CL

Camille Le Gall

ATER, Université Toulouse Jean Jaurès
13
Documents
Affiliation actuelle
  • Centre for anglophone studies (CAS)
Identifiants chercheurs

Domaines de recherche

Littératures

Publications

11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
9
3
1

Publications

A stylistic exploration of the translation of Benjy Compson’s atypical voice in French

Camille Le Gall

Faulkner and Yoknapatawpha 2024, “Faulknerian Anniversaries”, University of Mississippi, Aug 2024, Oxford (MS), France

Communication dans un congrès hal-04876922v1

Bilingual Writing Workshops: Experimenting Between Languages

Tiffane Levick , Camille Le Gall

Congrès de la Société d'anglicistes de l'enseignement supérieur : Frontières et Déplacements, SAES, May 2024, Nancy, France

Communication dans un congrès hal-04917672v1

Translating polysystems of marginal voices in Southern literature: the French translation of The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullers

Camille Le Gall

Southern Studies Forum, “Southern Trans/formations”, Université Picardie Jules Verne, Université d’Artois, Sep 2023, Amiens, Arras, France

Communication dans un congrès hal-04876916v1

La traduction du Vernaculaire Africain Américain envisagée à travers l’étude comparative de trois romans du Sud des États-Unis

Camille Le Gall

Colloque Lire et Écrire entre les Langues, Aix-Marseille Université, Jun 2023, Aix-en-Provence, France

Communication dans un congrès hal-04876911v1

Translating speech disability in The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullers

Camille Le Gall

Journée d’études des jeunes chercheur.e.s du CAS, « Parole et Silence », Université Toulouse Jean Jaurès, Mar 2023, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-04876891v1

Transmettre l’implicite – traduire l’expression queer chez Carson McCullers

Camille Le Gall

Congrès de la SAES 2023, « Transmissions », Université de Rennes, Jun 2023, Rennes, France

Communication dans un congrès hal-04876901v1

Traduire des réseaux de voix marginales dans la littérature du Sud des Etats-Unis : William Faulkner, Carson McCullers et Zora Neale-Hurston

Camille Le Gall

Séminaire Poéthiques, Université Toulouse Jean Jaurès, Dec 2022, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-04876884v1

Translating and retranslating the linguistic, poetic and political dimensions of African-American Vernacular English : the case of Zora Neale-Hurston’s Their Eyes Were Watching God in France

Camille Le Gall

Retranslation in Context V, Károli Gáspár University, Hungarian Society for the Study of English, Apr 2022, Budapest, Hungary

Communication dans un congrès hal-04876880v1

La traduction des voix marginales comme palais des glaces discordant dans The Heart is a Lonely Hunter de Carson McCullers.

Camille Le Gall

Journée d’études des jeunes chercheur.e.s du CAS, « Jeux de Miroirs », Université Toulouse Jean Jaurès, Apr 2021, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-04876897v1