Présentation
Emmanuelle Prak-Derrington est Maîtresse de Conférences HDR en linguistique allemande à l’ENS de Lyon. Elle est rattachée au laboratoire ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations) et membre de la sous-équipe LanDES (Langue Discours Énonciation Sémiotique). Elle s’inscrit dans la linguistique de l’énonciation, dans la tradition d’Emile Benveniste, qui voit dans le discours avant tout l’inscription de « l’Homme dans la langue ». Tous ses travaux s’intéressent donc à la question de la « subjectivité dans le langage », en privilégiant les marqueurs linguistiques qui favorisent une approche interdisciplinaire. Elle a ainsi étudié les catégories de la personne et du temps, à travers l’étude des pronoms personnels et des temps verbaux dans le récit de fiction (problématiques de la temporalité narrative, de la place du lecteur et de la parole des personnages en fiction), et elle consacre maintenant ses recherches à la répétition, autre catégorie « ontologico-linguistique », qu'elle appréhende dans la diversité des types de discours.
Publications
Publications
La Voix du langage. Hommage à Didier BottineauGeorges Bohas, Michaël Grégoire, Emmanuelle Prak-Derrington. ENS Éditions, A paraître, Linguistique |
|
Humour, pouvoir et politiqueEmmanuelle Prak-Derrington, Dominique Dias, Nathalie Schnitzer. Presses Universitaires de Provence, A paraître |
|
|
|
Magies de la répétitionENS Éditions, https://books.openedition.org/enseditions/16369, 2021, 979-10-362-0270-4. ⟨10.4000/books.enseditions.16369⟩ |
Fabriques de la languePresses Universitaires de France, pp.440, 2012, 978-2-13-059126-9 |
|
Histoires de textes, Hommage à Marie-Hélène PERENNECPresses Universtaires de Lyon 2. Hors-Séries (collection Texture), 2011 |
|
Histoire de textesUniversité Lumière Lyon 2, EA LCE, pp.280, 2010 |
Politiquement incorrectLe Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 13.2, 2022, Politiquement incorrect |
|
|
|
Le politiquement correct : tabous, normes, transgressionsILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 42, 2021, ⟨10.4000/ilcea.11482⟩ |
|
|
Crises et catastrophesCahiers d'études germaniques, 73, 287 p., 2017, ⟨10.4000/ceg.2226⟩ |
|
|
Être une personne dans le langage. Du sujet déictique à la répétition figuraleLinguistique. ENS de Lyon, 2019 |
|
|
Les Jeux du Je avec le temps. Une étude des rapports entre première personne et temps verbaux dans le romanSciences de l'Homme et Société. Université Lumière Lyon 2, 1997. Français. ⟨NNT : 1997LYO20006⟩ |
Être ou ne pas être politiquement incorrect ?Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2022, 13 (2), pp.9-17 |
|
Le politiquement incorrect de l'humour noir. Pour une théorie du second degréLe Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2022, Politiquement incorrect, 13.2, pp.63-86 |
|
|
|
Au-delà des clivages idéologiques : approches discursives du politiquement correct. — IntroductionILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2021, 42, ⟨10.4000/ilcea.11516⟩ |
Quelles régularités pour les chaînes de référence dans le genre "nouvelles d’actualité" ? Exploration contrastive allemand / anglais / françaisTravaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021, 82, pp.17-43. ⟨10.3917/tl.082.0017⟩ |
|
|
|
L’hybridité constitutive du Je romanesqueLes cahiers de praxématique, 2021, Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (2), 76, ⟨10.4000/praxematique.6936⟩ |
|
|
Entre parole et chant, la répétition dans le langageRevue française de yoga, 2021, Les vertus de la répétition (64), pp.31-49 |
|
|
Adverbes, adverbiaux, cohésion textuelleNouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2021, 39, pp.137-153 |
|
|
Compléments verbaux et linéarisation de l'énoncé. Commentaire linguistique de texteNouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 38, pp.31-39 |
|
|
Répétition et incarnation dans l'énonciationSHS Web of Conferences, 2020, ⟨10.1051/shsconf/20207801031⟩ |
|
|
« Je suis Charlie ». Analyse énonciative et pragmatique d’un slogan de criseCahiers d'études germaniques, 2017, Crises et catastrophes. De la mise en discours à l'argumentation, 73, p. 19-38. ⟨10.4000/ceg.2258⟩ |
|
|
« Comment en est-on arrivé là ? » Avant-Propos Crises et catastrophes, de la mise en discours à l'argumentation.Cahiers d'études germaniques, 2017, 73 (73), p. 7-16 |
|
|
Quand les syntagmes se font paradigmes : la cohésion rythmique de la répétitionSignata - Annales des sémiotiques, 2017, La notion de paradigme dans les sciences du langage, 8, pp.145-174 |
|
|
Les figures de syntaxe de la répétition revisitéesLe Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2015, Répétitions et genres, 7.2, pp.39-57 |
Anaphora, Epiphora & Co.Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2015, Etudier les figures en contexte. Quels enjeux?, 165-166 |
|
Au-delà de l’anaphore rhétoriqueLa clé des langues, 2015 |
|
Compte-rendu de Dominique MAINGUENEAU "Les phrases sans texteLangage et Société, 2014, 147, pp.156-157 |
|
Compte-rendu "Moderne deutsche Texte. Beiträge der Internationalen germanistenkonferenz Rzeszow 2004".Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 2 |
|
|
|
Comment finir? La fin et l'après-la-fin dans les récits de fictionLa clé des langues, 2012, http://cle.ens-lyon.fr/ling-textuelle/comment-finir-la-fin-et-l-apres-la-fin-dans-les-recits-de-fiction-165250.kjsp |
|
|
Traduire ou ne pas traduire les répétitionsNouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 29 (3), pp.293-305 |
|
|
Regards croisés sur la répétition chez Beckett et dans le langage de l'enfantBulletin de la Société de stylistique anglaise, 2008, 30, pp.249-272 |
Regards croisés sur la répétition chez Beckett et dans le langage de l'enfantBulletin de la Société de stylistique anglaise, 2008, N° 30, pp.249-272 |
|
|
|
Apposition et narration : l'exemple de "Das Bettelweib von Locarno" de Heinrich von KleistLyon Linguistique allemande, 2007, Journées d'étude sur l'apposition, pp.En ligne |
|
|
Ich und Er: Vom Schreiben in der Ich-Form. Zur Kommunikationssteuerung durch PronominaLyon Linguistique allemande, 2005, LYLIA 5, langues.univ-lyon2.fr/lylia-5-606317.kjsp |
|
|
Récit, répétition, variationCahiers d'études germaniques, 2005, N° 49, pp.P. 55-65 |
|
|
La fausse simplicité du discours direct. Propriétés de la parole alternée dans le dialogue romanesqueCahiers d'études germaniques, 2004, N° 47-2, pp.19- 32 |
|
|
De l'usage du discours indirect dans la nouvelle 'Die Marquise von O...' de KleistNouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2002, Vol. 20 (N° 2), pp.211- 232 |
|
|
Wer spricht ? Über Tempora, Pronomina und Grenzverwischungen in Christa Wolfs Kein Ort. NirgendsCahiers d'études germaniques, 1999, N° 37, pp.173-184 |
|
|
Expérimentation et contraintes narratives : représentation graphique des jeux avec le temps dans Kassandra de Ch. WolfCahiers d'études germaniques, 1994, 27 (1), pp.151-162. ⟨10.3406/cetge.1994.1307⟩ |
Quand l’humour déjoue les stéréotypes sexistes : l’inversion comme stratégie ludique de (d)énonciationDominique Dias, Laure Gautherot & Nathalie Schnitzer. La langue en tension. Critiques sociétales et évolutions linguistiques, ibidem-Verlag, 2025, 978-3-8382-7916-9 |
|
Corporéité et figuralité : le cas de la répétition exacteGeorges Bohas, Michael Grégoire, Emmanuelle Prak-Derrington. La voix du langage. Hommage à Didier Bottineau, ENS Éditions, A paraître |
|
|
|
Quelle est la place du lecteur dans le monologue intérieur ? Le cas de deux nouvelles de SchnitzlerFrançoise Dubor, Stéphanie Smadja,. Pratiques monologales, Hermann, pp.207-233, 2022, Monologuer |
|
|
Magies de la répétitionMagies de la répétition, ENS Éditions, 2021, Langages, 979-10-362-0270-4 |
Peut-on parler aujourd’hui de rédaction de presse globalisée ? Étude comparée d’un corpus trilingue (français / anglais / allemand)Joanna Jereczek-Lipińska; Mirosław Trybisz; Izabela Pozierak-Trybisz; Joanna Drzazgowska. La Globalisation communicationnelle. Les enjeux linguistiques., Peter Lang, pp.211-222, 2021, 9783631845301 |
|
|
|
La feintise de l’ironiste ou l’ethos désaccordéBasso Pier Luigi. (Dés)accords. À la recherche de la différence propice., , pp.101-115, 2021, Actes du Congrès de l'AFS 2019, ISBN : 979-10-95835-02-8 |
|
|
Ce que le son fait au sens : la révolution du chiasme formelJoël July. Poétique des énoncés inconvenants et paradoxaux. Ce que la fonction poétique fait à la pensée, Presses Universitaires de Provence, DOI : https://doi.org/10.4000/books.pup.53395., 2020, 979-10-320-0282-7 979-10-320-0282-7 |
|
|
La répétition figurale. Une signifiance incarnéeVéronique Magri; Philippe Wahl. Répétition et signifiance. L'invention poétique, Lambert-Lucas, pp.29-47, 2020, Études linguistiques et textuelles, 978-2-35935-283-2 |
|
|
La litanie à travers les genres de discours. Une iconicité de l’extra-ordinairePaola Païssa, Ruggero Druetta. La répétition en discours, Academia-Lharmattan, pp.171-199, 2019, 978-2-8061-0447-2 |
|
|
Unités de sens, unités de son : les figures rythmiques de la répétitionMichele Monte, Stephanie Thonnerieux, Philippe Wahl. Stylistique et méthode. Quels paliers de pertinence textuels ?, Presses Universitaires de Lyon, pp.207-221, 2018, Textes & Langue, 978-2-7297-0935-8 |
Répétition et cohésion rythmique dans les discours politiquesDu mot au concept « Répétition », Presses universitaires de Grenoble, pp.11‑30, 2017 |
|
Der besondere Einsatz der sprachlichen Mittel im literarischen Erzähltext. Das Beispiel der PersonalpronomenAnne Betten, Ulla Fix, Berbeli Wanning. Handbuch Sprache in der Literatur, 17, De Gruyter Mouton, pp.120-139, 2017, Handbücher Sprachwissen (HSW), 978-3-11-029789-8 |
|
Das klare Geheimnis der Wiederholung am Beispiel von Herta Müllers Roman AtemschaukelUte Degner; Martina Wörgötter. Literarische Geheim-und Privatsprachen, pp.223-240, 2017, 978-3-8260-6050-2 |
|
“Toute répétition est en principe faute de style”. Infraction et répétition lexicalePierre Chiron; Charles Guérin. L’infraction stylistique et ses usages théoriques de l'Antiquité à nos jours, Presses Universitaires de Rennes, pp.301-314, 2016 |
|
Répéter pour persuader. Les formes sens de la répétition dans l'argumentationThierry Gallèpe. Discours, texte et langue. La fabrique des formes et du sens, 1, Peter Lang, pp.73-87, 2016, Kontraste/ Contrastes |
|
|
|
How do person deictics construct roles for the reader?Laure Gardelle, Sandrine Sorlin. The Pragmatics of Personal Pronouns, 171, John Benjamins, pp.147-169, 2015, The Pragmatic of Personal Pronouns |
Eine Sprache für das Unsagbare finden. Über lexikalische Wiederholungen in « Atemschaukel »Merchiers, Dorle and Höhne, Steffen and Lajarrige, Jacques. Kann Literatur Zeuge sein ? poetologische und und politische Aspekte in Herta Müllers Werk, Peter Lang, pp.135--155, 2014, 978-3-0343-1390-2. ⟨10.3726/978-3-0351-0680-0/21⟩ |
|
|
|
Sprachmagie und Sprachgrenzen. Zu Wort-und Satzwiederholungen in Herta Müllers AtemschaukelH. Mahrdt, S. Lægreid. Dichtung und Diktatur. Die Schriftstellerin Herta Müller, Köingshausen & Neumann, pp.131- 145, 2013, ISBN-13: 978-3-8260-5246-0 |
|
|
Évoquer, invoquer, survivreKostas Nassikas, Emmanuelle Prak-Derrington, Caroline Rossi. Fabriques de la langue, Presses Universitaires de France, pp.311-339, 2012, Le fil rouge, 978-2-13-059126-9 |
Mein Ende ist mein Anfang. Wiederholung und Zeitstruktur im RomanAnne Betten, Jürgen Schiewe. Sprache - Literatur - Literatursprache, E.Schmidt Verlag, pp.70-89, 2011, 978 3 503 12295 0 |
|
Legitimierungsstrategien in der populären Presse Über den Gebrauch von direkter Rede und Apposition in der Bild-ZeitungOlivier Agard ; Christian Helmreich ; Helene Vinckel-Rosin. Das Populare: Untersuchungen Zu Interaktionen Und Differenzierungsstrategien in Literatur, Kultur Und Sprache, V&R unipress GmbH, pp.377-398, 2010, 978-3899715446 |
|
|
|
Temporale Adverbiale im Vorfeld : Überlegungen zum Verhältnis von Wortstellung und TemporalitätMacris-Ehrhard, Anne-Françoise. Temporalsemantik und Textkohärenz : zur Versprachlichung zeitlicher Kategorien im heutigen Deutsch, Stauffenburg, pp.133-147, 2008, Eurogermanistik |
|
|
Thomas Bernhard, la répétition impertinente ou le refus de reformulation : l'exemple du récit autobiographique 'La caveLe Bot, Marie-Claude;Schuwer, Martine; Richard, Elisabeth;. La reformulation, marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives, Presses universitaires de Rennes, pp.251-264, 2008 |
|
|
Wie redet der Autor seinen Leser an ? Personaldeixis und Mehrfachadressierung in der FiktionBehr, Irmtraud;Larrory, Anne;Samson, Gunhild;. Der Ausdruck der Person im Deutschen, Stauffenburg, pp.203-218, 2006 |
Explanatory interviews to study synesthetic phenomena and shed light on the dynamics of languageVIII International Conference "Synesthesia: Science and Art", Oct 2025, Alcala la Real, Spain |
|
Décrire l’expérience synesthésique : apports des entretiens d’explicitationSynesthésies et sciences du langage, Mar 2025, Lyon, France |
|
Le jugement de l’oreille dans le chiasmeThéories linguistiques en dialogue : la répétition en discours, Oct 2025, Grenoble, France |
|
Qui dit "ego"? La fausse transparence du JeAttention, une personne peut en cacher une autre…, Jun 2025, Metz, France |
|
Rencontre/débat autour du livre Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir, Lttr13, ENS Éditions, collection « Langages ». En présence des auteurs : Sémir Badir, François Provenzano et Stéphane Polis, Discutantes : Marion Colas-Blaise et Emmanuelle Prak-DerringtonConSciLa (Confrontations en Sciences du Langage), Jan 2025, Paris, France |
|
Conférence invitée. Quand le dire se dédouble : réduplication et émotionsJournées de la francophonie, May 2024, Iasi (Roumanie), Roumanie |
|
Who says "ego"? Some thoughts about the false transparency of the first person singularDeixis and Indexicality (beyond) here and now, Pierre-Yves Modicom, Oct 2024, Lyon, France |
|
From black humor to absurd humor. How comedians play with transgression and impoliteness.II International Conference on Verbal Humour, Oct 2024, University of Alicante, Spain |
|
Discussion-débat autour de Magies de la répétitionConSciLa (Confrontations en Sciences du Langage), Maison de la Recherche, discutants François Provenzano (Université de Liège) et Alain Lhomme (Lille 3, « Savoirs, texte, langages, UMR8163 »), Mar 2024, Paris, France |
|
L'humour comme arme de résistance : de l'infrapolitique et du second degréHumour, pouvoir et politique, Nathalie Schnitzer; Emmanuelle Prak-Derrington; Dominique Dias, Oct 2023, Aix-Marseille Université, France |
|
Conversation avec Emmanuelle Prak-Derrington autour de Magies de la répétition (ENS Éditions, 2021)Dire et re-dire : bis repetita ?, 35e colloque du CERLICO, Rennes 2, May 2022, Rennes, France |
|
La cohésion rythmique. Signifiance, répétition et textualisationSéminaire Praxiling, Université Paul Valéry-Montpellier 3, Jan 2022, Montpellier, France |
|
Personal Pronouns in literary discourseGrammar makes sense. Workshop-Reihe zum Verhältnis von Grammatik und Poetik, Berlin Freie Universität, Mar 2022, Berlin, Germany |
|
Polyphonie und Mehrfachadressierung: Ich und Du im fiktionalen ErzählenZiF-Tagung, Personalpronomen: Ansätze einer interdisziplinären Grammatik, Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Universität Bielefeld, Oct 2022, Bielefeld, Germany |
|
Répétition et plurimodalitéCentre de sémiotique et de rhétorique, Université de Liège, Apr 2022, Liège, Belgique |
|
La feintise de l'ironiste, une posture énonciative désaccordéeCongrès international de l’Association Française de Sémiotique (AFS 2019), "(Dés)accords. À la recherche de la différence propice", Jun 2019, Lyon, France |
|
|
|
L'humour noir en texte. Jeux de feintise et postures énonciativesLes postures énonciatives. Autour des propositions d'Alain Rabatel, Michele Monte, Nov 2018, Toulon, France |
|
|
Anaphore, épiphore & Co. La répétition réticulaireFigures du discours et contextualisation, Lucile Gaudin-Bordes; Geneviève Salvan, Oct 2013, Nice, France |
|
|
Composition nominale et répétition chez Thomas Bernhard2012, http://langues.univ-lyon2.fr/1523-LYLIA-62.html |