Access content directly

Guylaine Brun-Trigaud

174
Documents

Publications

Image document

Les parlers croissantins d'Indre : un patrimoine linguistique original et méconnu

Nicolas Quint , Maximilien Guérin , Guylaine Brun-Trigaud
Revue de l’Académie du Centre, 2023, 2023, pp.122-163
Journal articles hal-04387509v1

En suivant Edmond Edmont. À la rencontre des témoins de l’Atlas linguistique de la France

Guylaine Brun-Trigaud
Géolinguistique, 2023, 23, ⟨10.4000/geolinguistique.13934⟩
Journal articles halshs-04410063v1

Variation du genre des substantifs dans les dialectes gallo-romans. Étude exploratoire

Guylaine Brun-Trigaud , Maguelone Sauzet , Marc Allassonnière Tang
Géolinguistique, 2023, 23, ⟨10.4000/geolinguistique.13891⟩
Journal articles halshs-04410042v1
Image document

Le Croissant : un carrefour linguistique

Guylaine Brun-Trigaud
Langues et cité, 2021, Les parlers du Croissant, 30, https://www.languesetcite.fr/208
Journal articles halshs-02072453v1
Image document

Deux cents ans d'enquêtes dans le Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Langues et cité, 2021, Les parlers du Croissant, 30
Journal articles halshs-02072465v1

Présentation du projet ANR ECLATS

Guylaine Brun-Trigaud , Clément Chagnaud , Maeva Seffar , Jordan Drapeau
Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, 2020, 35, pp.71-84
Journal articles halshs-03257312v1

Hommage à Jean Le Dû

Guylaine Brun-Trigaud
Géolinguistique, 2020, 20, https://journals.openedition.org/geolinguistique/1916
Journal articles halshs-03257318v1

Classification d’aires de dispersion à l’aide d’un facteur géographique

Clément Chagnaud , Philippe Garat , Paule-Annick Davoine , Guylaine Brun-Trigaud
Revue Internationale de Géomatique, 2020, 30 (1-2), pp.67-83. ⟨10.3166/rig.2020.00107⟩
Journal articles hal-03298719v1

La dialectométrie dans les parlers de la Creuse

Guylaine Brun-Trigaud
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 2017, 62, pp.259-272
Journal articles halshs-01633045v1
Image document

Le Thesaurus occitan dans tous ses états

Michèle Oliviéri , Sylvain Casagrande , Guylaine Brun-Trigaud , Pierre-Aurélien Georges
Revue Française de Linguistique Appliquée, 2017, XXII-1, pp.89-102
Journal articles halshs-01633047v1

Vers un renouveau des atlas linguistiques régionaux ?

Guylaine Brun-Trigaud
Géolinguistique, 2016, 16, pp.7-20
Journal articles halshs-01381703v1
Image document

La Lucette de Monsieur de Pourceaugnac : « Feinte gasconne », vrai occitan

Patrick Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Littératures classiques, 2015
Journal articles hal-02275774v2

Le Thesaurus Occitan, une base de données multimediale dédiée aux dialectes occitans

Guylaine Brun-Trigaud
La Bretagne Linguistique, 2014, 18, pp.22-34
Journal articles hal-01360681v1
Image document

Le Thesaurus Occitan : entre atlas et dictionnaire

Patrick Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Corpus, 2013, 12, pp.105-140
Journal articles hal-00990186v1

Les dictons météorologiques dans les atlas linguistiques français

Guylaine Brun-Trigaud
Géolinguistique, 2012, 13, pp.9-16
Journal articles hal-01360691v1

La base de données linguistique occitane Thesoc. Trésor patrimonial et instrument de recherche scientifique

Jean-Philippe Dalbera , Jean-Claude Ranucci , Michèle Oliviéri , Guylaine Brun-Trigaud
Estudis Romànics, 2012, 34, pp.367-387
Journal articles hal-01360694v1

Essai de typologie des aires lexicales dans l'Atlas Linguistique du Centre

Guylaine Brun-Trigaud
Annales de Normandie, 2012, Mélanges offerts à Catherine Bougy, juillet-décembre 2012 (62-2), pp.77-93
Journal articles hal-01360698v1

Jules Gilliéron

Guylaine Brun-Trigaud
Dialectologia, 2011, 6, pp.113-116
Journal articles hal-01360700v1

L'Atlas Linguistique des Petites Antilles

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû
Géolinguistique, 2010, 11, pp.203-221
Journal articles halshs-00458023v1

Una lei fonetica fossila : la palatalizacion de [-a] final atòn en occitan central

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Linguistica Occitana, 2009, 7, pp.57-81
Journal articles hal-01360707v1

Le breton : un éclairage sur l'histoire des parlers gallo-romans ?

Guylaine Brun-Trigaud
La Bretagne Linguistique, 2004, 13, pp.53-71
Journal articles hal-01360715v1

Les atlas linguistiques : un voyage dans le temps

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
Education et sociétés plurilingues, 2003, 15, pp.59-66
Journal articles hal-01360720v1

Les Atlas linguistiques et la phonologie du français

Guylaine Brun-Trigaud , Lucia Molinu
La Tribune internationale des langues vivantes , 2003, 33, pp.18-23
Journal articles hal-01360718v1

A propos des atlas linguistiques régionaux. Problèmes de comparabilité. Du NALF aux atlas linguistique régionaux

Guylaine Brun-Trigaud
La Bretagne Linguistique, 1997, 11, pp.33-49
Journal articles hal-01360728v1

Les paraboles de l'enfant prodigue dans la Creuse : une source inédite de documents du XIXe siècle

Guylaine Brun-Trigaud
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1995, XLV, pp.592
Journal articles halshs-02078381v1

Les enquêtes dialectologiques sur les parlers du Croissant : corpus et témoins

Guylaine Brun-Trigaud
Langue française, 1992, 93, pp.23-52
Journal articles hal-01360735v1

Cas d'étymologie double dans le FEW (III)

Guylaine Brun-Trigaud , Jean-Pierre Chambon
Travaux de linguistique et de philologie, 1990, XXVIII, pp.28-33
Journal articles hal-01360737v1

Point d'étape sur le THESOC. Site web, cartographie, données

Philippe del Giudice , Pierre-Aurélien Georges , Guylaine Brun-Trigaud
Reinventing linguistic atlases. Old data, current methods, future questions. Kick-off meeting of the project ViGramm (SOSI 2023), Diego Pescarini, Nov 2023, Nice, France
Conference papers hal-04318542v1

Revisiting Southern Gallo-Romance from a Complexity Theory viewpoint: Occitan (Southern Gallo-Romance)

Jean Léo Léonard , Guylaine Brun-Trigaud , Flore Picard , Louise Albinet
Complexity in Language Variation and Change (COMPILA 2023), University of Tokyo, Aug 2023, Tokyo, Japan
Conference papers halshs-04410393v1

DIALECTOMAPS. Module cartographique d'analyse de la variation linguistique.

Philippe del Giudice , Pierre-Aurélien Georges , Guylaine Brun-Trigaud
Journée de l'Axe 1 de l'Académie 5, Savoirs, Idées, Langage, Société "Dialoguer entre disciplines : enjeux, atouts, obstacles", Dec 2023, Nice, France
Conference papers hal-04318560v1

Retour de la Dauna à... Le « paysage dialectal » des landes gasconnes revisitées

Jean Léo Léonard , Guylaine Brun-Trigaud , Gélébert, Grégory
De patois à éradiquer à langue de création artistique: avatars et représentations de l'occitan dans l'histoire, Agresti, Giovanni, Feb 2023, Bordeaux (Gironde), France
Conference papers hal-04054509v1

Dialecte vs endémisme ; modalité vs transition : binômes empiriques et conceptuels en aréologie occitane. La preuve par le gascon

Jean Léo Léonard , Guylaine Brun-Trigaud
3e colloque international VariaR – Variation dans les langues romanes, Université Montpellier 3, Jun 2023, Montpellier, France
Conference papers halshs-04410344v1

Nouveaux outils pour la cartographie des atlas linguistiques

Guylaine Brun-Trigaud
Journée d'études sur la cartographie des atlas linguistiques, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Mar 2023, Tokyo (Japan), Japon
Conference papers halshs-04410184v1

La variation du genre des substantifs dans les dialectes gallo-romans, d’après l’Atlas Linguistique de la France

Guylaine Brun-Trigaud
Journée d’études sur la variation linguistique du français contemporain, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Mar 2023, Tokyo (Japan), Japon
Conference papers halshs-04410153v1

Comparaison de différents modèles de visualisation des données dialectométriques sur le domaine occitan

Guylaine Brun-Trigaud
Atelier de dialectologie française, Tokyo University of Foreign Studies, Mar 2023, Tokyo, Japon
Conference papers halshs-04410205v1

Y'a une lèbre dans la cherbe : étude de la variation du genre dans les parlers du Croissant, d'après les données de l'ALF

Guylaine Brun-Trigaud , Marc Allassonnière-Tang , Maguelone Sauzet
3es Rencontres sur les Parlers du Croissant (RPC3), Oct 2022, Boussac (Creuse), France
Conference papers halshs-03942670v1

L'atlas Dees électronique

Tobias Scheer , Guylaine Brun-Trigaud
Concordial, Oct 2022, Grenoble, France
Conference papers hal-03912660v1

La mue du THESOC et l'intégration des derniers outils de représentation géolinguistique

Philippe del Giudice , Guylaine Brun-Trigaud , Pierre-Aurélien Georges
XXX CILPR, Jul 2022, La Laguna, Espagne
Conference papers halshs-03942708v1

Du Babau au Mammouth. Etude géolinguistique sur les personnages fantastiques occitans

Guylaine Brun-Trigaud , Philippe del Giudice
146e Congrès du CTHS, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, May 2022, Aubervilliers, France
Conference papers halshs-03942618v1

Du Croissant, vous aurez

Guylaine Brun-Trigaud
Séminaire du parcours SOGEPEP (Sociolinguistique et gestion politique et éducative des plurilinguismes) - Master Sciences du langage, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Sep 2022, Montpellier, France
Conference papers halshs-03942719v1

Les désignations romanes de« scier »

Lucia Molinu , Guylaine Brun-Trigaud
XXIVe Colloque International de l’Atlas Linguistique Roman, Sep 2021, Corte, France
Conference papers hal-03348433v1

Présentation de ShinyDialect et ShinyClass

Guylaine Brun-Trigaud , Clément Chagnaud
Séminaire Équipe PACTE Grenoble, Géographies Linguistiques. Histoire - Épistémologie - Méthodes, Equipe PACTE, Grenoble, Mar 2021, Grenoble, France
Conference papers halshs-03257321v1

Parler marchois : le lexique du Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Rencontres creusoises, Nov 2021, Ajain, France
Conference papers halshs-03442308v1

L'Atlas Linguistique de la France à l'ère du numérique

Maeva Seffar , Carole Chauvin-Payan , Philippe Genoud , Guylaine Brun-Trigaud
CTHS 2021 - 145e congrès du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques. Collecter, collectionner, conserver, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, May 2021, Nantes, France
Conference papers halshs-03257329v1

Outils informatiques pour la dialectologie : CartoDialect, ShinyDialect, Gabmap

Guylaine Brun-Trigaud
Ièr, Deman. Diga-m'o dins la lenga. Collectatges e Recèrca en Occitan. Journée Jeune Recherche en domaine Occitan, Université Paul Valéry, Montpellier, Nov 2021, Montpellier, France
Conference papers halshs-03447951v1
Image document

Classification d'aires de dispersion à l'aide d'un facteur géographique : application à la dialectologie

Clément Chagnaud , Philippe Garat , Paule-Annick Davoine , Guylaine Brun-Trigaud
Spatial Analysis and GEOmatics - SAGEO, Nov 2019, Clermont-Ferrand, France
Conference papers hal-02352792v1

Présentation du projet ANR ECLATS

Guylaine Brun-Trigaud
Journée d'étude Quel dialogue numérique entre les atlas linguistiques galloromans ?, Sep 2019, Lille, France
Conference papers halshs-02446834v1

Les parlers de la Combraille

Guylaine Brun-Trigaud , Maximilien Guérin
Le Croissant linguistique et le parler marchois, May 2019, Sannat (creuse), France
Conference papers halshs-02446861v1

Identification of lexical areas templates throughout the Occitan domain

Guylaine Brun-Trigaud , Clément Chagnaud , Philippe Garat
10th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE|10), Jun 2019, Leeuwarden, Netherlands
Conference papers hal-02009434v1

État d'avancement de Les parlers de la Creuse. Carrefour et frontière.

Guylaine Brun-Trigaud
Le Croissant linguistique et le parler marchois, May 2019, Sannat (Creuse), France
Conference papers halshs-02446873v1

Études dialectométriques sur le lexique des parlers du Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
2es Rencontres sur les Parlers du Croissant, Mar 2019, Montluçon, France
Conference papers halshs-02072549v1

La porosité des frontières dialectales et représentation(s) cartographique(s)

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû
Journées ALCAM, CRBC, May 2018, Brest, France
Conference papers halshs-03539603v1

Cartographier FANTOIR avec le SIG QGIS

Guylaine Brun-Trigaud
XVIIIe colloque de la Société Française d'Onomastique, Jan 2018, Toulouse, France
Conference papers halshs-03640249v1

Deux cents ans d'enquêtes dans le Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Journées d'ouverture du projet ANR "Le Croissant linguistique : une approche multidisciplinaire du contact oc-oïl", Feb 2018, Villejuif, France
Conference papers halshs-03539610v1

Présentation du programme de cartographie automatique de l'Atlas Linguistique Roman

Guylaine Brun-Trigaud
XXIIe Congrès International de l'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Jun 2017, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne
Conference papers halshs-02072568v1

Atelier cartographique

Guylaine Brun-Trigaud
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM), CRBC, Oct 2017, Brest, France
Conference papers halshs-03539581v1

Panorama de la dialectologie française : de l'ALF à ... l'ALF

Guylaine Brun-Trigaud
French Studies - Western University, Jan 2017, London (Ontario), Canada
Conference papers halshs-03539594v1

Atlas linguistique roman : les désignations romanes de "scier"

Guylaine Brun-Trigaud , Lucia Molinu
XXIIe Congrès International de l'Atlas Linguistique Roman, Jun 2017, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne
Conference papers hal-01360372v1

Regards croisés de dialectométrie sur une tranche de Croissant

Guylaine Brun-Trigaud , Flore Picard
1ères rencontres sur les Parlers du Croissant, Mar 2017, Le Dorat (Haute-Vienne), France
Conference papers halshs-02072486v1

La dialectométrie appliquée au lexique occitan

Guylaine Brun-Trigaud
Séminaire VaSt (CLEE-ERSS), Apr 2017, Toulouse, France
Conference papers halshs-03539599v1

Gabmap : une application de dialectométrie appliquée au domaine occitan.

Guylaine Brun-Trigaud
Journées FLOraL-PFC 2017 : dialectologie et phonologie de corpus (Paris, 23 nov. 2017), Nov 2017, Paris, France
Conference papers hal-01855682v1

ALCAM, traitement des données et cartographie

Guylaine Brun-Trigaud
Pour un ancrage de l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM), IKER et MSHA, Feb 2017, Bordeaux, France
Conference papers halshs-03539576v1

La Marche : frontière et carrefour dans l'espace linguistique du domaine gallo-roman

Guylaine Brun-Trigaud
Marches, limites, frontières en France centrale. XXe congrès des Sociétés savantes du centre de la France, May 2017, Guéret, France. pp.105-110
Conference papers halshs-01633226v1

L'Atlas Linguistique de la France : dans les pas d'Edmont ...

Guylaine Brun-Trigaud
Oralités, de l'enquête à l'écoute, Sep 2017, Carcassonne, France
Conference papers halshs-01633046v1

Essai de typologie des aires lexicales occitanes : regards dialectométriques

Guylaine Brun-Trigaud , Albert Malfatto , Maguelone Sauzet
Fidélités et dissidences. 12e Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes (Albi, 10-15 juil. 2017), Jul 2017, Albi, France
Conference papers hal-01855681v1

Les parlers marchois : une ébauche d'atlas lexical

Guylaine Brun-Trigaud
Le parler marchois et le Croissant linguistique (4e colloque), Nov 2017, Parsac (Creuse), France
Conference papers halshs-02072561v1

Essai d'inventaire de la représentation cartographique des faits linguistiques : de l'ALF à l'ALF

Guylaine Brun-Trigaud
Séminaire ECLATS, Mar 2017, Grenoble, France
Conference papers halshs-03539589v1

Les aires de parlers marchois en Creuse

Guylaine Brun-Trigaud
Le Croissant linguistique et le Parler marchois (3ème Colloque), Nov 2016, La Celle-Dunoise (Creuse), France
Conference papers halshs-01381718v1

Le lexique comme marqueur d'identité ?

Guylaine Brun-Trigaud
Le Croissant linguistique et le Parler marchois (3ème Colloque), Nov 2016, La Celle-Dunoise (Creuse), France
Conference papers halshs-01381711v1

Un peu de dialectométrie...

Guylaine Brun-Trigaud
ANR ECLATS Présentation des équipes, Feb 2016, Lyon, France
Conference papers halshs-03539567v1

Quelques réflexions sur la représentation cartographique des faits linguistiques : de l'ALF à ... l'ALF

Guylaine Brun-Trigaud
Des dialectes galloromans aux français régionaux. Cartographier et interpréter les données, May 2016, Strasbourg, France
Conference papers hal-01370564v1

Propositions pour la cartographie des données de l'Atlas Linguistique Roman

Guylaine Brun-Trigaud
Colloque International de l'Atlas Linguistique Roman (ALiR), Université de Baia Mare (Roumanie), Sep 2016, Baia Mare, Roumanie
Conference papers hal-01370565v1

Unité et variétés dans le(s) créole(s) à partir de l’Atlas Linguistique des Petites Antilles

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
Pidgins et créoles en contact, 2014, Paris, France
Conference papers hal-01360770v1

Dialectometry in Brittany, a new application of the Damereau-Levenshtein algorithm to the Breton speaking area

Guylaine Brun-Trigaud , Tanguy Solliec
Methods in Dialectology, Aug 2014, Groningue, Netherlands
Conference papers hal-01360769v1

Réflexions géolinguistiques sur les créoles français d'Amérique à partir de l'Atlas Linguistique des Petites Antilles

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
Études créoles : bilan, enjeux et perspectives, Oct 2014, Aix-en-Provence, France
Conference papers hal-01360771v1

200 ans d'enquêtes sur les limites linguistiques en Creuse : bilan et perspectives

Guylaine Brun-Trigaud
Nature et identité du parler marchois, 2013, Crozant (Creuse), France
Conference papers hal-01360773v1

Une nouvelle vie pour un vocabulaire gastronomique non conventionnel ?

Guylaine Brun-Trigaud
Se nourrir. Pratiques et stratégies alimentaires. 138e Congrès national des Sociétés Historiques et Scientifiques , Apr 2013, Rennes, France. pp.17-23
Conference papers hal-01360680v1

Du temps dans l'espace : de l’ALF (1910) à lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et Edmont (Brun-Trigaud & Le Du 2005)

Guylaine Brun-Trigaud , Jean-Léo Léonard
Dialectes décisifs, langues prototypiques, Feb 2012, Paris (Sorbonne Nouvelle), France
Conference papers hal-01360776v1

Feinte gasconne, vrai occitan : l’occitan de Monsieur de Pourceaugnac au regard d’autres usages contemporains

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
La “langue de Molière” en question : les scènes occitanes de Monsieur de Pourceaugnac, Dec 2012, Montpellier, France
Conference papers hal-01360777v1
Image document

L'aso e l' òmi: una paradòxa de cronologia relativa en gascon

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Xe Congrès de l’AIEO, Besièrs/Béziers, Jun 2011, Béziers (Besièrs), France
Conference papers hal-02373034v1

L’aso e l’òmi : una paradòxa de cronologia relativa en gascon

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Xème congrès de l'AIEO (Association Internationale des Études Occitanes), Jun 2011, Béziers, France. pp.486-505
Conference papers hal-01360678v1

Exploration cladistique de l’ALLOc

Jean-Léo Léonard , Guylaine Brun-Trigaud , Pierre Darlu , Antonella Gaillard-Corvaglia , Patric Sauzet
Xème congrès de l'AIEO (Association Internationale des Études Occitanes), Jun 2011, Béziers, France. pp.437-448
Conference papers hal-01360684v1

Présentation du Thesaurus Occitan

Guylaine Brun-Trigaud
Investigación en variación léxica dialectal. Corpora de léxico dialectal, Nov 2011, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne
Conference papers hal-01360778v1

Les aires dialectales gallo-romanes à la lumière du celtique

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
Les limites et les aires en dialectologie, Nov 2011, Lisbonne, Portugal
Conference papers hal-01360781v1

Quelles ressources pour décrire la langue aujourd'hui ?

Myriam Bras , Guylaine Brun-Trigaud
Séminaires du CEPEL, Apr 2011, Toulouse, France
Conference papers hal-00986171v1

Limites dialectales vs limites lexicales du domaine occitan : un impossible accord

Guylaine Brun-Trigaud , Albert Malfatto
Les limites et les aires en dialectologie (LimiAr), Nov 2011, Lisbonne, Portugal
Conference papers hal-01360373v1

La référence temporelle en occitan : étude sémantique et dialectologique des noms de jours de la semaine en emploi adverbial

Myriam Bras , Guylaine Brun-Trigaud
Xème Congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Jun 2011, Béziers, France. pp.572-587
Conference papers hal-00987231v1

Présentation de l’Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA)

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
XXVIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Sep 2010, Valencia, Espagne. pp.609-616
Conference papers hal-01360685v1

Lenition of branching Onsets: Celtic, Gorgia Toscana, Gallo-Romance (dialectal evidence from the ALF)

Guylaine Brun-Trigaud , Tobias Scheer
Going Romance 24, Dec 2010, Leiden, Netherlands
Conference papers hal-01360783v1

Le Thesaurus Occitan : une base de donnée multimedia consacrée aux dialectes occitans

Guylaine Brun-Trigaud
Tools for Linguistic Variation (EUDIA-2), Oct 2009, Vitoria-Gasteiz, Spain. pp.91-108
Conference papers hal-01360705v1

Valorisations et exploitations des enquêtes dialectales : présentation du Thesaurus Occitan, une base de données multimédiale

Guylaine Brun-Trigaud
Langues, communautés et territoires en France aujourd'hui. Recherches et enquêtes en ethnologie et en linguistique, Oct 2009, Paris, France. pp.113-128
Conference papers hal-01360692v1

La cartographie et les différentes méthodes cartographiques

Guylaine Brun-Trigaud
Aides à la production et à la disponibilité des données, 2009, Paris, France
Conference papers hal-01360784v1

Les chaînes de clitiques : traitements cartographiques

Guylaine Brun-Trigaud
Mémoires du terrain : enquêtes, matériaux, traitement des données, Mar 2009, Lyon, France. pp.139-155
Conference papers hal-01360690v1

Fossiles linguistiques

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Cinquen Obrador de Linguistica Occitana, Jun 2008, Toulouse, France
Conference papers hal-01360786v1

Représentations spatiales de la nasalisation dans le domaine dialectal gallo-roman et italo-roman : la cartographie au service de la linguistique

Guylaine Brun-Trigaud
Ecole thématique CNRS : "Dynamique de la nasalité" organisée par GIPSA-lab Département DPC - UMR 5216 et LPP - UMR 7018, Sep 2008, Porquerolles (Var), France
Conference papers hal-01360785v1

A multimedia dialectal database : the 'THESAURUS OCCITAN'

Michèle Oliviéri , Guylaine Brun-Trigaud
The Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, Aug 2008, Leeds, United Kingdom
Conference papers hal-01360787v1

Thesaurus occitan : traitement et valorisation des données orales

Guylaine Brun-Trigaud
Colloque international "Projet Biens culturels africains. L'IFAN face à la virtualisation de son patrimoine", Nov 2007, Université de Toulouse II-Le Mirail, France. pp.189-197
Conference papers hal-01360703v1

Les cartes de synthèse ou cumulatives : une approche renouvelée en géolinguistique

Guylaine Brun-Trigaud
Images de la langue : représentations spatiales, sémantiques et graphiques. 132e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Arles 2007, Apr 2007, Arles, France. pp.15-38
Conference papers hal-01360708v1

Synthèse romane de la grive

Jean-Philippe Dalbera , Guylaine Brun-Trigaud
XVIIe colloque international Atlas Linguistique Roman : faune sauvage et plantes sauvages, Sep 2007, Madrid, Espagne
Conference papers hal-01360788v1

Balmas, caunas, tutas… e crusèls. Quelques noms occitans de la caverne

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
3e colloque pluridisciplinaire de Saint Martin-le-Vielh « Habitat troglodytique et sites rupestres au Moyen Age », Jun 2007, St-Martin-le-Vieil, AUDE, France
Conference papers hal-01360789v1

Le logiciel Multimédial Thesaurus Occitan (THESOC)

Michèle Oliviéri , Guylaine Brun-Trigaud
La dialectologie hier et aujourd'hui (1906-2006), Dec 2006, Lyon, France. pp.61-80
Conference papers hal-01360710v1

Les traductions de la Parabole de l'Enfant Prodigue en Gironde : témoignages de la variation et des changements linguistiques

Alain Viaut , Guylaine Brun-Trigaud
VIIIème colloque de l'IEO, Sep 2005, Bordeaux, France. pp.795-812
Conference papers hal-01360709v1

Quelques monstres géolinguistiques dans l'ALF

Guylaine Brun-Trigaud
"Monstres de langage, marque linguistique et autres questions de linguistique et de dialectologie romanes", Journées romanes 2003 organisée par l'ERSS, Dec 2003, Toulouse, France
Conference papers hal-01360790v1

Du crayon à l'ordinateur

Guylaine Brun-Trigaud
8e Colloque de Dialectologie et Littérature du domaine d'oïl occidental. Dialectologie et Toponymie, Jun 2002, Avignon, France. pp.11-21
Conference papers hal-01360716v1

L'onomastique dans le Glossaire du Centre de la France

Guylaine Brun-Trigaud
XIème Colloque de la Société Française d'Onomastique, Oct 2001, Université Lyon III, Lyon, France. pp.67-79
Conference papers hal-01360717v1

Présentation du Logiciel Multimédial THESAURUS OCCITAN (Thesoc)

Guylaine Brun-Trigaud , Lucia Molinu
Terres et Hommes du Sud. 126ème Congrès des sociétés historiques et scientifiques (CTHS), Apr 2001, Toulouse, France. pp.199-207
Conference papers hal-01360714v1

L'interprétation de l'ALF et de NALBB : les dialectes existent-ils ?

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû
ESF/SCH Exploratory Workshop on "Corpus et traitement informatisé en géolinguistique", Jun 2001, Bayonne, France
Conference papers hal-01360791v1

Revue des Langues Romanes et Romania : échanges de comptes rendus

Guylaine Brun-Trigaud
Autour de la Revue des Langues Romanes, Apr 2000, Montpellier, France. pp.429-454
Conference papers hal-01360723v1

Présentation du logiciel d'indexation des atlas linguistiques régionaux

Guylaine Brun-Trigaud
VIIe colloque international de dialectologie et de littérature du domaine d'oïl occidental : A l'ouest d'oïl, des mots et des choses .., Mar 1999, Caen, France. pp.293-299
Conference papers hal-01360719v1

La limite oc-oïl : un débat franco-allemand

Guylaine Brun-Trigaud
Colloque international “Y a-t-il une exception sociolinguistique française ?”, Jun 1997, Brest, France. pp.75-82
Conference papers hal-01360725v1

Un vocabu­laire gastro­no­mique éphémère. Le cas du Perche et du Boischaut

Marie-Rose Simoni , Guylaine Brun-Trigaud
VIème colloque interna­tio­nal de Dialectologie et de Littérature du domaine d'oïl occidental, May 1996, Rennes, France. pp.165-192
Conference papers hal-01360727v1

Un aspect de la dualité Paris/Montpellier : l'enquête de Tourtoulon et Bringuier

Guylaine Brun-Trigaud
Colloque inter­na­tio­nal De François Raynouard à Auguste Brun. La contribution des méridionaux aux premières études de linguis­tique romane, Sep 1996, Aix-en-Provence, France. pp.153-162
Conference papers hal-01360729v1

Des Alpes à l'Océan : quelques faits linguistiques transversaux

Guylaine Brun-Trigaud
Des Alpes à l'Océan, 1994, Lyon, France
Conference papers hal-01360792v1

La microtoponymie dans le Croissant : premières approches sur la commune de Lourdoueix-Saint-Michel

Guylaine Brun-Trigaud
Onomastique et Histoire - L'Onomastique littéraire, Oct 1994, Aix-en-Provence, France. pp.67-76
Conference papers hal-01360726v1

Importance des hapax et des étymologies inconnues dans le lexique des plantes à la limite nord du Croissant, au contact de la langue d'oc et de la langue d'oïl

Guylaine Brun-Trigaud
Vème colloque interna­tional Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental, May 1993, Seillac, France. pp.231-240
Conference papers hal-01360731v1

Pour une spécificité du Croissant, aire de frontière

Guylaine Brun-Trigaud
Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, 3e colloque de Saintes, 1993, Saintes, France. pp.257-272
Conference papers hal-01360733v1

La possibilité ou non d'écrire son patois

Guylaine Brun-Trigaud , Kalinka Galimard
Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, 1993, Saintes, France
Conference papers hal-01360793v1

Deux types toponymiques symptomatiques d'une zone intermédiaire : les aboutissements d'oratoriu et *bettullu dans le Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Onomastique et langues en contact, Sep 1991, Strasbourg, France. pp.181-187
Conference papers hal-01360736v1

Deux siècles d'enquêtes linguis­tiques en Charente

Guylaine Brun-Trigaud , Kalinka Galimard
4ème colloque Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental, Mar 1990, Poitiers, France. pp.87-106
Conference papers hal-01360730v1

Un point d'histoire de la dialectologie : l'histoire du Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Ethnologie et dialectologie du Centre-Ouest, Oct 1987, Saintes, France. pp.125-128
Conference papers halshs-02078377v1

Quelques aspects de la vie humaine dans l'ALCe et l'ALEC

Pierrette Dubuisson , Guylaine Brun-Trigaud
Français du Canada - Français de France. Actes du colloque de Trèves, 26-28 sept. 1985, Sep 1985, Trèves, Allemagne. pp.65-108
Conference papers hal-01360740v1

Péri-féeries

Cyril Isnart , Guylaine Brun-Trigaud
Éditions du CTHS, A paraître
Books halshs-04258776v1
Image document

Le P’tit Prince

René Dérier , Michel Sauvard , Nicolas Quint , Guylaine Brun-Trigaud
Tintenfass, pp.96, 2023, ISBN 978-3-98651-030-5
Books halshs-03942845v1

Les parlers de la Creuse. Frontière et carrefour

Guylaine Brun-Trigaud
Société des Sciences Naturelles, Archéologiques et Historiques de la Creuse. XXVII, 184 p., 2020, Études creusoises, 978-2-903661-62-5
Books halshs-02485544v1

La langue d'oc telle qu'on la parle

Jean-Claude Bouvier , Claude Martel , Guylaine Brun-Trigaud
Les Alpes de lumière, 2016, 978-2-919435-07-4
Books hal-01370567v1

Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA). Vol. 2

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
CTHS, pp.402, 2013
Books hal-01360688v1

La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera

Michèle Oliviéri , Guylaine Brun-Trigaud , Philippe del Giudice
Edizioni dell'Orso, pp.400, 2012
Books halshs-00770548v1

Études de linguistique gallo-romane

Mario Barra-Jover , Guylaine Brun-Trigaud , Jean-Philippe Dalbera , Patrick Sauzet , Tobias Scheer
Presses Universitaires de Vincennes, pp.400, 2012, 978-2-84292-342-6
Books hal-01024433v1

Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA). Vol. 1

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
CTHS, pp.350, 2011
Books halshs-00650921v1

Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de J. Gilléron et E. Edmont. Du temps dans l'espace

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû , Yves Le Berre
CTHS, 2005
Books hal-01360713v1
Image document

Le parler de Lourdoueix-Saint-Michel (Indre). (Lexique)

Guylaine Brun-Trigaud
Mémoires de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1993
Books hal-01360734v1

Le Croissant : le concept et le mot. Contribution à l'histoire de la dialectologie française au XIXe siècle

Guylaine Brun-Trigaud
CEL, 1990
Books hal-01360738v1

L'oral en collections

Marie-France Calas , Guylaine Brun-Trigaud
AFAS, 352 p., 1989, 2-905343-06-0
Books hal-01360739v1

les désignations gallo-romanes de la souche

Guylaine Brun-Trigaud
CARPITELLI Elisabetta; CONTINI Michel. Atlas linguistique roman, III, Edizioni dell'Orso, inPress
Book sections halshs-03385050v1

Chapter 9. Identification of clusters of lexical areas using geographical factors

Clément Chagnaud , Guylaine Brun-Trigaud , Philippe Garat
Hans Van de Velde; Nanna Haug Hilton; Remco Knooihuizen. Language Variation – European Perspectives VIII Selected papers from the Tenth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 10), Leeuwarden, June 2019, John Benjamins B.V., pp.210-225, 2021, 978 90 272 5982 0. ⟨10.1075/silv.25.09cha⟩
Book sections halshs-03272222v1

Regards croisés de dialectométrie sur une tranche de Croissant

Guylaine Brun-Trigaud , Flore Picard
Escher Louise; Guérin Maximilien; Quint Nicolas; Russo Michela. Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal. Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, pp.145-154, 2021, Les parlers du Croissant, 978-2-343-23050-4
Book sections halshs-03622025v1

Études dialectométriques sur le lexique des parlers du Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
Escher Louise; Guérin Maximilien; Quint Nicolas; Russo Michela. Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal. Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, pp.173-182, 2021, Les parlers du Croissant, 978-2-343-23050-4
Book sections halshs-03622061v1

Les désignations gallo-romanes de la myrtille

Guylaine Brun-Trigaud
CARPITELLI Elisabetta; CONTINI Michel. Atlas linguistique roman, III, Edizioni dell'Orso, inPress
Book sections halshs-03385038v1

Préface

Guylaine Brun-Trigaud
Christian Camps. Le parler traditionnel agathois. Enquêtes linguistiques et ethnographiques., 2021
Book sections halshs-03388383v1

Petite leçon de dialectométrie à partir des données du Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû
Xarles Videgainen omenez 1, XIX, pp.133-151, 2020, Lapurdum
Book sections halshs-01381725v1

Essai de typologie des aires lexicales occitanes : regards dialectométriques

Guylaine Brun-Trigaud , Albert Malfatto , Maguelone Sauzet
Fidélités et dissidences. Actes du XIIe congrès de l'Association Internationales d'Études Occitanes (Albi, 2017), 1, pp.169-179, 2020
Book sections halshs-03115528v1

Les désignations romanes de la pie (carte et commentaires)

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
G. Brun-Trigaud; E. Carpitelli; M. Contini; F. Cugno; J.-P. Lai; L. Mantovani; M. Rivoira; M. S. Specchia. Atlas Linguistique Roman, II.c, Edizioni dell'Orso, pp.231-251, 2019, 978-88-6274-909-1
Book sections hal-01360671v1

Les dénominations gallo-romanes du corbeau et de la corneille

Guylaine Brun-Trigaud
Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, inPress
Book sections hal-01863492v1

Le nom français du balai.

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
ALVAREZ PEREZ Xosé Afonso; BREA Mercedes. Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González, Universidade de Santiago de Compostela, pp.165-176, 2018
Book sections hal-01855683v1

Les dénominations gallo-romanes de la mûre

Guylaine Brun-Trigaud
Atlas Linguistique Roman, inPress
Book sections hal-01863501v1

Les dénominations gallo-romanes du chardonneret

Guylaine Brun-Trigaud
Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, inPress
Book sections hal-01863499v1

Atlas Linguistique Roman : les dénominations gallo-romanes du trèfle

Guylaine Brun-Trigaud
Atlas Linguistique Roman, inPress
Book sections hal-01360673v1

Atlas Linguistique Roman : les dénominations gallo-romanes de la framboise

Guylaine Brun-Trigaud , Albert Malfatto
CONTINI, Michel. Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, inPress
Book sections hal-01360245v1
Image document

A new dialectometric approach applied to the Breton language

Guylaine Brun-Trigaud , Tanguy Solliec , Jean Le Dû
Marie-Hélène Côté, Remco Knooihuizen & John Nerbonne. The future of dialects, Language Science Press, pp.135-154, 2016, ⟨10.17169/langsci.b81.147⟩
Book sections hal-01551178v1

L’Atlas Linguistique des Petites Antilles (ALPA) : premières approches géolinguistiques des aires lexicales, phonétiques et morphologiques

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
THIBAULT, André. Du français aux créoles : phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises, Editions Classiques Garnier, pp.281-332, 2015
Book sections hal-01360674v1

Le nom de la fenêtre en breton : correspondances avec le roman

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
RETALI-MEDORI, Stella. Paroddi vaerghji. Mélanges offerts à Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Edizioni dell'Orso, pp.209-222, 2015
Book sections hal-01360676v1

La Lucette de Monsieur de Pourceaugnac : "feinte gasconne", vrai occitan

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
LOUVAT-MOLOZAY, Bénédicte. Français et langues de France dans le théâtre du XVIIe siècle, PUM, pp.107-134, 2015
Book sections hal-01360677v1

Blamas, caunas, tutas... et crusèls. Quelques noms occitans de la caverne

Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
BOURIN, Monique and GARDEL, Marie-Elise and GUILLOT, Florence. Vivre sous terre. Sites rupestres et habitats troglodytiques dans l'Europe du Sud, Presses Universitaires de Rennes, pp.23-44, 2014
Book sections hal-01360682v1

Un usage particulier de l’algorithme de Damerau-Levenshtein dans le domaine occitan

Guylaine Brun-Trigaud
Federica Diemoz, Dorothée Aquino-Weber. Toujours langue varie .. Mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves, Droz, pp.127-148, 2014
Book sections hal-01360679v1

Le Général Plazanet, un savant méconnu à la recherche de la limite oc-oïl

Guylaine Brun-Trigaud
BART, François and GALLINATO-CONTINO, Bernard. Figures d'Aquitaine. De la célébrité à l'oubli, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.171-178, 2014
Book sections hal-01360683v1

Limites dialectales vs limites lexicales dans le domaine occitan : un impossible accord ?

Guylaine Brun-Trigaud , Albert Malfatto
ÁLVAREZ PEREZ, Xosé Afonso and CARRILHO, Ernestina and MAGRO, Catarina. Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Cambridge Scholars Publishing, pp.293-310, 2013
Book sections hal-01360247v1

Les aires dialectales gallo-romanes à la lumière du celtique

Guylaine Brun-Trigaud , Jean Le Dû
Ernestina Carrilho, Catarina Magro, Xosé Álvarez. Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Cambridge Scholars Publishing, pp.27-48, 2013
Book sections hal-01360687v1

La fourmi n'est pas prêteuse ...

Guylaine Brun-Trigaud
Michèle Oliviéri; Guylaine Brun-Trigaud; Philippe Del Giudice. La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell'Orso, pp.79-88, 2012
Book sections hal-01358747v1

La lénition des attaques branchantes en français et dans les dialectes de l'ALF

Tobias Scheer , Guylaine Brun-Trigaud
Tobias Scheer, Jean-Philippe Dalbera, Guylaine Brun-Trigaud, Mario Barra-Jover, Patric Sauzet. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.152-165, 2012
Book sections hal-01360689v1

Analyse dialectologique et phonologique des aboutissements de la latérale dans le Massif Central

Lucia Molinu , Guylaine Brun-Trigaud
Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud, Philippe Del Giudice. La Leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell'Orso, pp.293-308, 2012
Book sections hal-01358764v1

Introduction. Dialectologie, diachronie et linguistique théorique: un dialogue possible et nécessaire

Mario Barra-Jover , Patric Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud , Tobias Scheer
Mario Barra-Jover, Patric Sauzet, Jean-Philippe Dalbera, Guylaine Brun-Trigaud. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.5-17, 2012
Book sections hal-01360695v1
Image document

Structure syllabique et évolutions phonologiques en occitan

Patrick Sauzet , Guylaine Brun-Trigaud
Mario Barra-Jover et alii,. Études de linguistique gallo-romane, Presses universitaires de Vincennes, pp.161-181, 2012, Sciences du langage, 9-7842-2-84291-3426
Book sections hal-00990718v1

Lenition in branching onsets in French and in ALF dialects

Tobias Scheer , Guylaine Brun-Trigaud
KARLIK, Petr. Development of Language through the Lens of Formal Linguistics, Lincom Europa, pp.15-28, 2010
Book sections hal-01360706v1

Les parlers marchois : un carrefour linguistique

Guylaine Brun-Trigaud
MATHO, Christophe. Patois et chansons de nos grands-pères marchois. Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montluçon, Editions CPE, pp.36-39, 2010
Book sections hal-01360704v1

Quelques traits lexicaux limousins facteurs d'identité linguistique

Guylaine Brun-Trigaud
TRICARD, Jean. Le Limousin, Pays et identités, PULIM, pp.363-373, 2006
Book sections hal-01360712v1

Lemmes, supra-lemmes : dilemmes... Problèmes d'indexation de l'Atlas linguis­ti­que picard et de l'Atlas linguistique du Centre

Guylaine Brun-Trigaud , Fernand Carton
BOUVIER, Jean-Claude and GOURC, Jacques and PIC, François. Sempre los camps auràn segadas resurgantas. Mélanges offerts à Xavier Ravier, CNRS - Université Toulouse-Le Mirail, pp.63-72, 2003
Book sections hal-01360721v1

La bipartition de la langue bretonne : quelques questions sur la zone vannetaise

Jean Le Dû , Guylaine Brun-Trigaud
CAPRINI, Rita. Parole Romanze. Scritti per Michel Contini, Alessandria, pp.245-260, 2003
Book sections hal-01360722v1

Aspects de morphosyntaxe dans un parler du Croissant

Guylaine Brun-Trigaud
TAMINE, Michel. Ces mots qui sont nos mots”, Mélanges d'Histoire de la Langue Fran­çaise, de Dialec­to­logie et d'Ono­mastique offerts au Professeur Jacques Chaurand. Parlure, n° 7-10, Institut Charles Brunot, pp.227-238, 1995
Book sections hal-01360732v1
Image document

« Théories et pratiques en dialectologie générale

Jean Léo Léonard , Guylaine Brun-Trigaud
Doctorat. Séminaire Théories et pratiques linguistiques dirigé par Samir Bajrić, le 8 novembre 2022, Université de Dijon., Dijon, France. 2022
Lectures hal-03916232v1