Elisabeth Vauthier
- Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles (IETT)
- Centre français de recherche de la péninsule Arabique (CEFREPA)
- Équipes de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires (ERIMIT)
Domaines de recherche
Publications
Publications
Poétique du lieu fictionnel - IntroductionRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2023, Hors série n° 11, p. 9-16 |
|
Itinéraires d’exil en territoires indécis : Le métro d’Alep de Maha HassanIn verbis, 2023, décembre 2023 (fascia A – numéro consacré à la thématique Espace de la mémoire, mémoire de l'espace), p. 57-68 |
|
Du corps exotique au corps dominateur : le brouillage des territoires du masculin et du féminin dans Mawsim al-hiğra ilā al-šamāl d'al-Ṭayyib ṢāliḥRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2016, Le corps masculin déplacé à l'épreuve de la migration, 4 |
|
Introduction à LiCArC, 2016/4 : "Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migrationRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2016, 4, pp.13-18. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0.p.0013⟩ |
|
|
|
Le Je en dialogue dans Mawsū'at al-qiṣṣa al-jadīda fī SūriyyaArabiques, 2015, I (2), http://arabiques.org/index.php?id=169 |
|
|
Déterritorialisation, dérégulation et écriture dans Le pain nu de Mohamed ChoukriRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2014, La quête de l'identité dans la littérature arabe contemporaine : de l'altération identitaire au retour à Soi, 2 |
Driss Chraibi entre français et arabe : une nouvelle enquêteArabiques, 2014, 1 (2), http://arabiques.org/index.php?id=97 |
|
|
|
De l'inconstance des limites : structures du récits et modes narratifs dans Jāhiliyya de Laylā al-JuhanīArabian Humanities, 2014, 3, http://cy.revues.org/2779 |
|
|
La quatrième de couverture : stratégie pour une lecture à venirArabiques, 2014, 1 (1), http://arabiques.org/index.php?ID=98 |
L'intégration des textes littéraires dans le projet de la revue pédagogique MidadLes Langues Modernes, 2010, 1, pp.www.APLV-LanguesModernes.org |
|
L'intégration des textes littéraires dans le projet de la revue pédagogique MidadLes Langues Modernes, 2010, 1 |
|
Image et renouvellement de l'écriture dans le roman arabe contemporainLes Annales de l'Université de Balamand, 2001, 11 |
Dépasser la figure de Shéhérazade : le roman contemporain comme réappropriation de l’Histoire par les femmesTrajectoires et discours contemporains d’écrivaines dans et sur le monde arabe, I. Bernard et K. Germoni, Mar 2024, Université Al-Bayt, Jordanie |
|
Le roman émirati : un champ d’étude émergentConférences du CERCL, Laurence Denooz, Oct 2024, Paris, France |
|
Mémoire et fiction dans la réécriture de BeyrouthLectures multiples de Beyrouth, Apr 2009, Beyrouth, Liban. pp.199-210 |
|
Djeddah, espace du mythe et de la tragédie dans al-Firdaws al-yabâb (Aride Paradis) de Laylâ al-Juhanîcolloque international L'esprit des lieux, Mar 2010, Bordeaux, France |
|
Le " je " dialoguant dans la préface à Mawsu'at al-qissa al-qasira al-jadida fi Suriyyacolloque international, Pré-texte : discours d'introduction, d'explication et d'attribution, Nov 2010, Rennes, France |
|
Je " désirant et affirmation de soi dans l'écriture féminine contemporaine des pays du GolfeColloque international Aux marges de la littérature arabe, May 2009, Bruxelles, Belgique |
Poétique du lieu fictionnel dans le roman de la Péninsule ArabeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 11, 2023 |
|
Corps et désordre dans le monde arabeRevue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, Hors-série (3), pp.232, 2021, Littérature et culture arabes contemporaines, 978-2-406-11330-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11331-7⟩ |
|
Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migrationFrance. Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 4, 2016, LiCarC (Littérature et culture arabes contemporaines), 978-2-406-06223-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0⟩ |
Le roman arabe contemporain dans la péninsule ArabiqueElisabeth VAUTHIER. CEFREPA, A paraître |
|
Corps et désordre dans le monde arabeLiCarC, Hors série n° 3, Editions Garnier. A paraître |
|
Variations sur le temps : penser le temps dans le monde arabeEditions du CRINI. 2007, 978-2-916424-08-8 |
|
|
|
La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos joursPublications de l'IFEAD. 2007 |
Le roman syrien de 1967 à nos joursEditions L'Harmattan. 2003, 978-2747537827 |
Ecrire la mémoire du lieu dans Les carnets de Rose de Reem Al-KamaliElisabeth VAUTHIER. Le roman contemporain dans la péninsule Arabique, CEFREPA, A paraître |
|
|
|
L’intime comme espace de résistance et de transgression dans Les carnets de Rose de Reem Al-Kamali (2021)Bethania Mariani; Chrystelle Fortineau. Territoires de l’intime. Langage, littérature, art et société / Territórios do íntimo. Linguagem, literatura, arte e sociedade, 2024 |
Dépasser la figure de Shéhérazade : le roman contemporain comme réappropriation de l’Histoire par les femmesIsabelle Bernard; Karine Germoni. Trajectoires et discours contemporains d’écrivaines dans et sur le monde arabe, Presses Universitaires de Rennes, A paraître |
|
Les paysages marins dans deux romans contemporains de la péninsule Arabique ou la nostalgie d'un passé révolu.Fabio Scotto. Paesaggi naturali e corporei nella letteratura moderna e contemporanea, Editore Cisalpino/Monduzzi, A paraître |
|
|
|
Mémoire, exil et vivre-ensemble après la guerre dans D'autres vies ( حيوات أخرى ، 2010) d'Imane HumaydaneValery Kossov; Zakaria Taha. La légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, Geste Editions, p. 317-336, 2023 |
Mossoul, mausolée des rêves détruits dans Le Gardien du soleil d’Eman AlyousufElisabeth VAUTHIER; Laurence Denooz. Poétique du lieu fictionnel dans le roman de la péninsule Arabe, Hors série n°11, Classiques Garnier, p. 41-52, 2023, LiCArC |
|
Les ‘limites mouvantes du dicible’ et la transgression dans le roman arabe contemporainStéphanie Bory; Paloma Otaola; Nolwenn Salmon. Tactiques de création à l'ombre de la censure - A l'ombre de la censure (I), I, L'Harmattan, p. 45-68., 2023 |
|
Les objets de la migration : une clef de lecture des espaces en reconstructionMartina Censi; Miloud Gharrafi. Poétiques du récit migratoire, PUR, 2023 |
|
La ville souterraine ou quand l'imaginaire s'empare de la mémoire de BeyrouthImaginaire et espace dans les mondes arabes et hébraïques, Presses Universitaires de France, 2022 |
|
|
|
La Mecque dans Hātim de Rajā’ Ālim : l’espace impossible d’une identité multiple arabeEspaces urbains transformés et rapports de genre dans le monde arabe, Karthala, p. 215-225., 2022 |
Une enfance au harem ou l’apprentissage de l’engagement dans Rêves de femmes de Fatima MernissiLaurence Denooz; Tourya GUAAYBESS; Nurit LEVY; Christelle SCHREIBER-DI CESARE. Femmes engagées dans l’espace euro-méditerranéen, Mise en récit(s), mise en image(s), 2021 |
|
Homme ou femme? Le travestissement du corpsLiCarC, Hors série n° 3, Editions Garnier. Corps et désordre dans le monde arabe, pp. 165-180, 2021 |
|
Les portes de l’impossible retour : Bawwābāt arḍ al-‘adam de Samar YazbekLaurence Denooz; Antonio Pellitteri. Viaggio e ansia del ritorno nell'Islam e nella letteratura araba, Aracne, p. 225-238. , 2019 |
|
Entre roc et sable, le récit du Sahara comme lecture immémoriale du mondePresses Universitaires de Rennes. Géopoétique des confins, 2018 |
|
|
|
Réécriture de la mémoire dans Dâkirat al-jasad, (Mémoires de la chair), de la romancière Ahlem MostaghanemiFrançoise Dubosquet Lairys. Les failles de la mémoire : théatre, cinéma, poésie et roman : les mots contre l'oubli, Presses universitaires de Rennes, 2016, Interférences, 978-2-7535-4854-1. ⟨10.4000/books.pur.55736⟩ |
|
|
Du silence à la parole dans Retour vers l'enfance de Leila AbouzeidPUSEK. La femme dans les sociétés arabes, 2015 |
Djeddah, espace du mythe et de la tragédie dans al-Firdaws al-yabāb (Aride Paradis) de Laylā al-JuhanīEidôlon. L'esprit des lieux, 2013 |
|
Je" désirant et affirmation de soi dans l'écriture féminine contemporaine des pays du GolfeAcademia Scientarum Fennica. Aux marges de la littérature arabe contemporaine, 2013 |
|
|
|
Souvenir et fiction dans la réécriture de BeyrouthPublications de l'Université Libanaise. Lectures multiples de Beyrouth, 2010 |
L'Autre comme miroir de soi : le voyage inversé dans la " Seconde Ri la " du adīt 'Īsā b. Hišām de Muammad al-MuwayliīClaire Le Blanc. L'ailleurs de l'Autre, récits de voyageurs extra-européens, Presses Universitaires de Rennes, pp.45-57, 2009 |
|
L'Autre comme miroir de soi : le voyage inversé dans la " Seconde Rila " du adīt 'Īsā b. Hišām de Muammad al-MuwayliīCl. Le Blanc. L'ailleurs de l'Autre, récits de voyageurs extra-européens, Presses Universitaires de Rennes, pp.45-57, 2009 |
|
|
|
L'Autre comme miroir de soi : le voyage inversé dans la "Seconde Rihla" du Hadīṯ 'Īsā b. Hišām de Muḥmmad al-MuwaylihīPresses Universitaires de Rennes. L'ailleurs de l'Autre, récits de voyageurs extra-européens, , 2009, 978-2-7535-0795-1. ⟨10.4000/books.pur.26298⟩ |
La voix des femmes entre Histoire et fiction dans Loin de Médine d'Assia DjebarPublications de l'Université de Balamand. Francophonie, conflit ou complémentarité identitaire, 2008 |
|
Entre accompli et inaccompli : stratégies pour une mise en scène de la narrationCRINI. Variations sur le temps : penser le temps dans le monde arabe, 2007 |
|
عناصر تمهيدية لشعرية القصة القصيدة جدا (Eléments introductifs à une poétique de la nouvelle très brève, en arabe)Publications de l'IFEAD. La nouvelle en Syrie : authenticité et techniques narratives, 2005 |
|
La guerre de 1967 et l'adieu à l'HistoireCRINI. Mémoire et écriture, 2003 |
|
La ville entre mémoire et rupture dans la littérature syrienneReichart Verlag. Crisis and Memory : The Representation of Space in Modern levantine Narrative, 2003 |
|
Les "Andalousies perdues" dans la littérature arabe contemporaineCRINI. Les désastres fondateurs, 2002 |
|
|
|
Limites et territoires dans le roman libanais contemporainEditions AMAM (UTM). Romanciers arabes du Liban, 2002 |
Roman et modernité : l'exemple de la Syrie contemporaineIFEAD. Paroles, signes, mythes (Mélanges offerts à J. E. Bencheikh), 2001 |
|
Parole classique, discours moderne : le présent de l'aphorismeCRINI. Fragment(s)-fragmentation : l'aphorisme poétique, 1998 |
|
Miroirs de feu de H. Haydar : Jeu de miroirs ou l'art de raconter une histoireCRINI. Le narratif, le poétique, l'argumentatif, 1997 |