Christine Pauleau-Delautre
- Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo)
Domaines de recherche
Publications
Publications
Le français calédonienSemaine des langues, Maison des Langues et des Mobilités, May 2025, Nouméa (98800) - Nouvelle-Calédonie, France |
|
Publier et réutiliser des données : comment FAIR ? Partage d’expériences en linguistique. 2ème partie : Le dictionnaire lexicographique du français calédonienSemaine du libre accès 2024 de l’Université Paris Nanterre, Université Paris Nanterre; MSH Mondes, Oct 2024, Nanterre, France |
|
Le lexique du français calédonien, description linguistique et sociolinguistique. Un 'français régional' comme manifestation de la mondialisationLes français régionaux dans l'espace francophone. Quels statuts linguistiques, quelles places dans les politiques éducatives dans un contexte mondialisé au coeur de tensions géopolitiques et économiques?, Maison de la Nouvelle-Calédonie, Mar 2012, Paris, France |
|
Le lexique du français calédonien, description linguistique et sociolinguistique. Mondialisation, homogénéité, hétérogénéitéColloque Les français régionaux dans l'espace francophone. Quels statuts linguistiques, quelles places dans les politiques éducatives dans un contexte mondialisé au coeur de tensions géopolitiques et économiques?, 2012, Paris, France |
|
La Base de Données Lexicographiques Panfrancophone -BDLP- pour la Nouvelle-Calédonie : approche polylectaleColloque Les nouvelles normes d'un français polycentrique, XIIIe sommet de la francophonie de Montreux 2010, 2010, Neuchâtel, Suisse |
|
Le français calédonien, hétérogénéité interne et dynamique permanenteColloque du pôle Tout-monde, Diversités linguistiques, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2010, Nanterre, France |
|
Le français calédonien, langue véhiculaire à valeur identitaire intercommunautaire en Nouvelle-Calédonie (Océanie)Journées d'étude Langues et constructions des identités collectives, INALCO., 2009, Paris, France |
|
La représentation des descriptions lexicographiques du français calédonien dans l'imaginaire linguistique en France et en Nouvelle-Calédonie 3e Journées Allemandes des Dictionnaires, Colloque |
Introduction à l' "Inventaire lexicographique polylectal du français calédonien (lexique général et lexique de la flore et de la faune), bilan de sociolinguistique lexicale sur le géolecte francocalédonien2023 |
|
Inventaire lexicographique du français calédonien2023 |
|
Mots de Nouvelle-Calédonie, éléments de recherche sociolinguistique sur le français calédonien : inventaire lexicographique polylectalCentre de Documentation pédagogique de Nouvelle-Calédonie, T.2, 2007 |
|
Mots de Nouvelle-Calédonie,éléments de recherche sociolinguistique sur le français calédonien : inventaire lexicographique polylectalCentre de Documentation pédagogique de Nouvelle-Calédonie, T.1, pp.170, 2006 |
|
|
Frifri (gâteau de Nouvelle-Calédonie)New Caledonia. 2023 |
|
|
Gâteau trou de Nouvelle-CalédonieNoumea, New Caledonia. 2023 |
|
|
Ceb : expression familière/ jeune/ de Nouvelle-CalédonieNew Caledonia. 2023 |
|
|
Arbre Filao de Nouvelle-CalédonieNew Caledonia. 2022 |
|
|
Chien bleu : mot de Nouvelle-CalédonieNew Caledonia. 2022 |
|
|
Jine : expression de Nouvelle-CalédonieNew Caledonia. 2022 |
|
|
Witi : exclamation familière de Nouvelle-CalédonieNew Caledonia. 2022 |
|
|
Tableau des plats à emporter dans une épicerie de NouméaNouméa, New Caledonia. 2019 |
|
|
Arbre Pandanus de Nouvelle-Calédonie.New Caledonia. 2017 |
|
|
Arbre palmier royal de Nouvelle-CalédonieNouméa, New Caledonia. 2017 |
Le français calédonien (Nouvelle-Calédonie), une "variété régionale" de français au sein de la francophonieFrance. Langages, 3 (203), 2016 |
Base de données lexicographiques de la Nouvelle-Calédonie", dans la Base de Données Lexicographiques Panfrancophone (BDLP)2012 |
A propos de Mots de Nouvelle-Calédonie...Bavoux C. Le français des dictionnaires, l'autre versant de la lexicographie française, De Boeck-Duculot, pp.163-174, 2008, ⟨10.3917/dbu.bavou.2008.01.0163⟩ |