Christine Gadrat-Ouerfelli
Présentation
Publications
Publications
Le voyage au Moyen Âge : description du monde et quête individuellePresses universitaires de Provence, 210 p., 2017, Le temps de l'histoire, 979-10-320-0104-2 |
|
Lire Marco Polo au Moyen ÂgeBrepols, 12, 2015, Terrarum orbis, Patrick Gautier Dalché et Nathalie Bouloux, 978-2-503-55280-4 |
|
Jean de Marignolli, Au jardin d’EdenAnacharsis, 2009, 9782914777537 |
|
Une image de l'Orient au XIVe siècle : les Mirabilia descripta de Jordan Catala de Sévérac2005, Mémoires et documents de l'École des Chartes, 78 |
|
Les armoiries et des livres. Autour des manuscrits de Pierre Lorfèvre (CD-Rom)IRHT, 2005 |
|
|
Une Méditerranée cosmopolite à bord des navires de pèlerins en Terre sainte à la fin du Moyen Âge (XIVe-XVe siècles)Cécile Bastidon-Gilles; Sandra Gorgievski; Sara Izzo; Marcella Leopizzi; Laure Lévêque; Valérie Michel-Fauré. La Méditerranée terre de liens, Effigi, 2025 |
|
|
En cheminant avec PtoléméeBurkardt, Albrecht. Enfants d’Hermès. Voyage, altérités et réception de l’antique, 659, Classiques Garnier, pp.65-77, 2025, Rencontres, 978-2-406-17715-9. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17716-6.p.0065⟩ |
|
|
Who Read Marco Polo's Book and Why?Hans Ulrich Vogel; Ulrich Theobald. Marco Polo Research, Past, Present and Future, Tübingen Library Publishing, 2024, 978-3-98944-006-7 |
Les voyages du Moyen Âge chrétienArmelle Girinon; Fiona Lejosne. Récits de voyages et altérités, Presses Sorbonne Nouvelle, 2024, Les fondamentaux de la Sorbonne Nouvelle, 9782379061226 |
|
Les savoirs géographiques chez les MendiantsJoël Chandelier; Aurélien Robert. Savoirs profanes dans les ordres mendiants en Italie (XIIIe-XVe siècle), Ecole française de Rome, 2023, Collection de l'Ecole française de Rome, 978-2-7283-1553-6 |
|
Dilatation de la Latinité et ouverture aux horizons lointains, XIIIe-XVe siècleFlorian Mazel. Nouvelle histoire du Moyen Âge, Seuil, pp.651-663, 2021, 978-2-02-146035-3 |
|
|
|
Comment préparer une croisade?Elisabeth Malamut; Mohamed Ouerfelli. De la guerre à la paix en Méditerranée médiévale : acteurs, propagande, défense et diplomatie, Presses universitaires de Provence, pp.19-31, 2021, Le Temps de l'Histoire, 979-10-320-0312-1 |
Jean XXII et les missions d'OrientGiovanni XXII. Cultura e politica di un Papa avignonese. Atti del LVI Convegno CISBaM-Accademia Tudertina, Todi, 13-15 ottobre 2019, Fondazione CISAM, pp.311-328, 2020, Atti Accademia Tudertina. NS, 88-6809-309-X |
|
La rencontre avec les peuples de l’Asie du Sud-Est au Moyen ÂgeKarine Rance; Nathalie Ponsard; Jean-Philippe Luis; Stéphanie Maillot; Pierre Cornu. La scène de la rencontre : Altérités en dialogue de l'Antiquité à nos jours : [Colloque international "La scène de la rencontre", Maison des Sciences de l’Homme Clermont-Ferrand, 28-29 avril 2015], Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.243-251, 2019, Histoires croisées, 978-2-84516-862-6 |
|
|
|
Le regard de deux pèlerins allemands sur la Méditerranée et ses marinsLola Badia; Lluís Cifuentes; Roser Salicrú i Lluch. La vida marítima a la Mediterrània medieval : Fonts històriques i literàries. [Acts of the conference "El mar, la navegación y la vida maritima en el Mediterráneo medieval : testimonios cronísticos, narrativos y poéticos", Barcelona, Museu Marítim, 16-17 june 2016], Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Museu Marítim de Barcelona, pp.149-163, 2019, Textos i Estudis de Cultura Catalana, 232, 978-84-9191-057-2 |
|
|
A quoi servent les récits de voyages ? Réflexions sur les lectures et la réception d'un genre littéraire au Moyen ÂgeLudmilla Evdokimova; Alain Marchandisse. Le Texte médiéval dans le processus de communication, Classiques Garnier, pp.81-93, 2019, Rencontres ; 416. Civilisation médiévale ; 36, 978-2-406-09315-2. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09316-9.p.0081⟩ |
Emmaüs, un épisode biblique, deux sites : Concurrence et coexistence dans les sources latines, grecques et orientales ( XIIe- XVe siècle)Jean-Baptiste Delzant. L'Eglise d'Abu Gosh : 850 ans de regards sur les fresques d'une église franque en terre sainte, Tohu-Bohu ed., pp.41-62, 2018, Beau livre, 978-2-37622-070-1 |
|
Du Devisement du monde au Milione : Métamorphoses du récit de Marco Polo à travers ses titresBarbara Fleith; Réjane Gay-Canton; Géraldine Veysseyre. De l’(id)entité textuelle au cours du Moyen Âge tardif (XIIIe-XVe siècle) : [colloque international, université de Lausanne, 27-28 février 2013], Classiques Garnier, pp.85-100, 2018, Rencontres, 304, Série Civilisation médiévale 27, 978-2-406-06702-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06704-7.p.0085⟩ |
|
|
|
De insulis nuper inventis : la diffusion des découvertes de Christophe Colomb en latinFrançoise Fery-Hue; Fabio Zinelli. Habiller en latin : La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance : [Rencontres Tradlat, Paris, 6-7 avril 2016], Ecole Nationale des Chartes, p-p, 2018, Etudes et rencontres de l'école des Chartes ; 52, 978-2-35723-101-6 |
Les merveilles de l’océan Indien sur les cartes occidentales médiévalesEmmanuelle Vagnon; Eric Vallet. La fabrique de l'océan Indien. Cartes d'Orient et d'Occident (Antiquité-XVIe siècle), Publications de la Sorbonne, pp.262-267, 2017, 978-2-85944-979-7 |
|
|
|
Decima pars non sumus : la place de l’Europe dans le monde selon les voyageurs médiévauxJoël Blanchard; Renate Blumenfedl-Kosinski. Philippe de Mézières et l'Europe : Nouvelle histoire, nouveaux espaces, nouveaux langages [Colloque international Philippe de Mézières et le concept d’Europe au Moyen Âge, Le Mans, 26-27 mai 2016], Librairie Droz, pp.85-94, 2017, Cahiers d'Humanisme et Renaissance ; 40, 978-2-600-05785-1 |
Les traductions latines du livre de Marco Polo et l’autorité du textePieter DE LEEMANS; Michèle GOYENS. The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge = Translations and authority. Authorities in translation, Brepols, pp.191-201, 2017, The Medieval Translator, 16, 978-2-503-56676-4. ⟨10.1484/M.TMT-EB.5.109409⟩ |
|
|
|
Della chondissione dellindia : Notes sur la première lettre de Jean de MontecorvinoNathalie Bouloux; Anca Dan; Georges Tolias. Orbis disciplinae. Hommages en l’honneur de Patrick Gautier Dalché, Brepols, pp.527-536, 2017, 978-2-503-56705-1 |
IntroductionLe voyage au Moyen Âge : description du monde et quête individuelle, Presses universitaires de Provence, pp.5-10, 2017, Le temps de l'histoire, 9791032001042 |
|
|
|
Identité(s) d’un voyageur médiéval : Ludolf de SudheimDamien Coulon; Christine Gadrat-Ouerfelli. Le voyage au Moyen Âge : description du monde et quête individuelle, Presses universitaires de Provence, pp.95-104, 2017, Le temps de l'histoire, 979-10-320-0104-2 |
Présentation des textes occidentaux. Traduction, introduction et notes de textes latinsVincent Déroche; Nicolas Vatin. Constantinople 1453 : des Byzantins aux Ottomans : textes et documents, Anacharsis, p-p, 2016, 979-10-92011-29-6 |
|
Marco Polo en AngleterreCédric Giraud; Dominique Poirel. La rigueur et la passion. Mélanges en l’honneur de Pascale Bourgain, Brepols, pp.597-616, 2016, Instrumenta patristica et mediaevalia, 978-2-503-56887-4. ⟨10.1484/M.IPM-EB.5.111130⟩ |
|
|
|
Avignon, porte pour l'Orient (première moitié du XIVe siècle)Elisabeth Malamut et Mohamed Ouerfelli. Villes méditerranéennes au Moyen Âge, Presses Universitaires de Provence, pp.297-308, 2014 |
La "version LA" du récit de Marco PoloFrançoise Fery-Hue. Traduire de vernaculaire en latin au Moyen Âge et à la Renaissance, Ecole des Chartes, pp.131-147, 2013, Etudes et rencontres de l'Ecole des Chartes |
|
Le voyagePatrick Gautier Dalché. La Terre. Connaissance, représentations, mesure au Moyen Âge, Brepols, pp.505-579, 2013, L'Atelier du médiéviste, 978-2-503-54753-4 |
|
|
|
La diffusion et la circulation manuscrite d'un texte médiévalMALAMUT, Elisabeth; OUERFELLI, Mohamed. Les échanges en Méditerranée médiévale, Presses universitaires de Provence, pp.273-288, 2012, Le temps de l’histoire |
Les frères mendiants et leurs livresNicole Bériou et Jacques Chiffoleau. Economie et religion : l'expérience des ordres mendiants (XIIIe-XVe siècles), Presses universitaires de Lyon, pp.535-562, 2009 |
|
Les Mendiants peuvent-ils posséder des livres?La révolution en mendiant, n° 30, pp.70-73, 2005, Histoire du Christianisme |
|
Note sur la provenance des manuscritsP. Stirnemann, L. Kisseleva. Catalogue des manuscrits médiévaux en écriture latine de la Bibliothèque de l'Académie des Sciences de Russie de Saint-Pétersbourg, CNRS éditions, pp.13, 2005, Documents, études et répertoires, 73 |
|
Jordan CatalaEmmanuel Poulle. Histoire littéraire de la France, 42 (2), pp.269-279, 2002 |
|
Les Mirabilia descripta de Jordan Catala: une image de l'Orient au XIVe sièclePositions des thèses de l'Ecole des Chartes, pp.157-162, 2000 |
|
|
Les relations d'Innocent IV avec les puissances mongoles et musulmanesInnocenzo IV e gli ordini mendicanti, Società di studi francescani, Oct 2023, Assise, Italie. pp.253-271 |
|
|
Une Méditerranée cosmopolite à bord des navires de pèlerins en Terre sainte à la fin du Moyen Âge (XIV e -XV e siècles)Penser la connectivité de l’espace méditerranéen, Jun 2023, Toulon, France |
|
|
Representations of the peoples of the Indian Ocean in Western travel narratives in the Middle AgesMaritime Networking between the East and the West, Ewha Womans University, Jan 2023, Séoul, South Korea |
|
|
Autour de la version LT du Divisament dou mondeVII seminario sul franco-italiano, Nov 2022, Padoue, Italie |
|
|
Jean XXII et les missions d'OrientLVI Convegno CISBaM-Accademia Tudertina "Giovanni XXII. Cultura e politica di un Papa avignonese. ", Oct 2019, Todi, Italie |
Le voyage merveilleux de Jacopo da Sanseverino (1416-1418)Journée d’étude "Voyages réels et imaginaires : jeux de reflets" Programme de recherche soutenu par la MMSH : "Géographies imaginaires : Le voyage-prétexte comme machine à penser" (MMSH-CRISIS, AMU), C. Gadrat-Ouerfelli (LA3M); S. Requemora (CIELAM), Nov 2019, Aix-en-Provence, France |
|
Le pèlerin et son guide au XVe siècle, une relation complexeColloque "L’Expérience de la mobilité de l’antiquité à nos jours - II Situations de l’entre-deux / The Experience of Mobility Across Time-II In-Between Situations", Jun 2019, Paris, France |
|
Le roi René et la géographieJournée d'études "Émergences de la géographie, France/Italie, XIVe-XVIIe siècles", C. Gadrat-Ouerfelli; Maison des Sciences de l’Homme, Oct 2018, Aix-en-Provence, France |
|
De insulis nuper inventis : la diffusion des découvertes de Christophe Colomb en latinLa traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance. Rencontres TRADLAT, Françoise Fery-Hue, Apr 2016, Paris, France |
|
Travelling through empires : how Medieval travellers conceived of AsiaColloque "Order into action : How large-scale concepts of world-order determine practices in the premodern world ?", Klaus Oschema, Nov 2016, Heidelberg, Germany |
|
Decima pars non sumus : la place de l’Europe dans le monde selon les voyageurs médiévauxColloque international "Philippe de Mézières et le concept d'Europe au Moyen Âge", Joël Blanchard et Renate Blumenfedl-Kosinski, May 2016, Le Mans, France |
|
A quoi servent les récits de voyages ? Réflexions sur les lectures et la réception d'un genre littéraire au Moyen ÂgeColloque "Aspects sociaux des littératures médiévales. Texte et situation communicative au Moyen Age", Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de la Russie, Université orthodoxe Saint-Tikhon, Sep 2016, Moscou, Russie |
|
Le regard de deux pèlerins allemands sur la Méditerranée et ses marinsSeminari internacional "El mar, la navegación y la vida maritima en el Mediterráneo medieval : testimonios cronísticos, narrativos y poéticos", Museu Marítim, Jun 2016, Barcelone, Espagne |
|
La rencontre avec les peuples de l’Asie du Sud-Est au Moyen ÂgeColloque international "La scène de la rencontre", Maison des Sciences de l’Homme, Apr 2015, Clermont-Ferrand, France |
|
Les modèles de voyageurs à la fin du Moyen ÂgeApprendre, produire, se conduire: le modèle au Moyen Âge : XLVe congrès de la SHMESP (Nancy, Metz, 22 mai-25 mai 2014), May 2014, Nancy, Metz, France. pp.299-308 |
|
Dans et hors le couventEntre stabilité et itinérance : Livres et culture des ordres mendiants (XIIIe-XVe siècles), actes du colloque de Paris, 19-20 novembre 2010, Nov 2010, Paris, France. pp.203-213 |
|
Du Devisement du monde au Milione : Métamorphoses du récit de Marco Polo à travers ses titresDe l’(id)entité textuelle au cours du Moyen Âge tardif (XIIIe-XVe siècle) : colloque international, Université de Lausanne, Feb 2013, Lausanne, Suisse |
|
La description des religions orientales par les voyageurs occidentaux et son impact sur les débats théologiquesLa perception des religions orientales par les voyageurs occidentaux en Orient et leur impact sur les débats théologiques, 2010, Barcelone, France. pp.73-83 |
|
Des nouvelles d'OrientPassages : déplacement des hommes, circulation des textes et identités dans l'Occident médiéval, Feb 2007, Bordeaux, France. p.159-172 |
|
La perception des religions orientales par les voyageurs occidentaux en Orient et leur impact sur les débats théologiquesRitus infidelium : Regards interconfessionnels sur les pratiques religieuses au Moyen Âge, Mar 2010, Barcelone, Espagne |
|
In ista Yndia, sunt lapides preciosi quamplurimi et diversiLa fascination des gemmes : regards croisés sur les pierres précieuses au Moyen Âge, Apr 2010, Aix-en-Provence, France |
|
Le Livre de Marco Polo et les géographes de l’Europe du nord au XVe siècleGéographes et voyageurs au Moyen Âge : actes du colloque, Nanterre, 18-19 janvier 2008, Jan 2008, Nanterre, France. pp.147-162, ⟨10.4000/books.pupo.1589⟩ |
|
L'enquête de l'ordre dominicain de 1694Jean Mabillon, entre érudition et histoire culturelle, Dec 2007, Paris, France. pp.587-603 |
|
Le jardin d'EdenLa cité idéale, Sep 2009, Fontevraud, France |
|
Les documents sur les bibliothèques mendiantes de Franceséminaire d'histoire des bibliothèques anciennes (dir. Anne-Marie Turcan), Jun 2008, Paris, France |
|
Les couvents latins de Constantinople et Péra face à la conquête ottomaneLa prise de Constantinople : l'événement, sa portée, ses échos (1453-2003) Actes du colloque de Tunis, 11-13 décembre 2003, Dec 2003, Tunis, Tunisie. pp.93-113 |
|
Les traductions latines de Marco PoloMedieval Latin translations of vernacular texts, Jul 2006, Leeds, Royaume-Uni |
|
Une bibliothèque reconstituée : les livres du couvent dominicain de RodezEconomie et religion : l'expérience des Mendiants (XIV-XVe siècles). Lyon, 3-4 juin 2005, Jun 2005, Lyon |
|
Les couvents latins de Constantinople et Péra face à la conquête ottomaneLa conquête de Constantinople : l'événement, sa portée et ses échos (1453-2003), Dec 2003, Tunis |
Contre-regard : l'enseignement en terre d'Islam selon Riccoldo de Montecroce2013, pp.136-137 |
|
Des armoiries et des livres2010, http://lorfevre.irht.cnrs.fr/introduction.html |
Abbaye Saint-Sauveur d’Aniane (Hérault). Volume 3, Etat des lieux documentaire[Rapport de recherche] LA3M; Ministère de la Culture, Direction Régionale des Monuments Historiques, Communauté de communes Vallée de l’Hérault, Région Languedoc-Roussillon, Département de l’Hérault. 2011, 118 p |