamese (Austroasiatic)

Alexis Michaud , Marc Brunelle
Féry, Caroline; Ishihara, Shinichiro. Oxford Handbook of Information Structure, Oxford University Press, pp.2048-2070, 2016
Book sections halshs-00945897v1
Image document

The tone patterns of numeral-plus-classifier phrases in Yongning Na: a synchronic description and analysis

Alexis Michaud
Nathan Hill & Tom Owen-Smith. Transhimalayan Linguistics. Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area, De Gruyter Mouton, pp.275-311, 2013, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 266, 978-3-11-031083-2
Book sections halshs-00821180v2
Image document

Monosyllabicization: patterns of evolution in Asian languages

Alexis Michaud
Nicole Nau, Thomas Stolz & Cornelia Stroh. Monosyllables: from phonology to typology, Akademie Verlag, pp.115-130, 2012
Book sections halshs-00436432v3
Image document

Do we need tone features?

G.N. Clements , Alexis Michaud , Cédric Patin
Hume, Elizabeth; Goldsmith, John; Wetzels, Leo. Tones and Features, De Gruyter Mouton, pp.3-24, 2011
Book sections halshs-00456364v1
Image document

Pictographs and the language of Naxi rituals

Alexis Michaud
Christine Mathieu & Cindy Ho. Quentin Roosevelt's China. Ancestral Realms of the Naxi, Arnoldsche Art Publishers, pp.90-99, 2011
Book sections halshs-00613668v1
Image document

A description of endangered phonemic oppositions in Yongning Na (Mosuo)

Alexis Michaud , Dashi Latami
Xu Shixuan, Tjeerd de Graaf and Cecilia Brassett. Issues of language endangerment, Intellectual property publishing house (知识产权出版社), Beijing, pp.55-71, 2011
Book sections halshs-00512028v2
Image document

Prosodic constituents in French: a data-driven approach

Jacqueline Vaissière , Alexis Michaud
I. Fónagy, Y. Kawaguchi and T. Moriguchi. Prosody and syntax, John Benjamins, pp.47-64, 2006, coll. "Usage-based linguistic informatics"
Book sections hal-00130794v1
Image document

Focus et tons lexicaux: de la variété des paramètres prosodiques

Alexis Michaud
A. Lacheret-Dujour, J. François. Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII, Peeters, pp. 13-47, 2003, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII
Book sections hal-00130159v1
Image document

Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models

Maxime Fily , Guillaume Wisniewski , Séverine Guillaume , Gilles Adda , Alexis Michaud
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, Association for Computational Linguistics, Mar 2024, St. Julian’s, Malta
Conference papers hal-04561819v1
Image document

From 'snippet-lects' to doculects and dialects: Leveraging neural representations of speech for placing audio signals in a language landscape

Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski , Alexis Michaud
2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), a satellite workshop of Interspeech 2023, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.29-33, ⟨10.21437/SIGUL.2023-7⟩
Conference papers hal-04108652v2
Image document

Faciliter l'accès des praticiens du Traitement Automatique des Langues à des jeux de données de langues rares : un deuxième point d'étape

Benjamin Galliot , Guillaume Wisniewski , Séverine Guillaume , Guillaume Jacques , Alexis Michaud
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France
Conference papers hal-03856363v1
Image document

Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update

Benjamin Galliot , Guillaume Wisniewski , Séverine Guillaume , Guillaume Jacques , Alexis Michaud
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.109-118
Conference papers hal-03846839v1
Image document

Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)

Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski , Cécile Macaire , Guillaume Jacques , Alexis Michaud
ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5), May 2022, Dublin, Ireland. ⟨10.18653/v1/2022.computel-1.21⟩
Conference papers halshs-03647315v1
Image document

Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings

Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski , Benjamin Galliot , Minh-Châu Nguyễn , Maxime Fily
Interspeech 2022 - 23rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2022, Incheon, South Korea. pp.4905-4909, ⟨10.21437/Interspeech.2022-11314⟩
Conference papers halshs-03625581v2
Image document

Les modèles pré-entraînés à l'épreuve des langues rares : expériences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tibétain)

Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski , Cécile Macaire , Guillaume Jacques , Alexis Michaud
JEP 2022 - 34e Journées d’Études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France. ⟨10.21437/JEP.2022-52⟩
Conference papers halshs-03625580v1
Image document

User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis

Oliver Adams , Benjamin Galliot , Guillaume Wisniewski , Nicholas Lambourne , Ben Foley
ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States
Conference papers halshs-03030529v2
Image document

Natural Language Processing for language documentation: a progress report for Japhug and Na

Guillaume Wisniewski , Cécile Macaire , Benjamin Galliot , Oliver Adams , Nicholas Lambourne
Sixth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China 2021, Sep 2021, Kobe, Japan
Conference papers hal-03911938v1
Image document

Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalisés en vue d'expériences en traitement du signal

Benjamin Galliot , Guillaume Wisniewski , Séverine Guillaume , Laurent Besacier , Guillaume Jacques
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Conference papers halshs-03475436v1
Image document

Spécialisation de modèles neuronaux pour la transcription phonémique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares

Cécile Macaire , Guillaume Wisniewski , Séverine Guillaume , Benjamin Galliot , Guillaume Jacques
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Conference papers halshs-03475443v1
Image document

Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue « rare » : le na (mosuo)

Alexis Michaud , Oliver Adams , Séverine Guillaume , Guillaume Wisniewski
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.451-462
Conference papers hal-02798572v1
Image document

Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique

Guillaume Wisniewski , Alexis Michaud , Benjamin Galliot , Laurent Besacier , Séverine Guillaume
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94
Conference papers hal-03047148v1
Image document

AlloVera: a multilingual allophone database

David R Mortensen , Xinjian Li , Patrick Littell , Alexis Michaud , Shruti Rijhwani
LREC 2020: 12th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, May 2020, Marseille, France
Conference papers halshs-02527046v1
Image document

Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?

Guillaume Wisniewski , Alexis Michaud , Séverine Guillaume
1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop, 2020, Marseille, France. pp.306-315
Conference papers hal-02513914v3
Image document

Phonetic lessons from automatic phonemic transcription: preliminary reflections on Na (Sino-Tibetan) and Tsuut’ina (Dene) data

Alexis Michaud , Oliver Adams , Christopher Cox , Séverine Guillaume
ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2019, Melbourne, Australia
Conference papers halshs-02059313v2
Image document

A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings

Minh-Châu Nguyễn , Lise Crevier-Buchman , Alexis Michaud , Didier Demolin
19th International Congress of Phonetic Sciences, International Phonetic Association (IPA); Australasian Speech Science and Technology Association, Aug 2019, Melbourne, Australia
Conference papers hal-02088021v1
Image document

Evaluating phonemic transcription of low-resource tonal languages for language documentation

Oliver Adams , Trevor Cohn , Graham Neubig , Hilaria Cruz , Steven Bird
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3356-3365
Conference papers halshs-01709648v4
Image document

Phonemic transcription of low-resource tonal languages

Oliver Adams , Trevor Cohn , Graham Neubig , Alexis Michaud
Australasian Language Technology Association Workshop 2017, Dec 2017, Brisbane, Australia. pp.53-60
Conference papers halshs-01656683v1
Image document

Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss

Rémy Bonnet , Céline Buret , Alexandre François , Benjamin Galliot , Séverine Guillaume
9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51
Conference papers halshs-01557348v1
Image document

Contribuer au progrès solidaire des recherches et de la documentation : la Collection Pangloss et la Collection AuCo

Alexis Michaud , Séverine Guillaume , Guillaume Jacques , Đăng-Khoa Mạc , Michel Jacobson
Journées d'Etude de la Parole 2016, Association Francophone de la Communication Parlée, Jul 2016, Paris, France. pp.155-163
Conference papers halshs-01341631v1
Image document

Phonetic insights into a simple level-tone system: ‘careful’ vs. ‘impatient’ realizations of Naxi High, Mid and Low tones

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière , Minh-Châu Nguyễn
ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom
Conference papers halshs-01148765v1
Image document

Influences of speaker attitudes on glottalized tones: a study of two Vietnamese sentence-final particles

Dang-Khoa Mac , Thi-Lan Nguyen , Alexis Michaud , Do-Dat Tran
ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom
Conference papers halshs-01148772v2
Image document

Towards the automatic processing of Yongning Na (Sino-Tibetan): developing a 'light' acoustic model of the target language and testing 'heavyweight' models from five national languages

Thi-Ngoc-Diep Do , Alexis Michaud , Eric Castelli
4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU 2014), May 2014, St Petersburg, Russia. pp.153-160
Conference papers halshs-00980431v2
Image document

Studying level-tone systems in Asia: the case of the Naish languages

Alexis Michaud
International Conference on Phonetics of the Languages in China (ICPLC-2013), Dec 2013, Hong Kong, Hong Kong SAR China. pp.1-6
Conference papers halshs-00868019v3
Image document

The interplay of intonation and complex lexical tones: how speaker attitudes affect the realization of glottalization on Vietnamese sentence-final particles

Thi-Lan Nguyen , Alexis Michaud , Do-Dat Tran , Dang-Khoa Mac
Interspeech 2013, Aug 2013, Lyon, France. (the Proceedings do not have page numbers)
Conference papers halshs-00824076v2
Image document

The Complex Tones of East/Southeast Asian Languages: Current Challenges for Typology and Modelling

Alexis Michaud
Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL 2012), Nanjing, China (2012), 2012, China. pp.1-7
Conference papers halshs-00676251v1
Image document

Combining documentation and research: ongoing work on an endangered language

Alexis Michaud , Séverine Guillaume , Andrew Hardie , Martine Toda
IALP 2012 (2012 International Conference on Asian Language Processing), 2012, Hanoi, Vietnam. pp.169-172
Conference papers halshs-00731261v2
Image document

A simple architecture for the fine-grained documentation of endangered languages: the LACITO multimedia archive

Boyd Michailovsky , Alexis Michaud , Séverine Guillaume
2011 International Conference on Speech Database and Assessments (Oriental COCOSDA 2011), Oct 2011, Hsinchu, Taiwan. pp.14-23, ⟨10.1109/ICSDA.2011.6085973⟩
Conference papers halshs-00620893v1
Image document

Tones and intonation: some current challenges

Alexis Michaud
8th International Seminar on Speech Production (ISSP'08), Rudolph Sock, Susanne Fuchs & Yves Laprie, Dec 2008, Strasbourg, France, Dec. 8th-12th, 2008, France. pp. 13-18
Conference papers halshs-00325982v2
Image document

Reflections about the phonemic analysis of Yongning Na (Tibeto-Burman): perceptual transcription and acoustic data

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière
Phonetics Conference of China 2008 (PCC 2008): 第八届中国语音学学术会议, 2008, Beijing, China. (Proceedings published as a CD-ROM; no page numbers)
Conference papers halshs-00259335v2
Image document

A first approach to the prosodic system of Laze: fieldwork data and cross-language perspectives

Alexis Michaud
Workshop on Tibeto-Burman Languages of Sichuan, Institute of Linguistics - Academia Sinica, Nov 2008, Taipei, Taiwan
Conference papers halshs-01372956v1
Image document

The phonetic evolution of reduplicated expressions: reduplication, lexical tones and prosody in Na (Naxi)

Alexis Michaud , Jacqueline Vaissière
16th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp. 801-804
Conference papers halshs-00166896v1
Image document

La courbe de F0 des sonantes initiales de syllabe joue-t-elle un rôle prosodique? Etude-pilote de données d'anglais britannique

Alexis Michaud , Barbara Kühnert
2006, pp. 121-124
Conference papers hal-00130796v1
Image document

Effets aérodynamiques du mouvement du velum : le cas des voyelles nasales du français

Angelique Amelot , Alexis Michaud
2006, pp. 247-250
Conference papers halshs-00137628v1
Image document

A pilot study on the F0 curve of syllable-initial sonorants, comparing nasals, lenis stops and fortis stops

Alexis Michaud , Barbara Kühnert
13e Colloque de Villetaneuse sur l’anglais oral (ALOES 2006), Mar 2006, Villetaneuse, France
Conference papers halshs-01631243v1
Image document

Pitch and Voice Quality Characteristics of the Lexical Word-Tones of Tamang, as Compared with Level Tones (Naxi data) and Pitch-plus-Voice-Quality Tones (Vietnamese data)

Alexis Michaud , Martine Mazaudon
2006, pp. 819-822
Conference papers hal-00134939v1
Image document

Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) an experiment designed for Yorùbá: An approach to ‘prominence-sensitive prosody' vs. ‘calculated prosody'

Alexis Michaud
2006, pp.819-822
Conference papers hal-00130341v1
Image document

Using open quotient for the characterisation of Vietnamese glottalised tones

Tuân Vu-Ngoc , Christophe d'Alessandro , Alexis Michaud
Proceedings of Eurospeech-Interspeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, Lisboa, Portugal. pp.2885-2889, ⟨10.21437/Interspeech.2005-762⟩
Conference papers hal-00134411v1
Image document

A measurement from electroglottography: DECPA, and its application in prosody

Alexis Michaud
Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp. 633-636
Conference papers hal-00130325v1
Image document

Glottalized and nonglottalized tones under emphasis: Open quotient curves remain stable, f0 curve is modified

Alexis Michaud , Tuân Vu-Ngoc
Proceedings of Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp.745-748
Conference papers hal-00134409v1
Image document

The rising tone of Naxi: from syntax and intonation to the lexicon?

Alexis Michaud
Interfaces Prosodiques, 2003, Nantes, France. pp.149-154
Conference papers halshs-00153371v1
Image document

Conservation des langues et partage des ressources : le rôle des chercheurs dans la mise en place de banques de données

Alexis Michaud
XXIVe Journées d'Etude de la Parole (Nancy), 2002, France. pp. 153-156
Conference papers hal-00130156v1
Image document

« Tu pourrais enregistrer un corpus pour moi ? » Pour une charte de qualité des corpus

Alexis Michaud
XXIVe Journées d'Etude de la Parole, Nancy (2002), Jun 2002, Nancy, France. pp. 153-156
Conference papers halshs-01647020v1
Image document

"La Collection Pangloss : une archive ouverte de langues peu documentées, conçue pour favoriser une utilisation en Traitement Automatique des Langues"

Séverine Guillaume , Balthazar Do Nascimento , Alexis Michaud
Conférence internationale sur les technologies linguistiques pour tous (LT4AII) : Favoriser la diversité linguistique et le multilinguisme dans le monde (UNESCO), Dec 2019, Paris, France. , 2019
Conference poster hal-02415045v1
Image document

La Collection Pangloss : s’ouvrir à la science… et au reste du monde

Séverine Guillaume , Alexis Michaud , Balthazar Do Nascimento
Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements empiriques de la linguistique / Empirical Foundations of Linguistics" (Labex EFL), Jun 2019, Paris, France. 2019
Conference poster halshs-02156809v2
Image document

Mise en forme de corpus de langues tai (tai paw, tai yo, tai don) : alignement temporel entre manuscrit, enregistrement audio et annotation

Matthew Deo , Séverine Guillaume , Thi Hang Dinh , Michel Ferlus , Tri Doi Tran
Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
Conference poster hal-01873903v1
Image document

Photos by Qin Qing, 7/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Transcribing a narrative

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919143v1
Image document

Photos by Qin Qing, 3/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | How to avoid reverberation when recording

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919087v1
Image document

Photos by Qin Qing, 6/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Facing the microphone with confidence

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919134v1
Image document

Photos by Qin Qing, 1/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Preparing for a visit by journalists

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919042v1
Image document

Photos by Qin Qing, 2/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | One of the last connoisseurs of the Yongning Na language: Ms. Latami Dashilame

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919071v1
Image document

Photos by Qin Qing, 4/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Putting the electroglottographic collar into place for a recording

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919108v1
Image document

Photos by Qin Qing, 5/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Work and family: linguistic fieldwork & baby care

Alexis Michaud , Qin Qing 秦晴
CNRS - LACITO, China. 2012
Image hal-03919123v1
Image document

Sketch drawing of the experimental setup for recording oral and nasal airflow (synchronized with the audio signal) using the EVA-2 work station

Alexis Michaud
Drawing. France. 2005
Image medihal-01648331v1
Image document

M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4) au domicile de M. HE Xueguang

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863061v1
Image document

Enquêteur, lors d'une enquête linguistique au sujet de la langue naxi

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863039v1
Image document

Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863045v1
Image document

Photo de groupe, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi

Alexis Michaud
Photography. Pékin, China. 2002
Image hal-02862283v1
Image document

Interview d'Alexis Michaud par la télévision régionale, retour d'enquête linguistique au sujet de la langue naxi

Alexis Michaud
Photography. Paris, France. 2002
Image hal-02863065v1
Image document

Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang

Alexis Michaud
Photography. China. 2002
Image hal-02863072v1
Image document

Photo de HE Jiren, linguiste naxi, et Alexis Michaud

Alexis Michaud
Photography. Kunming, China. 2002
Image hal-02862893v1
Image document

Photo dans le studio d'enregistrement, avec le technicien, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi

Alexis Michaud
Photography. Pékin, China. 2002
Image hal-02862876v1
Image document

Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02862923v1
Image document

Photo de M. HE Xueguang 和学光, intellectuel naxi, et Alexis Michaud

Alexis Michaud
Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863063v1
Image document

Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863051v1
Image document

Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre

Alexis Michaud
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Image hal-02862916v1
Image document

Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang

Alexis Michaud
Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Image hal-02863071v1