Frédéric Girard

0
Document

Présentation

Curriculum Vitae. Frédéric Girard, Directeur d’études émérite à l’École Française d’Extrême-Orient

Nom et prénom : GIRARD, Frédéric, René, Robert.

Né le 19 février 1949 à Montreuil (93200), France.

Nationalité : française.

Adresse : 20, Jardin de Sainte gemme (78810), France.

E.mail : frederic.girard@efeo.net ; f.r..girard@gmail.com

Profession : Directeur d'études émérite à l'École française d'Extrême-Orient, 1ère classe.

Diplômes et titres

Baccalauréat, Philosophie, 1967.

Diplôme de l'École Nationale des Langues Orientales Vivantes (japonais), 1970.

Licence d'enseignement de japonais, Université de Paris 7-Diderot, 1971.

Licence d'enseignement de philosophie, Université de Paris 4-Sorbonne, 1972.

Maîtrise d'enseignement de philosophie (Philosophie indienne), Université de Paris 4-Sorbonne, 1973..

Doctorat de IIIe cycle, à l'Université Paris-Diderot, 1980.

Diplôme de l'École Pratique des Hautes Études, IVe section, 1982.

Habilitation à diriger des recherches en Lettres et Sciences humaines, Université Paris-Diderot, 2001.

Prix : Prix Shibusawa-Claudel 1992, pour le livre Un moine de la secte kegon à l'époque de Kamakura (1185-1333), Myōe (1173-1232) et le Journal de ses rêves.

Premier lauréat du Prix international de l’université Kanazawa en commémoration de Suzuki Daisetsu et Nishida Kitarō, université Kanazawa, 2018.

Membre de la Société Asiatique (depuis 1986).

Membre du CRCAO (anciennement UMR 8155), depuis 1977.

Membre de la Société académique de Genève, Suisse, depuis 2007.

Membre du Comité scientifique international de la Soft (Société française de traductologie), depuis 2018.

Publications.

A/ Ouvrages, monographies :

Girard Frédéric (1990), Un moine de la secte Kegon à l'époque de Kamakura (1185-1333), Myōe (1173-1232) et le Journal de ses rêves, Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient, volume CLX, Paris, 1990, LXXXVIII+598 pages.

Girard, Frédéric (2004), Traité sur l’acte de foi dans le Grand Véhicule, Traduction commentée et Introduction par Frédéric Girard, The Izutsu Library Series on Oriental Philosophy 2, Tōkyō, Keiō University Press, 2004. LXXIII + 298 pages.

Girard, Frédéric (2007), The Stanza of the Bell in the Wind : Zen and Nenbutsu in the Early Kamakura Period, Studia Philologica Buddhica, Occasional Paper Series, XIV, The International Institute for Buddhist Studies, Tōkyō, 2007, IV + 81 pages.

Girard, Frédéric (2008), Vocabulaire du bouddhisme japonais, École Pratique des Hautes Études, Sciences Historiques et Philologiques, II, Hautes Études Orientales - Extrême-Orient 9, 45, Genève, Droz, 2008, 2 volumes, XLIX + 1658 pages. ISBN 978-2-600-01228-7.

Girard, Frédéric (2010), Yoroppajin no Nihon shūkyō heno apurōchi - emīru gime to Nihon no sōryo, kannushi tono mondō ヨロッパ人の日本宗教へのアプロ-チ - えミ-ル ギメと日本の僧侶、神主との問答, The Approach of a European towards Japanese religions : The Dialogues of Emile Guimet with Japanese Monks and Priests -, Kokusai Nihon bunka kenkyū sentā 国際日本文化研究センタ-, Dai 214 kai Nichibunken Forum 第二百十四回 日文研フオラ-ム, Kyōto, octobre 2010, 48 pages.

Girard, Frédéric (2011), Glossaire de philosophie japonais-français, Aisthêsis, A Journal of Culture and Aestetics, A Special Edition April 2011, East-West Center for Research into Culture and Aesthetics, Tōkyō, Waseda University, VI + 134 pages. ISSN 1882-2053.

Girard, Frédéric (2012), Émile Guimet, Dialogues avec les religieux japonais, textes établis, traduits et introduits par Frédéric Girard, Editions Findakly, avec le concours du musée Guimet, Paris, 2012, 179 pages. ISBN 978-2-86805-146-2.

Girard, Frédéric (2014), La doctrine du germe de la foi selon l’Ornementation fleurie, de Myōe (1173-1232), Un Fides quaerens intellectum dans le Japon du XIIIe siècle, Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Japonaises, Paris, Collège de France-Institut des Hautes Études Japonaises, 2014, 136 p. ISBN 978-2-913217-33-1.Un moine de la secte Kegon à l'époque de Kamakura (1185-1333), Myōe (1173-1232) et le Journal de ses rêves, Publications de l'École Française d'Extrême-Orient, volume CLX, Paris, 1990, LXXXVIII+598 pages.

Girard, Frédéric (2016), Les Dialogues de Dōgen en Chine, édités et traduits par Frédéric Girard, Rayon Histoire de la Librairie Droz, avec la participation de l’EFEO, Genève, 2016. ISBN 978-2-600-01903-3. ISSN 2235-1353.

Girard, Frédéric (2017), Aimables ermites de notre temps. Récits composés par Sairo, alias Kyōsen, et préfacés par Ihara Saikaku, Publications de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Monographies, 196. 2017. ISBN 978-2-85539-134-2. ISSN 1269-8326.

Girard, Frédéric (2019), Méthode d’examen mental sur la sphère de la Loi selon l’Ornementation fleurie, Huayan fajie guanmen 華嚴法界觀門, 觀門, – avec le Commentaire de Guigeng Zongmi 圭峯宗密 (780-841) –, Editions You-Feng, Librairie Editeur 巴黎友豐書店, 2019. ISBN 979-10-367-0060-6.

Coéditions :

Girard, Frédéric (1997), Proverbes japonais - 365 proverbes pour tous les jours -, Guy Gagnon, Frédéric Girard, Emi Inoue, Éditions You-Feng, Paris, 1997, V+175 pages.

Girard, Frédéric (2002), Repenser l'ordre,, repenser l'héritage - Le paysage intellectuel sous le Japon des Tokugawa (1600-1868), Droz-EPHE-IVe section, Paris-Genève, 2001-2002, en collaboration avec Mmes Annick Horiuchi-Baba et Mieko Macé, XXI=524 p.

Girard, Frédéric (2012), Coéditeur et co-auteur de l’ouvrage Huayan Buddhism in East Asia : Origins and Adaptation of a Visual Culture, ouvrage dirigé par Frédéric Girard, Imre Hamar & Robert Gimello, Asiatische Forschungen 155, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2012, XXIII + 412 pages. ISBN 9 783447 066785.

Girard, Frédéric (2015), Co-auteur de l’ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 7, Chūshaku (Commentaires), Tōkyō, Daitō bunka daigaku Tōyō kenkyūjo (Centre de recherches orientales de l’université Tōyō daitō), 2015, 360 p.

Girard, Frédéric (2016), Co-auteur de l’ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 8, Chūshaku (Commentaires), Centre de recherches orientales de l’université Tōyō daitō, Tōkyō, 2016.

Girard, Frédéric (2017), Co-auteur de l’ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 9, Chūshaku (Commentaires), Centre de recherches orientales de l’université Tōyō daitō, Tōkyō, 2017.

Girard, Frédéric (2018), Co-auteur de l’ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 10, Chūshaku (Commentaires), Centre de recherches orientales de l’université Tōyō daitō, Tōkyō, 2018.

Publications

Publications