Access content directly

Daniela MEROLLA

Professeure des Universités, Littérature et art berbères, Institut National des Langues et Civilisations Orientales INALCO, Unité de recherche Langues et Cultures de l'Afrique du Nord et Daispora LACNAD, Paris
37
Documents

Presentation

Daniela Merolla est professeur de littérature et art berbères à l’INALCO et auteur de très nombreuses publications sur les genres oraux, écrits et multimédia berbères au Maghreb et dans la diaspora amazighe en Europe. L’approche théorique et méthodologique de sarecherche est interdisciplinaire, au croisement entre les études de littérature comparée et l'anthropologie. Cette double formation est complémentaire de sa spécialisation en littérature amazighe / berbère et de ses enquêtes de terrain dans les Aurès et en Kabylie(Algérie), dans le Rif et le Sous (Maroc), ainsi qu’en milieu migrant en France et aux Pays-Bas. Daniela Merolla a également travaillé sur « l’espace littéraire amazigh / berbère » dans le cadre des études littéraires africaines au Département des langues et des cultures africaines, Université deLeyde, Pays-Bas, où elle a lancé la série digitale* Verba Africana* sur la documentation et la recherche audiovisuelles des littératures orales africaines. [Page personnelle INALCO](https://www.inalco.fr/annuaire-enseignement-recherche/merolla-daniela) Parmi ses publications on peut mentionner : 2006. *De l’art de la narration tamazight/ berbère. Deux cents ans de collecte et derecherche dans les études littéraire berbères*, Editions Peeters, Paris/Louvain 2017. Merolla, D., and Turin, M. (sous la dir.), *Searching for Sharing: Heritage and Multimediain Africa*, Open Book Publishers, CambridgeU.K. 2017. Open Source http://www.openbookpublishers.com/product/590/ul> 2019. Schipper, M., Merolla, D., & Brinkman,I. *Afrikaanse letterkunde : tradities, genres,auteurs en ontwikkelingen*. [LittératuresAfricaines. Traditions, genres, auteurs etdéveloppements]. Amsterdam: AmsterdamUniversity Press. 2019. Merolla, D., Naït Zerad, K. etA. Ameziane (dir.). *Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux* . Paris: Karthala. 2020. Brinkman, I. et D. Merolla (GuestEditors). Special Issue « Space, time, andculture on African/diaspora websites ». *Journal of African Cultural Studies* , 32:1. 2024. Ameziane A. et D. Merolla (sous la dir.). *Le cinéma amazigh et les autres médias*. Paris : l’Harmattan.

Skills

Littératures et oralités, Littérature et art berbères/amazighs, nouveaux média

Publications

LE CINÉMA AMAZIGH/BERBÈRE ET LES AUTRES MÉDIAS (sous la dir. de A.Ameziane et D.Merolla)

Daniela Merolla , Ameziane Amar
L'Harmattan, 2024, 978-2-336-40792-0
Books hal-04417461v1

LE CINÉMA AMAZIGH/BERBÈRE. Le sens de la mise en scène comme espace de communication (sous la dir. de D. Merolla)

Daniela Merolla
L'Harmattan, 2023, 978-2-14-034972-0
Books hal-04417422v1

LES ÉTUDES BERBÈRES À L'ÈRE DE L'INSTITUTIONNALISATION DE TAMAZIYT Mélanges en l'honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour (sous la dir. de D. Merolla, D. Caubet, K. Naït Zerad, Ph. Cassuto)

Daniela Merolla , Dominique Caubet , Zerad Kamal Naït , Cassuto Philippe
L'Harmattan, 2021, 978-2-343-21839-7
Books hal-04417513v1

Afrikaanse letterkunde : tradities, genres, auteurs en ontwikkelingen [Littératures Africaines. Traditions, genres, auteurs et développements]

Daniela Merolla , Mineke Schipper , Inge Brinkman
2019
Books hal-03060974v1

Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux (sous la dir. de D.Merolla, K.Nait Zerad et A.Ameziane)

Daniela Merolla , Kamal Nait Zerad , Amar Ameziane
Karthala, 2019, 9782811125769
Books hal-03060649v1

Searching for Sharing: Heritage and Multimedia in Africa (edited volume)

Daniela Merolla , Mark Turin
Open Book Publishers, 7, 2017, World Oral Literature Series, 9781783743186. ⟨10.11647/OBP.0111⟩
Books hal-01527294v1

Dossier: Orality and Technauriture of African Literatures

Daniela Merolla
Daniela Merolla. , 51 (1), pp.79 - 174, 2014, Tydsckrif vir Letterkunde (S.A.)
Books hal-01505765v1

Orality and New dimensions of Orality

Mena B. Lafkioui , Daniela Merolla
Publications Langues O’, 2008, 9782858311750
Books hal-01486657v1
Image document

Contes berbères Chaouis de l'Aurès.

Mena B. Lafkioui , Daniela Merolla
Rüdiger Köppe Verlag, 2002, ISBN 978-3-89645-382-2
Books hal-01486613v1
Image document

Introduction: Colonial Humanities and Criticality

Daniela Merolla , Michiel Leezenberg , Victoria Sear , Mark Turin
History of Humanities, 2021, 6 (1), pp.199-208. ⟨10.1086/713263⟩
Journal articles hal-04417746v1

Amazigh/Berber Literary and Historical Studies: Approaching Colonial Humanities from the Perspective of Critical Humanities

Daniela Merolla
History of Humanities, 2021, 6 (1), pp.221-236. ⟨10.1086/713265⟩
Journal articles hal-04008802v1

Amazigh/Berber Literary and Historical Studies: Approaching Colonial Humanities from the Perspective of Critical Humanities

Daniela Merolla
History of Humanities, 2021, 6 (1), pp.221 - 236
Journal articles hal-04417792v1
Image document

Space, time, and culture on African/diaspora websites: a tangled web we weave

Inge Brinkman , Daniela Merolla
Journal of African Cultural Studies, 2020, Space, Time and Culture on African/Diaspora Websites, 32 (1), pp.1-6. ⟨10.1080/13696815.2019.1657003⟩
Journal articles hal-03060610v1
Image document

CULTURAL HERITAGE, ARTISTIC INNOVATION, AND ACTIVISM ON AMAZIGH BERBER WEBSITES (Pre-publication) (publication: volume 32:1, 42-59)

Daniela Merolla
Journal of African Cultural Studies, 2020
Journal articles hal-03060595v1
Image document

Le cinéma amazigh entre le film "grand écran" et "Amazighwood"

Daniela Merolla
Langues O', 2018, 3,, pp.46-47
Journal articles hal-02136565v1
Image document

Introduction: Orality and Technauriture of African Literatures

Daniela Merolla
Tydsckrif vir Letterkunde , 2014, 51 (1), pp.80-88. ⟨10.4314/tvl.v51i1.8⟩
Journal articles hal-01505760v1
Image document

La lunga ombra dell’orientalismo tra studi africani e studi berberi in Italia

Daniela Merolla
Incontri: rivista europea di studi italiani, 2013, 28 (1), pp.68-82. ⟨10.18352/incontri.9145⟩
Journal articles hal-01505576v1

La narration dans l’espace littéraire berbère

Daniela Merolla
Encyclopédie Berbère, 2012, 23, pp.5236 - 5251
Journal articles hal-01505792v1

Existe-t-il un système littéraire berbère ? Des genres oraux à l’espace Internet : le champ de la recherche aujourd’hui.

Daniela Merolla
Revue des Études Berbères, 2009, 1, http://reb.centrederechercheberbere.fr/existe-t-il-un-systeme-litteraire-berbere-des-genres-oraux-a-lespace-internet-le-champ-de-la-recherche-aujourdhui.html?revue=1
Journal articles hal-01508111v1
Image document

Berberse Lente in theater en literatuur

Daniela Merolla
Passionate Magazine, 2006, 13 (2), pp.23-25
Journal articles hal-01508118v1
Image document

GENDER AND COMMUNITY IN THE ORAL AND IN THE WRITTEN

Daniela Merolla
L'Uomo, 1996, IX (1/2), pp.149-167
Journal articles hal-01505061v1

Peut-on parler d'un espace littéraire kabyle ?

Daniela Merolla
Etudes et documents berbères , 1995, 13, pp.5-25
Journal articles hal-01508085v1

Le conte kabyle

Daniela Merolla
Encyclopédie Berbère, 1994, XIV, pp.2084-2088
Journal articles hal-01508092v1
Image document

Le français de “l’espace littéraire amazigh"

Daniela Merolla
Interférences linguistiques et culturelles françaises en Afrique, Studi Africanistici. Quaderni di Studi berberi e libico-berberi, sous la dir. de A.M. Di Tolla, F. Aiello, M.Centrella, S. Pinto, UniorPress, pp.55-72, 2023, Studi Africanistici. Quaderni di Studi berberi e libico-berberi, ⟨10.6093/978-88-6719-292-2⟩
Book sections hal-04548295v1
Image document

« La subversion et la négociation des modèles ethnographiques dans l’écriture littéraire de Belaïd Aït Ali »

Daniela Merolla
Les Études Berbères à l'Ère de l'Institutionnalisation de Tamaziyt, sous la dir. de Merolla, D., Caubet. D., Naït Zerad K. et Ph.Cassuto, pp. 503-528., L'Harmattan, 2021, 978-2-343-21839-7
Book sections hal-04417652v1
Image document

La subversion et la négociation des modèles ethnographiques dans l’écriture littéraire de Belaïd Aït Ali

Daniela Merolla
L'Harmattan. Les Études Berbères à l'Ère de l'Institutionnalisation de Tamaziyt. Merolla, D., Caubet. D., Naït Zerad K. et Ph.Cassuto (dir.). Paris : L’Harmattan, pp. 503-528., 2021, 978-2-343-21839-7
Book sections hal-04008703v1

African Verbal Arts Online: Intermediality and 'Technauriture'

Daniela Merolla
Oral Literary Performance in Africa. Beyond Text. Edited by Nduka Otiono and Chiji Akọma, Routledge, 2021, 9780367482145. ⟨10.4324/9781003111887⟩
Book sections hal-04008858v1
Image document

"African Verbal Arts Online: Intermediality and 'Technauriture'"

Daniela Merolla
In Oral Literary Performance in Africa. Beyond Text. Otiono N. et C. Akọma (dir.). Londres et New York:, Routledge, pp.27 - 47, 2021, ISBN 9780367482145. ⟨10.4324/9780429354229-5⟩
Book sections hal-04417870v1
Image document

Amazigh/Berber Literature and “Literary Space”. A contested minority situation in (North) African literatures.

Daniela Merolla
Ojaide T. et J. Ashuntantang (dir.). Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature., Londres et New York : Routledge, pp.27 - 47, 2020, ⟨10.4324/9780429354229-5⟩
Book sections hal-03060540v1
Image document

Le sentiment d’être chez soi' sur les sites amazighs et le 'printemps arabe : déconstructions et renégociations sur le Web

Daniela Merolla , Abdelbasset Dahraoui
Les revendications amazighes dans la tourmente des « printemps arabes » : Trajectoires historiques et évolutions récentes des mouvements identitaires en Afrique du Nord., Mohand Tilmatine et Thierry Desrues (sous la dir.). Rabat : Centre Jacques-Berque, pp.289-322, 2017
Book sections hal-02136525v1

Le Conte témoin de Miloud Taifi : allégorie, histoire, et oralité dans « l’espace littéraire berbère / amazigh »

Daniela Merolla
Hachem JARMOUNI et Samira MOUKRIM. Etudes et recherches en linguistique et littérature amazighes, la mesure du sens et le sens de la mesure. Actes du colloque international organisé en hommage au professeur Miloud Taïfi , Série N°43, Publication de la Faculté des Lettres Saïs-Fès, pp. 247-255., 2015
Book sections hal-01292594v1
Image document

Researchers as Griots?: Reflections on Multimedia Fieldwork in West Africa

Daniela Merolla , Felix Ameka, , Kofi Dorvlo
Oral Literature in the Digital Age Archiving Orality and Connecting with Communities , 2, Open Book Publishers, pp.65-90, 2013, 9781909254312
Book sections hal-01505751v1
Image document

Féminité, masculinité, et communauté kabyle

Daniela Merolla
sous la dir. de Charles BONN, Najib REDOUANE et Yvette BENAYOUN-SZMIDT. Algérie : nouvelles écritures, Harmattan, pp.119-131, 2002, 9789042007727
Book sections hal-01508105v1
Image document

Féminité, masculinité et communauté kabyle

Daniela Merolla
BONN Charles, REDOUANE Najib & BENAYOUN-SZMIDT Yvette. Algérie: nouvelles écritures, L'Harmattan, pp. 119-130, 1998, 2-7475-1736-5
Book sections hal-01514480v1

Multimedia Research and Documentation of African Oral Genres: Reflections on Partnership [Presentation file].

Daniela Merolla
World Oral Literature Project Workshop 2010 , Mark Turin, Dec 2010, Cambridge, United Kingdom
Conference papers hal-01505585v1