Enrica Zanin
Publications
Publications
La nouvelle, un genre au féminin ? Public féminin et représentation des femmes dans le récit bref européen (XIVe-XVIIe siècles)Cahiers d'Etudes Romanes, 2025, 12, pp.396. ⟨10.3726/b22471⟩ |
|
Tragique chrétien et tragédieCommunio, 2020, ⟨10.3917/commun.271.0045⟩ |
|
Liebt Dante Gemma? Eine querelle aus dem Witte-ArchivDeutsches Dante-Jahrbuch, 2020 |
|
Quand le scandale ne fait pas scandale : enquête sur les scandales ratés et non advenus au XVIIe siècle et de nos joursLa Haine du théâtre, 2019 |
|
La vraisemblance: un argument contre le théâtre ?Littératures Classiques, 2019, 99 ("La Haine du théâtre"), pp.25-38 |
|
Cervantes, i novellieri e la finalità delle novelle : dall’utilità all’eutrapeliaeHumanista. Journal of iberian Studies, 2018, 6 ("Cervantes y Italia") |
|
Susciter et/ou modérer les passions : le débat sur la catharsis (1550-1630)Atlante : Revue d'études romanes, 2018, 9, pp.148-162 |
|
Les études dantesques en France XVIIIe-XXIe siècleRevue des études dantesques, 2017, 1, pp.93-121 |
|
Rire et exemplarité dans le "Décaméron" et ses premières traductions : l’exemple de ser CepparelloLes Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2017, 380, pp.11-25 |
|
Tragedy ends unhappily – the concealed influence of medieval poetics in early modern theory of tragedyHorizonte — Neue Serie. Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur / Rivista d’Italianistica e di letteratura contemporanea, 2017, 2 |
|
Il tragico prima del tragicoBetween. Rivista dell’Associazione italiana di teoria e storia comparata della letteratura, 2017, 7 (14) |
|
Parodie de l’excès sanglant des tragédies (1600-1660)Théâtres du monde, 2017, pp.71-86 |
|
Les amours tragiques de Pyrame et Thisbé" : le théâtre du monde à l’heure de la fictionLitttératures classiques , 2016, 91, pp.119-221 |
|
Gesippo tra Italia, Francia e Spagna: dalla novella alla "comediaAnejos de Criticón, 2016, 21 '"Paradigmas teatrales en la Europa moderna: circulación e influencias (Italia, España, Francia, siglos XVI-XVIII)"), pp.309-326 |
|
Paratexte et théorie dramatique dans la tragédie italienne (1540-1640)Litttératures classiques , 2014, Littératures Classiques,, 83 (« préface et critique, le paratexte théâtral en France, en Italie et en Espagne (XVIe-XVIIe siècles)), pp.273-292 |
|
Pourquoi la tragédie finit mal ? Analyse des dénouements dans quelques tragédies de la première modernitéCahiers d'études italiennes, 2014, Cahiers d’études italiennes, 19 (Idées et formes du tragique dans la société et la culture italiennes), pp.45-60 |
|
Une histoire simple : la simplicité dans l’intrigue des tragédies de la première modernitéPublije, 2013, Publije, revue de critique littéraire, 3 (La simplicité : une notion complexe ?) |
|
Les commentaires modernes de la "Poétique" d’AristoteEtudes littéraires, 2012, Etudes littéraires, Déclinaisons du commentaire, pp.55-84 |
|
Plutarque et la tragédie au XVIe siècleNouveau Bulletin de la Société Internationale des amis de Montaigne, 2010, 1, pp.24-51 |
|
Les réécritures modernes d’"Œdipe roi" : entre imitation et moralisationEMF, 2010, 13, pp.181-203 |
|
Compte rendu : Simone Messina, Valeria Ramacciotti, "Metamorfosi dei lumi 4: L'Autorità e le prove della storia", Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2007Revue de littérature comparée, 2009, pp.226-227 |
|
|
Modelling the impact of censorship on early modern literary texts8th international workshop on Computational Models of Narrative, May 2025, Geneva, Switzerland |
École d'automne : Éthique et LittératureÉcole d'automne : Éthique et Littérature, Sep 2021, Strasbourg, France |
|
Propos croisés dans les tragédies des frères ennemis (Italie, France, Espagne, 1560-1640)XXXIXe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, pour la “Bibliothèque comparatiste”, Université de Strasbourg, 13 – 15 novembre 2014, Nov 2014, Strasbourg, France |
|
De quels dieux s’agit-il ? Justifications et mystifications théologiques dans les paratextes tragiquesLe paratexte théâtral face à l’auctoritas : entre soumission et subversion. Regards croisés en 20 Italie, France et Espagne aux XVIe et XVIIe s., Saint-Etienne, 13-15 novembre 2013, Nov 2013, Saint-Etienne, France. pp.61-73 |
|
Mystère et tragédie (1550-1670) : retour ou refus d’un modèle dramatique ?Renaissances du Mystère en Europe, Strasbourg, octobre 2013, Oct 2013, Strasbourg, France. pp.39-52 |
|
Le chevalier effeminato : représentations masculines de l'amour dans "La LocandieraJournées d'études consacrées à Carlo Goldoni, ENS rue d'Ulm - Université de Paris 3 - La Sorbonne Nouvelle, Paris, 10 janvier 2014, Jan 2014, Paris, France |
|
Mise en scène de la punition et critique de la rétribution dans la tragédie italienne de la première modernitéScénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine, Sorbonne Nouvelle, octobre 2012, Oct 2012, Paris, France. pp.43-60 |
|
Image et vraisemblance dans la tragédie du XVIe et XVIIe siècles: le cas d’IphigénieThéâtre et imaginaire, Mulhouse, octobre 2009, Oct 2009, Mulhouse, France. pp.19-33 |
|
L’anecdote de saint Genest : pour une hagiographie du théâtreLa théorie subreptice : usages de l'anecdote dans la théorie théâtrale de la Renaissance aux Lumières, Maison de la Recherche de l'Université Paris IV, 14-15 mars 2008, Mar 2008, Paris, France. pp.275-290 |
|
Dramatisation et moralisation des "Vies" dans la tragédie modernePlutarque de l’âge classique au XIXe siècle, Toulouse, 13-15 mai 2009, May 2009, Toulouse, France. pp.68-85 |
|
Le théâtre pré-moderne comme quête herméneutique : le cas d’"ŒdipeConference: De la philologie à la scène : l’herméneutique dans les traductions du théâtre antique en Europe (XVIe – XVIIIe siècles), Paris, 26-27 novembre 2010, Nov 2010, Paris, France. pp.209-226 |
|
La répétition dans le premier Fortini : computation et dialogismeLa Répétition à l’épreuve de la traduction, Paris, 24 septembre 2005, Sep 2005, Paris, France. pp.146-158 |
|
La moralisation de la ruse érotique dans la tragédie italienne et française (1550-1650)Comparatismes en Sorbonne."La Ruse en scène", mars 2012, Mar 2012, Paris, France |
|
The Moral of the Story: on Narrative and Ethics2nd ENN Conference 2011 ""Working the Stories. Narrative as a Meeting Place for Theory, Analysis and Practice", University of Southern Denmark, Kolding; 2011, Mar 2011, Kolding, Denmark |
Doing the right thing : Moral Luck and ethical challenges.Anne Duprat; Alison James. Figures of Chance II. Chance in Theory and Practice, Routledge, pp.188-233, 2025 |
|
1340-1610. Figures of Fortune in the European Renaissance: Chance and ProvidenceAnne Duprat; Fiona McIntosh- Varjabédian; Anne-Gaëlle Weber. Figures of Chance I. Chance in Literature and the Arts (16th–21st Centuries), Routledge, pp.19-96, 2024, 978-1-032-35862-8 |
|
De la mémoire à l’exemple : les nouvelles de Bandello et leurs traductionsMémoire de vaincus, mémoire de vainqueurs dans le bassin méditerranéen, Presses Universitaires de Rennes, 2022 |
|
la Fleur de toutes les nouvelles", e le raccolte della sezione ETHICARomanische Studien, 2022 |
|
Petrarchism as the European language of poetry: the example of “Chi vuol veder quantunque pò natura"Language Commonality and Literary Communities in Early Modern England. Translation, Transmission, Transfer., 2022, 978-2-503-59814-7 |
|
A la recherche de savoir : les marginalia dans les collections de nouvellesModalités littéraires de la circulation des ‘textes de savoir’ entre France et Italie, Presses Universitaires de Bordeaux, 2022 |
|
Anthologies poétiques et autres anthologies : le cas de "La Fleur de toutes nouvellesAnthologies poétiques, Garnier, 2022 |
|
Boccaccio, FilocoloSofia Lodén; Vanessa Obry. Floire et Blancheflor en Europe: anthologie, UGA Éditions, p. 281-299 [S. Ferrara, Notice, pp. 281-285, Enrica Zanin, Traduction, pp. 285-299]., 2022 |
|
Quand raconter c’est digérer : les nouvelles de la Renaissance comme propos de tablePropos de Table, Presses de l’Université de Strasbourg, 2021 |
|
Trecento novelle, projet éthique, réception et censureLe Trecento Novelle, Garnier, 2021 |
|
Why is Boccaccio’s Decameron in the ETHICA section?Frestschrift for Gerhard Dünnhaupt, Brill, 2021 |
|
Introduction, The Triumph of the Sonnet ?The Early Modern English Sonnet: Ever in Motion, Manchester University Press, pp.1-13, 2020, The Manchester Spenser, 978-1-5261-4439-3 |
|
La lettre de Jean Chapelain sur la règle des 24 heures : répondre plutôt que défendreCorrespondance et critique littéraire, Garnier, pp.71-82, 2020 |
|
Ancient Biography in the 17th and 18th centuriesThe Oxford Handbook of Ancient Biography, Oxford University Press (OUP), pp.635-647, 2020, 9780198703013 |
|
Il fondo Witte a Strasburgo: documenti e tracce delle prime edizioni delle epistole di DanteLe lettere di Dante, De Gruyter, pp.85-102, 2020 |
|
Traductions de la "Comédie" de Dante en françaisDonner corps donner voix : éditer, traduire, Chemin de tr@verse, pp.173-188, 2019 |
|
L’histoire de Griselda : un excès de morale ?L’ombre d’un doute, nuances et détours de l’interprétation, pour François Lecercle, éditions des archives contemporaines, pp.149-160, 2019 |
|
L’Utile dulci dans la théorie du théâtre (Italie, France, Espagne 1550-1650)Chacun son Horace, Champion, pp.297-304, 2019 |
|
Sémiramis : une héroïne entre féminin et masculinHéroïsme féminin, héroïnes et femmes illustres, XVIe et XVIIe siècles: une représentation sans fiction, Garnier, pp.21-36, 2019 |
|
Les métaphores du dénouement tragique (1550-1650)Le Retour du comparant, Garnier, pp.417-432, 2019 |
|
TragédieLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
DénouementLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
VraisemblanceLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
SurpriseLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
CatharsisLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018, 978-2-600-05855-1 |
|
“Miseri, ‘mpediti, affamati”: Dante’s implied reader in the "ConvivioDante's «Convivio» Or How to Restart a Career in Exile, Peter Lang, Leeds Studies on Dante, pp.207-221, 2018 |
|
RèglesLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
De l’Auteur à l’auteur : laïcisation de l’autorité sur scène (France et Espagne, 1580-1640)Le dramaturge sur un plateau. Le personnage de l’auteur dramatique au théâtre (XVIe-XXIe siècles), Garnier, pp.113-125, 2018 |
|
L’inventions des règles : théâtre et politique culturelle en Italie, France et EspagneL’Invention du théâtre moderne, Publications du CESR, 2018 |
|
AuteurLe Théâtre au miroir des langues, Droz, pp.415, 2018, 978-2-600-05855-1 |
|
|
|
Tragi-comédieVéronique Lochert; Marc Vuillermoz; Enrica Zanin. Le théâtre au miroir des langues : France, Italie, Espagne XVIe-XVIIe siècles, Droz, 2018, 978-2600058551 |
ReconnaissanceLe Théâtre au miroir des langues, Droz, 2018 |
|
La tragédie à fin heureuse, ou comment une forme aristotélicienne est rejetée par les néo-aristotéliciens (Italie, France, Espagne)La Tragédie dans les marges, Droz, pp.45-58, 2017 |
|
Les choses du théâtre dans les premiers dictionnaires italiens, français et espagnolsLes Mots et les choses du théâtre, Droz, pp.95-110, 2017 |
|
La démarche romanistique comme piste pour la littérature comparéeAffronter l'Ancien/ Confronting the Past, 1, Garnier, pp.251-264, 2017 |
|
La peste in scena: rappresentazioni tragiche della peste in Europa (1580-1640)Rappresentare la storia: letteratura e attualità nella Francia e nell’Europa del XVI secolo, Aguaplano, pp.275-288, 2017 |
|
‘La tragedia all’altezza del Dialogo’ : la proximité entre dialogue et tragédie dans quelques pièces de la première modernité (Italie, France, Espagne, 1550-1630)La Tragédie dans les marges, Droz, pp.287-298, 2017 |
|
Sonnets in circulation: the example of "Chi vuol vedere quantunque po’ naturaPoetry in circulation, 2017 |
|
Dalle comedias alle tragedie: sul perché alcune commedie spagnole diventano tragedie in ItaliaLa comedia nueva spagnola e la scena italiana del Seicento, Olschki, pp.147-160, 2016 |
|
La tragédie dans la tragédie – essai de définition d’une métathéâtralité tragiqueLe Miroir derrière le rideau, Garnier, pp.39-53, 2016 |
|
Historicizing exemplarityAILC-ICLA international Conference, 20th-27th July 2016, Wien University, Brill, 2016 |
|
Présentation et Commentaire de "Récit touchant la comédie jouée par les jésuites et leurs disciples en la ville de Lyon, au mois d’août de l’an 1607Anonyme, Récit touchant la comédie jouée par les jésuites et leurs disciples en la ville de Lyon, au mois d’août de l’an (1607), , 2015 |
|
Du theatrum mundi au théâtre dans le théâtre : le cas du 'Martyr de saint Genest' (1590-1660)La théâtralité comme (contre)-modèle esthétique, PUR, 2015 |
|
Présentation et Commentaire au "Al reverendissimo monsignore mio signore colendissimo il signore Ottavio Abioso" de RicuperatiPiero Ricuperati, « Al reverendissimo monsignore mio signore colendissimo il signore Ottavio Abioso» in Guidobaldo Mercati, Sant’Orsola in Brettagna, , 2014 |
|
La "Poétique" d’Aristote : un héritage contestéLes Héritages littéraires dans la littérature française (XVIe-XXe siècle), Classiques Garnier, pp.19-36, 2014 |
|
Un art nouveau de faire des tragédies : La "gran Seminarís" et "El castigo sin venganza" dans le contexte de la tragédie de la première modernitéLa Tragédie espagnole et son contexte européen, XVIe-XVIIe siècles, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, pp.95-106, 2013 |
|
Didon et ses soeurs : la tragédie de Jodelle au prisme des adaptations modernesLectures d’Etienne Jodelle, Didon se sacrifiant, Presses universitaires de Rennes, pp.179-190, 2013 |
|
Early Modern Oedipus: a Literary Approach to Christian TragedyThe Locus of Tragedy, Brill, pp.65-80, 2009 |
|
Fortini e la FranciaDieci inverni senza Fortini, Quodlibet, pp.247-252, 2006 |
|
|
Hasard et reconnaissance en littératureHasard et reconnaissance dans la littérature, Publications de l'ANR ALEA, 82 p., 2024, ⟨10.58079/vwgy⟩ |
Dante à StrasbourgBNU Journal, 2021 |
|
Deutsches Dante-JahrbuchDante à Strasbourg – Studien zum Witte-Archiv in Strasbourg, 95, 2020 |
The Meaning of TragedyHumboldt Stiftung, Université de Göttingen, Feb 2011, Göttingen, Germany. 2011 |