Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau

89
Documents

Présentation

2020-2023: Doutoramento em estudos culturais na Universidade de Aveiro

2016-2020: Estudos das línguas/culturas nas universidades de Bona, Zaragoza, Lisboa, Florença, Sorbonne

(obtenção do título académico de dottoressa lingue e culture euro-americane)

2015-2016: B. Sc. Management na universidade PSL/Dauphine

2013-2015: hypokhâgne e khâgne em Jules Ferry em Paris

(obtenção do título académico de sous-admissible ENS Lyon)

Publications

39
32
11
3
2
1
1
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
9
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
5
29
33
18
2
78
9
2
2
2
1

Publications

Ressenya de: Alain Damasio i Benjamin Mayet (2016). Le Dehors de toute chose. La Volte

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
DISJUNTIVA-Crítica de les Ciències Socials, 2025
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04880403 v1

አፍሪካ በጀርመንኛ ተናጋሪ የመገናኛ ቦታ

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2025, Interkulturelle Germanistik, 43 (43), ⟨10.14361/9783839461624⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04963858 v1

లాస్ ముజెరెస్ క్యూ ఎస్టూడియన్ సన్ పెలిగ్రోసాస్: రెట్రాటోస్ సెలెక్సియోనాడోస్ డి ముజెరెస్ ఎస్లోవేనాస్ డి లా ఇంటెలెక్చువాలిడాడ్

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04375160 v1

Pazos Alonso, C. (2022). Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change. Cambridge: Legenda (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 35), 250 pp. ISBN 978–1–78188–799–8.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University, 2024, 15 (2 (40)), pp.71. ⟨10.46991/BYSU.F/2024.15.2.71⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04860135 v1

E-politeness in emails in French and Japanese

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Nihongo bungaku kenkyû Kokyô, 2024, 19 (1), pp.357-359. ⟨10.22628/bcjjl.2024.19.1.357⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05063254 v1

Un fenómeno ignorado: “Historia cultural de los hispanohablantes en Japón” de Araceli Tinajero (2019)

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
América Crítica, 2024, 7 (2), pp.77-78. ⟨10.13125/americacritica/5961⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04448979 v1

Petra Kramberger, Irena Samide en Tanja Žigon (dir.), Vroue wat studeer is gevaarlik: Geselekteerde portrette van Sloveense vroue van die intelligentsia

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Balkanologie, 2024, 18 (2), ⟨10.4000/11qfk⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04602074 v1

Compte-rendu : Mariana Dominguez Fonseca Favre, Didactique du plurilinguisme et intercompréhension intégrée : étude de pratiques en terrain ca

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2023, 38, ⟨10.4000/glottopol.3459⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04072525 v1

Ossenkop, C. y Winkelmann, O. (eds.). (2022). Manuel des frontières linguistiques dans la Romania (Manuals of Romance Linguistics, 11) (606 pp.). Berlin/Boston: de Gruyter.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04336468 v1

Gabriele Valle, Italiensk, der haster. 500 anglicismer oversat til italiensk efter spansk forbillede

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2023, 53 (1), ⟨10.4000/mcv.18434⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04093067 v1

Reseña de Modalidades de memoria y archivos afectivos: Cine de mujeres en Centroamérica - Ileana Rodríguez

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
AISTHESIS (Revista Chilena de Investigaciones Estéticas), 2023, 74, pp.405-408. ⟨10.7764/Aisth.74.18⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04252580 v1

Gabriele Valle, kiireellinen italialainen. 500 espanjan mallin mukaan italiaksi käännettyä anglismia.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Italies, 2023, 26, pp.297-299. ⟨10.4000/italies.10255⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04099981 v1

Die Jagd auf Anglizismen seit René Étiemble.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2023, 31, pp.16-25. ⟨10.12795/mAGAzin.2023.02⟩
Article dans une revue hal-04786804 v1

Anna Kathryn Kendrick, Humanitzar la infància a l'Espanya de principis del segle XX

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2023, 53 (1), ⟨10.4000/mcv.18420⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04092544 v1

Javier Giralt Latorre et Francho Nagore Laín (eds.) (2020) : Aragonais et catalan dans l'histoire linguistique d'Aragon. Saragosse : Presses de l'Université de Saragosse, Collection Papiers d'Avignon. 202 p. Accessible en libre accès. ISBN : 978-84-1340-094-5

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revista de Filología Románica, 2023, 40, pp.155. ⟨10.5209/rfrm.90517⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04190044 v1

Modalidaz de memoria y fichers afectivos: Cine de mullers en Centroamerica, par Ileana Rodríguez. San José: Universidat de Costa Rica, CIHAC/CALAS – Laboratorio Visions de Paz, 2020, 100 pp.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
ex aequo - Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, 2023, 47, pp.255-258. ⟨10.22355/exaequo.2023.47.20⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04156397 v1

Analyse sociolinguistique d’un numéro du magazine Maisons Côté Sud

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Tercio Creciente, 2023, 23, pp.153-164. ⟨10.17561/rtc.23.7204⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03922953 v1

Alenka Žbogar (dir.), 57. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: ustvarjalke v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Balkanologie, 2023, 18 (2), ⟨10.4000/11qfp⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04602097 v1

Albert Schweitzer: Eso dixo / Also sprach Albert Schweitzer. Los dichos y máximes de la vida escogíos y traducíos del alemán por Jean-Paul Sorg. Edición bilingüe

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2023, 31, pp.56-57. ⟨10.12795/mAGAzin.2023.06⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04786789 v1

Африкаялда немцазул мацӀ бицунеб бухьеналъул рахъалъ.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2023, 31, pp.57-59. ⟨10.12795/mAGAzin.2023.07⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04786800 v1

Enrique Rodrigues-Moura (org.), "Lletres en l'America Portuguesa. Autors - Textos - Lectors". Bamberg, University of Bamberg Press, 2021, 310 pp.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2023, 40, pp.513-514. ⟨10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2023408715⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04157900 v1

Arendt, H. (2017). "À travers le mur. Un conte et trois paraboles", precedido de "Notre enfant" de Martha Arendt, traducido do alemán por Diane Meur, edición establecida e presentada por Karin Biro, París, Payot, 224 páxinas. ISBN 978-2-228-91876-3

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Ondina - Ondine, 2023, 9, pp.274-276. ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.202398717⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04372087 v1

Ressenya del llibre: Piechnik, I. i Wicherek, M. (eds) (2021). Langues romanes non-standard

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 2023, 40, pp.467-471. ⟨10.14198/ELUA.24559⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04190651 v1

Meike Dreckmann-Nielen, La Colònia Dignitat entre recordar i oblidar. Sobre la cultura del record a l'antiga comunitat d'assentaments, Bielefeld, transcript, 2022, 339 p.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Amérique Latine : Histoire et Mémoire. Les cahiers ALHIM, 2023, 44, ⟨10.4000/alhim.11408⟩
Article dans une revue hal-03952014 v1

Estévez Grossi, Marta (2018): Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos. La comunidad gallega en Alemania. Berlín: Frank & Timme, TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, 575 pp.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 2023, 25
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04190134 v1

Santanach Suñol, Joan (Ed.) (2021): Montserrat Roig en el record. Visions i antologia de textos. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 66 p., ISBN: 978-84-9168-697-2. http://hdl.handle.net/2445/177213

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Ítaca. Revista de Filologia, 2023, 14, pp.189-192. ⟨10.14198/itaca.24930⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04297667 v1

Yan Lespoux. For langue d’oc i skolen. Fra Vichy til Deixonne-loven. De tidligste uttrykkene for undervisning i oksitansk.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Heimen, 2023, 60 (1-2), pp.98-100. ⟨10.18261/heimen.60.1-2.7⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04138864 v1

Boix-Fuster, Emili - Perea, Maria-Pilar (eds.) (2020), Llengua i dialectes: esperances per al català, el gallec i el basc, Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, Col.lecció Lingüística Catalana, 168 p.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Romanica Olomucensia, 2023, 35 (1), pp.173-175. ⟨10.5507/ro.2023.012⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04172130 v1

Segjum það á ítölsku. Misnotkun ensku í orðasafni Ítalíu og líma

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Archivum, 2023, 73, pp.503-506. ⟨10.17811/arc.73.1.2023.503-506⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04367510 v1

Tinajero Araceli, Πολιτιστική ιστορία των ισπανόφωνων στην Ιαπωνία.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Ebisu - Études Japonaises , 2023, 60, pp.359-360. ⟨10.4000/ebisu.8989⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04496962 v1

Kramberger, P., Samide, I. ani Žigon, T. (Ɲɛnajɛ ɲɛmɔgɔ). (2018) la. Muso minnu bɛ kalan kɛ, olu ye farati ye: Slovini musow ja sugandilenw minnu bɛ hakilitigiw la. Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze ni Ljubljani cɛ (ɲɛ 288)

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Magister, 2023, 35, pp.41-42. ⟨10.17811/msg.35.1.2023.41-42⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04351308 v1

Romper el techo de cristal

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Ñeatá, 2023, 5 (2), pp.149-152. ⟨10.30972/nea.527033⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04344508 v1

Antonio Carlos Barquero Pipín: Sprog, kultur, interkulturalitet: behandlingen af pragmatisk kompetence som en del af den kommunikative kompetence i lærebøgerne i spansk i den tyske skoleverden

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Acta Didactica Norden, 2023, 17 (1), pp.1-5. ⟨10.5617/adno.9963⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04139073 v1

Materialer og teknikker fra det ældre Bialjak-maleriværksted. Anabelle Križnar (2020). Ljubljana, det videnskabelige forlag for det kunstneriske fakultet, Ljubljana Universitet. 184 s.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Arte, Individuo y Sociedad, 2023, 35 (2), pp.731. ⟨10.5209/aris.85664⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04075064 v1

Stefan Zweigs Novelle Brief einer Unbekannten (1922) auf franko-, italo- und hispanophonen Bühnen der Gegenwart.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2023, 30, pp.7-20. ⟨10.12795/mAGAzin.2022.i30.01⟩
Article dans une revue hal-03319868 v1

Didactica do plurilingüismo e da intercomprensión integrada: estudo das prácticas no territorio catalán e occitano.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2023, 38, ⟨10.4000/glottopol.3445⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04072497 v1

recensão a LÉONARD, Yves & BOURDON, Albert-Alain (2019). Histoire du Portugal. Paris: Chandeigne, 278 pp., ISBN: 978-2-36732-182-0

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revista de História da Sociedade e da Cultura, 2022, 22 (1), pp.307-308. ⟨10.14195/1645-2259_22-1_17⟩
Article dans une revue hal-03736872 v1

Écrire le traumatisme. Mémoire féminine de la guerre d’Espagne

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2022, 27, ⟨10.4000/ccec.12327⟩
Article dans une revue hal-03548327 v1

Alicia Sánchez Lecha, Mères et enfants. Histoire de la maternité et incluse provinciale de Saragosse. XIXe et XXe siècles

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2022, 52-2, ⟨10.4000/mcv.17029⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03882816 v1

Souvenirs

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030690⟩
Article dans une revue hal-03550876 v1

Le Canada et l’impressionnisme. Nouveaux horizons 1880-1930

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030693⟩
Article dans une revue hal-03610543 v1

Citron doux. L’Aînée

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030692⟩
Article dans une revue hal-03610515 v1

Müller, Gesine, ed. (2020). Com es fa la literatura mundial?: Circulacions globals de les literatures llatino-americanes. Berlín, Boston: De Gruyter, 170 p

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Dirāsāt Hispānicas, 2022, 8, pp.107-108. ⟨10.5281/zenodo.7530503⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03938874 v1

Albert Gier (dir.), Chants de sirènes - Neuf exposés bambergeois sur le libretto et le théâtre musical

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2022, ⟨10.4000/ifha.11610⟩
Article dans une revue hal-03531920 v1

Maryanne Stevens (dir.), Joaquín Sorolla : lumières espagnoles : exposition, Aix-en-Provence, Caumont centre d'art, du 10 juillet au 1er novembre 2020

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2022, 52-1, ⟨10.4000/mcv.16765⟩
Article dans une revue hal-03658365 v1

Enseigner l'allemand en contexte universitaire : modalités, enjeux et perspectives. Dörthe Uphoff, Luciane Leipnitz, Poliana Coeli Costa Arantes, Rogéria Costa Pereira (dir.) São Paulo, Humanitas, 2017

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Educazione Interculturale, 2022, Fare educazione. Metodi collaborativi nella ricerca applicata ai contesti educativi multiculturali, 20 (1), pp.135-136. ⟨10.6092/issn.2420-8175/14980⟩
Article dans une revue hal-03683484 v1

Compositrices, cheffes d'orchestre, interprètes : musiciennes de la France de l'entre-deux-guerres, 1919-1939

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030694⟩
Article dans une revue hal-03610571 v1

En route vers le progrès pour les femmes enceintes au Brésil & au Portugal ?

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 2022, 25, pp.7-9. ⟨10.12795/RICL.2017.i20.06⟩
Article dans une revue hal-03879984 v1

Reseña de Modalidades de memoria y archivos afectivos: Cine de mujeres en Centroamérica

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03884083 v1

Joana Baião et Raquel Henriques da Silva (org.), Les musées et la (les) société(s). Théories, contextes, histoires, expériences, défis

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Interfaces : image, texte, language, 2022, 48, ⟨10.4000/interfaces.6288⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03957411 v1

Entre transfiguration et séduction : la femme dans l'art français des affiches de la fin du XIXè siècle

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2031938⟩
Article dans une revue hal-03612564 v1

La peintresse Hélène de Beauvoir

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2033707⟩
Article dans une revue hal-03564008 v1

Jeux de mots et créativité. Langue(s), discours et littérature

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2031937⟩
Article dans une revue hal-03557410 v1

Lou Koster. Composer au Luxembourg

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2033708⟩
Article dans une revue hal-03564020 v1

La Guerre Civile dans le cinéma espagnol de la démocratie

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2022, 28, ⟨10.4000/ccec.13599⟩
Article dans une revue hal-03739062 v1

La maison de la tendresse/House of Tenderness. Nouvelles sur des femmes libanaises/Short stories about Lebanese women par Evelyne Accad

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Women in French Studies, 2022, 30 (1), pp.202-203. ⟨10.1353/wfs.2022.0027⟩
Article dans une revue hal-03849243 v1

L’INCULCATION DU GENRE

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Clepsydra, 2022, 23, pp.315-320. ⟨10.25145/j.clepsydra.2022.23.16⟩
Article dans une revue hal-03937391 v1

Olivier Bonfait, Antoine Courtin & Anne Klammt (dir.), « Humanités numériques : de nouveaux récits en histoire de l’art ? », Histoire de l’art, n° 87, 2021

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Article dans une revue hal-03598829 v1

Clara Isabel Serrano (2017). Kunsten at tale og kunsten at være tavs. Augusto de Castro. Journalistik og diplomati

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Verba Hispanica, 2022, 30 (1), pp.215-216. ⟨10.4312/vh.30.1.215-216⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03952037 v1

Les normes de prononciation du français

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2047625⟩
Article dans une revue hal-03616769 v1

Norbert Schloßmacher (dir.), Beethoven. Les années bonnoises.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2022, ⟨10.4000/ifha.11603⟩
Article dans une revue hal-03531895 v1

Romanticisme entre dos mons

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Journal for Foreign Languages, 2022, 14 (1), pp.377-378. ⟨10.4312/vestnik.14.377-378⟩
Article dans une revue hal-03965429 v1

Antonio Carlos Barquero Pipín, Sprog, kultur, interkulturalitet: behandlingen af pragmatisk kompetence som en del af den kommunikative kompetence i lærebøgerne i den tyske skoleverden, Universitätsverlag Potsdam, Potsdam, 2020, 432 s.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Lingue e Linguaggi, 2022, 53, pp.435-438. ⟨10.1285/i22390359v53p435⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03911205 v1

Meid, V. El libro de la literatura. Literatura alemana desde la Alta Edad Media hasta el siglo XXI. Edición del jubileo [2004], Stuttgart, Reclam, 2017, 526 pp. 604 im. ISBN: 978-3-15-011117-8.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2022, 29, pp.95-96. ⟨10.12795/mAGAzin.2021.i29.06⟩
Article dans une revue hal-03557341 v1

Christoph Gabriel & Trudel Meisenburg, Linguistique romane.

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2022, ⟨10.4000/ifha.11625⟩
Article dans une revue hal-03531926 v1

Curieuses histoires. Noms propres devenus communs. De Marcel à Poubelle, l’histoire de ces hommes dont le nom est entré dans la langue française

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030691⟩
Article dans une revue hal-03610500 v1

Fabíola Cristina Alves, La leçon viscontienne

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2022, 52-2, ⟨10.4000/mcv.17023⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03882773 v1

Théophile Perrenot (2017): La toponymie burgonde. Toponymie germanique et burgonde. Toponymie franc-comtoise — Toponymie romande. Toponymie burgonde — Toponymie savoyarde. noms composés et noms divers, Cressé: Éditions des régionalismes. 202 pp. ISBN papier: 978-2-8240-0760-1 / ISBN numérique (EPUB): 978-2-8240-5238-0

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revista de Filología Románica, 2022, 39, pp.113. ⟨10.5209/rfrm.80003⟩
Article dans une revue hal-03841106 v1

Paul & Virginie. Un exotisme enchanteur

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2022, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2022.2030689⟩
Article dans une revue hal-03610470 v1

Gerhard Kirchlinne, L'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Histoire et histoires de deux siècles

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2021, ⟨10.4000/ifha.11485⟩
Article dans une revue hal-03397931 v1
Image document

Georg A. Kaiser, Romansk sproghistorie

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revista de Istorie a Moldovei , 2021, pp.166-168
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03407012 v1
Image document

Melanie Stralla, The Provençal Renaissance in Germany. Translation and edition of Frédéric Mistral's Mirèio around the year 1900

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2021, ⟨10.4000/ifha.11510⟩
Article dans une revue hal-03407110 v1

Jörg Riecke, Histoire de la langue allemande. Une introduction

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2021, ⟨10.4000/ifha.11404⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317965 v1

On ne parle pas franglais. La langue française face à l’anglais

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2021, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2021.1992364⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03499240 v1
Image document

Umberto Gorini, Italian. The standard book of reference and practice

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Italian Studies in Southern Africa/Studi d'Italianistica nell'Africa Australe, 2021, 34 (1), pp.380-382
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03398520 v1

Giulio Ferroni, Histoire de la littérature italienne. Des débuts au XVè siècle. Milan, Mondadori, 2021

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Caietele Equinox Journal, 2021, pp.387-388. ⟨10.24193/cechinox.2021.41⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03470249 v1

Paul Dukas: Legacies of a French Musician

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Cuadernos de Investigación Musical, 2021, 13, pp.115-116. ⟨10.18239/invesmusic.2021.13.07⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317967 v1

Stéphanie Mateu, Intimismo e identità nell'opera pittorica di Santiago Rusiñol i Prats, pittore catalano (1861-1931)

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Rassegna Iberistica, 2021, 44 (115), pp.351-354. ⟨10.30687/Ri/2037-6588/2021/16/029⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317964 v1

Lire Patrick Modiano

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Modern and Contemporary France, 2021, pp.1-2. ⟨10.1080/09639489.2021.1952172⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317959 v1

Georg A. Kaiser, Histoire linguistique romane

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2021, ⟨10.4000/ifha.11448⟩
Article dans une revue hal-03397815 v1

Paul Dukas : Héritages d'un musicien français. Édité par Helen Julia Minors et Laura Watson

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
French Studies, 2021, ⟨10.1093/fs/knab117⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317968 v1

Volker Meid, Le livre de la littérature. Littérature allemande du haut Moyen Âge au XXIe siècle

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2021, ⟨10.4000/ifha.11358⟩
Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03317966 v1

Kursberichte

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Esperienze DIS (Deutsch-Italienische Studien) / Renaissance-Studien, 2019
Article dans une revue hal-03318292 v1

Approfondimenti

Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau
Esperienze DIS (Deutsch-Italienische Studien) / Renaissance-Studien, 2019
Article dans une revue hal-03318299 v1