Cécile Leguy

Cécile LEGUY Professeure d'anthropologie linguistique, Université Sorbonne Nouvelle, LACITO - UMR 7107 CNRS-Sorbonne Nouvelle-INALCO Directrice du LACITO
221
Documents
Affiliations actuelles
  • Langues et civilisations à tradition orale (LACITO)
  • Éco-Anthropologie (EA 7206)

Présentation

Après une maîtrise de philosophie soutenue à l'Université Paris IV-Sorbonne, Cécile Leguy s'est orientée vers l'anthropologie sociale et l'ethnolinguistique pour préparer, à l'EHESS, une thèse d'anthropologie sociale et ethnologie consacrée au discours proverbial en milieu rural africain, à partir d'enquêtes de terrain auprès des Bwa du Mali (1996). Nommée maître de conférences en anthropologie sociale à l'Université Victor-Segalen Bordeaux 2 en février 1999, puis à l'Université Paris Descartes en septembre 2006, elle est depuis octobre 2011 professeure d'anthropologie linguistique à l'Université Sorbonne Nouvelle. Dans le cadre d’une approche pragmatique, ses principaux domaines d’intérêt sont les modalités de la communication, en particulier le discours proverbial et métaphorique, ainsi que les différents types de nomination en lien avec les relations sociales et familiales. Membre du comité de rédaction des Cahiers de Littérature Orale dont elle fut co-rédactrice en chef de 2011 à 2024, elle est également membre du comité éditorial de la revue Cargo et des Classiques africains, édition d’ouvrages bilingues. De 2018 à 2023, elle a été présidente de l'ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa). En délégation-résidence au Musée de l'Homme (UMR 7206-Eco-Anthropologie) de 2022 à 2024, elle prépare actuellement une exposition sur "Nommer le vivant, dire le monde" pour le Musée d'Ethnographie de Bordeaux. Elle est depuis le 1er septembre 2024 directrice du LACITO.

Thèmes de recherche :

  • Modalités de la communication
  • Discours proverbial et métaphorique
  • Nomination
  • Famille et parentalité en Afrique
  • Nomination et classification du vivant

Publications

17
15
14
13
11
10
10
9
8
8
8
8
7
7
6
6
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
27
7
6
5
5
5
5
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
46
9
6
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
11
16
14
5
4
12
8
2
13
14
16
15
12
8
5
6
9
2
5
15
4
1
3
4
1
1
2
1
14
208
5
4
1
1
1
1
168
54
36
11
7
6
1

Publications

Fulgomde ou la parole chez les kurumba, ouvrage posthume de Bertrand-François Gérard

Cécile Leguy , Doris Bonnet

LACITO-Publications, pp.150, 2025, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, 978-2-490768-12-7

Ouvrages (édition critique) halshs-05194235v1

Ethnolinguistique – Anthropologie linguistique : histoires et études de cas

Chloé Laplantine , Cécile Leguy , Valentina Vapnarsky

Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, 2025, 979-10-91587-32-7. ⟨10.4000/14tuz⟩

Ouvrages hal-05294942v1

Recueil de contes bwa du Mali. Parents et enfants, quelle histoire !

Cécile Leguy , Diarra Pierre , Zufo Alexis Dembélé , Joseph Tanden Diarra

Karthala, 2023, Tradition orale, Henry Tourneux, 9782384091096

Ouvrages halshs-04131952v1

L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique

Cécile Leguy

Karthala, 2019, Henry Tourneux

Ouvrages hal-02088361v1

Façonner la parole en Afrique de l’Ouest

Cécile Leguy

Balestier Press, pp.132, 2019, Hearing Others' Voices / Entrendre la voix des autres, Ruth Finnegan, 9781911221739

Ouvrages halshs-02388345v1

Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule

Cécile Leguy , Luc Pecquet , Suzy Platiel , Paulette Roulon-Doko , Christiane Seydou

85 (1-2), pp.8-171 et 385-396, 2015, Journal des africanistes, 9782908948431

Ouvrages halshs-01511346v1

Compétence et performance

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Karthala, pp.348, 2014, 978-2-8111-1023-9

Ouvrages halshs-01037857v1

Anthropologie des pratiques langagières

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Armand Colin, pp.208, 2013, Collection U, 978-2-200-28778-8

Ouvrages halshs-00907865v1

Nomination et organisation sociale

Sophie Chave-Dartoen , Cécile Leguy , Denis Monnerie

Armand Colin, pp.381, 2012

Ouvrages halshs-00768529v1

Mémoire des CLO

Cécile Leguy

Presses de l'Inalco, 66, pp.287, 2009, Cahiers de littérature orale

Ouvrages hal-01422095v1

Paroles imagées

Cécile Leguy , Diarra Pierre

Bréal, pp.128, 2004, Marie-Dominique Popelard, 2749504325

Ouvrages halshs-01409197v1

Le proverbe chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

Karthala, pp.323, 2001, 2845861281

Ouvrages halshs-01409210v1

La famille africaine (traduction)

Cécile Leguy , Diarra Pierre

Adepoju Aderanti. Karthala, 1999

Ouvrages halshs-02175428v1

Humans and non-humans in African verbal arts: Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis—Introduction

Hermelind Le Doeuff , Cécile Leguy , Daniela Merolla

TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2025, 62 (3), pp.1-9. ⟨10.17159/tl.v62i3.24567⟩

Article dans une revue halshs-05401231v1

Donner un nom : une fonction de la parentalité ? La nomination dans la relation parentale avant et après Esther N. Goody

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2024, 94 (1-2), pp.264-286. ⟨10.4000/13wbe⟩

Article dans une revue halshs-05195388v1

Évelyne Larguèche, La provocation. Au risque de l’image de soi, Paris, Éditions In Press (coll. « Psy pour tous »), 129 p.

Cécile Leguy

Langage et Société, 2024, N° 182 (2), pp.201-203. ⟨10.3917/ls.182.0201⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04859287v1
Deposit thumbnail

Chave-Dartoen Sophie & Rolland-Traina Stéphanie (dir.), 2019, Le façonnement des ancêtres. Dimensions sociales, rituelles et politiques de l’ancestralité, Presses de l’Inalco, Paris, 337 p.

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2023, 93, pp.161 - 164. ⟨10.4000/127v5⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04862427v1
Deposit thumbnail

Invention of boundaries and identity issues in the story of an anti-colonial war

Cécile Leguy

TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2023, Mbuyu 1, 60 (3), pp.5-16. ⟨10.17159/tl.v60i3.14380⟩

Article dans une revue halshs-04342879v1

Compte rendu de Chave-Dartoen Sophie et Rolland-Traina Stéphanie (dir.), 2019, Le façonnement des ancêtres. Dimensions sociales, rituelles et politiques de l’ancestralité, Presses de l’Inalco, Paris, 337 p.

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2023, 93, pp.161-164. ⟨10.4000/127v5⟩

Article dans une revue hal-04859275v1

Éditorial

Cécile Leguy , Sophie Ménard , Jean-Marie Privat

Cahiers de Littérature Orale, 2023, Oralités de bonheur, oralités de malheur, 93, pp.9-20. ⟨10.4000/127ur⟩

Article dans une revue hal-04859222v1

Compte-rendu de Cristina Schiavone, Écritures Dakaroises. Dynamiques du français urbain au Sénégal

Cécile Leguy

Il Tolomeo : Rivista di studi postcoloniali | A Postcolonial Studies Journal | Journal d’études postcoloniales | Revista de estudos pós-coloniais, 2022, pp.24, 301-304. ⟨10.30687/Tol/2499-5975/2022/01/033⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-03918165v1
Deposit thumbnail

De la subjectivité en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ?

Cécile Leguy

Questions de communication. Série actes, 2021, identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, 43, pp.33-46

Article dans une revue halshs-03402359v1

Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte

Cécile Leguy

Fabula / Les colloques, 2021, Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, ⟨10.58282/colloques.6954⟩

Article dans une revue halshs-03204756v1
Deposit thumbnail

Éditorial

Ioana Andreesco , Nicole Belmont , Elara Bertho , Kathie Birat , Sandra Bornand et al.

Cahiers de Littérature Orale, 2020, Oralités contestataires, Hors-série, pp.7-13. ⟨10.4000/clo.6569⟩

Article dans une revue hal-03175850v1

« Est-ce que vraiment nous comptons ? », une question d’actualité

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-Série, pp.117-126. ⟨10.4000/clo.6896⟩

Article dans une revue halshs-02938023v1

Compte rendu de « Sandra Bornand, Noces en paroles chez les Zarma (Niger) »

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2019, 231-23, pp.317-320. ⟨10.4000/lhomme.35888⟩

Article dans une revue halshs-02983092v1
Deposit thumbnail

Éditorial : Geneviève Calame-Griaule

Cécile Leguy , Nicole Belmont

Cahiers de Littérature Orale, 2019, Geneviève Calame-Griaule, 83, pp.9-17. ⟨10.4000/clo.4586⟩

Article dans une revue halshs-02175336v1
Deposit thumbnail

Merolla Daniela and Turin Mark (eds), 2017, Searching for Sharing. Heritage and Multimedia in Africa, Open Book Publishers, Cambridge UK, 150 p.

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2018, 84, pp.189-192. ⟨10.4000/clo.5528⟩

Article dans une revue halshs-02408633v1

« Compte rendu de Alice Degorce, Chants funéraires des Mossi (Burkina Faso), Classiques africains, 2014 »

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2016, 217, pp.186-187

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01485447v1

Compte rendu de Christiane Awusu-Sarpong, Anthologie critique du conte akan. Histoire d’Ananse l’Araignée, Paris, Karthala, 2015

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2016, 80, pp.185-187

Article dans une revue halshs-02175644v1

Exhibiting intangible heritage in a museum: the Voices of Africa experience

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Nordic Journal of African studies, 2016, 25 (3-4), pp.364-384. ⟨10.53228/njas.v25i3&4.110⟩

Article dans une revue hal-01573499v1

Éditorial

Cécile Leguy , Agnès Clerc-Renaud

Cahiers de Littérature Orale, 2016, Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques, 80, pp.9-17

Article dans une revue halshs-03618794v1

Éditorial

Cécile Leguy , Agnès Clerc-Renaud

Cahiers de Littérature Orale, 2016, Des vies extraordinaires : les territoires du récit, 79, pp.13-20

Article dans une revue halshs-03618778v1

The Expression of Parenthood through the Oral Tradition of Storytelling

Cécile Leguy , Zufo Alexis Dembélé , Joseph Tanden Diarra , Diarra Pierre

Nordic Journal of African studies, 2016, 25 (3-4) pp.175-196

Article dans une revue hal-01573504v1

Présentation

Cécile Leguy , Paulette Roulon-Doko

Journal des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 1-2 (85), pp.9-11

Article dans une revue halshs-01409068v1

Des "Paroles d'Afrique" dans un musée : de la valorisation à la transmission

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 85 (1-2), pp.44-78

Article dans une revue halshs-01401135v1

Jean Derive, L’art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 2012

Cécile Leguy

cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, 2015, 4, pp.133-135

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01436688v1

Biebuyck Daniel B. (textes transcrits, traduits et édités par), 2013, Sherungu Muriro. Mémoires d’un Nyanga, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner (320 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2015, 77-78, pp.247-249

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-03620209v1

Paroles et rapports de pouvoir dans les Suds

Sandra Bornand , Alice Degorce , Cécile Leguy

Autrepart - Revue de sciences sociales au Sud, 2015, Parler pour dominer ? Pratiques langagières et rapports de pouvoir, 73, pp.3-18

Article dans une revue hal-01477962v1

Introduction

Cécile Leguy , Jean Derive

cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, 2015, Paroles d'Afrique, 4, pp.5-10

Article dans une revue hal-01485438v1

Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2014, 2 (84), pp.272-285

Article dans une revue halshs-01409052v1

Compte rendu de Derive Jean (édité par), 2012, Chanter l’amour en pays dioula (Côte d’Ivoire). Badinage, sexe et jalousie, Paris, Classiques africains, 249 pages

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2014, 210, pp.183-185

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01432682v1
Deposit thumbnail

Au rythme du discours proverbial

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2013, D'un rythme à l'autre, 73-74, pp.207-228. ⟨10.4000/clo.2033⟩

Article dans une revue hal-01395884v1

Geneviève Calame-Griaule et la parole contée

Cécile Leguy

La Grande Oreille : La revue des arts de la parole , 2013, 15 ans de contes, 55, pp.76-81

Article dans une revue halshs-02983738v1

« L’art du proverbe : l’exemple des Bwas du Mali »

Cécile Leguy

Le point références, 2012, L’âme de l’Afrique. Epopées, contes et légendes, novembre-décembre, pp.78-79

Article dans une revue hal-01432686v1

Calame Claude, Dupont Florence, Lortat-Jacob Bernard, Manca Maria (dir.), La voix actée. Pour une nouvelle ethnopoétique, Paris, Editions Kimé, 2010 (328 p.)

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2012, 201, pp.205-207

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01432658v1

Compte rendu de Gaborit Lydia, Littératures orales et populaires de l’île de Noirmoutier, Paris, L’Harmattan (Patrimoine culturel immatériel), 2012 (477 p. + CD)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2012, 71, pp.191-194

Article dans une revue hal-01432660v1

De l’efficacité de l’adresse indirecte

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2011, L'adresse indirecte ou la parole détournée, 70, http://clo.revues.org/1014. ⟨10.4000/clo.1285⟩

Article dans une revue halshs-01132750v1

Leimdorfer François, Les sociologues et le langage, Paris, Editions de la MSH, 2011, (290 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2011, 69, pp.142-145

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175646v1

Que disent les noms-messages ? Gestion de la parenté et nomination chez les Bwa (Mali)

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2011, 1 (197), pp.71-92

Article dans une revue halshs-01409004v1

What Do “Message-Names” Say? The Management of Kinship and the Act of Naming among the Bwa (Mali)

Cécile Leguy

L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2011, 197, https://www.cairn-int.info/revue-l-homme-2011-1-page-71.htm&wt.src=pdf

Article dans une revue halshs-01408996v1

Editorial – L’adresse indirecte ou la parole détournée. Évitement ou stratégie ?

Cécile Leguy , Larguèche Evelyne

Cahiers de Littérature Orale, 2011, L’adresse indirecte ou la parole détournée., 70, pp.7-14

Article dans une revue halshs-02175543v1

Therrien Michèle (dir.), Paroles interdites, Paris, Karthala, 2008 (288 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2010, 67-68, pp.273-276

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175668v1

Editorial

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2010, 63-64 (Pratiques d'enquêtes), pp.9-25

Article dans une revue halshs-00556970v1

Dialiba Konaté, ou celui qui donne à voir la parole des griots

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2010, Quand l'art prend la parole, 67-68, http://clo.revues.org/420. ⟨10.4000/clo.488⟩

Article dans une revue halshs-01132753v1

Calame-Griaule Geneviève, Ethnologie et langage. La parole chez les Dogon, Limoges, Lambert Lucas, 2009 (3e édition)

Cécile Leguy

Études rurales, 2010, 185, pp.268-269

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175652v1

Calame-Griaule Geneviève, Contes dogon du Mali, Paris, Karthala-Langues’O, 2006 (245 p.)

Cécile Leguy

Études rurales, 2009, 183, pp.227-229

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175680v1

Editorial

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2009, Mémoires des CLO, 66, pp.7-15

Article dans une revue halshs-02175520v1

“Quand la radio réveille les contes”. Temps du conte et temps des ondes

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2009, Autour de la performance, 65, pp.65-90

Article dans une revue halshs-02175539v1

“Quand le cheval de l’Est rencontre le cheval de l’Ouest...”. Approche ethnolinguistique de l’espace en pays boo (Mali)

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2009, L’expression de l’espace dans les langues africaines I, 79 (1), pp.11-32

Article dans une revue halshs-02175537v1

Massignon Geneviève, De bouche à oreille. Anthologie de contes populaires français, Paris, José Corti (Collection Merveilleux n°30), 2006 (416 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2008, 63/64, pp.472-474

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175709v1

Préface

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2008, 63-64, pp.9-25

Article dans une revue halshs-00702917v1

Editorial

Cécile Leguy , Sandra Bornand

Cahiers de Littérature Orale, 2008, Pratiques d'enquêtes, 63/64, pp.9-25

Article dans une revue halshs-02175518v1

En quête de proverbes

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2008, Pratiques d'enquêtes, 63-64, pp.59-81. ⟨10.4000/clo.97⟩

Article dans une revue hal-01582098v1

Entretien avec Barbara Glowczewski, Des connexions orales et visuelles aux connexions numériques

Cécile Leguy , Barbara Glowczewski

Cahiers de Littérature Orale, 2008, Pratiques d'enquêtes, 63/64, pp.319-335

Article dans une revue halshs-02175461v1

Revitalizing the Oral Tradition: Stories Broadcast by Radio Parana (San, Mali)

Cécile Leguy

Research in African Literatures, 2007, 38 (3), pp.136-147

Article dans une revue halshs-02175515v1

Editorial

Cécile Leguy , Micheline Lebarbier

Cahiers de Littérature Orale, 2006, Des noms et des personnes, 59/60, pp.7-25

Article dans une revue halshs-02175503v1

Bornand Sandra, Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger, Paris, Karthala, 2005, 457 p.

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2006, 59/60, pp.400-402

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175711v1
Deposit thumbnail

Des noms cités dans les proverbes. Au sujet d’une modalité du reproche indirect en contexte africain

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2006, Des noms et des personnes, 59/60, pp.165-183

Article dans une revue halshs-02175509v1

Sagesses animales : à propos des proverbes africains

Cécile Leguy

Notre librairie : Revue des littératures du Sud : Afrique, Caraïbes, Océan indien, 2006, 163, pp.21-25

Article dans une revue halshs-02175643v1

Compte rendu de Heine Bernd et Nurse Derek (dir.), Les langues africaines, Paris, Karthala, 2004, (468 p.) (Edition originale : African Languages : An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Traduction et édition françaises sous la direction d’Henry Tourneux et Jeanne Zerner)

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2005, 75 (2), pp.150-152

Article dans une revue halshs-02175715v1
Deposit thumbnail

Des types et des motifs dans les contes africains. Note sur les essais de classification

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2005, 57/58, pp.337-346

Article dans une revue halshs-02175500v1

Compte rendu de Sissao Alain Joseph, Alliances et parentés à plaisanterie au Burkina Faso. Mécanismes de fonctionnement et avenir, Ouagadougou, Sankofa & Gurli Editions, 2002, (186 p.)

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2005, 75 (1), pp.333-336

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02175716v1

Compte rendu de "Larguèche Evelyne (dir.), L’injure, la société, l’islam. Une anthropologie de l’injure, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, n°103/104, Édisud, 2004 (360 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2005, 56, pp.277-282

Article dans une revue halshs-02189072v1

Compte rendu de "Cros Michèle, Résister au sida. Récits du Burkina, Paris, PUF (« Ethnologies »), 2005 (293 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2005, 57-58, pp.390-91

Article dans une revue halshs-02189073v1

Noms de personne et expression des ambitions matrimoniales chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2005, Approches croisées des mondes akan II, 75 (2), pp.107-128

Article dans une revue halshs-02175484v1

Compte rendu de Fiemeyer Isabelle, Marcel Griaule citoyen dogon, Actes sud, 2004 (172 p.)

Cécile Leguy

Journal des Africanistes, 2005, 75 (2), pp.145-146

Article dans une revue halshs-02175713v1

De la devinette au proverbe. Métamorphoses d’un genre

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2004, Métamorphoses, 55, pp.109-123

Article dans une revue halshs-02175477v1

Compte rendu de "Diawara Mamadou, L’empire du verbe et l’éloquence du silence, Cologne, Rüdiger Köppe verlag, 2003 (462 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2004, 55, pp.155-158

Article dans une revue halshs-02189074v1

Compte rendu de "Calame-Griaule Geneviève, Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien, Gallimard (Le langage des contes), 2002 (293 p.)

Cécile Leguy

Études rurales, 2004, 169-170, pp.306-308

Article dans une revue halshs-02189075v1

Compte rendu de "Jolly Éric et Guindo Nouhoum (édités par), Le pouvoir en miettes. Récits d’intronisation d’un hogon (pays dogon, Mali), Paris, Classiques africains, 2003 (491 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2003, 53-54, pp.376-379

Article dans une revue halshs-02189076v1

Compte rendu de "Biebuyck Daniel et Mateene Kahombo (éditée par), Mwendo. Une épopée nyanga, Paris, Classiques africains, 2002 (263 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.301-304

Article dans une revue halshs-02189077v1

Compte rendu de "Seydou Christiane et Görög-Karady Veronika (dir.), La fille difficile. Un conte-type africain, CNRS éditions, 2002 (494 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.284-293

Article dans une revue halshs-02189079v1

Compte rendu de "Bacuez Pascal (collectés, traduits et présentés par), Contes swahili de Kilwa. Hadithi za kiswahili kutoka kilwa, Contes bilingues, Paris, L’Harmattan (La légende des mondes), 2000 (143 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.297-299

Article dans une revue halshs-02189078v1

Derive Jean et Dumestre Gérard (édités par), Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues, Classiques africains, 1999 (281 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2001, 49, pp.177-180

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-02189081v1

Compte rendu de "Baumgardt Ursula, Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun, Karthala, 2000 (548 p.)

Cécile Leguy

Cahiers de Littérature Orale, 2001, 50, pp.279-281

Article dans une revue halshs-02189080v1

Compte rendu de "Mohamed Ag Erless, « Il n’y a qu’un soleil sur terre ». Contes, proverbes et devinettes des Touaregs Kel-Adagh, Aix-en-Provence, Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1999, (84 p.) (Travaux et documents de l’IREMAM, n°20)

Cécile Leguy

Cahiers d'études africaines, 2001, XLI 3-4 (163-164), pp.833-834

Article dans une revue halshs-02189082v1

Bouche délicieuse et bouche déchirée : Proverbe et polémique chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

Langage et Société, 2000, 92, pp.45-70

Article dans une revue halshs-02175474v1

Parcours africaniste : documentation, performance et décryptage des situations

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage. Ethnolinguistique – Anthropologie linguistique : histoires et études de cas Actes du colloque de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, Paris, 31 janvier-2 février 2024, 5, Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, 2025, 979-10-91587-33-4. ⟨10.4000/14tul⟩

Chapitre d'ouvrage hal-05294815v1

Words. “Paroles d’Afrique” Exhibition at the Bordeaux Ethnography Museum (MEB) or How to Bring Words to Life for the Public

Cécile Leguy , Sandra Bornand

Sara Petrella and Mylène Steity. ABC Arts & Museums: Colonial History and Indigenous Voices, De Gruyter Oldenbourg, pp.191-196, 2025, Traces. Public History and Heritage Studies, 978-3-11-914453-7

Chapitre d'ouvrage halshs-05401213v1
Deposit thumbnail

Introduction

Chloé Laplantine , Cécile Leguy , Valentina Vapnarsky

Ethnolinguistique – Anthropologie linguistique : histoires et études de cas, Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, pp.11-31, 2025, HEL Livres, ⟨10.4000/14tu3⟩

Chapitre d'ouvrage hal-05294947v1

Paroles

Cécile Leguy , Sandra Bornand

Sara Petrella et Mylène Steity. ABC Arts & Musées. Histoire coloniale et voix autochtones, Seismo, pp.332-339, 2025, 978-2-88351-131-6

Chapitre d'ouvrage halshs-05194186v1
Deposit thumbnail

Préface. Parole et dialogue au cœur de l’enquête : Bertrand-François Gérard au Lurum (Burkina Faso)

Cécile Leguy

Cécile Leguy; Doris Bonnet. Fulgomde ou la parole chez les Kurumba, 3, LACITO-Publications, pp.13-26, 2025, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, 978-2-490768-12-7

Chapitre d'ouvrage halshs-05194256v1

Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui

Cécile Leguy

Meyer-Bolzinger Dominique et Chelebourg Christian (dir.). L’enquête, une forme pour les récits du XXIe siècle. Actes du colloque de Cerisy, Le Visage Vert, pp.217-228, 2024, 9782918061601

Chapitre d'ouvrage halshs-04628363v1

L’expression de la parentalité et la relation éducative dans les contes de tradition orale

Cécile Leguy , Diarra Pierre , Joseph Tanden Diarra , Zufo Alexis Dembélé

Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.251-264, 2024, 9782733280508

Chapitre d'ouvrage hal-04859436v1

Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale

Cécile Leguy , Joseph Tanden Diarra

Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.265-276, 2024, 9782733280508

Chapitre d'ouvrage hal-04859442v1

Du récit de soi en enquêteur : l'écriture des anthropologues face aux exigences de la méthode

Cécile Leguy

Anne Godard (dir.). Les Ateliers du sujet. Approches pluridisciplinaires des écritures de soi, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.51-73, 2024, Collection « Sciences du langage », 9782379060960

Chapitre d'ouvrage halshs-04466136v1

Du rôle des noms individuels dans la construction de la relation parentale

Cécile Leguy , Abednego Kamaté

Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.229-250, 2024, 9782733280508

Chapitre d'ouvrage hal-04859432v1
Deposit thumbnail

Proverbs, Naming and Other Forms of Veiled Speech

Cécile Leguy

Akintunde Akinyemi and Toyin Falola. The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, Palgrave Macmillan Publishers, pp.317-333, 2021, 978-3-030-55516-0. ⟨10.1007/978-3-030-55517-7⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-02995792v1
Deposit thumbnail

Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie

Cécile Leguy

Angelina Aleksandrova et Jean-Paul Meyer. Nommer l'humain : Descriptions, Catégorisations, Enjeux, L’Harmattan, pp.33-54, 2021, 978-2-343-23638-4

Chapitre d'ouvrage halshs-03547576v1
Deposit thumbnail

Oralité, de la production à l'interprétation. Pour une approche anthropolinguistique

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Nadia Ouachene et Lahcen Ouasmi. L'oralité, de la production à l'interprétation, L'Harmattan Maghreb, pp.19-57, 2019, 9782343174303

Chapitre d'ouvrage halshs-02302702v1
Deposit thumbnail

« Dire et “faire” la relation parentale. De la nomination ordinaire chez les Bwa (Mali) »

Cécile Leguy

Cécile Leguy. L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.179-204., 2019

Chapitre d'ouvrage halshs-02996634v1
Deposit thumbnail

L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique. Introduction

Cécile Leguy

Cécile Leguy. L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.9-24, 2019

Chapitre d'ouvrage hal-02189084v1

Le proverbe au risque de l'incompréhension

Pierre Diarra , Cécile Leguy

Micheline Lebarbier (éd.). Les ruses de la parole. Dire et sous-entendre. Parler, chanter, écrire, Karthala, pp.23-47, 2017, 978-2-8111-1771-9

Chapitre d'ouvrage halshs-02616439v1
Deposit thumbnail

Introduction

Cécile Leguy

Marina Lafay, Françoise Le Guennec-Coppens et Elisée Coulibaly. Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les Indépendances, Karthala, 2016, 978-2-8111-1559-3

Chapitre d'ouvrage hal-01391626v1
Deposit thumbnail

Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale

Cécile Leguy , Joseph Tanden Diarra

Abomo-Maurin Marie-Rose et Ugochukwu Françoise La femme dans la littérature orale africaine. Persistance des clichés ou perception de la modernité, L’Harmattan, 2015, 9782343074290

Chapitre d'ouvrage hal-01391657v1
Deposit thumbnail

Le célibataire comme figure de l’altérité dans la littérature orale des Bwa (Mali)

Cécile Leguy

Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, pp.205-224, 2014, 978-2-8111-1263-9

Chapitre d'ouvrage halshs-01089495v1
Deposit thumbnail

Introduction

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Sandra Bornand et Cécile Leguy. Compétence et performance. Perspectives interdisciplinaires sur une dichotomie classique, Karthala, pp.11-23, 2014, 9782811110239

Chapitre d'ouvrage hal-01436222v1
Deposit thumbnail

Langage, culture et expression littéraire du point de vue de l'anthropologie linguistique

Cécile Leguy

Jose Aguilar, Cédric Brudermann et Malory Leclère. Langues, cultures et pratiques en contexte : interrogations didactiques, Riveneuve éditions, 2014, 9782360132638

Chapitre d'ouvrage hal-01391737v1
Deposit thumbnail

La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien. Réflexion à partir de récits oraux recueillis au Mali

Cécile Leguy

Luciani Isabelle. Récit de soi, présence au monde. Jugements et engagements, Presses Universitaires de Provence, pp.137-158, 2014, Le temps de l'histoire, 978-2-85399-952-6

Chapitre d'ouvrage halshs-01084824v1

Les Dames de Minot

Cécile Leguy

Didier Béatrice, Fouque Antoinette et Calle-Gruber Mireille (dir.). Dictionnaire universel des créatrices, Editions des femmes, pp.1128-29, 2013

Chapitre d'ouvrage hal-01432672v1
Deposit thumbnail

Une conception pragmatique du langage chez Marcel Mauss ?

Cécile Leguy

Erwan Dianteill. Marcel Mauss. L’anthropologie de l’un et du multiple, Presses Universitaires de France, pp.57-79, 2013, 9782130589532

Chapitre d'ouvrage hal-01395881v1
Deposit thumbnail

Nomination, organisation sociale et stratégies discursives chez les Bwa (Mali-Burkina Faso)

Cécile Leguy

Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie. Nomination et organisation sociale, Armand Colin, pp.323-352, 2012, 9782200280437

Chapitre d'ouvrage hal-01396708v1

Introduction

Cécile Leguy , Sophie Chave-Dartoen , Denis Monnerie

Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie. Nomination et organisation sociale, Armand Colin, pp.9-15, 2012

Chapitre d'ouvrage hal-01436235v1
Deposit thumbnail

Des paradoxes de la référence animalière dans le discours proverbial

Cécile Leguy

Cros Michèle, Bondaz Julien et Michaud Maxime. L’animal cannibalisé. Festins d’Afrique, Editions des archives contemporaines, pp.171-184, 2012, 9782813000774

Chapitre d'ouvrage hal-01419797v1
Deposit thumbnail

Noms propres, nomination et linguistique

Cécile Leguy

Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie. Nomination et organisation sociale, Armand Colin, pp.51-81, 2012, 9782200280437

Chapitre d'ouvrage hal-01396744v1

Nomi di persona ed espressione delle ambizioni matrimoniali presso i Bwa del Mali

Cécile Leguy

Giovanni Azzaroni. La realtà del mito due, CLUEB, 2008, ⟨10.1400/109277⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-02175489v1

“Let us improve the future of our father’s household”, Analysis of a musical tape Made by The Tominian Community Environmental Project (SOS Sahel – Mali) In order to promote the NGO’s activities

Cécile Leguy

Dauphin Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.1156-1185, 2005

Chapitre d'ouvrage halshs-02175635v1
Deposit thumbnail

Formes et masques du discours proverbial

Cécile Leguy

Baumgardt Ursula et Bounfour Abdellah (dir.). Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens, L’Harmattan / Inalco, pp.135-158, 2005

Chapitre d'ouvrage halshs-02175637v1

“Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG

Cécile Leguy

Dauphin-Tinturier Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.301-332, 2005

Chapitre d'ouvrage halshs-02175632v1
Deposit thumbnail

A propos de la communicabilité du dire proverbial. Réflexion sur l’aspect métaphorique des proverbes

Cécile Leguy

Baumgardt Ursula et Derive Jean (dir.). Paroles nomades. Ecrits d’ethnolinguistique africaine, Karthala, pp.99-113, 2005

Chapitre d'ouvrage halshs-02175636v1

Attitudes et niveaux de langue chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

Canut Cécile (dir.). Imaginaires linguistiques en Afrique, L’Harmattan / INALCO (collection Bibliothèque des études africaines), pp.49-59, 1998

Chapitre d'ouvrage halshs-02175640v1

Jeu et développement du langage chez l’enfant à travers le cheminement scientifique d’Elinor Ochs

Elinor Ochs , Aliyah Morgenstern , Cécile Leguy , Eric Alvarez

Oralité et jeux d'enfants, 2025, ⟨10.4000/144w0⟩

Autre publication scientifique halshs-05195424v1

Le nain et la sorcière

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859301v1

Massira, l'enfant maltraitée par sa marâtre

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859306v1

Les enfants du rônier

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859324v1

Dabi ou la fille qui ne voulait parler à personne

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859296v1

Nyani et l’orphelin malaimé

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859322v1

Porinabwè et son frère Zè’è - L'enfant terrible

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859317v1

Les manigances du lépreux ou l'orphelin au père prévoyant

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859309v1

Le jeune homme insoumis

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859312v1

La fille séquestrée

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859398v1

L’homme prétentieux et ses quatre fils

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859395v1

L’homme qui voulait prendre la femme de son fils

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859327v1

L’orpheline

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859330v1

Le beau Naro

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859405v1

L'enfant capricieux

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859408v1

Le bon et le mauvais fils

Cécile Leguy Autre publication scientifique hal-04859404v1

« Ce que raconter veut dire en milieu rural malien, hier et aujourd’hui »

Cécile Leguy

Au travers des contes. Ce que raconter veut dire, 7e journée d’étude dans le cadre du 18e festival Contes en marche, Association Konsl’Diz, Nov 2025, Monistrol sur Loire, France

Communication dans un congrès halshs-05377237v1

Voix et silence

Sandra Bornand , Cécile Leguy

La voix du silence ou le silence de la voix, Farah Abdelali; Nadia Ouachene; Université Hassan II de Casablanca, Apr 2025, Casablanca (Maroc), France

Communication dans un congrès hal-05135824v1

L’influence de Geneviève Calame-Griaule sur l’anthropologie linguistique

Cécile Leguy

Cryptotypes : éthique et épistémologie dans l’ étude du fait linguistique total, Félix Danos, Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier et Urmila Nair, Jun 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, France

Communication dans un congrès halshs-04628386v1

Parcours africaniste : documentation, performance et décryptage des situations

Cécile Leguy , Sandra Bornand

SHESL 2024 - Ethnolinguistique-anthropologie linguistique : histoires et état des lieux, Chloé Laplantine, Cécile Leguy et Valentina Vapnarsky, Jan 2024, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-04476295v1

Parler avec les noms : approche pragmatique d’une pratique ordinaire

Cécile Leguy

Approches sociales du langage, James Costa; Elodie Blestel; Emmanuelle Guerin, Dec 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France

Communication dans un congrès hal-04859463v1

Nommer et catégoriser le vivant. Débats autour de l’Anthropocène. Introduction

Cécile Leguy

Nommer et catégoriser le vivant. Débats autour de l’Anthropocène, Cécile Leguy, Nov 2024, Paris (Musée de l'Homme), France

Communication dans un congrès hal-04859461v1

Evoking life: the use of ideophones in Bwa stories (Mali) and their translation

Cécile Leguy

Vova Colloquium: stylistic border crossings, Catharine Mason, Jun 2023, Perris (California), United States

Communication dans un congrès halshs-04158139v1

If the sparrow causes the rain , let him wait for the wind." Thinking about the relationship to water with Bwa tales and proverbs (Mali)

Cécile Leguy

14th ISOLA conference - HUMANS AND NON-HUMANS IN AFRICAN VERBAL ARTS Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis, Sandra Bornand; Philippe Glâtre; Hermelind Le Doeuff; Cécile Leguy; Daniela Merolla; Katell Morand, Jul 2023, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-04158134v1

La dation du nom comme fonction de la parentalité

Cécile Leguy

La parentalité des anthropologues : avant et après Esther Goody, Yazid Ben Hounet; Marie-Luce Gélard, Mar 2022, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-03620260v1

« Nommer, ou transmettre un récit. Pratiques de nomination ordinaire chez les Bwa du Mali »

Cécile Leguy

Séminaire Praxitexte – Raconter d’ailleurs, dirigé par Luca Greco, Mar 2022, Metz, Université de Lorraine, France

Communication dans un congrès halshs-03648751v1

Nommer et penser le Vivant à l’ère de l’Anthropocène : une approche anthropo-linguistique

Cécile Leguy

Séminaire Interdisciplinarité, UMR 7206 « Eco-Anthropologie »-Musée de l’Homme, Frank Alvarez-Pereyre, Oct 2022, Paris, France

Communication dans un congrès hal-03918211v1

La parentalité chez les Bwa (Mali) : approche par l’oralité

Cécile Leguy

Séminaire « Regards Croisés sur la Petite Enfance », Doris Bonnet, Gladys Chicharro, Michel Christian, Vincent Gourdon, Nathalie Sage Pranchère et Charles-Edouard de Suremain; Université de Paris, Dec 2022, Paris, France

Communication dans un congrès hal-03918215v1

« Invention de frontières et enjeux identitaires dans le récit d’une révolte anticoloniale »

Cécile Leguy

Séminaire « Frontières, circulations, interculturalités et interactions Hommes-Milieux », Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France

Communication dans un congrès halshs-03648749v1

« Oralité et créativité en Afrique »

Cécile Leguy

conférence grand public organisée par la Commission culture à l’université de Guyane, Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France

Communication dans un congrès halshs-03648750v1

History at the Service of an Identity Construction: Singing the Bwa Revolt of 1915-16 Today

Cécile Leguy

13th ISOLA Conference Theme: Transitions, Transformations and Translocations in African Oral Traditions and (Re) Imagined Boundaries, DR. Rose Opondo, Moi University, Jul 2021, Nairobi, Kenya

Communication dans un congrès halshs-03282405v1

« Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte »

Cécile Leguy

Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, Magali Bossi, Eléonore Devevey et Sébastien Heiniger, May 2020, Genève, Suisse

Communication dans un congrès halshs-03023236v1

Nomination et relations parentales : approche pragmatique des noms de personnes chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

conférence annuelle à l’Assemblée Générale de la Société des Africanistes, Société des africanistes, Musée du Quai Branly, Jan 2019, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-02175552v1

Subjectivité du chercheur en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ?

Cécile Leguy

Identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, Jun 2019, Nancy, France

Communication dans un congrès halshs-02175550v1

Cœur et foie dans l’expression des émotions en bomu et dans quelques autres langues africaines

Cécile Leguy

Understanding & Translating Hearts & Parts/Composer et transposer les parties du corps, James Underhill, Mar 2019, Rouen, France

Communication dans un congrès halshs-02175558v1

« Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui »

Cécile Leguy

Raconter l’enquête : une forme pour les récits du XXIe siècle ?, Christian Chelebourg et Dominique Meyer-Bolzinger, Jul 2019, Cerisy-la-Salle, France

Communication dans un congrès halshs-02315815v1

Discours proverbial : une parole à deviner

Cécile Leguy

« Etrangetés linguistiques », Journée d’étude organisée par Catharine Mason, Universités de Caen et de Rouen, Apr 2018, Caen, France

Communication dans un congrès halshs-01870496v1

Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie

Cécile Leguy

Colloque international et pluridisciplinaire « Nommer l’Humain : Descriptions, catégorisations, enjeux », Jan 2018, Université de Strasbourg/MISHA, France

Communication dans un congrès halshs-01927926v1

Nomination ordinaire et gestion des relations familiales (Afrique de l’Ouest)

Cécile Leguy

Séminaire de l’équipe Anthropologie linguistique du Laboratoire d’Anthropologie Sociale, Collègue de France, Paris, dirigée par Andrea-Luz Gutierrez-Choquevilca et Pierre Deléage, Mar 2018, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-01870499v1

Comment interpréter une production orale ?

Cécile Leguy , Sandra Bornand

Journée d’étude des jeunes chercheurs en littérature orale « Littérature orale et genres », Nov 2018, Ouagadougou, Burkina Faso

Communication dans un congrès halshs-01927933v1

« A festival to make our sons gentlemen ». Women’s songs and revival of the Búkut, the major circumcision of young men, Diola (jóola) region of Bignona (Casamance, Senegal)

Cécile Leguy

12th conference ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa), « Oral Literatures and Festivals in Africa and the African Diaspora : Tradition and Globalization », Jul 2018, Ibadan, Nigeria

Communication dans un congrès halshs-01870491v1

Journée d’études autour des travaux d'Elinor Ochs et d'Alessandro Duranti (UCLA) Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique

Isabelle Leblic , Cécile Leguy , Bertrand Masquelier , Sandra Bornand

Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique, LEBLIC Isabelle; Leguy Cécile; Bornand Sandra, Apr 2018, Villejuif, France

Communication dans un congrès hal-03977578v1

De la production à l’interprétation en oralité

Sandra Bornand , Cécile Leguy

L’oralité : de la production à l’interprétation, Université Hassan II de Casablanca, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben M’sik Casablanca, Laboratoire de Langues, Littératures et Communication, Groupe de Recherche en Linguistique, Communication et Médias, Nov 2017, Casablanca, Maroc

Communication dans un congrès halshs-01673442v1

Littératures et langues. Introduction à l’atelier “Quels regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances ?”

Cécile Leguy

Quels regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances ?, Marina Lafay; Françoise Le Guennec-Coppens; Elisée Coulibaly, Nov 2011, Paris (Musée du Quai Branly), France

Communication dans un congrès hal-04859491v1

« L’enfant et ses proches dans les contes de tradition orale »

Cécile Leguy

Children and family dynamics in sub-saharian Africa/L’enfant et ses proches. Dynamiques familiales en Afrique subsaharienne, Institut National d’Etudes Démographiques, Oct 2016, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01487538v1

« Nomination et mémoire familiale »

Cécile Leguy

Memory and Remembrance in Africa and the Diaspora, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Floride (Gainesville, USA), May 2016, Gainesville, États-Unis

Communication dans un congrès hal-01487544v1

« Nommer, appeler et dire. A propos de la nomination chez les Bwa du Mali »

Cécile Leguy

Séminaire « Appellatifs : Actes de parole dans les relations de parenté », EHESS, Natacha Collomb et Frédérique Vogel, Jun 2016, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01487520v1

“Naming and other veiled speaking among the Bwa People of Mali. Towards a Pragmatic Anthropology”

Cécile Leguy

Language and Anthropology seminar, Royal Anthropological Institute, Nov 2015, Londres, United Kingdom

Communication dans un congrès hal-01487526v1

« Les proverbes sont-ils des métaphores ? »

Cécile Leguy

Séminaire « Métaphore(s). L'énonciation métaphorique en situation », Lacito, Isabelle Leblic et Bertrand Masquelier, Apr 2015, Villejuif, France

Communication dans un congrès hal-01487521v1

De la représentation de la parole à la performativité des paroles : parcours dans l’ethnolinguistique française

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Les Langages du Religieux : approche pluridisciplinaire et comparative de la parole efficace, Université de Toulouse le Mirail, Jun 2015, Toulouse, France

Communication dans un congrès halshs-01185900v1

De compétences en performances... Introduction

Cécile Leguy , Sandra Bornand

De compétences en performances, Sandra Bornand; Cécile Leguy, Nov 2011, Paris, Université Paris Descartes, France

Communication dans un congrès hal-04859542v1

« L’expression de la parentalité à travers les contes de tradition orale »

Cécile Leguy

Littérature orale et éducation, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Cocody, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire

Communication dans un congrès hal-01487542v1

« La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien »

Cécile Leguy

Le récit de soi en questions : formes, espaces, temporalités, XVIe – XXe siècles, May 2011, Aix-en-Provence, France. pp.137-157

Communication dans un congrès hal-01487532v1

Exposer le patrimoine immatériel dans un musée? L'expérience de "Paroles d'Afrique

Sandra Bornand , Cécile Leguy

ISoLA Symposium, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire

Communication dans un congrès halshs-01044644v1

Exposer le patrimoine immatériel dans un musée ? L’expérience “Paroles d’Afrique“

Sandra Bornand , Cécile Leguy

10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, ISOLA, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire

Communication dans un congrès halshs-01185898v1

Pour une anthropologie pragmatique et énonciative

Sandra Bornand , Cécile Leguy

Journée d'études, Université de Rouen (DYSOLA), May 2014, Rouen, France

Communication dans un congrès halshs-01048557v1

Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné. Geneviève Calame-Griaule (1924-2013)

Cécile Leguy

Assemblée générale de la Société des Africanistes, Société des Africanistes, Jun 2014, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432633v1

Quelle place pour la littérature orale dans l'apprentissage des langues/cultures du monde ?

Cécile Leguy

Paroles possibles. Pratiques des littératures en didactique des langues et des cultures, journée d’étude organisée par le groupe Littératures sans frontières : approches poétiques, anthropologiques et didactiques (LAPAD) du DILTEC - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Oct 2014, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432642v1

Nom secret et anonymat

Cécile Leguy

Séminaire inter-laboratoires d’anthropologie sur « L’anonymat. Un objet qui ne dit pas son nom » , Aix-Marseille Université, Jan 2013, Marseille, France

Communication dans un congrès hal-01432638v1

Mauss, une conception pragmatique du langage ?

Cécile Leguy

Colloque international Marcel Mauss aujourd’hui. Anthropologie, sociologie, philosophie, Université Paris Descartes, Feb 2013, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432648v1

Pour une anthropologie des pratiques langagières

Cécile Leguy

Séminaire de l’Atelier de Recherche en Anthropologie du Langage, Université Paris Descartes, Apr 2013, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432640v1

Proverbe et basculement de rythme dans la parole ordinaire des Bwa (Mali)

Cécile Leguy

Séminaire du Groupe de Recherche en EthnoPoétique (GREP), GREP, Université Paris Diderot, Apr 2013, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432639v1

About a “choreography” composed in tribute to the “52”, little maids from Mali

Cécile Leguy

African dynamics in a multipolar world, ECAS 2013 (5th European Conference on African Studies), ECAS (European Conference on African Studies), Jun 2013, Lisbonne, Portugal

Communication dans un congrès hal-01432644v1

Une pratique langagière pleine de sens : le nom de personne chez les Bwa (Mali)

Cécile Leguy

Colloque annuel de la Société Suisse d’Ethnologie. Panel : Situations d’interlocution et rapports de pouvoir, Société Suisse d’Ethnologie, Nov 2013, Sierre, Suisse

Communication dans un congrès hal-01432647v1

« Sociologie et anthropologie en croisement ». Participation à titre de discutant (présentation du volume et discussion)

Cécile Leguy

Conférence-débat organisée à propos du numéro de L’Année sociologique, « Sociologie et anthropologie - Convergences, croisements et dissonances », Université Paris Descartes, Oct 2012, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432636v1

« Des paradoxes de la référence animalière dans le discours proverbial »

Cécile Leguy

Colloque international « L’animal cannibalisé », Musée des Confluences/Université Lyon II, Oct 2009, Lyon, France. pp.177-190

Communication dans un congrès hal-01487550v1

Langue, littérature, culture du point de vue de l’anthropologie linguistique

Cécile Leguy

Langages, cultures, sociétés : interrogations didactiques, colloque international du DILTEC-EA 2288, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Jun 2012, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432631v1

Nomination et fécondité

Cécile Leguy

Travaux de l’ANR Dype, INED, Feb 2012, Paris, France

Communication dans un congrès hal-01432634v1

« Processus de nomination, performativité et construction de la personne »

Cécile Leguy

No(s) Limit(es), 1er congrès de l’Association Française d’Ethnologie et d’Anthropologie (AFEA), Sep 2011, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-03023249v1

« Entre discours et pratique : le choix de noms-messages en Afrique de l’Ouest »

Cécile Leguy

Jeux de mots et cultures de la parole rituelle en comparaison, Groupe de recherches « Antiquité au présent » (Paris 7 – EHESS), Claude Calame et Florence Dupont, May 2011, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-03023269v1

« Approche pragmatique des pratiques de nomination »

Cécile Leguy

Recherches et débats : réinventer l’Afrique ?, Deuxième Congrès des études africaines en France, Université de Bordeaux (CEAN – IEP de Bordeaux), Sep 2010, Bordeaux, France

Communication dans un congrès halshs-03023280v1

« Noms chantés à la harpe fourchue chez les Bwa du Mali »

Cécile Leguy

Journée d’étude sur les langages de substitution en ethnomusicologie, Susanne Fürniss, Nov 2009, Villejuif, France

Communication dans un congrès halshs-03023313v1

Radio locale et dynamique du conte en milieu rural africain : l’expérience d’une rencontre entre conteurs après dix ans d’interventions à Radio Parana (Mali)

Cécile Leguy , Zufo Alexis Dembélé

Crossing Borders. Orality, Interculturality, Memory Archives and Technology, The International Society for the Oral Literatures of Africa (ISOLA), Jun 2008, Lecce, Italie

Communication dans un congrès hal-04859501v1

Une revitalisation des textes oraux : les contes diffusés par Radio Parana (San, Mali)

Cécile Leguy

The preservation and survival of african oral literature, International Society for Oral Literature in Africa, Jul 2004, Banjul, Gambie. pp.136-147

Communication dans un congrès hal-04859525v1

Le patrimoine immatériel et la question de l’oralité

Cécile Leguy

Impacts de la tradition orale dans les médias de proximité : contes et conteurs en radio, Zufo Alexis Dembélé; Cécile Leguy, Jul 2005, San, Mali

Communication dans un congrès hal-04859510v1

Nomination et organisation sociale, une approche comparative

Sophie Chave-Dartoen , Cécile Leguy

« Nomination et organisation sociale », Université Marc Bloch à Strasbourg, Oct 2005, Strasbourg, France

Communication dans un congrès halshs-01620732v1

“Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG

Cécile Leguy

Oralité africaine et création, International Society for Oral Literature in Africa; Jean Derive; Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Jul 2002, Chambéry, Université de Savoie, France

Communication dans un congrès hal-04859534v1

La nomination entre synchronie et diachronie

Cécile Leguy , Sophie Chave-Dartoen

Nomination et Organisation Sociale, Colette Méchin; Denis Monnerie, May 2005, Strasbourg (University of Strasbourg), France

Communication dans un congrès hal-04859516v1
Deposit thumbnail

Place du proverbe chez les Bwa du Mali

Cécile Leguy

Anthropologie sociale et ethnologie. École des Hautes Études en Sciences Sociales - Paris, 1996. Français. ⟨NNT : ⟩

Thèse tel-03207509v1

Special issue: "Humans and non-humans in African verbal arts: Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis".

Cécile Leguy , Daniela Merolla , Hermelind Le Doeuff

TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 62 (3), 2025, Mbuyu

N°spécial de revue/special issue halshs-05391214v1

Oralités de bonheur, oralités de malheur

Cécile Leguy , Privat Jean-Marie , Sophie Ménard

Cahiers de Littérature Orale, 93, 2023, ⟨10.4000/127vf⟩

N°spécial de revue/special issue hal-04859216v1

Oralités contestataires

Manon Brouillet , Ioana Andreesco , Nicole Belmont , Kathie Birat , Elara Bertho et al.

Cahiers de Littérature Orale, Hors-Série, 2020, ⟨10.4000/clo.6264⟩

N°spécial de revue/special issue hal-04299089v1

Éclats de parole

Cécile Leguy , Ioana Andreesco , Nicole Belmont , Sandra Bornand , Manon Brouillet et al.

Cahiers de Littérature Orale, 2019

N°spécial de revue/special issue halshs-03282461v1

Geneviève Calame-Griaule

Cécile Leguy , Nicole Belmont

Cahiers de Littérature Orale, 83, pp.194, 2018

N°spécial de revue/special issue halshs-02175341v1

Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques.

Cécile Leguy , Agnès Clerc-Renaud

France. Cahiers de Littérature Orale, 80, pp.182, 2016

N°spécial de revue/special issue halshs-01653543v1

Des vies extraordinaires : les territoires du récit

Cécile Leguy , Agnès Clerc-Renaud

79, pp.182, 2016, Cahiers de littérature orale

N°spécial de revue/special issue hal-01422051v1

Paroles d'Afrique

Cécile Leguy , Jean Derive

4, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale

N°spécial de revue/special issue hal-01422094v1

Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule

Cécile Leguy , Paulette Roulon-Doko , Luc Pecquet , Suzy Platiel , Christiane Seydou

85 (1-2), 2015, Journal des africanistes

N°spécial de revue/special issue halshs-01409111v1

Parler pour dominer

Cécile Leguy , Sandra Bornand , Degorce Alice

73, pp.211, 2015, Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud

N°spécial de revue/special issue halshs-01409234v1

L’adresse indirecte ou la parole détournée

Cécile Leguy , Larguèche Evelyne

70, 2011, Cahiers de littérature orale

N°spécial de revue/special issue halshs-01409156v1

Pratiques d'enquêtes

Cécile Leguy , Sandra Bornand , Brunhilde Biebuyck

63/64, pp.475, 2008, Cahiers de littérature orale

N°spécial de revue/special issue hal-01422099v1

Des noms et des personnes

Cécile Leguy , Micheline Lebarbier

59/60, pp.414, 2006, Cahiers de littérature orale

N°spécial de revue/special issue hal-01422102v1

« Geneviève Calame-Griaule »

Cécile Leguy

Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, 2014, pp.1586-87

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01432684v1

Martine Segalen

Cécile Leguy

Dictionnaire universel des créatrices, 2013

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01432676v1

Femmes de la littérature orale à travers le monde

Cécile Leguy

Dictionnaire universel des créatrices, 2013, pp.3267-68

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01432666v1

Conception et naissance

Cécile Leguy

Dictionnaire universel des créatrices, 2013, pp.1033-35

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01432670v1

Ariane Deluz

Cécile Leguy

Dictionnaire universel des créatrices, 2013, pp.1201

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01432673v1

Contribution à la section « L’ethno-philosophie des cultures traditionnelles : oraliture et ethno-textes », Chapitre Afrique

Cécile Leguy

Encyclopédie Philosophique Universelle, quatrième volume (Le discours philosophique), 1998, pp.833-839

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire halshs-02175641v1