François Picard
Présentation
Professeur d'ethnomusicologie analytique à l'Université Paris Sorbonne (devenue Sorbonne Unviersité), émérite depuis septembre 2022; chercheur à l’Institut de recherche en musicologie IreMUS. Il a co-dirigé le Master de Musique et musicologie avec Michèle Alten, l’équipe Patrimoines et Langages Musicaux avec Alice Tacaille, le programme Geste Acoustique Musique GeAcMus de Sorbonne Université avec Susanne Fürniss, la Société française d’ethnomusicologie avec Clara Biermann puis Marlène Belly, et assisté Carine Moretton pour le colloque Musiques anciennes de Vanves. Il a co-organise durant des années les journées des doctorants d'ethnomusicologie francophones. Membre du conseil de CHIME, il a été l’organisateur principal de deux conférences internationales : « Chime », et « Luoshen fu arts et humanités ». Il participe activement au programme sheng! l'orgue à bouche et mène des recherches croisées sur les timbres en musiques chinoise et française. Il a dirigé de nombreux programmes artistiques (chuanju, jingju, danses des moines tibétains, musiques des Trois Religions…) pour le Jardin des Poiriers, publié trois livres et une trentaine de CD. Il joue de la flûte xiao et de l’orgue à bouche sheng et dirige des programmes d’interprétation historiquement informée des musiques chinoises. 2003 La Musique chinoise, Paris, You-Feng. 2006 Lexique des musiques d’Asie orientale, Paris, You-Feng (en collaboration avec Henri Lecomte, Jean-François Lagrost & Aïme Konuma, Pierre Perrier, Lê Ylinh). 2012 L’incantion du patriarche Pu’an. Les avatars du syllabaire sanskrit dans la musique chinoise, Leuven, Peeters, « Mélanges chinois et bouddhiques » XXXI. 2016 trois contributions à Alan Thrasher (dir.), Qupai, The Heart of Chinese Music, Structure, New York, Routledge. https://www.iremus.cnrs.fr/node/9
https://ethnomusicologie.fr/membres/fpicard/Activités
Publications
Publications
Publications
Fonctionnement et variété des orgues à bouche d’Asie, sheng, khène et shô(s'ouvre dans un nouvel onglet)16ème Congrès Français d'Acoustique, CFA2022, Société Française d'Acoustique; Laboratoire de Mécanique et d'Acoustique, Apr 2022, Marseille, France |
|
|
|
From the archive to corpus studies: ethnographic recordings as rich data, technique as long tradition(s'ouvre dans un nouvel onglet)Symposium on Scientific Approaches in Sound and Movement Research, Sep 2019, Graz, Austria. pp.85-92 |
|
|
Musical Interpretation as a Key to Reconstruction(s'ouvre dans un nouvel onglet)Alternative Modernities: Postcolonial Transformations of “Traditional” Music in the nineteenth and twentieth Centuries, Reinhard Strohm, Jan 2014, Berlin (Humboldt University), Germany. ⟨10.4000/assr.759⟩ |
|
|
Sur les problèmes de la notation des musiques traditionnelles(s'ouvre dans un nouvel onglet)6e colloque européen d’analyse musicale, Euromac, Oct 2007, Freiburg, Allemagne. pp.165-179 |
|
|
Les notations musicales en Chine(s'ouvre dans un nouvel onglet)Rencontres Musique & Notations, GRAME, Mar 1997, Lyon, France. pp.61-74 |
|
|
Nom, objet et usage : le bol qing ponctuant la psalmodie bouddhique(s'ouvre dans un nouvel onglet)Colloque international en archéologie musicale, ICTM Study Group on Music-Archæology, Oct 1990, Saint-Germain-en-Laye, France. pp.381-388 |
Proceedings of the First International Conference on Technologies for Music Notation and Representation - TENOR2015(s'ouvre dans un nouvel onglet), 2015, 978-2-9552905-0-7 |
|
L’Incantation du patriarche Pu’an 普庵祖師神咒(s'ouvre dans un nouvel onglet)Peeters, 2012, Mélanges chinois et bouddhiques, 9789042926806 |
|
|
|
Quand le bambou répond au phénix(s'ouvre dans un nouvel onglet)Observatoire Musical Français, Histoire, théorie, analyse (12), 2007, Observatoire Musical Français, Danièle Pistone, 978-2-84591-148-2 |
Lexique des musiques d’Asie orientale(s'ouvre dans un nouvel onglet)Librairie You-feng, 2006, 9782842792435 |
|
La Musique chinoise(s'ouvre dans un nouvel onglet)Librairie You-feng, 2003, 2-84279-118-5 |
La danse des bûcherons dans les bois(s'ouvre dans un nouvel onglet)Loïc Riom; Alice Aterianus-Owanga; Yann Laville; Alain Müller. Musiques sauvages : Héritages, sons et figures en France et en Suisse, éditions Seteun, pp.55-74, 2026, Musique et Société, 978-2-913169-75-3 |
|
The Chinese sheng 笙 mouth organ as treasure(s'ouvre dans un nouvel onglet)Helen Rees; Frank Kouwenhoven; Enio de Souza. Chinese Music and Musical Instruments: Encounters in Lisbon, 2016—2019, CHIME, pp.269-307, 2026, CHIME Studies in East Asian Music |
|
Europa, China, Japan, Macau, Manilla, the adventures of the harp(s'ouvre dans un nouvel onglet)Helen Rees; Frank Kouwenhoven; Enio de Souza. Chinese Music and Musical Instruments: Encounters in Lisbon, 2016—2019, CHIME, pp.309-327, 2026, CHIME Studies in East Asian Music |
|
L'orgue à bouche sheng d'Amiot : un instrument de légende(s'ouvre dans un nouvel onglet)Alexandre Girard-Muscagorry. L’instrument-monde, une histoire globale de la musique, Flammarion, 2025, 978-2-08-048914-2 |
|
|
|
Partons, la mer est belle(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean-Pierre Bertrand. Chansons maritimes en Vendée: Œuvres du XIXe siècle, CVRH, pp.18 - 26, 2023, 9782491575229 |
|
|
Dans la tête du joueur de sheng, un programme expérimental(s'ouvre dans un nouvel onglet)Christophe d’Alessandro and Achille Davy-Rigaux and Christophe Pirenne and Solène Bellanger and Sylvie Pébrier and Julie Rosenkranz and Florence Roy and Mickaël Robert-Gonçalves (dir.). Recherches en musique Actes des Rencontres nationales sur les recherches en musique, Collegium Musicæ de l'Alliance Sorbonne Université, pp.503-505, 2023, Collection MusiqueS & Interdisciplinarité, ⟨10.25836/rnrm.2020.62⟩ |
L’orgue à bouche chez les auteurs francophones, de 1636 à 2020(s'ouvre dans un nouvel onglet)Achille Davy-Rigaux; Catherine Deutsch; Anas Ghrab; Hamdi Makhlouf. Musicologies francophones et circulation des savoirs en contextes multiculturels, Ennejma Ezzahra - Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes, pp.17-42, 2022 |
|
|
|
« Chantons pour passer le temps »(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean-Pierre Bertrand. Chansons maritimes en Vendée : Œuvres du XVIe au début du XIXe siècle, CVRH, pp.5-6, 2022, 978-2-491575-15-1 |
Préface(s'ouvre dans un nouvel onglet)Youssef Chédid. L’hymnodie syriaque de l’église maronite selon la tradition de l’Ordre antonin maronite Le legs du Père Maroun Mrad, Editions Geuthner, 2021, 9782705340797 |
|
Préface(s'ouvre dans un nouvel onglet)Éric Schilling. L’art et l’absolu, Michel de Maule, 2020, 2-87623-723-0 |
|
L’espace sonore du rituel, du temple bouddhique à l’église catholique(s'ouvre dans un nouvel onglet)Florence Descamps; Frédéric Chappey; Philippe Plagnieux; Sabine Frommel. Un bretteur au service du patrimoine : mélanges en l'honneur de Jean-Michel Leniaud, Mare & Martin, pp.853-860, 2020 |
|
|
|
Le pas, la trace, le sillon, le groove. Au rythme du laboureur, de son chant et de ses bœufs(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean-Jacques Wunenburger, Julien Lamy. Rythmologies et rythmanalyses. Nouvelles lectures, entre théorie et pratique, Jacques André, pp.121-137, 2019, 978-2-7570-0334-3 |
Pourquoi la trompe sonne-t-elle en ré ?(s'ouvre dans un nouvel onglet)La trompe de chasse “ad libitum”, Montbel, pp.31-46, 2018, 978-2-35653-135-3 |
|
La transmission et l’enseignement de l’art de la trompe : la pratique ou la méthode(s'ouvre dans un nouvel onglet)La trompe de chasse "ad libitum", Montbel, pp.135-169, 2018, 978-2-35653-135-3 |
|
Composer pour la trompe de chasse au XXIe siècle(s'ouvre dans un nouvel onglet)La trompe de chasse "ad libitum", Montberl, pp.117-134, 2018, 978-2-35653-135-3 |
|
|
|
Remarques sur le temps musical chinois(s'ouvre dans un nouvel onglet)Mihu Iliescu, Muriel Joubert, Laurence Le Diagon-Jacquin. Musicologies nouvelles, 4, Lugdivine, pp.36-43, 2017, 9782368570432 |
|
|
Le souffle de Sun Yude, « La feuille de saule »(s'ouvre dans un nouvel onglet)Muriel Joubert, Denis Le Touzé (dir.), Le souffle en musique, Lyon, Presses universitaires de Lyon, « Melotonia », p. 55-75, pp.55-75, 2015 |
|
|
Blanche Neige " , paroles et musique(s'ouvre dans un nouvel onglet)Vincent Durand-Dastès; Valérie Lavoix; Jacques Pimpaneau. Une robe de papier pour Xue Tao, Espaces et signes, 2015 |
|
|
Musica mecanica, practica & speculativa : de Pereira à Pedrini, la musique européenne à la cour de Kangxi(s'ouvre dans un nouvel onglet)Luciane Beduschi, Anne-Emmanuelle Ceulemans et Alice Tacaille. Musica, sive liber amicorum Nicolas Meeùs, PUPS, pp.453-492, 2014, 978-2-84050-918-9 |
|
|
L'acteur, la marionnette, le corps, l'instrument : qui manipule qui ?(s'ouvre dans un nouvel onglet)Monique Desroches; Sophie Stevance; Serge Lacasse. Quand la musique prend corps, , pp.229-247, 2014, 9782760633803 |
|
|
Annie Ebrel, ou « une chanteuse traditionnelle bretonne » ?(s'ouvre dans un nouvel onglet)Makis Solomos, Joëlle Caullier, Jean-Marc Chouvel, Jean-Paul Olive. Musique et globalisation : Une approche critique, Delatour, pp.101-114, 2012, 978-2-7521-0140-2 |
|
|
Musique et émotion pour une anthropologie de la musique(s'ouvre dans un nouvel onglet)Musique, Signification et Émotion, pp.263-291, 2010 |
|
|
Le son du rituel au risque de l’électroacoustique(s'ouvre dans un nouvel onglet)Nathalie Ruget. Religiosité et Musique au XXe siècle, Observatoire Musical Français, 2008 |
|
|
Temps et musique en Chine(s'ouvre dans un nouvel onglet)Alain ARNAUD. Musique et temps, cité de la musique, pp.161-174, 2008 |
|
|
Le point de vue critique de l'anthropologie musicale(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean During. La musique à l'esprit, enjeux éthiques du phénomène musical, L'Harmatan, pp.115-122, 2008, Éthique en Contextes |
|
|
Sound and Meaning: The Case of Martial Pieces(s'ouvre dans un nouvel onglet)Luciana GALLIANO; Francesca TAROCCO. Power, Beauty, and Meaning: Eight Studies on Chinese Music, XVIII, Leo S. Olschki, pp.101-143, 2005, Orientalia venetiana |
|
|
Indonésie : des compositeurs improvisateurs qui n'écrivent pas(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean-Luc Hervé, Eric Denut, Nicolas Donin. Improvisation et composition : une conciliation impensable ? Réciprocités entre écriture et improvisation au XXe siècle, Actes de la journée d'études organisée en Sorbonne par le C.R.E.T.M. (Centre de Recherche en Esthétique et Théorie Musicale) et l'Ensemble Itinéraire le 13 décembre 2000, Observatoire Musical Français, pp.75-90, 2002, Conférences et séminaires |
|
|
La tradition comme réception et transmission(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jacques Viret. Approches herméneutiques de la musique, Presses Universitaires de Strasbourg, pp.221-233, 2001 |
|
|
Chine, comment décrire une musique décrite comme descriptive?(s'ouvre dans un nouvel onglet)Michel Imberty. De l'Ecoute à l'œuvre, Etudes interdisciplinaires, L'Harmattan, pp.43-59, 2001, Sciences de l'éducation musicale |
|
|
Music (17th and 18th centuries)(s'ouvre dans un nouvel onglet)Nicolas Standaert. Handbook of Christianity in China (vol. 1), E.J. Brill, pp.851-860, 2001, Handbook of Oriental Studies |
|
|
Un saut dans le vide : l'interprète face au public(s'ouvre dans un nouvel onglet)Séminaire Interarts de Paris 1998-1999. Le risque en art, , pp.145-156, 2000 |
|
|
Du temple aux maisons de thé, et retour(s'ouvre dans un nouvel onglet)Márta Grabócz. Méthodes nouvelles, musiques nouvelles, Musicologie et création, Presses Universitaires de Strasbourg, pp.31-55, 1999 |
|
|
De Perse en Iran, jusqu'en France(s'ouvre dans un nouvel onglet)Musiques du monde en Ile-de-France, guide pratique, 1998 |
|
|
Espace et musique en Chine(s'ouvre dans un nouvel onglet)Jean-Marc Chouvel et Makis Solomos. L'espace : Musique / Philosophie, L'Harmattan, pp.311-318, 1998, Musique et Musicologie |
|
|
De Canton à Ivry, en passant par Pnomh-Penh(s'ouvre dans un nouvel onglet)Musiques du monde en Ile-de-France, guide pratique, 1998 |
La pluie tombe sur nous(s'ouvre dans un nouvel onglet)Portail pédagogique des musiques modales, 2019 |