
Angel Pino
professeur émérite des universités, Université Bordeaux Montaigne
139
Documents
Affiliation actuelle
- PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) (Plurielles)
Identifiants chercheurs
Publications
Publications
多舛的命运 —— 巴金《家》在法国出版的挫折文艺争鸣 (Literary and Artistic Contention), 2025, 04, pp.15-19
Article dans une revue
hal-05082941
v1
|
|
La Littérature moderne de langue chinoise dans les collections des éditeurs françaisCahiers de la Chine, 2024, vol. 1, p. 133-156
Article dans une revue
hal-04727775
v1
|
|
追逐与交切——论法语在中国文学译入欧洲语言中的地位汉风 (Chinese Culture), 2024, 6, pp.10-31
Article dans une revue
hal-04629724
v1
|
|
À la recherche de la Daili de Ba JinChroniques noir & rouge, revue trimestrielle de critique bibliographique du mouvement libertaire, 2024, n° 18, p. 45-48
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-04723182
v1
|
|
Un exemple de l’apostolat intellectuel des missionnaires en Chine dans les années 1940Babel : Littératures plurielles, 2023, « La Littérature française en Chine : les premières modernités », sous la direction de Yang Zhen, Fudan University, n°47, p. 221-236
Article dans une revue
hal-04362790
v1
|
|
« Ba Jin, écrits de jeunesse »Europe. Revue littéraire mensuelle, 2023, 1127, pp.243-260
Article dans une revue
hal-03994924
v1
|
|
余华的作品在法国作家杂志 (Writer Magazine), 2022, 638, pp.17-23
Article dans une revue
hal-03740811
v1
|
|
Le Commerce de la nostalgie dans la Chine d’aujourd’huiExtrême-Orient Extrême-Occident, 2021, Histoire(s) à vendre : la marchandisation du passé dans l’Asie contemporaine / History for Sale : Commodifiying the Past in Contemporary Asie, 44 (2020), pp.17-40
Article dans une revue
hal-03118064
v1
|
|
Marché littéraire : la culture du compromisLe Nouveau Magazine Littéraire, 2019, 18, pp.42--43
Article dans une revue
hal-02522725
v1
|
|
“Brothers” and the Reception of Yu Hua in FranceAsia Pacific Translation & Intercultural Studies, 2019, 6 (2), pp.99-110
Article dans une revue
hal-02396022
v1
|
|
与中国现代文学结缘四十载——仿安必诺、何璧玉跨文化对话 = Dialogue Transculturel, 2018, 38, pp.359-389
Article dans une revue
hal-02396144
v1
|
|
« Yu Zhongguo xiandai wenxue jieyuan sishi zai : fangtian An Binuo, He Biyu » [Liés à la littérature chinoise moderne depuis quarante ans : entretien avec Angel Pino et Isabelle Rabut]跨文化对话 = Dialogue Transculturel, 2018, 38, pp.359--389
Article dans une revue
hal-02522743
v1
|
|
德理文侯爵和文学翻译——翻译与重译的文本之间汉风 (Chinese Culture), 2016, 1, pp.38-61
Article dans une revue
hal-02398821
v1
|
|
« Ba Jin yu “Ai'erjinuofu” gangling » [Ba Jin et la « Plate-forme d'Archinov »]Qiaoyi, 2016, 3, pp.73--84
Article dans une revue
hal-02522785
v1
|
|
“ Deliwen houjue he wenxue fanyi – fanyi yu chongyi de wenben zhijian » [Le Marquis d'Hervey et les traductions littéraires : entre textes traduits et retraduits]汉风 (Chinese Culture), 2016, 1, pp.38--61
Article dans une revue
hal-02522786
v1
|
|
巴金与“艾尔奇诺夫”纲领 侨易 (Qiaoyi), 2016, 3, pp.73-84
Article dans une revue
hal-02396073
v1
|
|
Ba Jin contempteur du marxismeRéfractions, 2015, pp.115-120
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02474564
v1
|
|
« Zhongguo dangdai wenxue zai Faguo : He Biyu, An Binuo jiaoshou fangtanlu » [La Littérature chinoise contemporaine en France : entretien avec les professeurs Isabelle Rabut et Angel Pino]南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum) , 2015, 6, pp.37--43
Article dans une revue
hal-02522812
v1
|
|
中国当代文学在法国——何碧玉、安必诺教授访谈录南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum) , 2015, 6, pp.37-43
Article dans une revue
hal-02476959
v1
|
|
巴金,法国与沙多-吉里汉学研究 [Chinese Sudies] [= Études chinoises], 2015, 18, pp.215-236
Article dans une revue
hal-02474227
v1
|
|
Taïwan, la littérature des villages de garnisonLes Temps Modernes, 2014, 679, pp.145--184
Article dans une revue
hal-02632972
v1
|
|
« Faguo guoli Dongfang yuyan wenhua xueyan zaoqi hanyu jiaoxue » [Les Débuts de l'enseignement du chinois à l'École française des langues orientales],Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2014, 17, pp.244--252
Article dans une revue
hal-02632973
v1
|
|
Ba Jin yu Bali de Lusuo xiang [Ba Jin et la statue de Rousseau à Paris]跨文化对话 = Dialogue Transculturel, 2013, 31, pp.361--364
Article dans une revue
hal-02633030
v1
|
|
Ba Jin et Max Nettlau : un échange de lettres en 1928 à propos de KropotkineLe Monde libertaire. Quinzomadaire de la Fédération anarchiste, 2012, hors s'{e}rie n° 44, pp.31--35
Article dans une revue
hal-02633433
v1
|
|
Faguo guoli Dongfang xiandai yuyan xueyuan zaoqi de hanyu jiaoxue yu hanxue yanjiu [Les Débuts de l'enseignement du chinois et de la sinologie à l'Institut national des langues orientales]Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2012, 12, pp.155--189
Article dans une revue
hal-02633432
v1
|
|
Jige Xifang chuanjiaoshi yanjiu Zhongguo xiandai wenxue de ziliao [Matériaux sur quelques missionnaires occidentaux ayant étudié la littérature chinoise moderne]Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2012, 12, pp.206--216
Article dans une revue
hal-02633431
v1
|
|
Compte rendu de « Lu Xun, “Cris”, traduction, annotation et postface de Sebastian Veg »Études Chinoises, 2010, pp.377-379
Article dans une revue
(compte-rendu de lecture)
hal-02638392
v1
|
|
Ba Jin à Château-Thierry : entretien avec Angel PinoOrients : bulletin de l'Association des anciens élèves et des amis des langues orientales, 2010, pp.55--61
Article dans une revue
hal-02638313
v1
|
IntroductionÉtudes sur la littérature chinoise moderne et son histoire, You-Feng, pp.9-12, 2024, 979-10-367-0231-0
Chapitre d'ouvrage
hal-04609021
v1
|
|
La Diffusion de la littérature taïwanaise en France à travers anthologies et collectionsAngel Pino; Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise à la rencontre du monde, You Feng, pp.121-144, 2024, 979-10-367-0230-3
Chapitre d'ouvrage
hal-04561601
v1
|
|
La Littérature taïwanaise à la rencontre du monde (Introduction)Angel Pino; Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise à la rencontre du monde, You Feng, pp.11-19, 2024, 979-10-367-0230-3
Chapitre d'ouvrage
hal-04561596
v1
|
|
Bibliographie des œuvres littéraires taïwanaises traduites en français (1962-2005)Angel Pino; Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise à la rencontre du monde, You Feng, pp.185-207, 2024, 979-10-367-0230-3
Chapitre d'ouvrage
hal-04561602
v1
|
|
Ba Jin et ses « Suixianglu »Prose libre : l'essai moderne en Chine, Presses de l'Inalco, pp.121-181, 2023, coll. Asie(s), 978-2858314188
Chapitre d'ouvrage
hal-04068203
v1
|
|
Introduction à « Prose libre : l’essai moderne en Chine »Prose libre : l'essai moderne en Chine, Presses de l'Inalco, pp.7-12, 2023, coll. Asie(s), 978-2858314188
Chapitre d'ouvrage
hal-04068178
v1
|
|
Ba Jin's acceptance in FranceChen Chang, Liu Tianyi, Chen Sihe. Routledge Companion to Ba Jin, 1, Routledge, pp.25-46, 2023, Chinese Literature Series from a Global Perspective, 9781032546858. ⟨10.4324/9781003432531-5⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-04299986
v1
|
|
La Traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècle : lignes et tournantsDai Dongmei et Roland Scheiff. Carrefours culturels : littérature - traduction - didactique : Actes du colloque international organisé le 29 mai 2021 à l’Université des Langues étrangères, Academia, pp.167-190, 2023, 978-2-8061-3212-3
Chapitre d'ouvrage
halshs-03460545
v1
|
|
退热?升温?中国现当代文学在法国:何碧玉、安必诺访谈录季进. 另一种声音:海外汉学访谈录(增订版), Fudan daxue chubanshe, pp.289-310, 2022, 978-7559847652
Chapitre d'ouvrage
hal-04772162
v1
|
|
巴金在法国的接受陈昶 (Chen Chang), 刘天艺 (Liu Tianyi) et 陈思和 (Chen Sihe). 全球视野下的巴金 (Routledge Companion to Ba Jin), 上海交通大学出版社 (Shanghai jiaotong daxue chubanshe), pp.28-53, 2019, 978-7-3132-1468-3
Chapitre d'ouvrage
hal-02474822
v1
|
|
The Translation and Reception of Shen Congwen in France, and Elsewhere in EuropeZhou Gang, Chen Sihe, Zhang Xinying & Jeffrey C. Kinkley. The Routledge Companion to Shen Congwen, Routledge, pp.62-68, 2019, 978-0-815-36886-1
Chapitre d'ouvrage
halshs-02396696
v1
|
|
« Notes et éclaircissements »Mathilde Chou et Danielle Chou, traductrices. En quête d’une terre à soi, Actes Sud, pp.667-747, 2019, 978-2-330-05595-0
Chapitre d'ouvrage
halshs-02398858
v1
|
|
Shen Congwen zai Faguo ji Ouzhou de fanyi yu jieshouZhou Gang; Chen Sihe; Zhang Xinying. Quanqiu shiye xia de Shen Congwen (Routledge Companion to Shen Congwen), Shanghai jiaotong daxue chubanshe, pp.9, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-02522767
v1
|
|
L’Action et les activités de l’Association des Amitiés franco-chinoises dans sa première période d’existence (1952-1964)Françoise Kreissler; Sébastien Colin. La France et la République populaire de Chine : contextes et répercussions de la normalisation diplomatique (1949-1972), L’Harmattan, pp.163-200, 2017, 978-2-343-12385-1
Chapitre d'ouvrage
halshs-02397357
v1
|
|
沈从文在法国及欧洲的翻译与接受Zhou Gang (周刚), Chen Sihe (陈思和), Zhang Xinying ( 张新颖). 全球视野下的沈从文 (Routledge Companion to Shen Congwen), 上海交通大学出版社 (Shanghai jiaotong daxue chubanshe), pp.58-66, 2017, 978-7-313-16787-3
Chapitre d'ouvrage
halshs-02397209
v1
|
|
Jean Monsterleet, biographe de Ba JinShenwen Li; Nansheng Peng; Frédéric Laugrand. Rencontres et médiations entre la Chine, l’Occident et les Amériques : missionnaires, chamanes et intermédiaires culturels, Presses de l’Université Laval, pp.381-398, 2015, 978-2-7637-1794-4
Chapitre d'ouvrage
halshs-02474015
v1
|
|
L'Époque contemporaine (de 1912 à nos jours)La Littérature chinoise, 2015, Les grands articles
Chapitre d'ouvrage
hal-02522810
v1
|
|
Famille (de Ba Jin)Encyclopædia Universalis, 2015, Les fiches de lecture d'Universalis
Chapitre d'ouvrage
hal-02522809
v1
|
|
Taiwan : la littératureTaiwan : géographie, économie, histoire et politique, 2015, Les grands articles
Chapitre d'ouvrage
hal-02522811
v1
|
|
Les Débuts du chinois à Langues ODumasy, Jacques. La France et la Chine (1248-2014) : de la méconnaissance à la reconnaissance, Nicolas Chaudin, pp.6, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02632971
v1
|
|
Deux notices papier (versions abrégées) : “Ba Jin” et “Wu Kegang” ; et onze notices électroniques (versions longues) : “Ba Jin”, “Bi Xiushao”, “Chen Zhaifu”, “Huang Zunsheng”, “Li Zhuo”, “Ou Shengbai”, “Jacques Reclus”, “ Wei Huilin”, “Wu Kegang”, “Zhang Tong”, “Zhu Xi”Auctores, Varii. Les Anarchistes : dictionnaire biographique du mouvement libertaire francophone (Le Maitron), éditions de l'Atelier, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02632968
v1
|
|
Pa Chin as TranslatorIsabelle Rabut, Peng Hsiao-yen. Modern China and the West : Translation and Cultural Mediation, 2, Brill, pp.78, 2014, East Asian Comparative Literature and Culture
Chapitre d'ouvrage
hal-02632970
v1
|
|
La Chine devant l'Europe et l'Europe devant la Chine en 1859 : une polémique entre le marquis d'Hervey-Saint-Denys et Charles GayMarie Dollé et Geneviève Espagne. Entre France et Allemagne : idées de la Chine au XIXe siècle, Les Indes savantes, pp.16, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02632969
v1
|
|
Chine (l'Empire du milieu) – Littérature : 6. L'Époque contemporaine (de 1912 à nos jours)Encyclopædia Universalis (version électronique), 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633024
v1
|
|
Ba Jin, Leopold Kampf et « Le Grand Soir »Angel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croisées, You Feng, pp.23, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633028
v1
|
|
Taiwan : 9. La LittératureEncyclopædia Universalis (version électronique), 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633025
v1
|
|
Ba Jin et Berkman : de la traduction à l'écriture palimpsesteAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croisées, You Feng, pp.25, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633027
v1
|
|
Chi LiEncyclopædia Universalis (version électronique), 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633026
v1
|
|
Les Søeurs Zhu (Chu) : Zhu Tianwen (Chu T'ien-wen) et Zhu Tianxin (Chu T'ien-hsin)Encyclopædia Universalis (version électronique), 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633029
v1
|
|
IntroductionAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croisées, You Feng, pp.7, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633023
v1
|
|
« Yi guo liang zhi » (Un pays, deux systèmes)Robert Zarader. Abécédaire de la réconciliation, Le bord de l'eau, pp.2, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-02633429
v1
|
|
Zhu Tianwen : venir du continent, écrire à TaiwanChantal Chen-Andro, Cécile Sakai. Imaginaires de l'exil dans les littératures contemporaines de Chine et du Japon, Philippe Picquier, pp.18, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-02633430
v1
|
|
La Littérature taïwanaise, dans les rets de l'histoire et de la politiqueAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.10, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633496
v1
|
|
Préface et notes à WuheLes Survivants [Yusheng], Actes Sud, pp.13, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633491
v1
|
|
La Réception de la littérature taïwanaise en FranceAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.28, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633495
v1
|
|
Bibliographie des travaux en langue française consacrés à la littérature ta\"iwanaiseAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.6, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633493
v1
|
|
Bibliographie des travaux en langue anglaise consacrés à la littérature taïwanaiseAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.42, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633490
v1
|
|
La Réception de la littérature taïwanaise en Allemagne, aux États-Unis et en France : un rapide survolAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.12, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633487
v1
|
|
Fanyijia haishi hanxuejia ? Fanyijia jian hanxuejia [Traducteur ou sinologue ? Traducteur et sinologue]Fanyijia de duihua (Translators' Dialogue), Zuojia Chubanshe, pp.4, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633494
v1
|
|
Bibliographie des oeuvres littéraires taïwanaises traduites en anglaisAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.204, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633488
v1
|
|
Ba Jin traducteurRabut, Isabelle. Les Belles Infidèles dans l'empire du Milieu : problématiques et pratiques de la traduction dans le monde chinois moderne, You Feng, pp.66, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-02638311
v1
|
|
La Diaspora chinoisePierre Dockès et Jean-Hervé Lorenzi. Le Choc des populations : guerre ou paix, Fayard, Le Cercle des économistes, pp.9, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-02638312
v1
|
Taïwan [T’ai-wan] – La littérature [En ligne]Encyclopædia Universalis, 2024
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-04374330
v1
|
|
Chinoise (civilisation) – La littérature de la République populaire de Chine [En ligne]Encyclopædia Universalis, 2024
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-04374252
v1
|
|
Huang Zunsheng (1894-1990)Maitron-en-ligne, 2022
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-04009270
v1
|
|
Abel Rémusat (1788-1832)Bicentenaire de la Société asiatique, 1822-2022 : raretés de la bibliothèque, 2022, pp.33-34
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-03908695
v1
|
|
Édouard Chavannes (1865-1918)Bicentenaire de la Société asiatique, 1822-2022 : raretés de la bibliothèque, 2022, pp.59-60
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-03908698
v1
|
巴金小说《家》在法国的艰难接China-Europe Civilization Forum (中欧文明论坛), Thematic Forum 2 : Sino-French Literary Dialogue (专题论坛二:中法文学对), Renmin University of China, Suzhou Campus, Oct 2024, Suzhou (RPC), China
Communication dans un congrès
hal-04781600
v1
|
|
La traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècleCinquièmes conférences du Forum mondial de sinologie (世界汉学讲坛), 北京语言大学世界汉学中心/北京语言大学外国语学部, Jun 2023, Pékin (Beijing), Chine
Communication dans un congrès
hal-04450757
v1
|
|
“Collections of Taiwan Literature in French Translation”La littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l’étranger, Centre d'études et de recherches sur l'Extrême-Orient (Plurielles, Université Bordeaux Montaigne) et Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE / UMR 8043), Sep 2022, Bordeaux et Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-03800496
v1
|
|
Octave Brière, un intellectuel jésuite dans la Shanghai des années 1940Shanghai et la France : vie culturelle, production intellectuelle et imaginaire littéraire / 上海与法国:文化生活、知识生产与文学想象, Center for Studies of Chinese Civilization, Université Fudan 复旦大学, Apr 2022, Shanghai, Chine
Communication dans un congrès
halshs-03643941
v1
|
|
« “Littérature chinoise”, une revue dans un demi-siècle d’histoire (1951-2000) »Conférence organisée par le Centre d'études et de recherches sur l'Extrême-Orient (CEREO), université Bordeaux-Montaigne, Nov 2022, Bordeaux, France
Communication dans un congrès
hal-03861814
v1
|
|
La Traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècle : esquisse de périodisationCarrefours culturels : littérature, traduction, didactique (Colloque international), Faculté d’études françaises et francophones de l’Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU); Centre de Recherche Wallonie-Bruxelles (WBI), May 2021, Pékin, Chine
Communication dans un congrès
halshs-03241955
v1
|
|
Le marquis d’Hervey-Saint-Denys et son anthologie de l’époque des Tang : genèse et réception de l’œuvrePerspectives dix-neuviémistes : Chine-France et retour 从十九世纪的视野出发:中法之间, Université Fudan 复旦大学, Nov 2021, Shanghai, Chine
Communication dans un congrès
halshs-03438193
v1
|
|
« Brothers and the Reception of Yu Hua in France » (Keynote Speech)East and West : the 3rd International Summit Forum of Writers, Translators and Critics/Editors, Center for Asia-Pacific Translation and Intercultural Studies ; Collaborative Innovation Center for Language Resarch and Service ; Center for Translation Studies ; China Association for Comparative Studies of English and Chinese, Dec 2018, Canton, China. pp.99-110
Communication dans un congrès
halshs-02422723
v1
|
|
« Le marquis d’Hervey-Saint-Denys et son anthologie des poésies de l’époque des Tang »« La poésie d’expression chinoise : création, critique, traduction » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2019, Pessac, France
Communication dans un congrès
halshs-02398040
v1
|
|
« À l’École des langues orientales : la chaire de chinois et son public, XIXe siècle-1945 »Colloque « Fonction diplomatique et connaissance des langues : le cas des relations franco-chinoises XIXe-XXe siècle », Direction des Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Institut natiional des langues et civilisations orientales (INALCO), Nankai University (Chine), Oct 2019, La Courneuve, France
Communication dans un congrès
halshs-02398030
v1
|
|
« Les diplômés des Langues O’ (1876-2018) : évolution et tendances »Colloque « Fonction diplomatique et connaissance des langues : le cas des relations franco-chinoises XIXe-XXe siècle », Direction des Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Institut natiional des langues et civilisations orientales (INALCO), Nankai University (Chine), Oct 2019, La Courneuve, France
Communication dans un congrès
halshs-02398034
v1
|
|
« La traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècle : essai de périodisation historique »Colloque international « Rencontres et interculturalité entre l’Orient et l’Occident », Université Laval (Québec, Canada) et Université Nankai (Chine), Oct 2018, Québec, Canada
Communication dans un congrès
halshs-02398222
v1
|
|
« Ba Jin et ses “suixianglu” »« Le “sanwen” et les différents types de prose non fictionnelle chinois » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2018, Pessac, France
Communication dans un congrès
halshs-02475459
v1
|
|
« La traduction et la réception en France des littératures moderne et contemporaine d’expression chinoise : un survol historique »« Traduction et diffusion de la littérature chinoise : entre recherche, vulgarisation et propagande » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Oct 2017, Pessac, France
Communication dans un congrès
halshs-02398240
v1
|
|
« Ba Jin : traduction, singerie, détournement et plagiat »« Traduction, imitation, création : le cas du chinois et des langues occidentales » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2016, Pessac, France
Communication dans un congrès
halshs-02398232
v1
|
华文文学作品的法文研究总目录 (1900-2013) / 附1900-2013年华文文学作品的法文翻译目录2020
Pré-publication, Document de travail
hal-02474149
v1
|
Chargement...
Chargement...