Access content directly

Emmanuel Le Vagueresse

45
Documents
Researcher identifiers

Presentation

Publications

Image document

María de Zayas vue par Juan Goytisolo

Emmanuel Le Vagueresse
e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, Langue, savoir et pouvoir dans l’Espagne classique / El Greco / María de Zayas, 40, 10.4000/e-spania.42169. ⟨10.4000/e-spania.42169⟩
Journal articles hal-03509548v1
Image document

Mon corps e(s)t celui d’une autre : 'Odio mi cuerpo' (León Klimovsky, 1974) ou une critique du machisme dans un cinéma populaire et commercial ?

Emmanuel Le Vagueresse
Hispanística XX, 2020, Prendre corps, dire le corps, penser le corps : la corporéité en question dans le monde hispanique contemporain, 37, pp.45-62
Journal articles hal-03537505v1
Image document

Intermedialidad y vanguardismo en el teatro de Ramón Gómez de la Serna

Emmanuel Le Vagueresse
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, Intermédialités dans les arts et la littérature de l'Espagne (XXe et XXIe siècles), 35, ⟨10.4000/ilcea.6038⟩
Journal articles hal-02435196v1
Image document

¿Cuáles fueron tus primeros pasos en la traducción y como llegaste a traducir poesía?

Emmanuel Le Vagueresse
América invertida. Revista de poesia/Journal of Poetry, 2019, 3, pp.54-67
Journal articles hal-02435227v1
Image document

José Hierro, entre ego et populus

Emmanuel Le Vagueresse
HispanismeS, 2019, Voix d’Espagne (XXe-XXIe siècles). Résonances contemporaines de la poésie espagnole : Poèmes, poétiques et critiques, 13, pp.137-147
Journal articles hal-02946731v1
Image document

España en la revista literaria francesa Cahiers du Sud entre 1924-1936

Emmanuel Le Vagueresse
Studia Iberystyczne , 2019, Variedad de culturas – variedad de inerpretaciones, 17, ⟨10.12797/SI.17.2018.17.05⟩
Journal articles hal-02435055v1

Los placeres ocultos (1977) d’Eloy de la Iglesia : un manifeste contre l’hétérocentrisme au tout début de la transition démocratique espagnole

Emmanuel Le Vagueresse
Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2019, Corps masculins et nation : textes, images, représentations, 2 et 3, ⟨10.4000/itineraires.7001⟩
Journal articles hal-02435121v1
Image document

L’amour à l’espagnole dans les chansons du groupe Mecano (1981-1992) : entre post-Movida et mainstream

Emmanuel Le Vagueresse
Journal of Popular Romance Studies, 2018, 7
Journal articles hal-02434977v1
Image document

Le cinéma à Séville à travers la presse locale (1914- 1918)

Emmanuel Le Vagueresse
Savoirs en Prisme, 2017, Mélodrame et tragédie. Cinéma et théâtre hispano-américains contemporains (Mexique-Argentine), 6, pp.135-155. ⟨10.34929/sep.vi06.154⟩
Journal articles halshs-02343222v1

L’écriture du désir chez Francisco Brines: entre secret et pudeur (avec une analyse de ‘Causa del amor’, Palabras a la oscuridad, 1966)

Nuria Rodríguez Lázaro , Emmanuel Le Vagueresse
Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2014, 3, 108e année (370), pp.119-134
Journal articles hal-02280641v1
Image document

Les films de Templiers-zombies d'Amando de Ossorio comme métaphore / critique de la société espagnole de la fin du franquisme ?

Emmanuel Le Vagueresse
Savoirs en Prisme, 2012, Images et insularités, 1, pp.101-109. ⟨10.34929/sep.vi01.29⟩
Journal articles halshs-02343218v1
Image document

De Juan Goytisolo à Monique Lange, de Monique Lange à Juan Goytisolo : une "intertextualité conjugale"

Emmanuel Le Vagueresse
Cahiers de Narratologie, 2006, Nouvelles approches de l'intertextualité (13), ⟨10.4000/narratologie.340⟩
Journal articles hal-04188085v1
Image document

'Tras el cristal' (1986) d’Agustí Villaronga : la science au service du mal ?

Emmanuel Le Vagueresse
Image et science : XIe congrès international du GRIMH, Groupe de Réflexion sur l'Image dans le Monde Hispanique; Unviersité Lumière-Lyon 2, Nov 2018, Lyon, France. pp.325-332
Conference papers hal-03512323v1
Image document

Itinerario de un hispanista versado en cine

Emmanuel Le Vagueresse
Hispanisme et études cinématographiques : émergence et consolidation d'un champ de recherche, Julie Amiot; Nancy Berthier; Sergi Ramos; Jacques Terrasa; José María Riba; CRIMIC EA 2561, Sorbonne Université, Jun 2017, Paris, Francia
Conference papers hal-03041219v1
Image document

Violences et humiliations sexuelles dans 'Juego de amor prohibido' (1975) d’Eloy de la Iglesia : entre voyeurisme et politique sous le franquisme finissant

Emmanuel Le Vagueresse
Image et violence, Groupe de réflexion sur l'image dans le monde hispanique, Nov 2014, Lyon, France
Conference papers hal-02949942v1
Image document

Solitude de José Hierro : entre posguerra et métaphysique

Emmanuel Le Vagueresse
Journée d'étude des hispanistes sur le thème de la solitude, Jan 2010, Reims, France
Conference papers hal-00492981v1

"“Para no ver más muerte”. Homenaje a Javier Marías"

Emmanuel Le Vagueresse
Orbis Tertius, 2024, 978-2-36783-337-8
Books hal-04406083v1

Communautés et Minorités dans les séries TV

Sébastien Hubier , Emmanuel Le Vagueresse
L'improviste. pp.150, 2023, 978-2-913764-70-5
Books hal-04218092v1

Les Poètes de 27. Anthologie bilingue

Juan Carlos Baeza Soto , Emmanuel Le Vagueresse
Baeza Soto, Juan Carlos; Le Vagueresse, Emmanuel. ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 405 p., 2019, 978-2-37496-096-8
Books hal-02946689v1

Séries télévisées. Hybridation, recyclage, croisements sémiotiques

Sébastien Hubier , Emmanuel Le Vagueresse
Sébastien Hubier; Emmanuel Le Vagueresse. ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 260 p., 2018, 978-2-37496-064-7
Books hal-02868659v1

Littérature et cinéma: allers-retours

Catherine Orsini-Saillet , Emmanuel Le Vagueresse , Françoise Heitz , Brice Castanon-Akrami
Orbis Tertius, 31, 2014, Hispanistica XX, 978-2-36783-037-7
Books halshs-01100169v1

Séries télé: saison un.

Sébastien Hubier , Emmanuel Le Vagueresse
Québec : Les éditions de Ta mère, 2, pp.307, 2014, Pop-en-stock. - Québec : Les éditions de ta Mère, 978-2-923553-67-2
Books hal-02899741v1
Image document

« Un inmenso favor » (2000) de Javier Marías : une immense cruauté et une immense violence… hors champ ?

Emmanuel Le Vagueresse
Jacqueline Bel; Jean Devaux; Xavier Escudero; Carl Vetters; Ramón Pérez Parejo; José Soto Vázquez. Cruautés et violences dans le conte et dans le récit bref / Crueldades y violencias en el cuento y en la narración breve, Shaker Verlag, pp.541-556, 2022, 978-3-8440-7728-5
Book sections hal-04279123v1
Image document

Dámaso Alonso: entre el hombre y Dios

Emmanuel Le Vagueresse
Gilles Del Vecchio & Nuria Rodríguez Lázaro (coord.). Voces y versos. Nuevas perspectivas sobre la generación del 27, 10, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), pp.239-253, 2021, Peregrina, 978-1-938795-83-1
Book sections hal-03509506v1
Image document

Amicalement vôtre... : le générique d'une (de deux) vie(s)

Emmanuel Le Vagueresse
Hubier, Sébastien; Le Vagueresse, Emmanuel. Séries tv génériques, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.187-220, 2020, 978-2-37496-109-5
Book sections hal-02946706v1
Image document

Dámaso Alonso, Madrid, 1898-1990

Emmanuel Le Vagueresse
Baeza Soto, Juan Carlos; Le Vagueresse, Emmanuel. Les poètes de 27 : anthologie bilingue, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.222-259, 2019, 978-2-37496-096-8
Book sections hal-02946695v1
Image document

Radio Sevilla (1938) de Rafael Alberti : un « théâtre d’urgence », ou quand la farce se fait (uniquement ?) charge

Emmanuel Le Vagueresse
Gilles Del Vecchio; Nuria Rodríguez Lázaro. Hommage à Rafael Alberti (1902-1999) : poésie, théâtre, peinture, Editions Orbis Tertius, pp.169-189, 2019, 978-2-36783-130-5
Book sections hal-02437242v1
Image document

Au cœur du temps (1966) vs "Le Ministère du Temps" (2015) : un double retour vers le passé ?

Emmanuel Le Vagueresse
Hubier, Sébastien; Le Vagueresse, Emmanuel. Séries télévisées : hybridation, recyclage, croisements sémiotiques, Épure : Éditions et presses universitaires de Reims, pp.85-126, 2018, 978-2-37496-064-7
Book sections hal-02946724v1
Image document

Félix Francisco Casanova (1956- 1976), le Rimbaud/Lautréamont espagnol : sexe, mort et rock'n'roll chez le poète maudit des Canaries

Emmanuel Le Vagueresse
Françoise Heitz; Emmanuel Le Vagueresse; Stéphane Moreno. Petits génies : la création à 20 ans, Editions et presses universitaires de Reims, pp.21-51, 2017, 9782374960418
Book sections hal-01798701v1
Image document

Tanguy (1957) de Michel Del Castillo ou la vérité de l'expérience concentrationnaire par la littérature ?

Emmanuel Le Vagueresse
Lavaud-Fage, Éliane; Orsini-Saillet, Catherine. Des génocides dans le monde hispanique contemporain ? Réalités et représentations, 33, Éditions Orbis tertius, pp.201-226, 2016, Hispanistica 20, ISSN 0765-5681, 978-2-36783-085-8
Book sections hal-02949867v1
Image document

'A los presocráticos' (1963) de Juan Gil-Albert : “antes del raciocinio y de la moral”, un hommage poétique

Emmanuel Le Vagueresse
Rodríguez Lázaro, Nuria; AMERIBER-Amérique latine, Pays ibériques (Pessac, Gironde). Rime et raison : poésie et philosophie dans le domaine hispanique contemporain, Presses universitaires de Bordeaux, pp.124-144, 2016, Collection de la Maison des pays ibériques. Série Littéralité, ISSN 2111-062X, 979-10-300-0171-6
Book sections hal-02964124v1
Image document

Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West, 1965-1969) : Ils étaient deux célibataires, ou Le Surmâle et le Travesti

Emmanuel Le Vagueresse
Épure. Gender et séries télévisées : [actes des deuxièmes Journées d'Études consacrées à la sérialité télévisuelle qui se sont tenues à l'Université de Reims Champagne-Ardenne et à l'Institut d'Études Politiques de Paris (Campus de Reims) les 9 et 10 avril 2015], 2016, 9782374960203
Book sections hal-01792541v1
Image document

Sur une nouvelle oubliée de Michel Déon (“Une nuit à Formentera”, 1957) : fantasmer la femme/île, loin de l’Histoire et près de la littérature ?

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Jean-Michel Pottier; Alain Trouvé. Articuler le fantasme et l’histoire, 9, Editions et Presses Universitaires de Reims, pp.103-122, 2015, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 978-2-37496-196-5. ⟨10.4000/books.epure.1591⟩
Book sections hal-01798723v2
Image document

Amicalement vôtre… ou les surprises du doublage

Emmanuel Le Vagueresse
Céline Denat ; Patrick Wotling Transferts linguistiques, hybridations culturelles, 6, Editions et presses universitaires de Reims, 2015, Langage et pensée, 9782915271997
Book sections hal-01809498v1
Image document

Les Charlots font l'Espagne (1972) : sous la plage, les pavés ?

Emmanuel Le Vagueresse
Emmanuel Le Vagueresse; Françoise Heitz. La fantaisie dans les arts visuels, Editions et presses universitaires de Reims, 2015, 9782915271973
Book sections hal-01798673v1
Image document

Le polar espagnol, une autre “œuvre au noir”

Emmanuel Le Vagueresse
Mélanie Fresne. Le polar dans la Transition démocratique espagnole : Le cas de "Tatuaje" (1974) de Manuel Vázquez Montalbán et de "Prótesis" (1980) de Andreu Martín, 3, Editions et presses universitaires de Reims, 2014, Studia Remensia, 9782915271720
Book sections hal-01798705v1

De Lyon 2008 à Reims 2010 : réflexions sur l’enseignement de la langue

Christian Lagarde , Françoise Heitz , Emmanuel Le Vagueresse
Reims. L’enseignement de la langue dans l’hispanisme français, EPURE, pp. 45-51, 2011
Book sections hal-04213052v1

Atelier 2 : la place de la certification en langues (CLES)

Mercè Pujol Berché , Françoise Heitz , Emmanuel Le Vagueresse
L’Enseignement de la langue dans l’hispanisme français, EPURE, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp. 327-334, 2011
Book sections hal-04393775v1
Image document

José-Luis de Vilallonga, “écrivain français né à Madrid” : "Les ramblas finissent à la mer" (1953) ou une vision singulière de l’“arrière-pays” d’Espagne comme arrière-texte

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Intertexte et arrière-texte : les coulisses du littéraire, 5, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp.135-150, 2011, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 978-2-37496-192-7. ⟨10.4000/books.epure.1166⟩
Book sections hal-01798719v2
Image document

Roman et cinéma dans "Mala índole" (1998) de Javier Marías : Elvis à Acapulco, ou Entre réel et fiction, une histoire de doubl(ur)es

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Voir et entendre par le roman, 4, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp.77-99, 2010, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 978-2-37496-191-0. ⟨10.4000/books.epure.1023⟩
Book sections hal-01798714v2
Image document

"Le passage du Styx" de Joachim Patinir dans "La montagne blanche" de Jorge Semprún : la culture au secours de l'émotion ? L'art au secours de la vie ?

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Lire l’hétérogénéité romanesque, 3, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp.179-194, 2009, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 978-2-37496-190-3. ⟨10.4000/books.epure.963⟩
Book sections hal-01798708v2
Image document

Portrait de l’artiste en boxeur

Brice Castanon-Akrami , Emmanuel Le Vagueresse
Groupe de réflexion sur l'image dans le monde hispanique. Image et corps : actes du 5e Congrès international du GRIMH, Lyon, 16-17-18 novembre 2006 : hommage à Emmanuel Larraz, 5, Le GRIMH/LCE, Université Lumière-Lyon 2, pp.43-53, 2008, Les cahiers du GRIMH, 2-915912-05-X
Book sections hal-02437271v1
Image document

L'Agneau carnivore (1975) d'Agustin Gomez-Arcos - Langue de l'autre et amour du même ? ou : à la recherche d'une altérité singulière sous le franquisme finissant

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Lecture et altérités, 2, Editions et Presses Universitaires de Reims, pp.213-227, 2008, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 9782374961897. ⟨10.4000/books.epure.794⟩
Book sections hal-01803713v2
Image document

L'« intertextualité conjugale » entre les romans de Juan Goytisolo et ceux de Monique Lange

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Parcours de la reconnaissance intertextuelle, 1, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp.29-39, 2006, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 9782374961880. ⟨10.4000/books.epure.689⟩
Book sections hal-02976741v2
Image document

María de Zayas vue par Juan Goytisolo : « María, c’est moi » ?

Emmanuel Le Vagueresse
Marie-Madeleine Gladieu; Alain Trouvé. Parcours de la reconnaissance intertextuelle, 1, Éditions et Presses Universitaires de Reims, pp.51-67, 2006, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, 9782374961880. ⟨10.4000/books.epure.702⟩
Book sections hal-02976749v2