Dominique Stutzmann

**Directeur de recherche au CNRS (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes)** **Professeur honoraire à la Humboldt-Universität zu Berlin** Archiviste paléographe (2002), docteur en histoire (2009), habilité à diriger des recherches (2021), j'ai été recruté comme chargé en recherche (1re classe) à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes en octobre 2010 avec un projet de recherche présenté sous le titre «Code graphique et normes sociales : pour une analyse électronique des écritures médiévales», puis élu directeur de recherche en 2021 et depuis 2023 également professeur honoraire à la Humboldt-Universität de Berlin. Mes recherches actuelles portent, d'une part, sur le système graphique des écritures médiévales dans l'espace français du XIIe au XVe siècles et sur les modalités de leur évolution et, d'autre part, sur l'élaboration d'une **«paléographie artificielle», c'est-à-dire l'application de l'intelligence artificielle pour avancer nos connaissances en histoire de l'écriture**. Mes recherches consistent, en partant de l'analyse codicologique et paléographique des manuscrits, à développer une compréhension globale des phénomènes scripturaux en tant que faits culturels et sociaux. Ces recherches s'inscrivent pleinement dans le cadre des Humanités numériques et de ce que Mike Kestemont et moi avons appelé «paléographie artificielle». En effet, je mets à profit l'informatique et l'intelligence artificielle pour la reconnaissance et la caractérisation des formes d'écriture, permettant à l'ordinateur non seulement de lire les manuscrits médiévaux, mais de participer à l'étude de l'évolution graphique et des phénomènes sociaux (classification automatisée des écritures, datation des manuscrits, reconnaissance des mains). Ainsi, dans le projet de recherche HIMANIS, par exemple, nous sommes parvenus – ce qui est une première mondiale – à lire et indexer avec succès un très large corpus de sources médiévales, en l'occurrence plus de 70 000 pages des registres du Trésor des chartes. Cette spécificité m'a conduit à développer des collaborations très approfondies avec les spécialistes des sciences de l'ingénieur, y compris dans le cadre de partenariats avec des collectionneurs, mécènes et entreprises privés. Je pilote ainsi de nombreux projets, financés à hauteur de plus de deux millions d'euros par des institutions nationales, européennes ou internationales. - OPERA-IRHT (DIM PAMIR 2024-2025, budget global 98 k€), visant à la création d'un référentiel "oeuvres" pour le Moyen Âge ; - HOME (JPI Cultural Heritage, 2018-2021, subvention 422 k€), visant à la création d'un environnement de recherche permettant des recherches dans les cartulaires et registres médiévaux européens ; - HORAE (ANR, 2018-2022, subvention 402 k€), visant à l'étude du texte des livres d'heures manuscrits du Moyen Âge ; - Horae Pictavenses (Biblissima, subvention 31 k€), visant à l'étude des livres d'heures manuscrits et imprimés, de la Médiathèque de Poitiers et des livres d'heures à l'usage de Poitiers ; - [ECMEN](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/ecmen) (Ville de Paris, 2015-2019, subvention 260 k€) ; - [HIMANIS ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/himanis)(JPI Cultural Heritage, 2015-2017, subvention 410 k€) et carnet de recherche himanis.hypotheses.org - Saint-Bertin, centre culturel du viie au xviiie siècle (Biblissima, 2014-2015, subvention 135 k€) ; - [ORIFLAMMS ](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/oriflamms)(ANR, 2013-2016, subvention 241 k€) : présentation sur le site de l'[ANR](http://www.agence-nationale-recherche.fr/?Projet=ANR-12-CORP-0010), Carnet de recherche [oriflamms.hypotheses.org](https://oriflamms.hypotheses.org/), [rapport final](https://oriflamms.hypotheses.org/1592), corpus en open access sur Github \[<https://github.com/oriflamms/>\], logiciel d'alignement en open source \[<https://github.com/Liris-Pleiad/oriflamms>\] - [Saint-Omer](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/saint-omer) (IRHT, EPHE, ENC, 2010-..., financement 30 k€) ; - [Succès des textes](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/fama) (mécénat, 2012-2017, subvention 149 k€) et publication de la base [FAMA](http://fama.irht.cnrs.fr/). - [Collectionneurs ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/collection-privee)(mécénat, 2012-2017, 12 k€) ; - Formes à toucher (GIS Sourcem, 2012-2013, 7,5 k€), ayant abouti à la création d'une application iPad en open source disponible à l'adresse suivante : <https://github.com/ivato/OAProto/> \[présentation sur le site de la BNF : [http://actions-recherche.bnf.fr/BnF/anirw3.nsf/IX01/A2015000495\_formes-a-toucher](http://actions-recherche.bnf.fr/BnF/anirw3.nsf/IX01/A2015000495_formes-a-toucher)\]. Deux nouveaux projets viennent d'être financés : HOME et HORAE, qui se fondent sur le succès du projet HIMANIS. En appliquant les mêmes technologies d'intelligence artificielle et de reconnaissance d'écriture manuscrite pour les textes médiévaux et en mettant en œuvre les technologies de linguistique computationnelle (reconnaissance d'entités nommées, détection de parallèles textuels), nous avons l'ambition de créer des contextes nouveaux d'analyse des sources médiévales : identification des personnes et des lieux, analyse de réseaux humains et textuels, etc. En parallèle, j'ai coorganisé deux compétitions en informatique sur des corpus annotés ont permis d'approfondir notre compréhension des types d'écritures au Moyen Âge (voir le site des compétitions : <http://clamm.irht.cnrs.fr/>). Ainsi, mon activité de recherche scientifique vise à établir de nouveaux standards pour l'analyse de la civilisation écrite, en positionnant la paléographie dans le champ des **humanités numériques** et en ouvrant le dialogue avec les **sciences de l'ingénieur**, tout en réaffirmant sa place comme discipline de l'histoire visant à étudier les normes sociales induites par la **civilisation de l'écrit et la communication**. Mon activité se répartit harmonieusement entre plusieurs pôles qui s'enrichissent réciproquement. L'**encadrement de la recherche** avec la responsabilité de l'équipe de «paléographie latine» à l'IRHT (un ingénieur de recherche titulaire et quatre ingénieurs en CDD) complète le pilotage des projets financés et favorise la **recherche disciplinaire d'excellence**, notamment avec un travail approfondi de dépouillement et d'analyse des sources. Les résultats de mes recherches ouvrent de nouvelles perspectives sur la manifestation d'identités collectives par l'écriture, sur le rôle prescriptif de l'Ordre cistercien dans la diffusion des textes et sur le développement des collections livresques monastiques bénédictines, sur les connotations sociales de l'écriture et le domaine du sacré, sur le rapport de l'écriture à la vérité. La recherche de haut niveau est un préalable à un **dialogue interdisciplinaire** réussi, tant entre humanités et sciences de l'ingénieur qu'entre les différents champs des humanités. Deux de mes projets associent des chercheurs en analyse d'image, et nous avons les meilleurs résultats au monde en alignement texte-image. Mes projets en humanités décloisonnent de même histoire, linguistique, histoire de l'art, diplomatique etc. Le tout est sous-tendu par une réflexion sur la normalisation, les formats et l'interopérabilité. L'**enseignement et la transmission** se nourrissent de ces recherches. Outre de nombreuses communications, l'encadrement d'étudiants de master, je suis chargé de conférence à l'École Pratique des Hautes Études ([Paléographie médiévale et édition électronique](http://humanum.ephe.fr/fr/pal%C3%A9ographie-et-%C3%A9dition-%C3%A9lectronique)) et intervenants dans plusieurs formations et séminaires. J'ai également été commissaire de l'exposition Jeux de mains : portraits de scribes (sept-déc. 2015), dont les forts taux de fréquentation ont confirmé qu'il est possible de transmettre des savoirs de haut niveau à un large public.

**Research Director at CNRS (Institute for Research and History of Texts)** **Honorary Professor at Humboldt University of Berlin** Dominique Stutzmann obtained his diploma as an "archivisite paléographe" (archivist-paleographer) at Ecole Nationale des Chartes in 2002, completed his Ph.D. in History in 2009, and was granted the habilitation to direct research (HDR) in 2021. In October 2010, he was appointed as a Research Fellow (1st class) at the Institute for Research and History of Texts with a research project titled "Graphic Code and Social Norms: Towards an Electronic Analysis of Medieval Scripts." In 2021, he was promoted to Research Director and, since 2023, have also served as an Honorary Professor at Humboldt University of Berlin. His current research focuses on two main areas: the writing practices of communities in France from the 12th to the 15th centuries and the processes of their evolution, as well as the development of **"artificial paleography," that is, the application of artificial intelligence to advance our understanding of the history of writing**. His work involves developing a comprehensive understanding of scriptural phenomena as cultural and social facts, starting from the codicological and paleographic analysis of manuscripts. These studies are fully integrated into the field of Digital Humanities and contribute to what Mike Kestemont and he have termed "artificial paleography." By leveraging computing and artificial intelligence for the recognition and characterization of writing forms, we enable computers not only to read medieval manuscripts but also to participate in the study of graphic evolution and social phenomena (e.g., automated script classification, manuscript dating, handwriting recognition). For instance, in the HIMANIS research project, his research group achieved a world first by successfully reading and indexing a vast corpus of medieval sources, specifically more than 70,000 pages from the registers of the Trésor des Chartes. This specialization has led me to develop extensive collaborations with experts in engineering sciences, including partnerships with private collectors, patrons, and companies. He oversees numerous projects funded with over two million euros from national, European, and international institutions, including: - OPERA-IRHT (DIM PAMIR 2024-2025, total budget 98k€), aiming to create a reference database for "works" from the Middle Ages. - HOME (JPI Cultural Heritage, 2018-2021, grant 422k€), focusing on creating a research environment for the study of European medieval cartularies and registers. - HORAE (ANR, 2018-2022, grant 402k€), aimed at studying the text of medieval manuscript books of hours. - Horae Pictavenses (Biblissima, grant 31k€), dedicated to studying the manuscript and printed books of hours from the Médiathèque de Poitiers and those used in Poitiers. - [ECMEN](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/ecmen) (City of Paris, 2015-2019, grant 260k€); - [HIMANIS ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/himanis)(JPI Cultural Heritage, 2015-2017, grant 410k€) with a research blog at himanis.hypotheses.org; - Saint-Bertin, cultural center from the 7th to the 18th century (Biblissima, 2014-2015, grant 135k€); - [ORIFLAMMS ](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/oriflamms)(ANR, 2013-2016, grant 241k€), with resources available on the ANR website, a research blog [oriflamms.hypotheses.org](https://oriflamms.hypotheses.org/), and open-access corpus and software on GitHub; - [Saint-Omer](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/saint-omer) (IRHT, EPHE, ENC, ongoing since 2010, funding 30k€); - [Succès des textes](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/fama) (private sponsorship, 2012-2017, grant 149k€) and the publication of the [FAMA](http://fama.irht.cnrs.fr/) database; - [Collectionneurs ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/collection-privee)(private sponsorship, 2012-2017, 12k€); - Formes à toucher (GIS Sourcem, 2012-2013, 7.5k€), resulting in the creation of an open-source iPad application, available at <https://github.com/ivato/OAProto/>. Both projects, HOME and HORAE, have just been funded, building on the success of the HIMANIS project. By applying similar artificial intelligence and handwriting recognition technologies to medieval texts and incorporating computational linguistics technologies (e.g., named entity recognition, textual parallel detection), we aim to create new contexts for analyzing medieval sources, including the identification of people and places and the analysis of human and textual networks. Additionally, he has co-organized two computer science competitions using annotated corpora that have deepened our understanding of medieval script types (see competition website: <http://clamm.irht.cnrs.fr/>). His scientific research seeks to establish new standards for analyzing written civilization by positioning paleography within the field of **Digital Humanities** and fostering dialogue with the **engineering sciences**, while reaffirming its role as a historical discipline dedicated to studying the social norms induced by the **civilization of writing and communication**. His work is harmoniously divided among several mutually enriching areas. The **supervision of research** involves leading the "Latin Paleography" team at IRHT (comprising one tenured research engineer and four fixed-term engineers), which complements project management and promotes **disciplinary excellence in research**, particularly through in-depth analysis of sources. The results of his research offer new insights into the expression of collective identities through writing, the prescriptive role of the Cistercian Order in disseminating texts, the development of Benedictine monastic book collections, the social connotations of writing, and the sacred domain, as well as the relationship between writing and truth. High-level research is a prerequisite for successful **interdisciplinary dialogue**, both between the humanities and engineering sciences and within the various fields of the humanities. Two of the projects involve collaboration with image analysis researchers, resulting in world-leading achievements in text-image alignment. Similarly, his humanities projects break down barriers between history, linguistics, art history, diplomatics, and other fields. This work is underpinned by a reflection on standardization, formats, and interoperability. **Teaching and dissemination** are enriched by these research activities. In addition to numerous presentations and supervising master's students, he was a lecturer at the École Pratique des Hautes Études, now is a professor at Humboldt-Universität zu Berlin and contributes to several training programs and seminars. He also curated the exhibition "Jeux de mains: portraits de scribes" (Sept.-Dec. 2015), whose high visitor numbers demonstrated the potential to convey advanced knowledge to a broad audience.