Daniela MEROLLA
Présentation
Daniela Merolla est professeur de littérature et art berbères à l’INALCO et auteur de très nombreuses publications sur les genres oraux, écrits et multimédia berbères au Maghreb et dans la diaspora amazighe en Europe.
L’approche théorique et méthodologique de sarecherche est interdisciplinaire, au croisement entre les études de littérature comparée et l'anthropologie. Cette double formation est complémentaire de sa spécialisation en littérature amazighe / berbère et de ses enquêtes de terrain dans les Aurès et en Kabylie(Algérie), dans le Rif et le Sous (Maroc), ainsi qu’en milieu migrant en France et aux Pays-Bas.
Daniela Merolla a également travaillé sur « l’espace littéraire amazigh / berbère » dans le cadre des études littéraires africaines au Département des langues et des cultures africaines, Université deLeyde, Pays-Bas, où elle a lancé la série digitale* Verba Africana* sur la documentation et la recherche audiovisuelles des littératures orales africaines. Parmi ses publications on peut mentionner :
2006. De l’art de la narration tamazight/ berbère. Deux cents ans de collecte et derecherche dans les études littéraire berbères, Editions Peeters, Paris/Louvain
2017. Merolla, D., and Turin, M. (sous la dir.), Searching for Sharing: Heritage and Multimediain Africa, Open Book Publishers, CambridgeU.K. 2017. Open Source http://www.openbookpublishers.com/product/590/ul>
2019. Schipper, M., Merolla, D., & Brinkman,I. Afrikaanse letterkunde : tradities, genres,auteurs en ontwikkelingen. [LittératuresAfricaines. Traditions, genres, auteurs etdéveloppements]. Amsterdam: AmsterdamUniversity Press.
2019. Merolla, D., Naït Zerad, K. etA. Ameziane (dir.). Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux . Paris: Karthala.
2020. Brinkman, I. et D. Merolla (GuestEditors). Special Issue « Space, time, andculture on African/diaspora websites ». Journal of African Cultural Studies , 32:1.
2024. Ameziane A. et D. Merolla (sous la dir.). Le cinéma amazigh et les autres médias. Paris : l’Harmattan.
Compétences
Publications
Publications
Special issue: "Humans and non-humans in African verbal arts: Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis".TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 62 (3), 2025, Mbuyu |
|
(Dir.) Afrika Focus. Special Issue. Memory and Remembrance in Africa and the Diaspora - Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diasporaAfrika Focus, Volume 32 (1), 2019 |
|
(dir.). Nordic Journal of African Studies. Special Issue pp. 167-384Nordic Journal of African studies, 25 (3&4), 2016 |
Le cinéma amazigh sur l'Internet : les enjeux de la distribution, de la reproduction et de la créationIn Ameziane A. et D. Merolla (dir.). Le cinéma amazigh et les autres médias, l'Harmattan, pp. 121-160, 2024 |
|
|
|
Le français de “l’espace littéraire amazighInterférences linguistiques et culturelles françaises en Afrique, Studi Africanistici. Quaderni di Studi berberi e libico-berberi, sous la dir. de A.M. Di Tolla, F. Aiello, M.Centrella, S. Pinto, UniorPress, pp.55-72, 2023, Studi Africanistici. Quaderni di Studi berberi e libico-berberi, ⟨10.6093/978-88-6719-292-2⟩ |
African Verbal Arts Online: Intermediality and 'TechnauritureOral Literary Performance in Africa. Beyond Text. Edited by Nduka Otiono and Chiji Akọma, Routledge, 2021, 9780367482145. ⟨10.4324/9781003111887⟩ |
|
|
|
African Verbal Arts Online: Intermediality and 'TechnauritureIn Oral Literary Performance in Africa. Beyond Text. Otiono N. et C. Akọma (dir.). Londres et New York:, Routledge, pp.27 - 47, 2021, ISBN 9780367482145. ⟨10.4324/9780429354229-5⟩ |
Sharing Memories of Global EncountersAfrica in Europe and Europe in Africa. Yolanda Aicela-Cabré (dir.). New York: Peter Lang : 19-38., Peter Lang, 2021 |
|
|
|
La subversion et la négociation des modèles ethnographiques dans l’écriture littéraire de Belaïd Aït AliL'Harmattan. Les Études Berbères à l'Ère de l'Institutionnalisation de Tamaziyt. Merolla, D., Caubet. D., Naït Zerad K. et Ph.Cassuto (dir.). Paris : L’Harmattan, pp. 503-528., 2021, 978-2-343-21839-7 |
|
|
« La subversion et la négociation des modèles ethnographiques dans l’écriture littéraire de Belaïd Aït Ali »Les Études Berbères à l'Ère de l'Institutionnalisation de Tamaziyt, sous la dir. de Merolla, D., Caubet. D., Naït Zerad K. et Ph.Cassuto, pp. 503-528., L'Harmattan, 2021, 978-2-343-21839-7 |
|
|
Amazigh/Berber Literature and “Literary Space”. A contested minority situation in (North) African literatures.Ojaide T. et J. Ashuntantang (dir.). Routledge Handbook of Minority Discourses in African Literature., Londres et New York : Routledge, pp.27 - 47, 2020, ⟨10.4324/9780429354229-5⟩ |
Cinéma amazigh (berbère).Spatialisation de la ville et du monde ruralIn Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux. Merolla, D., Naït Zerad, K. et A. Ameziane (dir.). Paris: Karthala, pp.147-168, 2019 |
|
Peut-on parler de cinéma amazigh ? Les films 'grand écran' et 'Amazighwood'. Comparaisons avec le cinéma africainIn Les cinémas berbères. De la méconnaissance aux festivals internationaux .Merolla, D., Naït Zerad, K. et A. Ameziane (dir.),, l'Harmattan, pp. 13-74, 2019 |
|
Beyond ‘two Africas’ in African and Berber literary studiesASCL, Leiden University. In The Face of Africa. Essays in honour of Ton Dietz. Wouter van Beek, Jos Damen, Dick Foeken (dir.), pp.215-235, 2017 |
|
Rif : littératureEncyclopédie Berbère, XLI, pp.6956-6972, 2017 |
|
|
|
Le sentiment d’être chez soi' sur les sites amazighs et le 'printemps arabe : déconstructions et renégociations sur le WebLes revendications amazighes dans la tourmente des « printemps arabes » : Trajectoires historiques et évolutions récentes des mouvements identitaires en Afrique du Nord., Mohand Tilmatine et Thierry Desrues (sous la dir.). Rabat : Centre Jacques-Berque, pp.289-322, 2017 |
Berber/Amazigh TalesIn Folktales and Fairy Tales. Traditions and Texts from around the World. Anne E. Duggan et Donald Haase (dir.), with the collaboration of Helen J. Callow [grand public]., pp.122, 2016 |
|
Le conte témoin de Miloud Taifi : allégorie, histoire et oralité dans “l’espace littéraire berbère / amazighPublication de la Faculté des Lettres Saïs-Fès. In Etudes et recherches en linguistique et littérature amazighes, la mesure du sens et le sens de la mesure. Actes du colloque international organisé en hommage au professeur Miloud Taïfi. HachemJarmouni et Samira Moukrim (dir.)., pp.247-255, 2015 |
|
Le Conte témoin de Miloud Taifi : allégorie, histoire, et oralité dans « l’espace littéraire berbère / amazigh »Hachem JARMOUNI et Samira MOUKRIM. Etudes et recherches en linguistique et littérature amazighes, la mesure du sens et le sens de la mesure. Actes du colloque international organisé en hommage au professeur Miloud Taïfi , Série N°43, Publication de la Faculté des Lettres Saïs-Fès, pp. 247-255., 2015 |
|
African Verbal Arts on theInternet: Somalia Holland Online and Sankofa.nlAfrica World Press. In At the Crossroads: Readings of the Postcolonial & the Global in African Literature &Art. G.Negash, A. Frohne and S.Zadi (dir.), pp.161-178, 2014 |
|
Ouary Malek : écrivain kabyleEncyclopédie berbère, XXXVI, pp.5958-5965, 2013 |
|
|
|
Researchers as Griots?: Reflections on Multimedia Fieldwork in West AfricaOral Literature in the Digital Age Archiving Orality and Connecting with Communities , 2, Open Book Publishers, pp.65-90, 2013, 9781909254312 |
Local Stories, Global Discussions : websites, politics and identity in African contextsRoutledge. In Popular Media, Democracy and Citizenship in Africa. Herman Wasserman (dir.), pp.236 - 252, 2011 |
|
|
|
Féminité, masculinité, et communauté kabylesous la dir. de Charles BONN, Najib REDOUANE et Yvette BENAYOUN-SZMIDT. Algérie : nouvelles écritures, Harmattan, pp.119-131, 2002, 9789042007727 |
|
|
Féminité, masculinité et communauté kabyleBONN Charles, REDOUANE Najib & BENAYOUN-SZMIDT Yvette. Algérie: nouvelles écritures, L'Harmattan, pp. 119-130, 1998, 2-7475-1736-5 |
Hogbetsotso : celebration and songs of the Ewe migration story. Interview with Dr. Datey-KumodzieVerba Africana series online. https://verbafricana.org/hogbetsotso/, 2010 |
Multimedia Research and Documentation of African Oral Genres: Reflections on Partnership [Presentation file].World Oral Literature Project Workshop 2010 , Mark Turin, Dec 2010, Cambridge, United Kingdom |