Carola Mick

76
Documents

Publications

Publications

Justicia educativa, plurilingüismo sostenible y ciudadanía intercultural

Carola Mick
11ème congrès du CEISAL, Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2025, Paris, Francia
Communication dans un congrès hal-05096173 v1

Traducción en el contacto entre el español y el quechua en el Perú. El caso de discursos sobre el pueblo y la comunidad

Carola Mick , Juan Carlos Godenzzi
XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA, Universidad de Concepción, Jan 2024, Concepción, Chile
Communication dans un congrès hal-04415930 v1

Expériences participatives en perspective décoloniale. Possibilités et limites

Mercedes Oraisón , Carola Mick
CCERBAL 2023 - Séance pré-colloque 1: Plurilinguismes et migration et en internationalisation: conversations sur le lien entre la recherche et l'action publique, Centre canadien d’études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique (CCERBAL), Institut de langues officielles et du bilinguisme (ILOB), Université d’Ottawa, May 2023, Ottawa (Ontario), Canada
Communication dans un congrès hal-04155314 v1

Synthèse : Concluding remarks

Marielle Rispail , Carola Mick
Languages, urbanisation and mobilities: What questions for Sociolinguistics today?, University of Cyprus, Oct 2021, Nicosia, Cyprus
Communication dans un congrès hal-04155443 v1

La ville comme opportunité : Littératies urbaines d’un collectif d’écrivain.e.s migrant.e.s à Paris

Carola Mick , Iván Blas
Languages, urbanisation and mobilities: What questions for Sociolinguistics today?, University of Cyprus, Oct 2022, Nicosia, Cyprus
Communication dans un congrès hal-04154940 v1

Reescribiendo la periferia desde los centros urbanos Sociolingüística urbana de autores suramericanos contemporáneos en Paris

Carola Mick , Iván Blas
CALACS annual conference 2021: Security and Insecurity in Latin America and the Caribbean, Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS), University of Toronto, Aug 2021, Toronto, Canada
Communication dans un congrès hal-04155336 v1

Metodologías participativas en perspectiva de colonial: reflexiones epistemológicas a partir de experiencias multisituadas

Michelle Auzanneau , Vanessa Cardozo , Anta Diagne , Laura González Foutel , Mina Kleiche-Dray et al.
VII Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales. Migración, diversidad e interculturalidad: Desafíos para la investigación social en América latina, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Nov 2021, Chiapas, México, Francia
Communication dans un congrès hal-04154969 v1

Intercultural dynamics and educational politics in Peru - dynamiques interculturelles et politique éducative au Pérou

Carola Mick
Ccerbal 2021 : Le bilinguisme et au-delà : Faire avancer la réflexion sur les pédagogies, les politiques et les pratiques, Centre canadien d'études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique (CCERBAL), Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB), Université d’Ottawa en collaboration avec EDiLiC, Apr 2021, Ottawa (Ontario), Canada
Communication dans un congrès hal-04155346 v1

En busca de lo otro, ¿Qué es interculturalidad?

Carola Mick
Coloquio Internacional: Inclusión, Interculturalidad y Diversidad, CIIDU - Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Jun 2019, Cuernavaca, Morelos, Mexico
Communication dans un congrès hal-04155435 v1

Políticas lingüísticas desde los hablantes de lenguas indígenas, para la diversidad y la comprensión del mundo

Carola Mick
Vème Congrès International sur les Langues et Dynamiques Identitaires, à l'occasion de l'Année Internationale des Langues Indigènes, Ministerio de Educación del Chaco, Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo, Aug 2019, Resistencia, Chaco, Argentina
Communication dans un congrès hal-04155432 v1

Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros: posicionarse como “pueblo originario” en el Perú

Carola Mick
I ALFALito “Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto”., El Grupo de Investigación de la Universidad Autónoma de Madrid “Cambio Lingüístico en Situaciones de Contacto” y el Proyecto 11 “Lenguas en contacto (español/portugués y lenguas amerindias)”, Oct 2019, Madrid (ES), Spain
Communication dans un congrès hal-04155366 v1

El turismo como incentivo para la protección del medio ambiente? Apuntes etnográficos de una región kárstica

Carola Mick
Segundo Simposio Internacional del Karst en Perú, Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas, Institut de Recherche pour le Développement, Aug 2018, Chachapoyas, Perú. pp.97-104
Communication dans un congrès hal-04156071 v1

Por la metáfora. Las narrativas en lenguas originarias como salvaguardias de un lenguaje para la acción

Carola Mick
Jornadas de los 70 años del IFEA en Lima / Journées des 70 ans de l’IFEA à Lima: Los bienes comunes en cuestión: Patrimonios, territorios y poderes en los países andinos, Instituto de francés de estudios andinsos, Oct 2018, Lima, Peru
Communication dans un congrès hal-04156054 v1

Contacto de lenguas e institucionalidad en Perú

Carola Mick
Variétés d’espagnol en contact avec des langues amérindiennes : systèmes en contact ou pratiques langagières hétérogènes, Université Sorbonne Nouvelle, Jun 2017, Paris, Francia
Communication dans un congrès hal-04156533 v1

Reconocimiento y autoreconocimiento: La construcción de la diferencia étnica en el marco de la Consulta Previa

Carola Mick
Los usos políticos de la medición étnica en Perú, Pontificia Universidad Católica del Perú, Institut de recherche pour le Développement, Dec 2017, Lima, Peru
Communication dans un congrès hal-04156407 v1

Instaurar un locutor desde arriba

Carola Mick
XVIII Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Universidad Nacional de Colombia, Jul 2017, Bogotá, Colombia
Communication dans un congrès hal-04156409 v1

Lengua – nación – educación: Política lingüística y educativa en tiempos de “reconocimiento” en Perú

Carola Mick
LASA 2017: Dialogues of Knowledge, Latin American Studies Association; PUCP, Apr 2017, Lima (Pérou), Perú
Communication dans un congrès hal-04156535 v1

Interculturalidad de la Consulta Previa

Carola Mick
Mesa verde: La Ley de Consulta Previa en el Perú. Perspectivas lingüísticas y socioculturales, Instituto de estudios peruanos, Feb 2017, Lima (Pérou), Peru
Communication dans un congrès hal-04156536 v1

Política lingüístico-educativa en tiempos de 'reconocimiento' en Perú

Carola Mick
Políticas de lenguas originarias del siglo XXI: los casos de Chaco y Perú, Universidad del Tres de Febrero, Jul 2017, Buenos Aires (Argentina), Argentina
Communication dans un congrès hal-04156530 v1

From heteronomy to reflexive autonomy: visual discourse on HIV/AIDS in the public space in Vietnam

Myriam de Loenzien , Carola Mick
The 2016 Sizihwan International Conference on Asia-Pacific Studies, National Sun Yat-sen University, College of Social Sciences, Nov 2016, Kaohsiung, Taiwan
Communication dans un congrès hal-04156539 v1

Re-/Devenir 'indigène' – L’institutionnalisation de l’autre

Carola Mick
IPSA 2016: La politique dans un monde d’inégalités, Association internationale de sciences politiques, Jul 2016, Poznán (participation à distance), Poland
Communication dans un congrès hal-04156540 v1

Language and Literacy Learning and the Hidden Curriculum in Multilingual Learning Settings

Carola Mick , Nektaria Palaiologou
Intercultural Education: Paideia, Polity, Demoi, IAIE, Jun 2009, Athènes, Greece
Communication dans un congrès hal-01142741 v1

Revue: ‪Wendy Hui Kyong Chun, Codes, Races, Climat, Habitudes. Implications Sociales de la Numérisation Dijon-Paris, Presses du Réel/eur Artec, 2023, 192 p.

Carola Mick
Mots: les langages du politique, 2025, 1 (137), pp.139-142
Article dans une revue hal-05028412 v1

Redemocratizar la ciudad por la metáfora

Carola Mick , Iván Blas Hervias
Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, 2024, 28, pp.42-60
Article dans une revue hal-04900999 v1

Introducción: Dossier Metodologías participativas alternativas o contrahegemónicas: otros modos de vivir, hacer y conocer

Carola Mick , Natalia Bisio , Mina Kleiche-Dray , Mercedes Oraisón
De Prácticas y Discursos: Cuadernos de Ciencias Sociales, 2021, 10 (15), pp.1-8. ⟨10.30972/dpd.10154805⟩
Article dans une revue hal-03880044 v1

Regional development in Amazonas, Peru: science-society interactions for sustainability

Carola Mick , María Fernández , Cástula Alvarado Chuqui , Carlos Amasifuen Guerra , Mina Kleiche-Dray et al.
Anthropocene Review, 2021, 8 (1), pp.3-20. ⟨10.1177/2053019620951210⟩
Article dans une revue hal-03477616 v1

Íkaro de la Reconciliación Espiritual. Un canto medicinal shipibo-konibo para el bien común

César Maynas Bardales , Jeiser Suárez Maynas , Carola Mick
Manicomio Suyay. Revista de política, literatura y otras dudas, 2020, Publication en ligne
Article dans une revue hal-04151877 v1

La lutte contre le VIH/sida entre santé globale et spécificités nationales : les campagnes d’affichage au Viêt Nam

Myriam de Loenzien , Carola Mick
Revue internationale de politique comparée, 2020, 27 (1), pp.71-101
Article dans une revue hal-03880046 v1

« Littérature-monde en français » et écrivains algériens : une appropriation critique de la francophonie.

Carola Mick
Lectures anthropologiques : Revue de comptes rendus critiques, 2018, Anthropologie et migrations : mises en perspective, 3
Article dans une revue hal-03880062 v1

El turismo como incentivo para la protección del medio ambiente? Apuntes etnográficos de una región kárstica

Carola Mick
Nord Perú 2018. Bulletin ECA-GSBM-GSD-GS Vulcain, 2018, Expédition spéléologique franco-péruvienne du 10 août au 12 septembre 2018, pp.97-104
Article dans une revue hal-03880068 v1

“Yo sé hablar, dije” The conditions for Peruvian domestic workers to speak out for their rights

Carola Mick
Amérique Latine : Histoire et Mémoire. Les cahiers ALHIM, 2016, 31
Article dans une revue hal-01352179 v1

Se raconter en situation de marginalisation: genre et langage dans des récits de migration d'employées de maison péruviennes

Carola Mick
Langage et Société, 2015, Genre et Langage, 152, pp.57-73
Article dans une revue hal-01160795 v1

A l’écoute du « Cri de la Tourterelle »

Marina Lafay , Carola Mick , Cécile Canut , Alioune Sow
Cahiers d'études africaines, 2014, Les mots de la migration, LIV (1-2) (213-214), pp.499-527
Article dans une revue hal-01142643 v1

Mantenimiento o sustitución de rasgos lingüísticos indexados socialmente

Carola Mick , Azucena Palacios
Lexis. Journal in English Lexicology, 2013, XXXVII (2), pp.341-380
Article dans une revue hal-01142661 v1

Subjectivation de migrantes en conditions vulnérables au Mexique et au Pérou

Carola Mick , Teresa Yurén , Miriam de La Cruz
Autrepart - Revue de sciences sociales au Sud, 2013, Variations, 2013/3 (66), pp.99-114. ⟨10.3917/autr.066.0099⟩
Article dans une revue hal-01142658 v1

Posicionamiento social y lingüístico en migrantes trabajadoras del hogar en Lima

Carola Mick , Azucena Palacios , Philipp Dankel , Victor Fenández Mallat , Juan Godenzzi et al.
Neue Romania, 2012, El español de los Andes: estrategias cognitivas en interacciones situadas, 41, pp.27-55
Article dans une revue hal-01142710 v1

Alteridad y oportunidad: discurso y migración

Carola Mick
Revista Anfora, 2011, 18 (31), pp.13-27
Article dans une revue hal-01142714 v1

Discourses of 'border-crossers

Carola Mick
Discourse Studies, 2011, 13 (2), pp.189-209. ⟨10.1177/1461445610392136⟩
Article dans une revue hal-01142733 v1

Learner Agency

Carola Mick
European Educational Research Journal, 2011, Bottom-up approaches to agency in education, 10 (4), pp.559-571. ⟨10.1177/1468798412466404⟩
Article dans une revue hal-01142717 v1

Introduction: Discourse and Identity in Education

Carola Mick
European Educational Research Journal, 2011, 10 (4), pp.467-471. ⟨10.2304/eerj.2011.10.4.467⟩
Article dans une revue hal-01142721 v1

Discursos de 'oprimidas': análisis crítico de los discursos de empleadas domésticas peruanas en Lima

Carola Mick
Papeles de Población, 2010, 16 (63), pp.187-218
Article dans une revue hal-01142734 v1

Las semillas de la democracia

Carola Mick , Brazán Luque
Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 2009, XXXIX (1&2), pp.39-64
Article dans une revue hal-01142739 v1
Image document

Book review: LAURA KAJETZKE. Wissen im Diskurs: Ein Theorienvergleich von Bourdieu und Foucault [Knowledge in Discourse: A comparison of Bourdieu's and Foucault's Theories].

Carola Mick
Discourse Studies, 2009, 11 (4), pp.505-506. ⟨10.1177/14614456090110040604⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) istex hal-04154721 v1

Rezension zu: Benwell, Bethan & Stokoe, Elisabeth: Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006

Carola Mick
Gesprächsforschung: Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 2008, 9, pp.244-248
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04154723 v1

Hacia una Universidad relevante. Explorando la convergencia entre visiones de docentes y pobladores por la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza

Cástula Alvarado Chuqui, en memoriam , María E. Fernández , Carola Mick , d'Aveta Angeles , Nicolás Silva Lotero et al.
Universidad Nacional del Noreste. Universidad y territorios : experiencias en coproducción de saberes, , pp.77-89, 2024, 978-631-6623-02-7
Chapitre d'ouvrage hal-04706928 v1

Discurso y poder en potencia. En torno a la interculturalidad en el Perú

Carola Mick , Juan Carlos Godenzzi
Speranza, Adriana and Bravo De Laguna, Gabriela and Mestriner, Ivana. Lenguaje y cultura: Homenaje a Angelita Martínez, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, pp.349--380, 2022, 978-950-34-2207-6. ⟨10.24215/978-950-34-2207-6⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04149656 v1
Image document

Los pueblos indígenas y el pueblo unido. El 'pueblo' en el marco de la consulta previa en Perú

Carola Mick , Enrique Pato
Lugar Común Editorial. Runallaña. Estudios dedicados al al profesor Juan Carlos Godenzzi, pp.377-398, 2022
Chapitre d'ouvrage hal-03879399 v1

Regímenes naturales-culturales de contacto: dinámicas discursivas en el contacto de lenguas en el Perú

Carola Mick
Gómez Seibane, Sara and Sánchez Paraíso, María and Palacios Alcaine, Azucena. Traspasando lo lingüístico: factores esenciales en el contacto de lenguas, 48, Iberoamericana Vervuert, pp.187--205, 2021, Lengua y sociedad en el mundo hispánico, 978-84-9192-228-5 978-3-96869-234-0. ⟨10.31819/9783968692340-012⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04151100 v1

Cultura institucional y diálogo intercultural. La consulta previa en Perú

Carola Mick , Carlos Garatea , Alejandro Diez
PUCP. Perspectivas antropológicas sobre la consulta previa. Análisis de casos, , pp.79-108, 2021, 978-612-4355-09-7
Chapitre d'ouvrage hal-03879411 v1

Los usos de pronombres átonos de actores de la Consulta Previa en el Perú

Carola Mick , Élodie Blestel , Santiago Sánchez
Language Science Press. Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, , pp.229-266, 2021, 978-3-98554-028-0. ⟨10.5281/zenodo.5643295⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03879436 v1

Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros: posicionarse como “quechua” en el Perú

Carola Mick
Palacios, Azucena and Sánchez Paraíso, María. Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto., 1, De Gruyter, pp.195‑229, 2021, Lingüística Latinoamericana, 978-3-11-070125-8. ⟨10.1515/9783110701364-009⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04151093 v1

Régimes de temporalités et récits des inégalités au Pérou

Carola Mick , Christine Deprez , Azucena Palacios
Etienne Gérard et Nolwen Henaff. Inégalités en perspectives, Editions des archives contemporaines, pp.207-225, 2019, 9782813002310. ⟨10.17184/eac.1630⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03880058 v1

Creatividad lingüística y función del autor en el contacto de lenguas : uso de tiempos del pasado en hablantes migrantes peruanas en Lima

A. Palacios , Carola Mick , C. Deprez
Risco, R. (coord.). Estudios de variación y contacto lingüístico en el español peruano, 3, Universidad Nacional de La Plata, pp.139-168, 2018, Discutir el Lenguaje, 9789503416440
Chapitre d'ouvrage hal-04105809 v1
Image document

Políticas educativas en tiempos de reconocimiento

Carola Mick
Karina VARGAS. La Implementación del Derecho a la Consulta Previa en Perú. Aportes para el análisis y la garantía de los derechos colectivos de los pueblos indígenas, GIZ, pp.205-227, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01482923 v1

Sociological Approaches to Second Language Learning and Agency

Carola Mick , Ping Deters , Xuesong Gao , Elizabeth Miller , Gergana Vitanova
Multilingual Matters. Theorizing and Analysing Agency in Second Language Learning. Interdisciplinary Approaches, 84, pp.91-109, 2015, Second Language Acquisition, 978-1-78309-289-5
Chapitre d'ouvrage hal-01142637 v1

¿Por qué no soñar? Ideología y utopía en una escuela primaria en Luxemburgo

Carola Mick
Julieta Espinosa; Teresa Yurén. Ciudadanía, agencia y emancipación. Diálogo entre disciplinas, 2015, 9786077112860
Chapitre d'ouvrage hal-01166141 v1

Rendre possible le retour

Carola Mick , Marina Lafay , Cécile Canut , Catherine Mazauric
La migration prise aux mots, Le Cavalier Bleu Editions, pp.31-46, 2014, 9782846705394
Chapitre d'ouvrage hal-01142639 v1

Surmonter la crise dans la migration

Carola Mick
Marc-Antoine Perouse de Montclos, Véronique Petit, Nelly Robin. Crises et migrations dans les pays du sud, L'Harmattan, pp.167-192, 2014, Populations, 978-2-343-01171-4
Chapitre d'ouvrage hal-01142650 v1

Pensar la democracia desde lo particular

Carola Mick
Ediciones D. D. S. Política en movimiento: Estado, ciudadanía, exilio y migración en América Latina, pp.271-304, 2013, 978-607-02-4484-1
Chapitre d'ouvrage hal-01142743 v1

El paradigma de agencia

Carola Mick , Teresa Yurén
Juan Pablos Editor. Educacion y agencia. Aproximaciones teóricas y análisis de dispositivos, pp.53-74, 2013, 9786077111696
Chapitre d'ouvrage hal-03880081 v1

Agencia espacial en un espacio institucional

Carola Mick , Teresa Yurén
Juan Pablos Editor. Educación y agencia. Aproximaciones teóricas y análisis de dispositivos, pp.127-152, 2013, 978-6077-111696
Chapitre d'ouvrage hal-01142742 v1

Multivoiced research with children

Christina Siry , Carola Mick
Information Age Publishing. Challenging Status Quo Retrenchment: New Directions in Critical Qualitative Research, pp.129-145, 2013, Critical Constructions: Studies On Education and Society
Chapitre d'ouvrage hal-01142702 v1

Das Agency-Paradigma

Carola Mick , Ulrich Bauer , Uwe Bittlingmayer , Albert Scherr
Handbuch Bildungs- und Erziehungssoziologie, pp.527-541, 2012, Blidung und Gesellschaft, 978-3-531-17922-3
Chapitre d'ouvrage hal-01142671 v1

Performativität und Handlungsmächtigkeit im institutionellen Kontext

Carola Mick , Stephanie Bethmann , Cornelia Helfferich , Heiko Hoffmann , Niemann Debora
Beltz Juventa. Agency. Qualitative Rekonstruktionen und gesellschaftstheoretische Bezüge von Handlungsmächtigkeit, pp.269-296, 2012, 978-3-7799-2721-1
Chapitre d'ouvrage hal-01142695 v1

The social construction of ‘school failure’ and ‘language problems’

Carola Mick , Béatrice Arend , Jean-Jacques Weber
Editions Phi. Penser l'éducation de demain, pp.81-100, 2011, Scientiphic, 978-2-87964-153-9
Chapitre d'ouvrage hal-01142728 v1

Heteroglossia in a multilingual learning space

Carola Mick , Christine Hélot , Laoire Ó
Multilingual Matters. Language Policy For The Multilingual Classroom. Pedagogy of the Possible, pp.22-41, 2011, Bilingual Education & Bilingualism, 978-1-84769-367-9
Chapitre d'ouvrage hal-01142726 v1

Educación y agencia

Teresa Yurén , Carola Mick
Juan Pablos Editor. 2013, 978-607-711-169-6
Ouvrages hal-01142619 v1

Encuentros con Voces Marginadas

Carola Mick
Berliner Wissenschaftsverlag. 2011, 978-3-8305-1853-2
Ouvrages hal-01142626 v1
Image document

Diskurse von 'Ohnmächtigen'. Identitätskonstitution peruanischer Hausangestellter in Lima im Spannungsfeld ideologischer Strukturen

Carola Mick
Peter Lang Verlag. , pp.322, 2009, Welt – Körper – Sprache, Band 6, Kimminich, Eva, 978-3-631-58278-7
Ouvrages hal-01142614 v1