Céline VAGUER-FEKETE
- Cognition, langues, langage, ergonomie (CLLE)
Présentation
Nos recherches portent principalement sur la langue française dans une perspective synchronique. Mais elles connaissent également des approches comparatives inter-langues et diachroniques. Elles ont pour point de départ le domaine de la syntaxe et se centrent sur l’étude de mécanismes syntaxiques, mais sans pour autant s’y restreindre, puisque qu’elles sont mâtinées de lexique et de sémantique. Elles connaissent diverses perspectives tant en linguistique française qu’en didactique ou du point de vue de la modélisation des données (traduction…). Pour en savoir plus > https://blogs.univ-tlse2.fr/celine-vaguer/recherche/
Publications
Publications
|
|
L'identité lexicale au prisme des pratiques discursives : vélo vs bicycletteLe Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2022, Temps, mode et aspect en français: dans la roue de Jacques Bres, 13 (1), pp.191-222 |
|
|
SUR CE, qu’en dit-on?Studii de lingvistică, 2020, 10 (dans A. Theissen & A. Kuyumcuyan (éds), La polyvalence de CE en français: de la syntaxe à la cohésion textuelle), pp.115-136 |
Pronom personnel" et "pronom clitique" : faut-il les distinguer? Caractérisation des pronoms personnelsL'information grammaticale, 2017, Les pronoms personnels: quoi de neuf?, H.Ounis (éd.), 153, pp.4-12 |
|
|
|
États "d'urgence" : "en urgence", "dans l'urgence", "d'urgence": des expressions synonymes?Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2015, La préposition "en" et les locutions à tête "en", M.Kahloul (éd.), 29, pp.37-58 |
|
|
La préposition peut-elle être prédicative? Le cas de la préposition "enVerbum (Presses Universitaires de Nancy), 2014, La prédication, L.Gardelle & D.Vigier (éds), XXXVI-2, pp.397-419 |
|
|
Pourquoi " rester POUR quelque temps " est-il susceptible de poser un problème d'acceptabilité ?Revue de Sémantique et Pragmatique, 2012, 31, pp. 89-111 |
Identification d'une "construction" : "Cela/ça fait un moment (que)Langue française, 2011, 171, pp.43-53 |
|
Identification d'une construction: cela / ça fait un moment (que)Langue française, 2011, 171, pp.43-54 |
|
|
|
Locutions prépositionnelles en "sous" : classement syntaxique, ressources lexicales, traduction automatiqueLe Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2010, 1, pp.44-71 |
|
|
Quand "facilement" rencontre un numéral, ça parle d'approximationL'information grammaticale, 2010, 125, pp.29-35 |
|
|
Classement syntaxique des prépositions simples du françaisLangue française, 2008, 157, pp.20-36 |
Étude de GP en 'dans', à sens causalLinx, 2006, 54, pp.91-102 |
|
Bibliographie générale : recueils et articles consacrés aux prépositions du françaisModèles linguistiques, 2006, 54 (Tome XXVII-2), pp.171-203 |
|
L'identité de la préposition 'dans' : de l'intériorité à la coïncidenceModèles linguistiques, 2006, vol. 53 (Tome XXVII-1), pp. 111-130 |
|
Approche du sens des prépositions : le cas de 'versModèles linguistiques, 2006, 54 (Tome XXVII-2), pp.37-50 |
|
Le verbe dans tous ses états : de la langue au textein C. Vaguer & D. Leeman (éds) De la langue au texte. Le verbe dans tous ses états (2), coll.'Diptyque', 2005, 4, pp.9-15 |
|
Présentation. Le semi-figementLinx, 2005, 53, pp.7-15 |
|
Pédaler dans la semoule'. Approches des constructions verbales figées de structure 'V dans GNLinx, 2005, 53, pp.231-245 |
|
L'approximation : un outil pour mettre en évidence des divergences dans l'emploi de la préposition 'dans' en français et en coréenBulletin de linguistique appliquée et générale, 2005, 30, pp.165-183 |
|
Dans les + numéral' : un déterminant de quantification faible ?Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2005, 50, pp.113-129 |
|
Pourquoi ne peut on pas *sombrer dans le bonheur ? Etude de constructions verbales "V 'dans' NémotionLIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2005, 32, pp.83-102 |
|
La préposition 'dans' et les verbes dits “de mouvement”. Du “spatial”, au sens propre et au sens figuré ?in P. Dendale (éd) "Le mouvement dans la langue et la métalangue", coll. 'Recherches Linguistiques', 2005, 27, pp.41-79 |
|
Constitution d'une base de données : les emplois de 'dans' marquant la “coïncidenceRevue Française de Linguistique Appliquée, 2004, IX-1, pp.83-97 |
|
Qu'est-ce qu'un verbe support ?in C. Vaguer & B. Lavieu (éds) Le verbe dans tous ses états : Grammaire, sémantique, didactique, coll"Diptyque", 2004, 2, pp.117-134 |
|
Le verbe dans tous ses états : propriétés linguistiques et transpositions didactiquesin C. Vaguer & B. Lavieu (éds) Le verbe dans tous ses états. Grammaire, sémantique, didactique, coll.'Diptyque", 2004, 2, pp.9-17 |
|
La préposition 'dans' et l'approximationRevue de Sémantique et Pragmatique, 2003, 14, pp.135-155 |
|
|
|
Un étrange "complément circonstancielRevue de la faculté des Lettres en hommage à la mémoire de Maurice Gross, 2002, 20, pp.??-?? |
Une fable de La Fontaine étudiée par une linguiste, ça donne quoi?Conférence dans le cadre de l'Université du Temps Libre (Université Toulouse - Jean Jaurès), Nov 2019, Toulouse, France |
|
Plaidoyer pour l’étude des interjections… et autres mots mis à la marge de la phrase et de l’étude de la langueConférence invitée - Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITIRI), Oct 2019, Strasbourg, France |
|
Plaidoyer pour l'étude des interjections: saisir l'interjection en langue (et en discours) et ses enjeux pour l'enseignement, la sauvegarde du patrimoine culturel, le traitement des données (traduction...)Conférence dans le cadre de l'Université du Temps Libre, Université Toulouse - Jean Jaurès, Jan 2019, Toulouse, France |
|
Les faces cachées de GENRE: décrypter sa catégorisation (ou un truc dans le genre)Colloque international "Catégorisation claire versus approximative: à la recherche d’indices de différenciation" – CLAP19, Oct 2019, Strasbourg, France |
|
L’alphabet, système d’écriture majoritaire?Conférence dans le cadre de l'Université du Temps Libre (Université Toulouse - Jean Jaurès), Nov 2019, Toulouse, France |
|
Le français, langue du mondeConférence dans le cadre de l'Université du Temps Libre (Université Toulouse - Jean Jaurès), Nov 2019, Toulouse, France |
|
Plaidoyer pour l’étude des expressions figées et ses enjeux pour le traitement des données (intelligence artificielle), la traduction, la lexicographie, l’enseignement, la culture…Conférence dans le cadre de l'Université du Temps Libre, Université Toulouse - Jean Jaurès, Jan 2019, Toulouse, France |
|
|
|
L'identité lexicale au prisme des pratiques discursives : vélo vs bicycletteJournées d’études en l’honneur de Jacques Bres, Sep 2018, Montpellier, France |
Sur ce", qu’en dit-on?Colloque international de Sciences du Langage "Ce disant, que fait-on? Aspects grammaticaux et discursifs de "ce" en français", Annie Kuyumcuyan; Anne Theissen, Dec 2018, Strasbourg, France |
|
L’identité lexicale au prisme des pratiques discursives: "vélo" vs "bicycletteJournées d’études en l’honneur de Jacques Bres, Sep 2018, Montpellier, France |
|
Le lexique du genre: comment la langue réfère-t-elle aux femmes?Séminaire de Master "Le Genre", Université Toulouse - Jean Jaurès, Feb 2018, Toulouse, France |
|
L'interjection: une partie du discours?Séminaire de l'axe VaSt, Laboratoire CLLE-ERSS, Dec 2018, Toulouse, France |
|
Par Jupiter!". L'interjection vue sous le prisme de la prédicationColloque international "Le prédicat: enjeux linguistiques et didactiques", Sep 2018, Paris, France |
|
Le mot "genre": évolution & emploisSéminaire de Master "Le Genre", Université Toulouse - Jean Jaurès, Feb 2017, Toulouse, France |
|
Pourquoi "une fille de joie" n'est pas "une fille joyeuse"? Emploi adjectival d'un certain type de modifi(cat)eur nominalColloque international "L'Adjectivité", Gaëlle Doualan; Franck Neveu; Audrey Roig, Sep 2017, Paris, France |
|
Autour des compléments du nom de type "N de NJournée d’études de l’axe VaSt, Laboratoire CLLE-ERSS, May 2017, Toulouse, France |
|
Les groupes prépositionnels du type "N de N": compléments du N ou compléments déterminatifs?Colloque "Contraintes linguistiques, linguistique contrainte. À propos de la complémentation nominale", Audrey Roig; Caroline Lachet; Luis Meneses Lerin, Jun 2016, Paris, France |
|
Vous avez dit "bizarre", ou "bigearre", ou "bigarre"? La langue et ses usages: étude du "bizarre" (XVIe- XVIIIe s.)Séminaire "Les premiers âges du bizarre (XVIe- XVIIIe s.)", Equipe ELH - PLH, Nov 2015, Toulouse, France |
|
Nouveaux regards sur "en même tempsSéminaire de l’axe VaSt, Laboratoire CLLE-ERSS, Mar 2015, Toulouse, France |
|
Approche lexicologique et frontières définitionnelles ; bizarre et bigearre (XVIe-XVIIIe siècles)Les premiers âges du bizarre (XVIe-XVIIIe siècles), Nov 2015, Toulouse, France |
|
Pronom personnel" et "Pronom clitique": faut-il les distinguer?Journée d’études internationale "Les pronoms personnels entre langue et discours", Apr 2015, Sousse, Tunisie |
|
Ces prépositions qui marquent de l’approximation29e colloque du CERLICO "Linéarité et Interprétation (approximation, modulation, ajustement)", Jun 2015, Rennes, France |
|
En même temps", "Dans le même temps", marqueurs temporels de simultanéitéColloque international "Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole", Jul 2015, Strasbourg, France |
|
Émergence d'un marqueur discursif: "en même tempsColloque international "A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours: marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs", Apr 2014, Paris, France |
|
Construire un parcours de réussite en Licence?Colloque "Liaison LEGT-Université", SAIO de l'Académie de Toulouse, Jan 2014, Toulouse, France |
|
En même temps, je dis ça, je dis rien!". "En même temps", marqueur d’attitude énonciative, de contradiction?Journée d’études "Intéraction(s) et didactique des langues", May 2014, Orléans, France |
|
Prépositions et quantification. Le cas de "dans", "vers" et "surPrépositions et quantification. Le cas de "dans", "vers" et "sur", Oct 2006, Strasbourg, France. pp.583-596 |
|
|
|
Les locutions françaises en "sous" : constructions et identité sémantiqueLangue française en contextes, Sep 2009, Neuchâtel, Suisse. pp.311-334 |
Le marqueur dialogique un peuDialogisme, Langue, discours à Montpellier, 2010, France. pp.26-36 |
|
L'adverbe "un peu" comme marqueur dialogiqueL'adverbe "un peu" comme marqueur dialogique, Sep 2010, Montpellier, France |
|
|
|
Peut-on encore parler de "complément circonstanciel" au XXIe siècle ?Colloque international "ComplémentationS", Oct 2010, Santiago de Compostela, Espagne. 14 p |
|
|
Être aux anges", "Sortir de ses gonds"... Comment les langues traduisent-elles des états émotionnels ?Langues et Textes en contraste, Journées franco-suédoises de linguistique, Sep 2009, Växjö, Suède. pp.253-269 |
|
|
La morphographie grammaticale : le marquage des accords sur les verbeL'orthographe dans les enseignements-apprentissages de la lecture et de l'écriture du primaire au secondaire, Feb 2010, Cergy-Pontoise, France. 24 p |
|
|
Les locutions françaises en "sousColloque "Locutions : les langues entre cultures et cognition. Relations spatiales, relations temporelles, locutions spatio-temporelles, Jun 2009, Potsdam, Allemagne. 16 p |
|
|
Que dire de "hors" ?Que dire de "hors" ?, Sep 2007, Caen, France. pp.237-246 |
|
|
Émotions et locutions prépositivesLe lexique des émotions et sa combinatoire, Apr 2007, Grenoble, France. pp.209-226 |
|
|
Nous nageons dans la confusion". La lutte des classes : V ou V ?"Nous nageons dans la confusion". La lutte des classes : Vmouvement ou Vpsychologique ?, Nov 2005, Bruxelles, Belgique. pp.397-410 |
|
|
Dans", "hors", "vers". La primauté sémantique de l'espace déposéeCinquième Rencontre de Sémantique et Pragmatique (RSP5), Apr 2009, Gabès, Tunisie. 21 p |
Panorama des outils d'aide à la traduction automatiqueSalon Expolangues - Table ronde "Les nouveaux outils de la traduction : gadget ou révolution culturelle ?", organisée par le Ministère de la Culture et de la communication et la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), Jan 2007, Paris, France |
|
Zephir-V2 : une base de données linguistique pour l'étude des constructions verbales74ème Congrès de l'ACFAS, "Le savoir : trame de la modernité", Université McGill, Montréal (15-19 mai 2005), Canada, 2006 |
|
Quelle(s) analyse(s) proposer de la structure « dans les + numéral » ?Université Paris X, GDT Syntaxe animé par Sylvain Kahane, 2006 |
|
Nouvelles technologies et apprentissage de la lecture2006, pp.123-149 |
|
La préposition 'versQuatrième rencontre internationale de Sémantique et Pragmatique (RSP4) : "La place du sens en linguistique", Université d'Orléans (13-15 juin 2006), France, 2006, France |
|
Etude de constructions verbales figéesJournée d'études "Le semi-figement", organisée par Antoinette Balibar -Mrabti et Céline Vaguer, Mar 2005, Université Paris X–Nanterre, France |
|
De l'utilité d'un corpus en syntaxe, mais quel corpus ?in P. Vergely (éd) Rôle et place des Corpus en Linguistique, Actes du Colloque JETOU'2005, Université de Toulouse-Le Mirail (1-2 juillet 2005), 2005, Toulouse, France. pp.101-114 |
|
Une base de données comme moyen de communication scientifique ?Actas I, IXème Simposio International de comunicación social, 2005, Santiago de Cuba, Cuba. pp.134-138 |
|
Dans' : l'expression de la coïncidence spatio-temporelleColloque International "On the expression of Time and Space", Anvers (23-25 septembre 2004), Belgique, 2004 |
|
Ella est plongée dans sa lecture' : 'lecture', complément ou prédicat ?Actes des VIèmes Rencontres Jeunes Chercheurs de l'ED 268, Paris III-ILPGA (24 mai 2003), 2004, pp.70-74 |
|
Constituer un observable pour l'étude des constructions verbales “V + dans SN”Colloque Jeunes Chercheurs (Col'Doc.04) : "La Construction des observables en sciences du langage", MoDyCo & Université Paris X–Nanterre (29-30 avril 2004), France, 2004 |
|
Peut-on parler d'approximation dans certains emplois de 'dans' ?Université Paris VII invitée par Pierre Cadiot, 2003 |
|
Quel(s) sens pour la préposition 'dans' ?Université d'Anvers – U.I.A. (Belgique) invitée par Patrick Dendale, 2003 |
|
La préposition 'dans' et l'intensitéJournée Linguistique du Cercle Belge de Linguistique, K.U. Bruxelles, Bruxelles (10 mai 2003), Belgique, 2003 |
|
Préposition 'dans' et traduction automatique : le cas de l'approximationJournées d'étude Toulousaines (JETOU) : La question du sens, Toulouse (7-8 novembre 2003), France, 2003 |
|
Linguistique et DocumentationUniversité Paris I, Maîtrise des “Sciences de l'Information et de la Documentation”, invitée par Martine Martin, 2003 |
|
La complémentation verbale en 'dansJournée d'étude "Unités lexicales : propriétés morphologiques et syntaxiques", laboratoire MoDyCo, Université Paris X–Nanterre (14 juin 2002), 2002 |
|
La préposition 'dans' : un vecteur d'approximationColloque international "Mots grammaticaux et mots de discours : une continuité ?", Sousse (4-5 octobre 2002), Tunisie., 2002 |
Qui veut voyager loin ménage sa monture. HIPPIQUE et ÉQUESTRE: des synonymes exacts?Annie Bertin; Thierry Ponchon; Olivier Soutet. Synchronie et diachronie: l’enjeu du sens. Mélanges offerts au Pr. Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Honoré Champion, pp.435-457, 2022, Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique (67) |
|
|
|
Nom de Zeus! Par Jupiter! Oh, putain! L’interjection de la langue au discoursCaroline Lacheret; Audrey Roig. Défense et illustration du prédicat, préface de Sylvie Plane, L’Harmattan, pp.189-221, 2020, Dixit Grammatica |
|
|
En même temps, je dis ça, je dis rien! Quoique!" Et si "en même temps" était un marqueur d’attitude énonciative…Badreddine Hamma et al. Linguistique interactionnelle, grammaire de l’oral et didactique du français, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.209-235, 2019, Annales littéraires | 1001, ⟨10.4000/books.pufc.38047⟩ |
Présentation : Quand les formes prennent sens: grammaire, prépositions, constructions, systèmeCéline Vaguer-Fekete. Quand les formes prennent sens: grammaire, prépositions, constructions, système, Lambert-Lucas, pp.7-10, 2018, 978-2-35935-219-1 |
|
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Danielle Leeman sans jamais avoir osé le lui demanderCéline Vaguer-Fekete. Quand les formes prennent sens: grammaire, prépositions, constructions, système, Lambert-Lucas, pp.13-42, 2018, 978-2-35935-219-1 |
|
En même temps", "Dans le même temps", marqueurs temporels de simultanéitéAngelina Aleksandrova; Céline Benninger; Anne Theissen; Fabrice Marsac; Jean-Paul Meyer. Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole; 2. Syntaxe, Sémantique, L'Harmatthan, pp.259-280, 2018, 978-2-343-14278-4 |
|
En même temps, cette histoire m’a obsédé". Émergence d’un marqueur discursif: "en même tempsGaétane Dostie; Florence Lefeuvre. Lexique, grammaire, discours: les marqueurs discursifs, Honoré Champion, pp.173-188, 2017 |
|
Une foule de témoins, un homme de cœur, cet abruti de Romero, un panier de crabes": "Dét N1 de N2", un syntagme nominal sous contraintes?Caroline Lachet; Luis Meneses-Lerin; Audrey Roig. Contraintes linguistiques: à propos de la complémentation nominale, P.I.E. Peter Lang, pp.139-156, 2017, 978-2-8076-0221-2 |
|
Construire un parcours de réussite en Licence?Eric Dupuy. Liaison Lycée-Université. Comment le lycée d’enseignement général et technologique et l’université assurent-ils la continuité des parcours?, SAIO, Académie de Toulouse, pp.67-74, 2014 |
|
Hypothèse de découverte d'un marqueur dialogique: UN PEUJacques Bres; Aleksandra Nowakowska; Jean-Marc Sarale; Sophie Sarrazin. Dialogisme: langue, discours, P.I.E. Peter Lang, pp.27-36, 2012, GRAMM-R. Etudes de linguistique française |
|
Instant magique" ou "Moment de bonheur" : quelques considérations sur le temps qui passeDany Amiot, Walter De Mulder, Estelle Moline & Dejan Stosic. Ars Grammatica. Hommages à Nelly Flaux, Peter Lang, pp.303-313, 2011, Sciences pour la communication, volume 95 |
|
|
|
Expressions figées et traduction : langue, culture, traduction automatique, apprentissage, lexiqueJean-Claude Anscombre & Salah Mejri. Le figement linguistique : la parole entravée, Honoré Champion, pp.391-411, 2011, LEXICA. Mots et Dictionnaires |
Instant magique ou moment de bonheur: quelques considérations sur le temps qui passeArs Grammatica, Peter Lang, pp.303-313, 2010 |
|
|
|
L'adverbe "un peu" comme modalisateur métalinguistiqueTakuya Nakamura, Eric Laporte, Anne Dister & Cédric Fairon. Les tables. La grammaire du français par le menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère, UCL - Presses Universitaires de Louvain, pp.219-227, 2010, Cahiers du Cental 6 |
L'Adverbe un peu comme modalisateur linguistiqueLes tables. La grammaire du français par le menu, UCL-Presses universitaires de Louvain, pp.219-227, 2010 |
|
L'expression de 'la totalité' par complètement : à propos de complètement maladeDanielle Leeman. Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l'argumentation dans la langue, Université de Savoie, pp.363-375, 2008 |
|
|
|
L'expression de la "totalité" par "complètement" : à propos de "complètement maladeDanielle Leeman. Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l'argumentation dans la langue. Hommages à Jean-Claude Anscombre, Université de Savoie, pp.363-375, 2008, Langages |
Compte-rendu "Marie-Hélène Roubaud & Jean-Pierre Sautot (éds)," Le verbe en friche: approches linguistiques et didactiques", Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2014, 254 p.2017, pp.250-252 |
|
|
|
Compte-rendu "Enrica Galazzi & Chiara Molinari (éds), Les français en émergence2010, pp.69-73 |
|
|
Compte-rendu "Jean-Jacques Franckel & Denis Paillard, "Grammaire des prépositions", Tome 1, Paris : Ophrys, 2007, 220 p.2009, pp.75-79 |
7e Forum franco-allemand de Strasbourg2006 |
|
Les prépositions : petits mots de grandes valeurs2006 |
|
|
Pourquoi "une fille de joie" n’est-elle pas "une fille joyeuse"? Emploi adjectival d’un certain type de modifieur du nom2017 |
|
|
La préposition peut-elle être prédicative? Le cas de la préposition en2016 |
|
|
L'Art de parler flou: prépositions & approximation2015 |