Benjamin Lecouteux

Benjamin Lecouteux, Professeur des universités (CNU 27), LIG/GETALP
97 %
Libre accès
192
Documents

Présentation

Logo LIG Logo GETALP Logo UGA

En bref :

  • Professeur des Universités, CNU 27, Université Grenoble Alpes
  • Membre de l'équipe GETALP au Laboratoire Informatique de Grenoble (LIG, UMR 5217) depuis 2011
  • Membre du CNU 27
  • Co-porteur de la chaire AI4ARCHI, lauréate de l'AAP à chaire MIAI 2025
  • Co-responsable du GDR local interaaction
  • Chargé de mission communication pour le Laboratoire Informatique de Grenoble (LIG)
  • Thématiques de Recherche :
  1. Communication Alternative et Augmentée
  2. Réseaux de neurones profonds appliqués au TALN (SRAP, TA) : SSL, LLMs
  3. Analyse syntaxique et simplification de la parole
  4. Traduction automatique (TA) / TA de la parole, mesures de confiance, désambiguïsation lexicale
  5. Création assistée par la machine : human beatbox, théâtre, architecture

Encadrements de thèses de doctorat :

Projets récents :

  • 2025-2030 AI4ARCHI (600K) (Co-porteur avec Philippe Marin) : Chaire lauréate de l'AAP à chaire MIAI 2025 visant à développer/évaluer les LLMs dans le domaine de l'architecture
  • 2025-2030 SoLas (400K) (Participant - WP2 - LIG) : Chaire lauréate de l'AAP à chaire MIAI 2025 et portée par Aurélie Nardy portant sur l'évolution de l'interaction langagière entre enfants
  • 2025-2030 CLASiK (700K) (Participant LIG) : Projet Chist-ERA porté par Gilles Sérasset portant sur l'accès multilingue aux connaissances scientifiques
  • 2024-2027 SYNPAX (300K) (Participant LIG) : projet ANR JCJC porté par M. Coavoux - Apprentissage par transfert transmodal pour l'analyse syntaxique automatique du français parlé spontané
  • 2023-2027 PANTAGRUEL (600K) (Participant LIG) : projet ANR porté par D. Schwab - Construction et évaluation de grands modèles de langue multimodaux et inclusifs -- écrit, oral, pictogrammes -- pour le français général et clinique
  • 2023-2026 E-SSL (500K) (Partcipant LIG) : projet ANR porté par Y. Estève- Apprentissage auto-supervisé efficient pour des technologies de la parole inclusives et innovantes
  • 2021-2025 AAC4ALL (700K) (Participant LIG) : projet ANR porté par J-Y. Antoine - Communication augmentée et alternative pour tous
  • 2021-2025 POPCORN (1M) (Participant LIG) : projet industriel avec Emvista et Airbus porté par C. Lopez - peuplement automatique de bases de données
  • 2021-2025 PROPICTO (800K) (Porteur/Coordinateur France/LIG/UGA) : projet ANR international (bi-latéral avec la Suisse), portant sur la traduction automatique de la langue française vers des pictogrammes pour des personnes en situation de handicap ou dans le cadre médical.
  • 2021-2025 ESPERANTO (1M) (Coordinateur LIG/UGA) : projet Européen Marie Curie RISE H2020 porté par A. Larcher - exchanges for speech research and technologies.
  • 2021-2025 CREAM (130K) - (Responsable scientifique LIG/UGA) : projet ANR porté par E. Schang - documentation de langues CREoles Assistée par la Machine.

Publications

61
48
38
28
26
15
13
13
12
12
10
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
19
9
8
7
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
16
14
7
8
8
10
16
12
8
15
13
10
8
10
7
3
6
3
5
1
20
16
9
5
5
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
64
56
47
46
40
40
36
31
17

Publications

Deposit thumbnail

Application of the multilingual acoustic representation model XLSR for the transcription of Ewondo

Nzeuhang Yannick Yomie , Yonta Paulin Melatagia , Lecouteux Benjamin

Revue Africaine de Recherche en Informatique et Mathématiques Appliquées, 2024, Volume 42 - Special issue CRI 2023 - 2024, ⟨10.46298/arima.13621⟩

Article dans une revue hal-04484325v5
Deposit thumbnail

LeBenchmark 2.0: A standardized, replicable and enhanced framework for self-supervised representations of French speech

Titouan Parcollet , Ha Nguyen , Solène Evain , Marcely Zanon Boito , Adrien Pupier et al.

Computer Speech and Language, 2024, 86, pp.101622. ⟨10.1016/j.csl.2024.101622⟩

Article dans une revue hal-04441389v1
Deposit thumbnail

Text-to-movie authoring of anatomy lessons

Vaishnavi Ameya Murukutla , Elie Cattan , Benjamin Lecouteux , Rémi Ronfard , Olivier Palombi

Artificial Intelligence in Medicine, 2023, 146, pp.102717. ⟨10.1016/j.artmed.2023.102717⟩

Article dans une revue hal-04301065v1
Deposit thumbnail

Human Beatbox Sound Recognition using an Automatic Speech Recognition Toolkit

Solène Evain , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab , Adrien Contesse , Antoine Pinchaud et al.

Biomedical Signal Processing and Control, 2021, 67, pp.102468. ⟨10.1016/j.bspc.2021.102468⟩

Article dans une revue hal-02896690v2
Deposit thumbnail

Approche supervisée à base de cellules LSTM bidirectionnelles pour la désambiguïsation lexicale

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Revue TAL : traitement automatique des langues, 2019

Article dans une revue hal-02010901v1
Deposit thumbnail

Making emergency calls more accessible to older adults through a hands-free speech interface in the house

Michel Vacher , Frédéric Aman , Solange Rossato , François Portet , B Lecouteux

ACM Transactions on Accessible Computing , 2019, 12 (2), pp.8:1-8:25. ⟨10.1145/3310132⟩

Article dans une revue hal-02009828v1
Deposit thumbnail

Distant Speech Processing for Smart Home Comparison of ASR approaches in distributed microphone network for voice command

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

International Journal of Speech Technology, 2018, 21, pp.601-618. ⟨10.1007/s10772-018-9520-y⟩

Article dans une revue hal-01794225v1
Deposit thumbnail

Automatic quality estimation for speech translation using joint ASR and MT features

Ngoc-Tien Le , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

Machine Translation, 2018, ⟨10.1007/s10590-018-9218-6⟩

Article dans une revue hal-01807054v1
Deposit thumbnail

Prédiction de performance des systèmes de reconnaissance automatique de la parole à l'aide de réseaux de neurones convolutifs

Zied Elloumi , Benjamin Lecouteux , Olivier Galibert , Laurent Besacier

Revue TAL : traitement automatique des langues, 2018

Article dans une revue hal-01976284v1
Deposit thumbnail

Find The Errors, Get The Better: Enhancing Machine Translation via Word Confidence Estimation

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Natural Language Engineering, 2017, 1, pp.1 - 24. ⟨10.1017/s1351324917000080⟩

Article dans une revue hal-01436779v1
Deposit thumbnail

Evaluation of a context-aware voice interface for Ambient Assisted Living: qualitative user study vs. quantitative system evaluation

Michel Vacher , Sybille Caffiau , François Portet , Brigitte Meillon , Camille Roux et al.

ACM Transactions on Accessible Computing , 2015, Special Issue on Speech and Language Processing for AT (Part 3), 7 (issue 2), pp.5:1-5:36. ⟨10.1145/2738047⟩

Article dans une revue hal-01138090v3
Deposit thumbnail

Towards Accurate Predictors of Word Quality for Machine Translation: Lessons Learned on French - English and English - Spanish Systems

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Data and Knowledge Engineering, 2015, pp.11. ⟨10.1016/j.datak.2015.04.003⟩

Article dans une revue hal-01147902v1
Deposit thumbnail

Some Propositions to Improve the Prediction Capability of Word Confidence Estimation for Machine Translation

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Journal of Computer Science and Communication Engineering, 2014

Article dans une revue hal-01002931v1
Deposit thumbnail

Dynamic Combination of Automatic Speech Recognition Systems by Driven Decoding

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Yannick Estève , Guillaume Gravier

IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 2013

Article dans une revue hal-00758626v1
Deposit thumbnail

Integrating imperfect transcripts into speech recognition systems for building high-quality corpora

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Stanislas Oger

Computer Speech and Language, 2012, 26 (2), pp.67 - 89

Article dans une revue hal-00953675v1
Deposit thumbnail

Query-Driven Strategy for On-the-Fly Term Spotting in Spontaneous Speech

Mickael Rouvier , Georges Linarès , Benjamin Lecouteux

EURASIP Journal on Audio, Speech, and Music Processing, 2010, ⟨10.1155/2010/326578⟩

Article dans une revue hal-01320220v1

Overview of ImageCLEF 2025: Multimedia Retrieval in Medical, Social Media and Content Recommendation Applications

Bogdan Ionescu , Henning Müller , Dan-Cristian Stanciu , Alexandra-Georgiana Andrei , Ahmedkhan Radzhabov et al.

ImageCLEF 2025, 2025, Madrid (ES), Spain. pp.290-314, ⟨10.1007/978-3-032-04354-2_17⟩

Communication dans un congrès hal-05279934v1
Deposit thumbnail

Modèles auto-supervisés de traitement de la parole pour le Créole Haitien

William N Havard , Renauld Govain , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.542-554

Communication dans un congrès hal-05330617v1
Deposit thumbnail

Parsing Spoken Naija

Minnie Kabra , Benjamin Lecouteux , Maximin Coavoux

Lift2-2025 : Journées scientifiques du réseau thématique LIFT2 - linguistique informatique, formelle et de terrain, Timothée Bernard; Berthold Crysmann; Ali Dhibi; Guillaume Wisniewski, Oct 2025, Paris, France

Communication dans un congrès hal-05477347v1
Deposit thumbnail

Speech Technologies with Fieldwork Recordings : the Case of Haitian Creole

William N Havard , Renauld Govain , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

ComputEL 8, 2025, Honolulu (Hawaï), United States

Communication dans un congrès hal-05059590v1
Deposit thumbnail

Exploration de la séparation en langues dans les modèles de traitement de la parole auto-supervisés multilingues préentraînés avec des données écologiques

William N. Havard , Shrita Hassamal , Muhsina Alleesaib , Guilhem Florigny , Guillaume Fon Sing et al.

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.390-403

Communication dans un congrès hal-05330610v1

ImageCLEF 2025: Multimedia Retrieval in Medical, Social Media and Content Recommendation Applications

Bogdan Ionescu , Henning Müller , Dan-Cristian Stanciu , Ahmad Idrissi-Yaghir , Ahmedkhan Radzhabov et al.

ImageCLEF 2025, 2025, Madrid, Spain. pp.398-406, ⟨10.1007/978-3-031-88720-8_60⟩

Communication dans un congrès hal-05050322v1
Deposit thumbnail

Overview of the 2025 ImageCLEFtoPicto Task -Investigating the Generation of Pictogram Sequences from Text and Speech Notebook for the ImageCLEF Lab at CLEF 2025

Cécile Macaire , Diandra Fabre , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

ImageCLEF 2025, Sep 2025, Madrid, Spain

Communication dans un congrès hal-05383666v1
Deposit thumbnail

Vers l'entraînement de modèles de reconnaissance automatique de la parole auto-supervisés équitables sans étiquettes démographiques

Laura Alonzo Canul , Benjamin Lecouteux , François Portet

20e Conférence en Recherche d’Information et Applications (CORIA) 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL) Les 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI), 2025, Marseille, France. pp.780-790

Communication dans un congrès hal-05330624v1
Deposit thumbnail

Self-Supervised Models of Speech Processing for Haitian Creole

William N Havard , Renauld Govain , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

Interspeech 2025, Aug 2025, Rotterdam, Netherlands. pp.4018-4022, ⟨10.21437/Interspeech.2025-1852⟩

Communication dans un congrès hal-05074823v1
Deposit thumbnail

Towards high-quality LLM-based data for French spontaneous speech simplification: an exo-refinement approach

Lucia Ormaechea-Grijalba , Nikolaos Tsourakis , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Interspeech, 2025, Rotterdam, Netherlands. pp.4038-4042

Communication dans un congrès hal-05074816v1
Deposit thumbnail

Simplification Strategies in French Spontaneous Speech

Lucia Ormaechea-Grijalba , Nikos Tsourakis , Didier Schwab , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux

DeTermIt! Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context @ LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy, Italy

Communication dans un congrès hal-04731828v1
Deposit thumbnail

Jargon : Une suite de modèles de langues et de référentiels d'évaluation pour les domaines spécialisés du français

Vincent Segonne , Aidan Mannion , Laura Alonzo-Canul , Alexandre Audibert , Xingyu Liu et al.

31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.9-10

Communication dans un congrès hal-04622997v1
Deposit thumbnail

What has LeBenchmark Learnt about French Syntax?

Zdravko Dugonjić , Adrien Pupier , Benjamin Lecouteux , Maximin Coavoux

LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.17493-17499

Communication dans un congrès hal-04592628v1
Deposit thumbnail

Growing Trees on Sounds: Assessing Strategies for End-to-End Dependency Parsing of Speech

Adrien Pupier , Maximin Coavoux , Jérôme Goulian , Benjamin Lecouteux

ACL 2024, Aug 2024, Bangkok, Thailand. pp.225-233

Communication dans un congrès hal-04672827v1
Deposit thumbnail

Towards Speech-to-Pictograms Translation

Cécile Macaire , Chloé Dion , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux , Emmanuelle Esperança-Rodier

Interspeech 2024, Sep 2024, Kos / Greece, Greece. pp.857-861, ⟨10.21437/Interspeech.2024-490⟩

Communication dans un congrès hal-04687483v1

Mobilising the Archive : Training Modern Speech Technology Models with Digitalised Fieldwork Recordings

William N Havard , Emmanuel Schang , Benjamin Lecouteux

Recent Advances in Language Documentation and Archiving (LD&A’24), 2024, Berlin, Germany

Communication dans un congrès hal-05059842v1
Deposit thumbnail

Une approche par graphe pour l’analyse syntaxique en dépendances de bout en bout de la parole

Adrien Pupier , Maximin Coavoux , Benjamin Lecouteux , Jérôme Goulian

35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.234-244

Communication dans un congrès hal-04623020v1
Deposit thumbnail

Approches cascade et de bout-en-bout pour la traduction automatique de la parole en pictogrammes

Cécile Macaire , Chloé Dion , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux , Emmanuelle Esperança-Rodier

35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.22-35

Communication dans un congrès hal-04623007v1
Deposit thumbnail

Technologies de la parole et données de terrain : le cas du créole haïtien

William N. Havard , Renauld Govain , Daphne Gonçalves Teixeira , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.686-694

Communication dans un congrès hal-04623051v1
Deposit thumbnail

Jargon: A Suite of Language Models and Evaluation Tasks for French Specialized Domains

Vincent Segonne , Aidan Mannion , Laura Cristina Alonzo Canul , Alexandre Audibert , Xingyu Liu et al.

The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Turin, Italy. pp.9463-9476

Communication dans un congrès hal-04535557v1
Deposit thumbnail

A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation

Cécile Macaire , Chloé Dion , Jordan Arrigo , Claire Lemaire , Emmanuelle Esperança-Rodier et al.

LREC-COLING 2024, May 2024, Turin, Italy

Communication dans un congrès hal-04534234v1
Deposit thumbnail

Un corpus multimodal alignant parole, transcription et séquences de pictogrammes dédié à la traduction automatique de la parole vers des pictogrammes

Cécile Macaire , Chloé Dion , Jordan Arrigo , Claire Lemaire , Emmanuelle Esperança-Rodier et al.

35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.20-21

Communication dans un congrès hal-04623003v1
Deposit thumbnail

Advancing Multimedia Retrieval in Medical, Social Media and Content Recommendation Applications with ImageCLEF 2024

Bogdan Ionescu , Henning Müller , Ana Maria Drăgulinescu , Ahmad Idrissi-Yaghir , Ahmedkhan Radzhabov et al.

ECIR 2024, Mar 2024, Glasgow (Ecosse), United Kingdom. pp.44-52, ⟨10.1007/978-3-031-56072-9_6⟩

Communication dans un congrès hal-04562783v1
Deposit thumbnail

Overview of the ImageCLEF 2024: Multimedia retrieval in medical applications

Bogdan Ionescu , Henning Müller , Ana-Maria Drȃgulinescu , Johannes Rückert , Asma Ben Abacha et al.

Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2024), Sep 2024, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-04743962v1
Deposit thumbnail

Voice2Picto : un système de traduction automatique de la parole vers des pictogrammes

Cécile Macaire , Emmanuelle Esperança-Rodier , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

18e Conférence en Recherche d'Information et Applications, 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI, 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.10-13

Communication dans un congrès hal-04208583v1
Deposit thumbnail

Outiller la documentation des langues créoles

Eric Le Ferrand , Claudel Pierre-Louis , Ruoran Dong , Benjamin Lecouteux , Daphné Gonçalves-Teixeira et al.

LIFT 2023 : journées scientifiques du GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, Nov 2023, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France

Communication dans un congrès hal-04302623v1
Deposit thumbnail

Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport

Phuong-Hang Le , Hongyu Gong , Changhan Wang , Juan Pino , Benjamin Lecouteux et al.

International Conference on Machine Learning (ICML), 2023, Jul 2023, Honolulu, Hawaii, United States

Communication dans un congrès hal-04117237v1
Deposit thumbnail

PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility

Lucía Ormaechea , Pierrette Bouillon , Maximin Coavoux , Johanna Gerlach , Jérôme Goulian et al.

European Association for Machine Translation, Jun 2023, Tampere, Finland

Communication dans un congrès hal-04241457v1
Deposit thumbnail

PROPICTO : Développer des systèmes de traduction de la parole vers des séquences de pictogrammes pour améliorer l'accessibilité de la communication

Lucia Ormaechea-Grijalba , Pierrette Bouillon , Maximin Coavoux , Emmanuelle Esperança-Rodier , Johanna Gerlach et al.

18e Conférence en Recherche d'Information et Applications, 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI, 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.32-35

Communication dans un congrès hal-04208597v1
Deposit thumbnail

Vers une simplification automatique de la parole en français

Lucía Ormaechea , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Colloque International AFLS 2023 – Le français et ses frontières, Université de Lille, Sep 2023, Villeneuve-d'Ascq, France

Communication dans un congrès hal-04283197v1
Deposit thumbnail

Plateformes pour la création de données en pictogrammes

Cécile Macaire , Jordan Arrigo , Chloé Dion , Claire Lemaire , Emmanuelle Esperança-Rodier et al.

18e Conférence en Recherche d'Information et Applications, 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI, 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.6-9

Communication dans un congrès hal-04208581v1
Deposit thumbnail

PROPICTO: Developing Speech‑to‑Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility

Lucía Ormaechea , Pierrette Bouillon , Maximin Coavoux , Emmanuelle Esperança-Rodier , Johanna Gerlach et al.

24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (EAMT), European Association for Machine Translation; Tampere University; University of Eastern Finland, Jun 2023, Tampere, Finland. pp.515-516

Communication dans un congrès hal-04283267v1
Deposit thumbnail

Simple, Simpler and Beyond: A Fine-Tuning BERT-Based Approach to Enhance Sentence Complexity Assessment for Text Simplification

Lucía Ormaechea , Nikos Tsourakis , Didier Schwab , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux

ICNLSP (International Conference on Natural Language and Speech Processing), University of Trento, Dec 2023, Trento, Italy

Communication dans un congrès hal-04359942v1
Deposit thumbnail

Application of Speech Processes for the Documentation of Kréyòl Gwadloupéyen

Éric Le Ferrand , Fabiola Henri , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

The second workshop on NLP applications to field linguistics, Oleg Serikov; Ekaterina Voloshina; Anna Postnikova; Elena Klyachko; Ekaterina Neminova; Ekaterina Vylomova; Tatiana Shavrina; Eric Le Ferrand; Francis Tyers, May 2023, Dubrovnik, France

Communication dans un congrès hal-04128574v1
Deposit thumbnail

Application of Speech Processes for the Documentation of Kréyòl Gwadloupéyen

Eric Le Ferrand , Fabiola Henri , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

Field Matters 2023 : The Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics, May 2023, Dubrovnik, Croatia

Communication dans un congrès hal-04129399v1
Deposit thumbnail

Simple, Simpler and Beyond: A Fine-Tuning BERT-Based Approach to Enhance Sentence Complexity Assessment for Text Simplification

Lucía Ormaechea , Nikos Tsourakis , Didier Schwab , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux

ICNLSP (International Conference on Natural Language and Speech Processing), University of Trento, Dec 2023, Trento, Italy

Communication dans un congrès hal-04439105v1
Deposit thumbnail

Typologie de la parole spontanée à des fins d'analyse linguistique et de développement de systèmes de reconnaissance automatique de la parole

Solène Evain , Solange Rossato , François Portet , Benjamin Lecouteux

XXXIVe Journées d’Études sur la Parole – JEP 2022, Jun 2022, île de Noirmoutier, France. ⟨10.21437/JEP.2022-23⟩

Communication dans un congrès hal-03713384v1
Deposit thumbnail

Automatic Speech Recognition and Query By Example for Creole Languages Documentation

Cécile Macaire , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux , Emmanuel Schang

Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, May 2022, Dublin, Ireland

Communication dans un congrès hal-03625303v1
Deposit thumbnail

End-to-End Dependency Parsing of Spoken French

Adrien Pupier , Maximin Coavoux , Benjamin Lecouteux , Jérôme Goulian

Interspeech, The Acoustical Society of Korea, Sep 2022, Incheon, South Korea. ⟨10.21437/Interspeech.2022-381⟩

Communication dans un congrès hal-03713551v1
Deposit thumbnail

LeBenchmark, un référentiel d'évaluation pour le français oral *

Hang Le , Sina Alisamir , Marco Dinarelli , Fabien Ringeval , Solène Evain et al.

34e Journées d'étude sur la parole JEP 2022, Jun 2022, île de Noirmoutier, France

Communication dans un congrès hal-03767742v1
Deposit thumbnail

Modèles neuronaux pré-appris par auto-supervision sur des enregistrements de parole en français

Solène Evain , Ha Nguyen , Hang Le , Marcely Zanon Boito , Salima Mdhaffar et al.

JEP 2022, Jun 2022, île de Noirmoutier, France

Communication dans un congrès hal-03707064v1
Deposit thumbnail

A Tool for Easily Integrating Grammars as Language Models into the Kaldi Speech Recognition Toolkit

Lucía Ormaechea , Benjamin Lecouteux , Pierrette Bouillon , Didier Schwab

European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLI), Aug 2022, Galway, Ireland

Communication dans un congrès hal-03722458v1
Deposit thumbnail

Task Agnostic and Task Specific Self-Supervised Learning from Speech with LeBenchmark

Solène Evain , Manh Ha Nguyen , Hang Le , Marcely Zanon Boito , Salima Mdhaffar et al.

Thirty-fifth Conference on Neural Information Processing Systems ( NeurIPS 2021), Dec 2021, on-line, United States

Communication dans un congrès hal-03407172v1

Reconnaissance vocale du discours spontané pour le domaine médical

Lucía Ormaechea , Pierrette Bouillon , Johanna Gerlach , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab et al.

Technologies du Langage Humain (TLH), Feb 2021, Paris, France

Communication dans un congrès hal-03157085v1
Deposit thumbnail

Exploration de systèmes end-to-end pour la reconnaissance automatique de la parole spontanée

Solène Evain , Solange Rossato , Benjamin Lecouteux , François Portet

GDR LIFT 2021 (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain), Dec 2021, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-03507681v1
Deposit thumbnail

ON-TRAC' systems for the IWSLT 2021 low-resource speech translation and multilingual speech translation shared tasks

Hang Le , Florentin Barbier , Ha Nguyen , Natalia Tomashenko , Salima Mdhaffar et al.

International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT), Aug 2021, Bangkok (virtual), Thailand. ⟨10.18653/v1/2021.iwslt-1.20⟩

Communication dans un congrès hal-03298854v2
Deposit thumbnail

LeBenchmark: A Reproducible Framework for Assessing Self-Supervised Representation Learning from Speech

Solène Evain , Ha Nguyen , Hang Le , Marcely Zanon Boito , Salima Mdhaffar et al.

INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association, Aug 2021, Brno, Czech Republic

Communication dans un congrès hal-03317730v3
Deposit thumbnail

FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français

Hang Le , Loïc Vial , Jibril Frej , Vincent Segonne , Maximin Coavoux et al.

6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2020, Nancy, France. pp.268-278

Communication dans un congrès hal-02784776v3
Deposit thumbnail

Evaluation of the acceptability and usability of augmentative and alternative communication (AAC) tools: the example of pictogram grid communication systems with voice output

Lucie Chasseur , Marion Dohen , Benjamin Lecouteux , Sébastien Riou , Amélie Rochet-Capellan et al.

ACM SIGACCESS 2020 - Conference on Computers and Accessibility, Oct 2020, Athènes, Greece. pp.Article 68, ⟨10.1145/3373625.3418018⟩

Communication dans un congrès hal-02896668v2
Deposit thumbnail

Reconnaissance de parole beatboxée à l'aide d'un système HMM-GMM inspiré de la reconnaissance automatique de la parole

Solène Evain , Adrien Contesse , Antoine Pinchaud , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux et al.

JEP-TALN-RECITAL 2020 - 6e conférence conjointe 33e Journées d'Études sur la Parole, 27e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 22e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2020, Nancy, France. pp.208-216

Communication dans un congrès hal-02798538v3
Deposit thumbnail

Towards Automatic Captioning of University Lectures for French Students who are Deaf

Solène Evain , Benjamin Lecouteux , François Portet , Isabelle Estève , Marion Fabre

ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, 2020, Athènes, Greece. pp.1-4, ⟨10.1145/3373625.3418010⟩

Communication dans un congrès hal-02896681v1
Deposit thumbnail

FlauBERT: Unsupervised Language Model Pre-training for French

Hang Le , Loïc Vial , Jibril Frej , Vincent Segonne , Maximin Coavoux et al.

LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020, Marseille, France. pp.2479‑2490

Communication dans un congrès hal-02890258v1
Deposit thumbnail

Providing semantic knowledge to a set of pictograms for people with disabilities: a set of links between WordNet and Arasaac: Arasaac-WN

D Schwab , P Trial , C Vaschalde , L. Vial , Emmanuelle Esperança-Rodier et al.

LREC, 2020, Marseille, France

Communication dans un congrès hal-02888279v1
Deposit thumbnail

ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020

Maha Elbayad , Ha Nguyen , Fethi Bougares , Natalia Tomashenko , Antoine Caubrière et al.

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, Jul 2020, Seattle, WA, United States. pp.35-43, ⟨10.18653/v1/2020.iwslt-1.2⟩

Communication dans un congrès hal-02895893v1
Deposit thumbnail

Apporter des connaissances sémantiques à un jeu de pictogrammes destiné à des personnes en situation de handicap : Un ensemble de liens entre Princeton WordNet et Arasaac, Arasaac-WN

Didier Schwab , Pauline Trial , Vaschalde Céline , Loïc Vial , Benjamin Lecouteux

26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.619-622

Communication dans un congrès hal-02568308v1
Deposit thumbnail

Apporter des connaissances sémantiques à un jeu de pictogrammes destiné à des personnes en situation de handicap : Un ensemble de liens entre Wordnet et Arasaac, Arasaac-WN

Didier Schwab , Pauline Trial , Céline Vaschalde , Loïc Vial , Benjamin Lecouteux

TALN 2019, 2019, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-02127258v1
Deposit thumbnail

Beatbox sounds recognition using a speech-dedicated HMM-GMM based system

Solène Evain , Adrien Contesse , Antoine Pinchaud , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux et al.

MAVEBA 2019 - 11th International Workshop on Models and Analysis of Vocal Emissions for Biomedical Applications, Dec 2019, Florence, Italy. ⟨10.36253/978-88-6453-961-4⟩

Communication dans un congrès hal-02429730v1
Deposit thumbnail

Compression de vocabulaire de sens grâce aux relations sémantiques pour la désambiguïsation lexicale

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

TALN 2019 (Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles), Jul 2019, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-02127237v2
Deposit thumbnail

Context-Aware Voice-based Interaction in Smart Home -VocADom@A4H Corpus Collection and Empirical Assessment of its Usefulness

François Portet , Sybille Caffiau , Fabien Ringeval , Michel Vacher , Nicolas Bonnefond et al.

PICom 2019 - 17th IEEE International Conference on Pervasive Intelligence and Computing, Aug 2019, Fukuoka, Japan. pp.811--818, ⟨10.1109/DASC/PiCom/CBDCom/CyberSciTech.2019.00149⟩

Communication dans un congrès hal-02165532v1
Deposit thumbnail

Sense Vocabulary Compression through the Semantic Knowledge of WordNet for Neural Word Sense Disambiguation

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Global Wordnet Conference, 2019, Wroclaw, Poland

Communication dans un congrès hal-02131872v1
Deposit thumbnail

The LIG system for the English-Czech Text Translation Task of IWSLT 2019

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab , Hang Le , Laurent Besacier

IWSLT (16th International Workshop on Spoken Language Translation), 2019, Hong-Kong, China

Communication dans un congrès hal-02443412v1
Deposit thumbnail

Automatic pictogram generation from speech to help the implementation of a mediated communication

Céline Vaschalde , Pauline Trial , Emmanuelle Esperança-Rodier , Didier Schwab , Benjamin Lecouteux

Conference on Barrier-free Communication, Nov 2018, Geneva, Switzerland

Communication dans un congrès hal-01880744v1
Deposit thumbnail

Approche supervisée à base de cellules LSTM bidirectionnelles pour la désambiguïsation lexicale

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, May 2018, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-01781183v1
Deposit thumbnail

UFSAC: Unification of Sense Annotated Corpora and Tools

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2018, Miyazaki, Japan

Communication dans un congrès hal-01718237v1
Deposit thumbnail

La désambiguïsation lexicale d'une langue moins bien dotée, l'exemple de l'arabe

Marwa Hadj Salah , Loïc Vial , Hervé Blanchon , Mounir Zrigui , Benjamin Lecouteux et al.

25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, May 2018, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-01781185v1
Deposit thumbnail

Analyzing Learned Representations of a Deep ASR Performance Prediction Model

Zied Elloumi , Laurent Besacier , Olivier Galibert , Benjamin Lecouteux

Blackbox NLP Workshop and EMLP 2018, Nov 2018, Bruxelles, Belgium

Communication dans un congrès hal-01863293v1
Deposit thumbnail

ASR performance prediction on unseen broadcast programs using convolutional neurol networks

Zied Elloumi , Laurent Besacier , Olivier Galibert , Juliette Kahn , Benjamin Lecouteux

IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Apr 2018, Calgary, Alberta, Canada

Communication dans un congrès hal-01709779v1
Deposit thumbnail

Génération de pictogrammes à partir de la parole spontanée pour la mise en place d’une communication médiée

Céline Vaschalde , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

50 ans de linguistique sur corpus oraux : Apports à l'étude de la variation, Nov 2018, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-01876781v1
Deposit thumbnail

Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation

Ngoc-Tien Le , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

MT Summit 2017, Sep 2017, Nagoya, Japan

Communication dans un congrès hal-01580877v1
Deposit thumbnail

Traitement des Mots Hors Vocabulaire pour la Traduction Automatique de Document OCRisés en Arabe

Kamel Bouzidi , Zied Elloumi , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Mohamed Faouzi Benzeghiba

TALN 2017, Jun 2017, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-01623072v1

Transcription automatique et mesure de confiance : vers une aide à l’annotation de corpus oraux

Solange Rossato , Benjamin Lecouteux , Aurélie Nardy , Maryse Bianco

8èmes Rencontres du Pôle Grenoble Cognition, Jun 2017, Grenoble, France

Communication dans un congrès hal-01941163v1
Deposit thumbnail

Sense Embeddings in Knowledge-Based Word Sense Disambiguation

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

12th International Conference on Computational Semantics, Sep 2017, Montpellier, France

Communication dans un congrès hal-01599685v1
Deposit thumbnail

Uniformisation de corpus anglais annotés en sens

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-01599578v1
Deposit thumbnail

Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France

Communication dans un congrès hal-01599572v1
Deposit thumbnail

Acquisition et reconnaissance automatique d'expressions et d'appels vocaux dans un habitat

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Frédéric Aman , François Portet , Solange Rossato

JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.28-36

Communication dans un congrès hal-01329188v1
Deposit thumbnail

CirdoX: an On/Off-line Multisource Speech and Sound Analysis Software

F Aman , Michel Vacher , François Portet , W Duclot , Benjamin Lecouteux

Language Resources and Evaluation Conference, ELRA, May 2016, Portoroz, Slovenia. pp.1978-1985

Communication dans un congrès hal-01323596v1
Deposit thumbnail

The CIRDO Corpus: Comprehensive Audio/Video Database of Domestic Falls of Elderly People

Michel Vacher , Saida Bouakaz , Marc-Eric Bobillier-Chaumon , F Aman , Rizwan Ahmed Khan et al.

10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), ELRA, May 2016, Portoroz, Slovenia. pp.1389-1396

Communication dans un congrès hal-01323603v1
Deposit thumbnail

Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings

Ngoc-Tien Le , Christophe Servan , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States

Communication dans un congrès hal-01350102v1
Deposit thumbnail

Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation

Ngoc-Tien Le , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2016, Seattle, United States

Communication dans un congrès hal-01408087v1
Deposit thumbnail

Using Resources from a Closely-related Language to Develop ASR for a Very Under-resourced Language: A Case Study for Iban

Sarah Samson Juan , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Mohamed Dyab

Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany

Communication dans un congrès hal-01170493v1
Deposit thumbnail

Merging of Native and Non-native Speech for Low-resource Accented ASR

Sarah Samson Juan , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Tien-Ping Tan

3rd International Conference on Statistical Language and Speech Processing, SLSP 2015, Nov 2015, Budapest, Hungary. ⟨10.1007/978-3-319-25789-1_24⟩

Communication dans un congrès hal-01289140v1
Deposit thumbnail

Speech and Speaker Recognition for Home Automation: Preliminary Results

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Javier Serrano-Romero , Moez Ajili , François Portet et al.

8th International Conference Speech Technology and Human-Computer Dialogue "SpeD 2015", Oct 2015, Bucarest, Romania. pp.181-190

Communication dans un congrès hal-01207692v2
Deposit thumbnail

ANT COLONY ALGORITHM APPLIED TO AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION GRAPH DECODING

Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany

Communication dans un congrès hal-01170535v1
Deposit thumbnail

Recognition of Distress Calls in Distant Speech Setting: a Preliminary Experiment in a Smart Home

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Frédéric Aman , Solange Rossato , François Portet

6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, SIG-SLPAT, Sep 2015, Dresden, Germany. pp.1-7

Communication dans un congrès hal-01179930v1
Deposit thumbnail

Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Ngoc Luong Quang

Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Jun 2015, Caen, France

Communication dans un congrès hal-01150044v1
Deposit thumbnail

Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Ngoc-Quang Luong , Ngoc-Tien Le

IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Dec 2015, Scotsdale, AZ, United States. ⟨10.1109/ASRU.2015.7404804⟩

Communication dans un congrès hal-01289158v1
Deposit thumbnail

An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation

Christophe Servan , Ngoc-Tien Le , Ngoc Quang Luong , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'15), Dec 2015, Da Nang, Vietnam

Communication dans un congrès hal-01244477v1
Deposit thumbnail

Acoustic Model Merging Using Acoustic Models from Multilingual Speakers for Automatic Speech Recognition

Tien Ping Tan , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

International Conference on Asian Language Processing (IALP), Oct 2014, Kuching, Sarawak, Malaysia

Communication dans un congrès hal-01020180v1
Deposit thumbnail

LIG System for Word Level QE task at WMT14

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Workshop on Machine Translation (WMT), Jun 2014, Baltimore, United States

Communication dans un congrès hal-01002924v1
Deposit thumbnail

Word Confidence Estimation for SMT N-best List Re-ranking

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation (HaCaT) during EACL, 2014, Gothenburg, Sweden

Communication dans un congrès hal-00953719v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance automatique de la parole dans les habitats intelligents : application à l'assistance à domicile

Michel Vacher , François Portet , Frédéric Aman , Benjamin Lecouteux , Solange Rossato et al.

4e Journées Annuelles de la Société Française des Technologies pour l'Autonomie et de Gérontechnologie, Nov 2014, Paris, France. pp.38-41

Communication dans un congrès hal-01087539v1
Deposit thumbnail

An Efficient Two-Pass Decoder for SMT Using Word Confidence Estimation

Ngoc Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

European Association for Machine Translation (EAMT), Jun 2014, Dubrovnik, Croatia

Communication dans un congrès hal-01002922v1
Deposit thumbnail

Word confidence estimation for speech translation

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Ngoc-Quang Luong , K Hour , Marwa Hadj Salah

International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2014, Lake Tahoe, United States

Communication dans un congrès hal-01110393v1
Deposit thumbnail

Décodage de graphe à l'aide de colonies de fourmis

Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

30èmes Journées d'étude de la parole, Jun 2014, Le mans, France. pp.6

Communication dans un congrès hal-01003001v1
Deposit thumbnail

The Sweet-Home speech and multimodal corpus for home automation interaction

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Pedro Chahuara , François Portet , Brigitte Meillon et al.

The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.4499-4506

Communication dans un congrès hal-00953006v1
Deposit thumbnail

Using closely-related language to build an ASR for a very under-resourced language: Iban

Sarah Samson Juan , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Tan Tien Ping

Oriental COCOSDA 2014, Sep 2014, Phuket, Thailand. 5 p

Communication dans un congrès hal-01055576v1
Deposit thumbnail

Multichannel Automatic Recognition of Voice Command in a Multi-Room Smart Home : an Experiment involving Seniors and Users with Visual Impairment

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , François Portet

Interspeech 2014, Sep 2014, Singapour, Singapore. pp.1008-1012

Communication dans un congrès hal-01003492v1
Deposit thumbnail

LIG System for WMT13 QE Task: Investigating the Usefulness of Features in Word Confidence Estimation for MT

Ngoc-Quang Luong , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

8th Workshop on Statistical Machine Translation, 2013, Sofia, Bulgaria. pp.386-391

Communication dans un congrès hal-00953773v1
Deposit thumbnail

Vers un décodage guidé pour la traduction automatique

Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

TALN 2013,, 2013, Les Sables d Olonne, France

Communication dans un congrès hal-00953749v1
Deposit thumbnail

Evaluation of a Real-Time Voice Order Recognition System from Multiple Audio Channels in a Home

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Dan Istrate , Thierry Joubert , François Portet et al.

the 14rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, Aug 2013, Lyon, France. pp.2062-2064

Communication dans un congrès hal-00953246v1
Deposit thumbnail

The SWEET-HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance

Michel Vacher , Pedro Chahuara , Benjamin Lecouteux , Dan Istrate , François Portet et al.

35th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC'13), Jul 2013, Osaka, Japan. pp.7298-7301

Communication dans un congrès hal-00962222v1
Deposit thumbnail

Experimental Evaluation of Speech Recognition Technologies for Voice-based Home Automation Control in a Smart Home

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Dan Istrate , Thierry Joubert , François Portet et al.

4th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Aug 2013, Grenoble, France. pp.99-105

Communication dans un congrès hal-00953244v1
Deposit thumbnail

Word Confidence Estimation and its Integration in Sentence Quality Estimation for Machine Translation

Ngoc-Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Proceedings of the fifth international conference on knowledge and systems engineering (KSE), 2013, Hanoi, Vietnam. pp.x-x

Communication dans un congrès hal-00953774v1
Deposit thumbnail

Sound environment analysis in smart home

Mohamed El Amine Sehili , Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet , Dan Istrate et al.

AmI '12 : International Joint Conference on Ambient Intelligence, Nov 2012, Pisa, Italy. pp.208-223, ⟨10.1007/978-3-642-34898-3_14⟩

Communication dans un congrès hal-00840918v1
Deposit thumbnail

The LIG English to French Machine Translation System for IWSLT 2012

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Marwen Azouzi , Quang Luong Ngoc

9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec 2012, Hong Kong, China. pp.102-108

Communication dans un congrès hal-00954211v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance d'ordres domotiques en conditions bruitées pour l'assistance à domicile (Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment) [in French]

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents, Jun 2012, Grenoble, France. pp.31--39

Communication dans un congrès hal-00953515v1
Deposit thumbnail

Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , François Portet

EUSIPCO (European Signal Processing Conference), Aug 2012, Bucarest, Romania. pp.1663-1667

Communication dans un congrès hal-00953511v1
Deposit thumbnail

Prediction of transcription indexability

Gregory Senay , Benjamin Lecouteux , Georges Linares

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, 2012, Grenoble, France. pp.x-x

Communication dans un congrès hal-00954215v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance automatique de la parole distante dans un habitat intelligent : méthodes multi-sources en conditions réalistes (Distant Speech Recognition in a Smart Home : Comparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions) [in French]

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, Jun 2012, Grenoble, France. pp.657--664

Communication dans un congrès hal-00953509v1
Deposit thumbnail

LIG English-French Spoken Language Translation System for IWSLT 2011

Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier , Hervé Blanchon

International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2011), 2011, San Francisco, United States

Communication dans un congrès hal-00959144v1
Deposit thumbnail

A SEGMENT-LEVEL CONFIDENCE MEASURE FOR SPOKEN DOCUMENT RETRIEVAL

Gregory Senay , Georges Linares , Benjamin Lecouteux

ICASSP 2011, 2011, Prague, Czech Republic

Communication dans un congrès hal-00959164v1
Deposit thumbnail

The LIGA machine translation system for WMT 2011

Marion Potet , Raphaël Rubino , Benjamin Lecouteux , Stéphane Huet , Hervé Blanchon et al.

EMNLP 2011 SIXTH WORKSHOP ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION , 2011, Edinburgh United Kingdom

Communication dans un congrès hal-00959143v1
Deposit thumbnail

The SWEET-HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance

Michel Vacher , Dan Istrate , François Portet , Thierry Joubert , Thierry Chevalier et al.

33rd Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC 2011), Aug 2011, Boston, United States. pp.5291-5294

Communication dans un congrès hal-00641850v1
Deposit thumbnail

Distant Speech Recognition in a Smart Home: Comparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

Interspeech 2011 Florence, Aug 2011, Florence, Italy. pp.2273-2276

Communication dans un congrès hal-00642306v1
Deposit thumbnail

Distant Speech Recognition for Home Automation: Preliminary Experimental Results in a Smart Home

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

IEEE SPED 2011, May 2011, Brasow, Romania. pp.41-50

Communication dans un congrès hal-00953557v1
Deposit thumbnail

Décodage interactif de la parole

Grégory Senay , Georges Linarès , Benjamin Lecouteux , Stanislas Oger , Thierry Michel

XXVIIIèmes Journées d'Etude sur la Parole (JEP'2010), May 2010, Mons, Belgique

Communication dans un congrès hal-01320339v1
Deposit thumbnail

Transcriber driving strategies for transcription aid system

Grégory Senay , Georges Linarès , Benjamin Lecouteux , Stanislas Oger , Thierry Michel

LREC, May 2010, Valletta, Malta

Communication dans un congrès hal-01320334v1
Deposit thumbnail

Improving back-off models with bag of words and hollow-grams

Benjamin Lecouteux , Raphaël Rubino , Georges Linarès

INTERSPEECH, Sep 2010, Makuhari, Japan

Communication dans un congrès hal-01318103v1
Deposit thumbnail

Semantic cache model driven speech recognition

Benjamin Lecouteux , Pascal Nocera , Georges Linarès

IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, Mar 2010, Dallas, United States. ⟨10.1109/ICASSP.2010.5495642⟩

Communication dans un congrès hal-01318097v1
Deposit thumbnail

Décodage guidé par un modèle cache sémantique

Benjamin Lecouteux , Pascal Nocera , Georges Linarès

JEP 2010 XXVIIIèmes Journées d 'Etude Sur la Parole, May 2010, Mons, Belgique

Communication dans un congrès hal-01318094v1
Deposit thumbnail

Détection de mots hors-vocabulaire par combinaison de mesures de confiance de haut et bas niveaux

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Benoit Favre

MajecSTIC 2009 , Nov 2009, Avignon, France

Communication dans un congrès hal-01318077v1
Deposit thumbnail

Combined low level and high level features for Out-Of-Vocabulary Word detection

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Benoit Favre

Interspeech 2009, 2009, Brighton, United Kingdom

Communication dans un congrès hal-01194283v1
Deposit thumbnail

Using prompts to produce quality corpus for training automatic speech recognition systems

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès

MELECON 2008 - The 14th IEEE Mediterranean Electrotechnical Conference , May 2008, Ajaccio, France. ⟨10.1109/MELCON.2008.4618540⟩

Communication dans un congrès hal-01318050v1
Deposit thumbnail

On-the-fly term spotting by phonetic filtering and request-driven decoding

Mickael Rouvier , Georges Linares , Benjamin Lecouteux

IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec 2008, Goa, India. ⟨10.1109/SLT.2008.4777901⟩

Communication dans un congrès hal-01320210v1
Deposit thumbnail

Combinaison de systèmes par décodage guidé

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Yannick Estève , Guillaume Gravier

JEP / TALN / RECITAL 2008, Jun 2008, Avignon, France

Communication dans un congrès hal-01318091v1
Deposit thumbnail

Generalized Driven Decoding for Speech Recognition System Combination

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Yannick Estève , Guillaume Gravier

IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, Mar 2008, Las Vegas, United States

Communication dans un congrès hal-01318069v1
Deposit thumbnail

Text island spotting in large speech databases

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Frédéric Beaugendre , Pascal Nocera

INTERSPEECH, Aug 2007, Anvers, Belgium

Communication dans un congrès hal-01318080v1
Deposit thumbnail

System Combination by Driven Decoding

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Yannick Estève , Julie Mauclair

32nd International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - ICASSP 2007, IEEE, Apr 2007, Honolulu, United States. pp.IV-341--IV-344, ⟨10.1109/ICASSP.2007.366919⟩

Communication dans un congrès hal-01318073v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance de la parole guidée par des transcriptions approchées

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Pascal Nocera , Jean-François Bonastre

Journées d'Etudes sur la Parole (JEP), Jun 2006, Dinard, France

Communication dans un congrès hal-01318088v1
Deposit thumbnail

Imperfect transcript driven speech recognition

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Pascal Nocera , Jean-François Bonastre

INTERSPEECH, Sep 2006, Pittsburgh, United States

Communication dans un congrès hal-01318085v1

Cross-lingual access to textual evidence and impacts of weather and climate extreme events

Fernando Domínguez-Castro , Lorenzo Augello , Jordi Bernad , Carlos Bobed , Ahmed El Kenawy et al.

EGU General Assembly 2026, May 2026, Vienna (Austria), Austria. pp.EGU26-18763

Poster de conférence hal-05552373v1
Deposit thumbnail

Self-Supervised Learning for Transcribing Spontaneous Speech of Children (3-6 Years Old)

Mohammed Ghennai , Benjamin Lecouteux , Solange Rossato , Aurélie Nardy

Rencontres des Jeunes Chercheurs en Parole 2025, Nov 2025, Paris, France

Poster de conférence hal-05477475v1
Deposit thumbnail

End-to-End Dependency Parsing of Spoken French

Adrien Pupier , Maximin Coavoux , Benjamin Lecouteux , Jérôme Goulian

Journée “apprentissage des représentations de la parole et du langage”, Apr 2022, Grenoble, France

Poster de conférence hal-03718271v1
Deposit thumbnail

Exploration de systèmes end-to-end pour la reconnaissance automatique de la parole spontanée

Solène Evain , Solange Rossato , Benjamin Lecouteux , François Portet

GDR LIFT 2021, Dec 2021, Grenoble, France

Poster de conférence hal-03474959v1
Deposit thumbnail

ASR performance prediction on unseen broadcast programs using convolutional neural networks

Zied Elloumi , Laurent Besacier , Olivier Galibert , Juliette Kahn , Benjamin Lecouteux

ICASSP, 2018, Alberta, Canada

Poster de conférence hal-02088829v1
Deposit thumbnail

UFSAC: Unification of Sense Annotated Corpora and Tools

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

LREC, 2018, Miyazaki, Japan

Poster de conférence hal-02093190v1
Deposit thumbnail

ASR Performance Prediction on Unseen Broadcast Programs using Convolutional Neural Networks

Zied Elloumi , Laurent Besacier , Olivier Galibert , Benjamin Lecouteux

Blackbox NLP Workshop and EMLP 2018, 2018, Bruxelles, Belgium. 2018

Poster de conférence hal-02102831v1
Deposit thumbnail

Uniformisation de corpus anglais annotés en sens

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France

Poster de conférence hal-01955673v1
Deposit thumbnail

Sense Embeddings in Knowledge-Based Word Sense Disambiguation

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

IWCS, 2017, Montpellier, France

Poster de conférence hal-02094762v1
Deposit thumbnail

Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation

Ngoc-Tien Le , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

MT Summit, 2017, Nagoya, Japan

Poster de conférence hal-02094763v1
Deposit thumbnail

Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

TALN, 2017, Orléans, France

Poster de conférence hal-02094759v1
Deposit thumbnail

Spoken Language Translation Graphs Re-decoding using Automatic Quality Assessment

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Ngoc Quang Luong , Ngoc Tien Le

ASRU, 2015, Scotsdale, United States

Poster de conférence hal-02095256v1
Deposit thumbnail

Using Resources from a Closely-related Language to Develop ASR for a Very Under-resourced Language: A Case Study for Iban

Sarah Samson , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Mohamed Dyab

Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany. 2015

Poster de conférence hal-02015501v1
Deposit thumbnail

Ant Colony Algorithm Applied to Automatic speech Recognition Graph Decoding

Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

Interspeech, 2015, Dresde, Germany

Poster de conférence hal-02094738v1
Deposit thumbnail

Recognition of Distress Calls in Distant Speech Setting: a Preliminary Experiment in a Smart Home

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , Frédéric Aman , Solange Rossato , François Portet

SLPAT, 2015, Dresde, Germany

Poster de conférence hal-02088898v1
Deposit thumbnail

Word Confidence Estimation For Speech Translation

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Ngoc Quang Q Luong , K Hour , Marwa Hadj Salah

IWSLT, 2014, Lake Tahoe, United States

Poster de conférence hal-02088818v1
Deposit thumbnail

LIG System for Word Level QE task at WMT14

Ngoc Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

WMT, 2014, Baltimore, United States

Poster de conférence hal-02094756v1
Deposit thumbnail

Word Confidence Estimation for Machine Translation

Ngoc Quang Luong , Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux

Journées du LIG, 2013, Grenoble, France

Poster de conférence hal-02094767v1
Deposit thumbnail

Vers un décodage guidé pour la traduction automatique

Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

TALN, 2013, Les Sables d'Olonne, France

Poster de conférence hal-02088882v1
Deposit thumbnail

The SWEET-HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance

M Vacher , Dan Istrate , François Portet , Thierry Joubert , Thierry Chevalier et al.

EMBC, 2011, Boston, United States

Poster de conférence hal-02088823v1
Deposit thumbnail

Distant Speech Recognition in a Smart HomeComparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions

Benjamin Lecouteux , Michel Vacher , François Portet

Interspeech, 2011, Florence, Italy

Poster de conférence hal-02088880v1
Deposit thumbnail

The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011

Marion Potet , Raphaël Rubino , Benjamin Lecouteux , Stéphane Huet , Hervé Blanchon et al.

SixthWorkshop on Statistical Machine Translation WMT 2011, 2011, Edinburgh, United Kingdom

Poster de conférence hal-02088892v1
Deposit thumbnail

LIG English-French Spoken Language Translation System for IWSLT 2011

Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier , Hervé Blanchon

IWSLT, 2011, San Francisco, United States

Poster de conférence hal-02094743v1
Deposit thumbnail

Improving Back-off Models with Bag of Words and Hollow-grams

Benjamin Lecouteux , Raphaël Rubino , Georges Linarès

Interspeech, 2010, Makuhari, Japan

Poster de conférence hal-02088832v1
Deposit thumbnail

Combined low level and high level features for Out-Of- Vocabulary Word detection

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Benoit Favre

Interspeech, 2009, Brighton, United Kingdom

Poster de conférence hal-02088875v1
Deposit thumbnail

GENERALIZED DRIVEN DECODING FOR SPEECH RECOGNITION SYSTEM COMBINATION

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Yannick Estève , Guillaume Gravier

ICASSP, 2008, Las Vegas, United States

Poster de conférence hal-02094742v1
Deposit thumbnail

Text island spotting in large speech databases

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Frédéric Beaugendre , Pascal Nocera

Interspeech, 2007, Anvers, Belgium

Poster de conférence hal-02088836v1
Deposit thumbnail

Imperfect transcript driven speech recognition

Benjamin Lecouteux , Georges Linares , Pascal Nocera , Jean-François Bonastre

Interspeech, 2006, Pittsburgh, United States

Poster de conférence hal-02094739v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance de la parole guidée par des transcriptions approchées

Benjamin Lecouteux , Georges Linarès , Pascal Nocera , Jean-François Bonastre

JEP, 2006, Dinard, France

Poster de conférence hal-02095247v1
Deposit thumbnail

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP

Laurent Besacier , Benjamin Lecouteux , Gilles Sérasset

Besacier, Laurent and Lecouteux, Benjamin and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012

Ouvrages hal-00959244v1
Deposit thumbnail

On Distant Speech Recognition for Home Automation

Michel Vacher , Benjamin Lecouteux , François Portet

Andreas HOLZINGER, Martina ZIEFLE & Carsten ROECKER. Lecture Notes in Computer Science, 8700, Springer, pp.161-188, 2015, Smart Health: Open Problems and Future Challenges, 978-3-319-16225-6. ⟨10.1007/978-3-319-16226-3_7⟩

Chapitre d'ouvrage hal-01002819v1
Deposit thumbnail

Speech analysis for Ambient Assisted Living : technical and user design of a vocal order system

Michel Vacher , François Portet , Benjamin Lecouteux , Caroline Golanski

Fei Hu. Telhealthcare Computing and Engineering: Principles and Design, CRC Press, Taylor and Francis Group, pp.607-638, 2013, ISBN-978-1-57808-802-7

Chapitre d'ouvrage hal-00911039v1
Deposit thumbnail

Guide dʼannotation des types dʼerreurs pour lʼévaluation dʼun système de traduction en pictogrammes

Cécile Macaire , Chloé Dion , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab , Emmanuelle Esperança-Rodier

Laboratoire informatique de Grenoble (LIG) - Groupe d’étude en traduction automatique / Traitement automatisé des langues et de la parole (GETALP), Bâtiment IMAG, 700 avenue centrale, 38401 Saint-Martin-d'Hères. 2023

Rapport hal-04825722v1
Deposit thumbnail

Building and enhancement of an ASR system for emergency medical settings: towards a better accessibility for allophone and disabled patients

Lucía Ormaechea , Johanna Gerlach , Didier Schwab , Pierrette Bouillon , Benjamin Lecouteux

[Research Report] LIG (Laboratoire informatique de Grenoble). 2020

Rapport (rapport de recherche) hal-02896653v1
Deposit thumbnail

INVESTIGATING ROBUSTNESS OF A DEEP ASR PERFORMANCE PREDICTION SYSTEM

Zied Elloumi , Olivier Galibert , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

[Research Report] LIG lab; LNE. 2019

Rapport (rapport de recherche) hal-02131931v1
Deposit thumbnail

Approche supervisée à base de cellules LSTM bidirectionnelles pour la désambiguïsation lexicale.

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

[Rapport de recherche] UGA - Université Grenoble Alpes. 2018

Rapport (rapport de recherche) hal-01753343v1
Deposit thumbnail

WSD

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

[Research Report] LIG. 2018

Rapport (rapport de recherche) hal-01940293v1
Deposit thumbnail

Automatic pictogram generation from speech to help the implementation of a mediated communication

Céline Vaschalde , Pauline Trial , Emmanuelle Esperança-Rodier , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

[Research Report] LIG; UGA (Université Grenoble Alpes). 2018

Rapport (rapport de recherche) hal-01887439v1
Deposit thumbnail

UFSAC: Unification of Sense Annotated Corpora and Tools

Loïc Vial , Benjamin Lecouteux , Didier Schwab

[Research Report] UGA - Université Grenoble Alpes. 2017

Rapport (rapport de recherche) hal-01680739v1
Deposit thumbnail

Use of auxiliary translation for improving decoding in statistical machine translation

Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

[Research Report] LIG. 2016

Rapport (rapport de recherche) hal-01633286v1
Deposit thumbnail

COMPARING GRU AND LSTM FOR AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION

Shubham Khandelwal , Benjamin Lecouteux , Laurent Besacier

[Research Report] LIG. 2016

Rapport (rapport de recherche) hal-01633254v1
Deposit thumbnail

Amélioration des modèles de repli par des sacs de mots et des n-grammes à variables

Raphaël Rubino , Benjamin Lecouteux , Georges Linares

[Rapport de recherche] LIG. 2016

Rapport (rapport de recherche) hal-01658887v1
Deposit thumbnail

Phone duration models for fast broadcast news transcriptions

Benjamin Lecouteux , Driss Matrouf , Pascal Nocera , Georges Linares

[Research Report] UAPV. 2006

Rapport (rapport de recherche) hal-01631340v1
Deposit thumbnail

Alignement de transcriptions imparfaites sur un flux de parole

Benjamin Lecouteux

[Rapport de recherche] LIA. 2005

Rapport (rapport de recherche) hal-02094749v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance automatique de la parole guidée par des transcriptions a priori

Benjamin Lecouteux

Informatique et langage [cs.CL]. Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, 2008. Français. ⟨NNT : ⟩

Thèse tel-01381704v1
Deposit thumbnail

Mesures de confiance et traitement automatique de la parole

Benjamin Lecouteux

Informatique et langage [cs.CL]. Université Grenoble Alpes, 2021

HDR tel-03629825v2