11
2
1
Penser la traduction, Franziska Humphreys (dir.), Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 2021La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2023, 9
Article dans une revue
hal-05120472
v1
|
|
Translating African American Vernacular English: a comparative study on the relevance of source text context analysisLa main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2023
Article dans une revue
hal-04876861
v1
|
|
Temps, traduction et retraduction : la question de la traduction du Vernaculaire Africain Américain (VAA)Littera incognita, 2023, 13
Article dans une revue
hal-04608574
v1
|
|
“Southern Trans/formations”: An International Gathering of the Southern Studies ForumTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2023, 2 | 2023
Article dans une revue
hal-05120497
v1
|
A stylistic exploration of the translation of Benjy Compson’s atypical voice in FrenchFaulkner and Yoknapatawpha 2024, “Faulknerian Anniversaries”, University of Mississippi, Aug 2024, Oxford, MS, France
Communication dans un congrès
hal-04876922
v1
|
|
Bilingual Writing Workshops: Experimenting Between LanguagesCongrès de la Société d'anglicistes de l'enseignement supérieur : Frontières et Déplacements, SAES, May 2024, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-04917672
v1
|
|
Translating polysystems of marginal voices in Southern literature: the French translation of The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullersSouthern Studies Forum, “Southern Trans/formations”, Université Picardie Jules Verne, Université d’Artois, Sep 2023, Amiens, Arras, France
Communication dans un congrès
hal-04876916
v1
|
|
Translating speech disability in The Heart Is a Lonely Hunter by Carson McCullersJournée d’études des jeunes chercheur.e.s du CAS, « Parole et Silence », Université Toulouse Jean Jaurès, Mar 2023, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04876891
v1
|
|
La traduction du Vernaculaire Africain Américain envisagée à travers l’étude comparative de trois romans du Sud des États-UnisColloque Lire et Écrire entre les Langues, Aix-Marseille Université, Jun 2023, Aix-en-Provence, France
Communication dans un congrès
hal-04876911
v1
|
|
Transmettre l’implicite – traduire l’expression queer chez Carson McCullersCongrès de la SAES 2023, « Transmissions », Université de Rennes, Jun 2023, Rennes, France
Communication dans un congrès
hal-04876901
v1
|
|
Translating and retranslating the linguistic, poetic and political dimensions of African-American Vernacular English : the case of Zora Neale-Hurston’s Their Eyes Were Watching God in FranceRetranslation in Context V, Károli Gáspár University, Hungarian Society for the Study of English, Apr 2022, Budapest, Hungary
Communication dans un congrès
hal-04876880
v1
|
|
Traduire des réseaux de voix marginales dans la littérature du Sud des Etats-Unis : William Faulkner, Carson McCullers et Zora Neale-HurstonSéminaire Poéthiques, Université Toulouse Jean Jaurès, Dec 2022, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04876884
v1
|
|
La traduction des voix marginales comme palais des glaces discordant dans The Heart is a Lonely Hunter de Carson McCullers.Journée d’études des jeunes chercheur.e.s du CAS, « Jeux de Miroirs », Université Toulouse Jean Jaurès, Apr 2021, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04876897
v1
|
|
Translating narrative and stylistic empathy in Carson McCullers's <i>The Member of the Wedding</i>Literature. 2018
Mémoire d'étudiant
dumas-01868253
v1
|