Access content directly

Eliane DELENTE

Maître de Conférences Département de Sciences du Langage Contact Université de Caen Normandie Laboratoire Crisco Esplanade de la Paix 14032 CAEN Mail : eliane.delente@unicaen.fr
26
Documents

Presentation

J'étudie actuellement les relations entre le rythme et le sens dans la poésie littéraire française du XVIIe au XIXe siècle. J'analyse la manière dont les lecteurs perçoivent les rythmes réguliers -succession d'événements temporels- de manière dynamique, leur traitement dans le temps des constituants métriques, prosodiques et syntaxiques, en congruence ou en décalage, et les effets sur l'accès au sens, à l'aide de corpus annotés et d'outils automatisés.

Research domains

Humanities and Social Sciences

Skills

Poésie métrique française, Métrique française, Rythme, Interface métrique / prosodie / syntaxe, Relations rythme / sens, Grammaires dynamiques

Publications

Image document

La répétition littérale dans Les Rougon-Macquart : présentation d'un phénomène peu connu

Eliane Delente , Dominique Legallois
Excavatio, 2016, Émile Zola and Naturalism, XXVIII, [10 p.]
Journal articles hal-03446776v1
Image document

Outils et poésie : un tour d'horizon

Eliane Delente , Richard Renault
Langages, 2015, Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques, 3 (199), pp.5-22. ⟨10.3917/lang.199.0005⟩
Journal articles hal-04072792v1

Projet Anamètre : le calcul du mètre des vers complexes

Eliane Delente , Richard Renault
Langages, 2015, Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques, 3 (199), pp.125-146. ⟨10.3917/lang.199.0125⟩
Journal articles hal-04072413v1
Image document

Présentation [de Linguistique du texte poétique]

Eliane Delente
L'information grammaticale, 2009, Linguistique de texte poétique, 121, pp.3-8
Journal articles hal-04072332v1
Image document

Les poèmes en prose chez Francis Ponge. Lecture rythmique

Eliane Delente
L'information grammaticale, 2009, Linguistique de texte poétique, 121, pp.34-39. ⟨10.3406/igram.2009.4021⟩
Journal articles hal-04072340v1
Image document

Un aspect de la concordance dans "Poèmes Saturniens", "Fêtes Galantes" et "Romances sans Paroles" de Verlaine : l'hémistiche et le syntagme 

Eliane Delente
Questions de style , 2008, (L’Écriture, entre rupture et continuité), 5, pp.25-58
Journal articles hal-04072131v1

Complexité et cognition : un paradigme pour la traductologie

Eliane Delente
Équivalences : Revue de traduction et de traductologie, 2006, 32e année (2), pp.5-29. ⟨10.3406/equiv.2005.893⟩
Journal articles hal-00093936v1
Image document

Le prédicateur et la référence démonstrative dans le sonnet «Mais si faut-il mourir» de Jean de Sponde

Eliane Delente
Questions de style , 2004, 1, pp.53-64
Journal articles hal-00012370v1

Le prédicateur et la référence démonstrative dans le sonnet « Mais si faut-il mourir » de Jean de Sponde

Eliane Delente
Questions de style , 2004, Esthétique du vers, 1, pp.53-64
Journal articles hal-04071258v1
Image document

[Compte-rendu] La mise en scène des valeurs. La rhétorique de l'éloge et du blâme

Eliane Delente
Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2001, Tome LXXI, n° 1, pp.118-125
Journal articles hal-00012368v1
Image document

Projet Anamètre : présentation, limites et avancées

Eliane Delente , Richard Renault
International Conference - Plotting poetry : on mechanically-enhanced reading, Oct 2017, Bâle, Suisse. pp.73-92
Conference papers hal-04072815v1

Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés

Eliane Delente , Richard Renault
TALN'2015 / 22ème édition de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Équipe HULTECH du GREYC; CRISCO, Jun 2015, Caen, France. pp.432-438
Conference papers hal-04072518v1

La dimension textuelle du rythme : étude chez Verlaine

Eliane Delente
Colloque international : Méthodes stylistiques, unités et paliers de pertinence ?, Mar 2015, Lyon, France. pp.151-167
Conference papers hal-04072694v1
Image document

Métrique et Traitement Automatique. Une Question Difficile : l'Étude de la Concordance

Eliane Delente
Colloque international - Linguistique et littérature : Cluny, 40 ans après, Driss Ablali; Margareta Kastberg Sjöblom, Oct 2007, Besançon, France. pp.153-165
Conference papers hal-04072354v1

La perception des formes métriques et leur traitement informatique

Eliane Delente
Séminaire intermasters : Informatique, Psychologie, Sciences du langage, Pierre Beust; Denis Jacquet, Feb 2006, Caen, France
Conference papers hal-00093615v1
Image document

Le syntagme nominal avec épithète de nature : une séquence figée ?

Eliane Delente
Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.145-164
Conference papers hal-00012372v1
Image document

L'épithète de nature ou "Les terroristes sont-ils dangereux ?"

Eliane Delente
Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues ”, Jun 2001, Caen, France. pp.241-255
Conference papers hal-00012371v1

L'épithète de nature ou " Les terroristes sont-ils dangereux ? "

Eliane Delente
Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, CRISCO, Jun 2001, Caen, France. pp.241-255
Conference papers hal-04071383v1

Les descriptions démonstratives chez Verlaine

Eliane Delente
Colloque : Verlaine à la loupe, Jul 1996, Cerisy-la-Salle, France. pp.185-200
Conference papers hal-04070663v1

Can Relationships between Rhythm and Meaning in French Versified Poetry be Automated?

Eliane Delente
Anne-Sophie Bories; Petr PlecháĊ; Pablo Ruiz Fabo. Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama, De Gruyter, pp.99-116, 2022, 9783110781410. ⟨10.1515/9783110781502-006⟩
Book sections hal-04072846v1

Traitement automatique et bases de données des formes métriques : les catégories à la rime

Eliane Delente , Richard Renault
Véronique Magri-Mourgues; Gérald Purnelle. Modèles et nombres en poésie, 0053, Honoré Champion, pp.105-136, 2017, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-7453-4480-9
Book sections hal-04072635v1

Le syntagme nominal avec épithète de nature : une séquence figée ?

Eliane Delente
Jacques François; Salah Mejri. Composition syntaxique et figement lexical, Presses universitaires de Caen, pp.145-164, 2006, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique), 2-84133-268-3
Book sections hal-04071552v1
Image document

Distribution du syntagme adjectival épithète dans l'alexandrin verlainien

Eliane Delente
Le sens et la mesure : de la pragmatique à la métrique, hommages à Benoît de Cornulier, 3, Ed. Honoré Champion, pp.399-414, 2003, (Colloques, congrès et conférences science du langage), 2-7453-0918-8
Book sections hal-00012369v1
Image document

Distribution du syntagme adjectival épithète dans l’alexandrin verlainien

Eliane Delente
Jean-Louis Aroui. Le sens et la mesure. De la pragmatique à la métrique. Hommages à Benoît de Cornulier, 3, Honoré Champion, pp.399-414, 2003, (Colloques, congrès et conférences science du langage), 2-7453-0918-8
Book sections hal-04071204v1

Le sens et la mesure

Jean-Louis Aroui , Benoît de Cornulier , François Recanati , Marcel Vuillaume , Olga Galatanu
Honoré Champion, pp.602, 2003, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE
Books halshs-00095320v1