Access content directly

Estelle Ingrand-Varenne

70
Documents

Presentation

##### Chargée de recherche au CNRS/CESCM Spécialiste d'épigraphie médiévale Responsable du projet [TITULUS, épigraphie médiévale numérique](http://titulus.huma-num.fr/exist/apps/titulus/index.html) Rédactrice du carnet de recherche [EPIMED, culture écrite médiévale](https://epimed.hypotheses.org/) Responsable éditoriale de la revue d'études épigraphiques en ligne[ In-Scription](http://in-scription.edel.univ-poitiers.fr/) ##### CESCM-UMR 7302 24 rue de la Chaîne - TSA 81118 86073 Poitiers Cedex 9 FRANCE +33549454704 estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr

Publications

Image document

French Inscriptions in the Latin Kingdom of Jerusalem: From the Written Word to the Museum

Estelle Ingrand-Varenne
'Atiqot, 2023, 110, pp.241-262
Journal articles halshs-04318599v1

Chiselled in rock, printed on paper: Francesco Quaresmio and the epigraphy of the Holy Land

Estelle Ingrand-Varenne
Mediterranean Historical Review, 2023, 38 (2), pp.273-290. ⟨10.1080/09518967.2023.2266056⟩
Journal articles halshs-04343027v1
Image document

Quelques éléments de conclusion

Estelle Ingrand-Varenne , Anne Rauner , Thierry Grégor , Marie Fontaine-Gastan , Morgane Uberti
In-Scription: revue en ligne d'études épigraphiques, 2022
Journal articles halshs-03883643v1
Image document

L’inscription ‘palimpseste’ du château de Larnaca. Tour de force méthodologique interdisciplinaire

Clément Dussart , Estelle Ingrand-Varenne , Maria Aimé Villano , Savvas Mavromatidis , Thierry Grégor
museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2022, pp.50-89
Journal articles halshs-03554742v1
Image document

Scénographie de l’écriture

Estelle Ingrand-Varenne
In-Scription: revue en ligne d'études épigraphiques, 2022
Journal articles halshs-03883641v1
Image document

L’inscription ‘palimpseste’ du château de Larnaca. Tour de force méthodologique interdisciplinaire

Clément Dussart , Estelle Ingrand-Varenne , Maria Aimé Villano , Savvas Mavromatidis , Thierry Grégor
museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2021
Journal articles hal-03511337v1
Image document

Les inscriptions en alphabet latin de Chypre au Moyen Âge : enquête exploratoire

Estelle Ingrand-Varenne , Maria Aimé Villano
Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, 2021, 50, pp.305-328. ⟨10.4000/cchyp.518⟩
Journal articles halshs-03410747v1

William of Belvoir (?). A short note on even a shorter inscription

Estelle Ingrand-Varenne
Crusades, 2020, 18, pp.21-24
Journal articles halshs-03076387v1
Image document

Peur du vide ? L’économie graphique des inscriptions médiévales

Estelle Ingrand-Varenne
Viator, 2020, 50 (1), pp.107-135. ⟨10.1484/J.VIATOR.5.121359⟩
Journal articles halshs-02985481v1
Image document

BOOK REVIEW: Alessia Bauer, Elise Kleivane and Terje Spurkland ed., Epigraphy in an Intermedial Context (Portland: Four Courts Press, 2018)

Estelle Ingrand-Varenne
Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture, 2019, 7 (1), pp.148-154
Journal articles halshs-03070818v1
Image document

Le corpus épigraphique bourguignon (VIIIe-XVe siècle). Des catalogues aux applications numériques.

Eliana Magnani , Estelle Ingrand-Varenne
Bulletin du Centre d'études médiévales d'Auxerre, 2018
Journal articles halshs-01946701v1
Image document

Parcelles de mots et de lieux saints. La croix-reliquaire de Brageac

Estelle Ingrand-Varenne
museIKON A Journal of Religious Art and Culture, 2018, 1, pp.19-24
Journal articles halshs-01727833v1

L'inscription de dédicace de l'église de Schorbach (Moselle) en 1143. Une curiosité lapidaire

Estelle Ingrand-Varenne , Charles Hiegel
Le Pays lorrain, 2015, 2, pp.107-114
Journal articles halshs-01187998v1
Image document

Old Russian Graffito Inscription in the Abbey of Saint-Gilles, South of France

Anne-Sophie Brun , Andreas Hartmann-Virnich , Estelle Ingrand-Varenne , Savva Mikheev
Slověne, 2014, 3 (2), pp.110-129
Journal articles halshs-01104117v1
Image document

La brièveté des inscriptions médiévales : d'une contrainte à une esthétique

Estelle Ingrand-Varenne
Medievalia, Revista d'Estudis Medievals, 2013, 16, pp.213-234
Journal articles halshs-00948493v1
Image document

Lettres mortes ? L'édition : une nouvelle vie pour les inscriptions sur la science médiévale ?

Estelle Ingrand-Varenne
Microscoop : Un regard sur les laboratoires en Centre Limousin Poitou-Charentes (CNRS), 2012, 66 / juillet 2012, pp.18-19
Journal articles halshs-00854577v1

On the margins of graffiti : writings ‘fixed’ to pilgrimage sites in the Holy Land

Clément Dussart , Estelle Ingrand-Varenne
First International Conference of the ERC-2020-AdG Graff-IT Project « Writing on the Margins. Graffiti in Italy and beyond (7th-16th c.) », Royal Netherlands Institute (KNIR); Universita degli studi Gabriele d'Annunzio di Chieti-Pescara; Graff-IT : Writing on the Margins, Apr 2024, Rome, Italy
Conference papers halshs-04557252v1

Interactions entre écritures en différents alphabets dans l’Orient médiéval

Clément Dussart , Estelle Ingrand-Varenne
Séminaire : Inscriptions bizarres ? — L’épigraphie et ses marges, matériaux et formes, (in)compétence et créativité graphiques, École Pratique des Hautes Études (EPHE) - Paris Sciences et Lettres (PSL), Feb 2024, Paris, France
Conference papers halshs-04556785v1

From the CIFM to Heurist Database, editing a mix epigraphic corpus in the GRAPH-EAST project

Clément Dussart , Estelle Ingrand-Varenne
International Workshop Criteria for the Edition of Medieval and Renaissance Graffiti. The first tool of the Graff-IT project, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo; European Research Concil (ERC); Graffiti in Italy (Graff-IT), Oct 2022, Rome, France
Conference papers halshs-04554726v1
Image document

Writing on the Burial of Christ in the Twelfth Century: An Absent Presence in the Holy Sepulchre in Jerusalem

Estelle Ingrand-Varenne
Sakrale Schriftbilder - Zur ikonischen Präsenz des Geschriebenen im mittelalterlichen Kirchenraum, Tobias Frese; Lisa Horstmann; Franziska Wenig, Jan 2022, Heidelberg (GER) Online, Germany. pp.253-274, ⟨10.1515/9783111304496-011⟩
Conference papers hal-04539864v1
Image document

Dextera Domini. The Earliest Inscriptions on Liturgical Gloves

Estelle Ingrand-Varenne
15. internationale Fachtagung für mittelalterliche und frühneuzeitliche Epigraphik Über Stoff und Stein: Knotenpunkte von Textilkunst und Epigraphik Materialität ist ein wesentlicher, Feb 2020, Munich, Germany. pp.84-96
Conference papers halshs-03439336v1

The Names in the Frescoes of the Crypt in Saint-Savin Abbey

Estelle Ingrand-Varenne
International medieval Congress, Jul 2019, Leeds, United Kingdom
Conference papers halshs-02431709v1

Transferts épigraphiques. Les inscriptions de l'abbaye du Val de Josaphat à Jérusalem

Estelle Ingrand-Varenne
Actes de colloque, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers; France-Stanford center for interdisciplinary studies à Poitiers; Center for medieval and early modern studies de Stanford, Apr 2019, Poitiers, France. pp.75-100
Conference papers halshs-03366539v1
Image document

Transferts épigraphiques : les inscriptions de l’abbaye du Val de Josaphat à Jérusalem.

Estelle Ingrand-Varenne
Colloque international : Transferts culturels : France et Orient latin aux XIIe et XIIIe siècles, CESCM; CMEMS, Apr 2019, Poitiers, France
Conference papers halshs-02185595v1

Introduction

Martin Aurell , Marisa Galvez , Estelle Ingrand-Varenne
Actes de colloque, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers; France-Stanford center for interdisciplinary studies à Poitiers; Center for medieval and early modern studies de Stanford, Apr 2019, Poitiers, France. pp.7-20
Conference papers halshs-03366518v1

Holy Land Epigraphy in Comparison with Thirteenth-Century Inscriptions of Southern France

Estelle Ingrand-Varenne
Southern France and the Latin East in the 13th Century: Crusade, Networks, and Exchanges, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale; France-Stanford center for Disciplinary Studies; Center for Medieval and Early Studies, Apr 2018, Stanford, United States
Conference papers halshs-02186894v1

Connecting the Dots: How the Community of Plaimpied Developed a Graphical Memory

Thierry Gregor , Estelle Ingrand-Varenne
International Medieval Congress, Jul 2018, Leeds, United Kingdom
Conference papers halshs-02281383v1

Langage, écriture, image. Actualités de la recherche en épigraphie médiévale

Estelle Ingrand-Varenne , Vincent Debiais , Arnaud Loaec
Atelier interdisciplinaire, CESCM, Jan 2018, Poitiers, France
Conference papers halshs-02187176v1

Les signes non alphabétiques dans l’économie graphique des inscriptions

Estelle Ingrand-Varenne
Les limites de l'alphabétique et la visualité de l'écriture épigraphique : Antiquité tradive - Renaissance, Oct 2018, Madrid, Espagne
Conference papers halshs-02363664v1

Épigraphie : signes, techniques et lieux

Annick Gagné , Thierry Gregor , Estelle Ingrand-Varenne
Atelier interdisciplinaire du master "Mondes Médiévaux, CESCM, Oct 2018, Poitiers, France
Conference papers halshs-02188514v1

The Lapidary Obituary of Plaimpied-Givaudins: Textual Memory of the Canons

Estelle Ingrand-Varenne
53th International Congress on Medieval Studies, May 2018, Kalamazoo, United States
Conference papers halshs-02281442v1

Holy Land Epigraphy

Estelle Ingrand-Varenne
Memory and the Past: Round Table, CESCM; Institute for Medieval Studies, Jun 2018, Poitiers, France
Conference papers halshs-02186735v1

Traiter les marges dans l’édition : le schéma ouvert du projet TITULUS

Estelle Ingrand-Varenne
Les limites chronologiques de l'épigraphie médiévale (de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge) : seuils et porosités, Oct 2017, Madrid, Espagne
Conference papers halshs-02363734v1

Women’s voices in the Biblical Inscriptions

Estelle Ingrand-Varenne
Workshop – Histories, things, and anthropological approaches – materiality and gender in the Medieval and Early Modern Studies, Apr 2017, Poitiers, France
Conference papers halshs-02190386v1

Regards croisés sur la notion de corpus

Vincent Debiais , Estelle Ingrand-Varenne , Émilie Mineo , Clara Renedo Mirambell
Atelier interdisciplinaire, CESCM (Université de Poitiers/CNRS), Jan 2017, Poitiers, France
Conference papers halshs-02190438v1

Les paroles du Christ dans les inscriptions médiévales. Étude de cas

Estelle Ingrand-Varenne
Actes du colloque : Mise(s) en œuvre(s) des Écritures 2, École des chartes, Dec 2017, Paris, France
Conference papers halshs-02433469v1

Poetry and Materiality: The Inscription on the Reliquary of Saint Savinianus by Odorannus of Sens

Estelle Ingrand-Varenne
International medieval Congress, Jul 2017, Leeds, United Kingdom
Conference papers halshs-02431008v1

Une langue réservée ? L’oscillation linguistique des inscriptions funéraires de la famille ducale de Bretagne au XIIIe siècle

Estelle Ingrand-Varenne
Epimed III : Écritures réservées, Mar 2016, Madrid, Espagne
Conference papers halshs-02281521v1

Les sources patristiques : histoire, éditions, accès

Estelle Ingrand-Varenne , Anne-Sophie Traineau-Durozoy
Atelier interdisciplinaire, CESCM, Jan 2016, Poitiers, France
Conference papers halshs-02183830v1

Aesop's Fables in the Refectory of the Abbey of Fleury

Estelle Ingrand-Varenne
International medieval Congress, Jul 2016, Leeds, United Kingdom
Conference papers halshs-02430346v1
Image document

Nommer, couper, incorporer : Quand le nom rencontre le corps de l’image

Estelle Ingrand-Varenne
Words/Les Mots 13th annual symposium of the International Medieval Society (IMS Paris), Jun 2016, Paris, France. pp.209-228
Conference papers halshs-03079190v1

Beyond Graphical Boundaries: Arabic Writing and Poem to the Virgin Mary inscribed in the Tympanum of Saint-Pierre-le-Puellier of Bourges

Estelle Ingrand-Varenne , Helga Giersiepen , Andrea Stieldorf
Über Grenzen hinweg - Inschriften als Zeugnisse kulturellen Austauschs. Beiträge zur 14. Internationalen Fachtagung für mittelalterliche und frühneuzeitliche Epigraphik, Düsseldorf 2016, Helga Giersiepen, Andrea Stieldorf, Oct 2016, Düsseldorf, Germany. pp.137-158, ⟨10.30965/9783657703135⟩
Conference papers halshs-03070822v1

Des enjeux ecdotiques des inscriptions sur objets à l’étude de la textualité objectale

Estelle Ingrand-Varenne
Journée d'étude : Inscriptions et reliquaires, Jun 2016, Poitiers, France
Conference papers halshs-02190906v1

Des inscriptions sans matière ? Foulcoie de Bauvais et Baudri de Bourgueil, le paradoxe de la poésie à caractère épigraphique

Estelle Ingrand-Varenne
Communications, CELLAM, Mar 2015, Poitiers, France. pp.179-192
Conference papers halshs-01558932v1

La peur du vide : bout de ligne et ponctuation finale dans les inscriptions médiévales

Estelle Ingrand-Varenne
Ponctuation, segmentation, matérialité des textes, langues d’Europe (Moyen Âge et Renaissance), Sep 2015, Salamanque, Espagne
Conference papers halshs-02458005v1
Image document

Inscriptions encadrées/encadrantes. De l’usage du cadre dans les inscriptions

Estelle Ingrand-Varenne
Actes de colloque, Jun 2015, Valence, France. pp.69-90
Conference papers halshs-01663705v1

La production épigraphique de Saint-Benoît-sur-Loire

Estelle Ingrand-Varenne
L’écrit monastique. Acteurs, productions et échanges dans l’espace ligérien (Xe-XIIIe s.), Mar 2015, Orléans, France
Conference papers halshs-02457980v1

Trois petits points : L’“interponctuation” dans les inscriptions médiévales

Estelle Ingrand-Varenne
Actes de colloque, CRPHLL; CESCM, Apr 2014, Pau, France. pp.215-232
Conference papers halshs-01383291v1

Inscriptions in Orderic’s Historia ecclesiastica: A Writing Technique between History and Poetry

Estelle Ingrand-Varenne , Vincent Debiais
Actes de colloque international, Apr 2013, Durham, United Kingdom. pp.127-144
Conference papers halshs-01383410v1
Image document

Verses in Latin Inscriptions: From Rhythm and Rimes to Aesthetics

Estelle Ingrand-Varenne
International Medieval Congress, Jul 2013, Leeds, United Kingdom
Conference papers halshs-01250317v1

L’écriture en jeu et enjeux d’écriture dans la pratique épigraphique française

Estelle Ingrand-Varenne
Homo Ludens, Homo Loquens. Le Jeu et la Parole au Moyen Âge, Oct 2012, Madrid, France. pp.345-360
Conference papers halshs-01103743v1

The Medieval Inscriptions: A Codified Discourse

Vincent Debiais , Estelle Ingrand-Varenne
The First International Conference, Studies in Epigraphy, Jan 2012, Moscou, Russia. pp.26-51
Conference papers halshs-01092868v1

Formule épigraphique et langue : le cas de 'hic jacet'

Estelle Ingrand-Varenne
Actes de colloque, Nov 2010, Nancy, France. pp.171-190
Conference papers halshs-00821046v1

Les fables d’Ésope à Fleury : du manuscrit aux peintures du réfectoire, et retour

Estelle Ingrand-Varenne
Sandrine Hériché-Pradeau; Maud Pérez-Simon. Inscriptions : une matière en toutes lettres, Presses Sorbonne Nouvelle (PSN), pp.67-84, 2023, Littérature française et comparée, 978-2-37906-094-6
Book sections halshs-04343295v1

Cum manus his Efrem fertur fecisse tu autem (1169): Formulaic Transfer in the Mosaics of the Nativity Church in Bethlehem

Estelle Ingrand-Varenne , Vladimir Agrigoroaei
Vladimir Agrigoroaei; Ileana Sasu. Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period, Brepols, pp.430-436, 2023, Biblia vernacula, 978-2-503-60033-8; 978-2-503-60034-5
Book sections halshs-04343115v1

Le nom et l’être. De la théorie aux mises en forme épigraphiques

Estelle Ingrand-Varenne
Estelle Ingrand-Varenne; Elisa Pallotini; Janneke Raaijmakers. Writing Names in Medieval Inscriptions. Inscriptions in the West, from Late Antiquity to the Early Middle Ages, Brepols, pp.9-39, 2023, 978-2-503-60236-3
Book sections halshs-04318620v1
Image document

Incorporating a Name in an Image and an Image in a Name. Comparison between Byzantine and Latin Inscriptions

Estelle Ingrand-Varenne
Studies in Byzantine Epigraphy. 1, Brepols, pp.93-111, 2023, Studies in Byzantine Epigraphy, 978-2-503-59022-6
Book sections halshs-04318613v1

Conclusion

Estelle Ingrand-Varenne , Elisa Pallottini , Janneke Raaijmakers
Estelle Ingrand-Varenne; Elisa Pallottini; Janneke Raaijmakers. Writing Names in Medieval Inscriptions : Inscriptions in the West, from Late Antiquity to the Early Middle Ages, Brepols, pp.327-344, 2023, Utrecht Studies in Medieval Literacy, 978-2-503-60236-3
Book sections halshs-04368246v1
Image document

Surviving Three Cycles of Destruction: The Graves of the Crusader Kings in the Church of the Holy Sepulchre

Amit Re’em , Estelle Ingrand-Varenne , Ilya Berkovich
New Studies in the Archaeology of Jerusalem and Its Region, 15, pp.71-103, 2022, 978-965-406-767-6
Book sections halshs-03822984v1
Image document

‘Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main…’ Un relief inscrit inclassable à Emmaüs

Estelle Ingrand-Varenne
Minima medievalia, pp.2-15, 2021
Book sections halshs-03566178v1

L'inscription de Semko, fils de Ninoslav : une inscription en ancien russe à l'abbatiale de Saint-Gilles

Anne-Sophie Brun , Andreas Hartmann-Virnich , Estelle Ingrand-Varenne , Savva Mikheev
Andreas Hartmann-Virnich. De Saint-Gilles à Saint-Jacques : recherches archéologiques sur l'art roman : [Actes du colloque "Chemins de Saint-Jacques de Compostelle" dans le Midi français et en Espagne, Saint-Gilles-du-Gard, 8-10 novembre 2018], Éd. Marion Charlet; Ville de Saint-Gilles, pp.65-71, 2021, 978-2-9566309-2-0
Book sections halshs-03436663v1
Image document

The inscriptions of the Latin Kingdom of Jerusalem. New corpus and perspectives

Estelle Ingrand-Varenne
Vardit R. Shotten-Hallel; Rosie Weetch. Crusading and Archaeology. Some Archaeological Approaches to the Crusades, Routledge, pp.328-344, 2020, 9781138308220
Book sections halshs-03079212v1

Savoir décrypter les inscriptions

Estelle Ingrand-Varenne
Claude Pommereau. La cathédrale gothique de Poitiers : restauration du bras sud du transept, Beaux-arts et Cie, pp.82-83, 2017, 979-10-204-0265-3
Book sections halshs-01579773v1

Une poésie à l’échelle monumentale : les inscriptions des médaillons des apôtres à l’abbaye de La Sauve-Majeure

Estelle Ingrand-Varenne
La rigueur et la passion. Mélanges en l’honneur de Pascale Bourgain, 71, Brepols, pp.513-525, 2016, Instrumenta Patristica et Mediaevalia (IPM), 978-2-503-56887-4
Book sections halshs-01428970v1

The Use of Vernacular and its Graphic and Material Shape in Epigraphic Discourse: Three Case Studies from Western France

Estelle Ingrand-Varenne
Sébastien Barret; Dominique Stutzmann; Georg Vogeler. Ruling the Script: Formal Aspects of Medieval Witten Communication, 35, Brepols, pp.357-377, 2016, Utrecht Studies in Medieval Literacy (USML), 978-2-503-56743-3
Book sections halshs-01496520v1