cédric choplin
- Université de Rennes 2 (UR2)
- Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC Rennes)
- Centre d'études des langues, territoires et identités culturelles - Bretagne et langues minoritaires (CELTIC-BLM)
- Université de Rennes 2 - UFR Langues (UR2 UFRL)
Présentation
Cédric Choplin est né au Mans en 1972. Professeur certifié de breton et d’histoire géographie pendant vingt ans, il est, depuis 2018, maître de conférences en breton et celtique à l'université Rennes 2. Il appartient au laboratoire CELTIC-BLM (Centre d’étude des langues, territoires, identités culturelles – Bretagne, langues minoritaires).
Ses travaux portent actuellement sur la littérature et l’histoire bretonnes contemporaines ainsi que sur la didactique du breton et en breton.
Il est président de l’association KEAV qui organise des stages immersifs et aide à la transmission familiale du breton.
De sa thèse sous la direction de Gwendal Denis et soutenue en 2009, il a tiré un livre : Le Chouan et le sauvage, La représentation des peuples exotiques et de missions dans Feiz ha Breiz (1865-1884), TIR, 2011.
Il a récemment codirigé :
Choplin Cédric, Guillevic Myriam, Loarer Tristan et Rannou Pascal, La littérature en langue bretonne - des origines à nos jours, Ed. des Montagnes noires, Gourin Morbihan, 2024.
Publications
Publications
|
|
Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonneLengas : revue de sociolinguistique, 2023, 93, ⟨10.4000/lengas.7076⟩ |
|
|
Bas les armes, haut les cœurs ! Comment l’exemple du Pays basque dynamise la Bretagne depuis une dizaine d’annéesLapurdum, 2023, 24, pp.83-97. ⟨10.4000/127t8⟩ |
|
|
De la traduction des manuels d’histoire-géographie en bretonÀ tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1, ⟨10.56078/atradire.163⟩ |
|
|
Histoire d’une famille de Basse-BretagneAnnales de Bretagne et des pays de l'Ouest : Anjou, Maine, Touraine, 2012, 119-4, pp.159-162. ⟨10.4000/abpo.2541⟩ |
Comment rédiger La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours ?ReSO – Recherches sur les Suds et les Orients, Université Montpellier 3, Yan Lespoux, Feb 2026, Montpellier, France |
|
Manquer ou ne pas manquer d’air ? : l’asthme comme marqueur identitaire dans les récits pour la jeunesse en langue bretonneÉcrire la nature : du symbolisme à l’écopoétique en littérature/littérature de jeunesse - L’Air, Université de Hradec Králové Faculté de Pédagogie, Département de langue et littérature françaises; ALITHILA, Université de Lille, Mar 2026, Hradec Králové, République tchèque |
|
Du complexe de minorité chez les écrivains jeunesse en langue bretonneVoix audibles, langues invisibilisées : quelles reconnaissances et catégorisations pour les langues minor(is)ées dans le monde ?, RECLAM, Nov 2025, Bordeaux, France |
|
A Brief history of BrittanyBreton week, Jan 2025, Aberytswyth, United Kingdom |
|
Littérature jeunesse en breton : d’une sphère l’autre.Sphères, UFR langues, Université Rennes2, Mar 2023, Rennes (Campus Villejean), France |
|
Le message de l'Easter Week : L'Irlande comme modèle d'émancipation politique et sociale dans l'entre-deux guerrescolloque international : Cultures, langues et imaginaires de l'Arc Atlantique, Sep 2007, France. pp.105-126 |
|
Feiz ha Breiz e l'alter-ego protestantcolloque du CREDIC, Aug 2010, France |
|
Les nouveaux aspects de la littérature en langue bretonnejournées d'étude " Présence des littératures en langues régionales de France ", 2010, Lille, France |
|
Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d'une langue journalistiqueBretagne linguistique (CRBC Brest), Dec 2009, Brest, France |
|
|
Analyse conjointe des stratégies mobilisées par les élèves pour rendre compte de leur compréhension d’un document sonore en L27ème Rencontre Nationale des LéA, Jan 2017, Lyon, France |
La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours (Codirection avec Cédric Choplin, Tristan Loarer et Pascal Rannou)Editions des Montagnes Noires, 2024, 978-2-494693-11-1 |
|
Peuples en lutteTIR, 2021 |
|
Le chouan et le sauvageTIR. TIR, 2011, 978-2-917681-15-2 |
Entre religion et divertissement (XVIIe-XVIIIe), La littérature des prêtresLa littérature en langue bretonne des origines à nos jours, Éditions des Montagnes Noires, pp.41-51, 2024, 978-2-49469-311-1 |
|
Une littérature de jeunesse pour connaître le mondeLa littérature en langue bretonne des origines à nos jours, Éditions des Montagnes Noires, pp.335-347, 2024 |
|
L’édition littéraire en langue bretonne au début du XXIe siècleLa littérature en langue bretonne des origines à nos jours, Éditions des Montagnes Noires, pp.307-319, 2024 |
|
Les paysages dans la littérature jeunesse en bretonLa littérature en langue bretonne des origines à nos jours, Éditions des Montagnes Noires, pp.324-335, 2024, 978-2-49469-311-1 |
|
Que nous apprennent les résultats du Diplôme de Compétence en Langue sur les nouveaux locuteurs du breton. Une première approche qualitativeEME -. Transmettre les langues : pourquoi et comment ? : Questions politiques, familiales et migratoires, pp.231-248, 2021, 978-2-8066-3760-4 (br.) |
|
Haïti ou la Bretagne Noire, histoire d’une solidaritéPorto Rico et les caraïbes, Émergence et existence, L’Harmattan, pp.191-207, 2018, 978-2-343-16293-5 |
|
Stadegoù an Diplom Barregezh war ar Yezh ; ur benveg evit ober gwelloc’h anaoudegezh gant komzerien nevez ar brezhonegMélanges en l’honneur de Francis Favereau = Pennadoù dibabet en enor da Frañsez Favereau = A Festschrift in honour of Professor Favereau, pp.199‑212, 2018, 978-2-36758-074-6 |
|
Feiz ha Breiz et les phénomènes migratoiresPresses Universitaires de Rennes. Bretagne, Migrations et identité, pp.149 - 164, 2017, 978-2-7535-2799-7 |
|
Pobl Vreizh, le petit frère bretonnant du Peuple bretonPresses universitaires de Rennes. L’Union démocratique bretonne – Un parti autonomiste dans un État unitaire, pp.171-186, 2013 |
|
Les peuples exotiques et les missions dans Feiz ha Breiz (1865-1884Presses universitaires de Rennes. De la domination à la reconnaissance, Antilles, Afrique et Bretagne, pp.87-103, 2013 |
|
Les nouveaux aspects de la littérature en langue bretonneCentre d’études médiévales et dialectales de Lille 3. Bien dire et bien aprandre. Présence des littératures contemporaines en langues régionales de France, 2012 |
|
Les taolennoù, une pédagogie de la mission en Basse-Bretagne du xviie au xxe sièclesImages et diffusion du christianisme, Karthala, pp.91-106, 2012 |
|
Feiz ha Breiz et l’alter-ego protestantConcurrences en mission. Propagandes, conflits, coexistences (XVIe-XXIe siècle), Karthala, pp.125-138, 2011 |
|
|
|
Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d’une langue journalistiqueLa Bretagne Linguistique, 16, pp.19-35, 2011, ⟨10.4000/lbl.2112⟩ |
Barzhoniez ha buhez ; barzhoniezh a vuhezPresses Universitaires de Rennes. Littératures de Bretagne, mélanges offerts à Yann-Bêr Piriou, pp.31-41, 2008 |
Traduction de l'interface et de notice pour le dictionnaire multilingue des toponymes2010, http://www.sites.univ-rennes2.fr/ufr-langues/dinopro/ |
|
|
La représentation des peuples exotiques et des missions dans Feiz ha Breiz (1865-1884)Sciences de l'Homme et Société. Université Rennes 2, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩ |