Hilary Chappell

85
Documents

Publications

Publications

Comparer en waxiang : aperçu d’une langue du Hunan

Hilary Chappell

4ème Journée d’Etudes Langues Orientales, Mariarosaria Gianninoto & Abdenbar Lachkar, Recherches sur les Suds et les Orients UM4582IP, Université Montpellier Paul Valéry, Nov 2025, Montpellier, France

Communication dans un congrès hal-05391906v1

‘Superstrate Effects of Negation in Waxiang: A Case Study of Language Contact in Northwestern Hunan, China’

Hilary Chappell

Symposium on Language and Cultural Contacts along the borders of China, Ancient and Modern,, Institute of Chinese Studies, Chinese Department of Language and Literature, T.T.NG Centre for Chinese Language Research & EHESS, Paris, Mar 2024, Hong Kong, China

Communication dans un congrès hal-04544126v1

Applicative and Causative Syncretism in Sinitic Languages: A Crosslinguistic Perspective

Hilary Chappell

Linguistics Seminar of the T.T.NG Centre for Chinese Language Research, T.T.NG Centre for Chinese Language Research, Chinese University of Hong Kong, Feb 2024, Hong Kong, China

Communication dans un congrès hal-04544064v1

Refining the typological profile of Sinitic

Hilary Chappell

Symposium on Languages in China: Typology & Acquisition, Professors Virginia YIP & Stephen MATTHEWS, Chinese University of Hong Kong, Mar 2024, Hong Kong (China), China

Communication dans un congrès hal-04544097v1

Semantic shifts and areal typology in Asia

Hilary Chappell

Macau Forum of the Humanities, University of Macau, Jan 2024, Macau, China

Communication dans un congrès hal-04544037v1
Deposit thumbnail

MISSIONARY SCHOLARS AND HERITAGE LANGUAGES : ADELE MARION FIELDE'S STUDIES ON THE SWATOW LANGUAGE AND CULTURE

Hilary Chappell

First All-Mediterranean Chinese Studies Conference "Chinese Studies Beyond the Centre of Gravity", Department of Middle Eastern & Asian Languages & Cultures at the University of Malta, Feb 2023, Malta, France

Communication dans un congrès hal-03961115v1

Complementation in Waxiang: an unclassified Sinitic language of Hunan

Hilary Chappell

International Workshop on Discourse and Complementation, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Oct 2023, Guangzhou, China

Communication dans un congrès hal-04544177v1

Applicative and Causative Syncretism in Sinitic languages: A crosslinguistic view

Hilary Chappell

Institute of Zhang-Huang Academic Theories, Beijing Languages and Cultures University, Nov 2023, Beijing, China

Communication dans un congrès hal-04544159v1
Deposit thumbnail

SYNCRETISM OF APPLICATIVE AND CAUSATIVE MARKERS IN NORTHERN SINITIC LANGUAGES

Hilary Chappell

L’applicatif dans les langues. Regard typologique, In press

Chapitre d'ouvrage hal-03929301v1
Deposit thumbnail

Comparatives of inequality in Southern Min: a study in diachronic change from 15th to 21st centuries.

Hilary Chappell , Alain Peyraube , Song Na

Chinfa Lien; Alain Peyraube. Diachronic perspectives and synchronic variation in Southern Min., Routledge, 2020, 9781032400396. ⟨10.4324/9780429316517-2⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03929147v1

Comparatives of inequality in Southern Min: a Study in Diachronic Change from 15th to 21st centuries.

Hilary Chappell , Alain Peyraube , Na Song

Diachronic perspectives and synchronic variation in southern min, 2020

Chapitre d'ouvrage hal-03172741v1
Deposit thumbnail

Southern Min

Hilary Chappell

Alice Vittrant; Justin Watkins. The Mainland Southeast Asia Linguistic Area, 314, De Gruyter, pp.176-233, 2019, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 9783110401769. ⟨10.1515/9783110401981-005⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03584118v1
Deposit thumbnail

From verb of saying to discourse marker in Southern Min: (Inter)subjectification and grammaticalization

Hilary Chappell

Daniël Van Olmen; Hubert Cuyckens; Lobke Ghesquière. Aspects of Grammaticalization: (Inter)Subjectification Directionality, De Gruyter, pp.139-166, 2017, Trends in Linguistics, 0978 3 11 048969 9. ⟨10.1515/9783110492347-006⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03817932v1
Deposit thumbnail

SAY-COMPLEMENTIZERS IN SINITIC LANGUAGES

Hilary Chappell

Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. VOL 3., 2017

Chapitre d'ouvrage hal-03929308v1
Deposit thumbnail

A TYPOLOGICAL STUDY OF NEGATION IN SINITIC LANGUAGES: SYNCHRONIC AND DIACHRONIC VIEWS

Hilary Chappell , Alain Peyraube

New Horizons in the Study of Chinese: Dialectology, Grammar, and Philology - Studies in Honor of Professor Anne Yue., 2016

Chapitre d'ouvrage hal-03817963v1

Major non-canonical clause types: ba and bei

Hilary Chappell , Dingxu Shi

A Reference Grammar of Chinese 中文参考语法, Cambridge University Press, pp.451-483, 2016, ⟨10.1017/cbo9781139028462.016⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03818022v1
Deposit thumbnail

MANDARIN AND OTHER SINITIC LANGUAGES

Hilary Chappell , L I Lan

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language, 2016

Chapitre d'ouvrage hal-03817990v1

Modality and Mood in Sinitic

Hilary M. Chappell , Alain Peyraube

The Oxford Handbook of Mood and Modality., 1, Oxford University Press, 2015, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199591435.013.14⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03818013v1
Deposit thumbnail

TACKLING DIVERSITY IN SINITIC LANGUAGES

Hilary Chappell

Diversity in Sinitic languages., pp.3-12, 2015, 978-0198723790

Chapitre d'ouvrage hal-03929311v1
Deposit thumbnail

Linguistic areas in China for differential object marking, passive, and comparative constructions

Hilary Chappell

Hilary M. Chappell. Diversity in Sinitic Languages, Oxford University Press, pp.13-52, 2015, 9780198723790. ⟨10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0002⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03929321v1
Deposit thumbnail

The comparative construction in Sinitic languages: synchronic and diachronic variation.

Hilary Chappell , Alain Peyraube

Diversity in Sinitic languages., Oxford University Press, pp.Pages 134-154, 2015, 9780198723790. ⟨10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0006⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03929315v1
Deposit thumbnail

Pan-Sinitic object markers: morphology and syntax.

Hilary Chappell

Breaking down the barriers: interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond., 2, pp.785-816, 2013, Breaking down the barriers: interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond

Chapitre d'ouvrage hal-03929393v1
Deposit thumbnail

汉语言说动词的历时发展 (Lun Hanyu yanshuo dongci de lishi fazhan)

Alain Peyraube , Hilary Chappell

Wu Fuxiang 吴福祥; Xing Xiangdong 邢向东. Yufahua yu yufa yanjiu 语法化与语法研究 (Grammaticalization and research on grammar), 6, Commercial Press, pp.1-10, 2013, 978 7 100 09872 4

Chapitre d'ouvrage hal-03977564v1
Deposit thumbnail

Grammaticalization in Sinitic Languages

Hilary Chappell , Alain Peyraube

The Oxford Handbook of Grammaticalization, Oxford University Press, pp.786-796, 2012, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0065⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03929434v1
Deposit thumbnail

汉语显指标记的类型学研究

Hilary Chappell

冯力、杨永龙、赵长才主. In Feng Li, Yang Yonglong and Zhao Changcai (eds.). 汉语时体的历史研究 A diachronic study of tense and aspect markers in Chinese., 语文出版社 Yuwen Publishers, pp.9-29, 2009, 978-7802411050

Chapitre d'ouvrage hal-03929470v1

Chinese Localizers: Diachrony and Some Typological Considerations

Hilary Chappell , Alain Peyraube

Space in Languages of China, Springer Netherlands, pp.15-37, 2008, ⟨10.1007/978-1-4020-8321-1_2⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03929496v1
Deposit thumbnail

LANGUAGE CONTACT AND AREAL DIFFUSION IN SINITIC LANGUAGES

Hilary M. Chappell

Alexandra Aikhenvald & RMW Dixon. Areal diffusion and genetic inheritance: problems for typology and genetic affiliation, Oxford University Press, pp.328-357, 2006, 0199283087

Chapitre d'ouvrage hal-00850205v1
Deposit thumbnail

THE ANALYTIC CAUSATIVES OF EARLY MODERN SOUTHERN MIN IN DIACHRONIC PERSPECTIVE

Hilary Chappell , Alain Peyraube

Dah-an Ho; H. Samuel Cheung; Wuyun Pan; Fuxiang Wu. Shan gao shui chang. Linguistic studies in Chinese and neighboring languages., Academia Sinica, pp.973-1011, 2006, 9860079412

Chapitre d'ouvrage hal-03931292v1

The Universal Syntax of Semantic Primes in Mandarin Chinese

Hilary Chappell

Meaning and Universal Grammar, 60, John Benjamins Publishing Company, pp.243-322, 2002, Studies in Language Companion Series, ⟨10.1075/slcs.60.12cha⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03931698v1
Deposit thumbnail

SYNCHRONY AND DIACHRONY OF SINITIC LANGUAGES: A BRIEF HISTORY OF CHINESE DIALECTS

Hilary Chappell

Hilary Chappell. Sinitic grammar: synchronic and diachronic perspectives., Oxford University Press, pp.3-28, 2001, 9780198299776

Chapitre d'ouvrage hal-03931688v1

The Double Unaccusative Construction in Sinitic Languages

Hilary Chappell

External Possession and related noun incorporation constructions., 39, John Benjamins Publishing Company, pp.197-232, 1999, Typological Studies in Language, ⟨10.1075/tsl.39.13cha⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03931667v1

The perfective aspect marker jó 咗 in Cantonese Yue narratives

Hilary Chappell

Benjamin T’sou. Studia Linguistica Serica, City University of Hong Kong, pp.145-175, 1998

Chapitre d'ouvrage hal-03931645v1

Prolegomena to a theory of inalienability

Hilary Chappell , William Mcgregor , Hilary Chappell

Hilary Chappell & William McGregor. The Grammar of Inalienability, DE GRUYTER MOUTON, pp.3-30, 1996, ⟨10.1515/9783110822137.3⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03931616v1

Inalienability and the personal domain in Mandarin Chinese discourse

Hilary Chappell

The Grammar of Inalienability, DE GRUYTER MOUTON, 1996, ⟨10.1515/9783110822137.465⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03931623v1

Mandarin Semantic Primitives

Hilary Chappell

Semantic and Lexical Universals, 25, John Benjamins Publishing Company, pp.109-147, 1994, Studies in Language Companion Series, ⟨10.1075/slcs.25.09cha⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03935196v1
Deposit thumbnail

Towards a typology of aspect in Sinitic languages

Hilary Chappell

Editorial Committee of the Institute of History and Philology, Academia Sinica. Jingnei Yuyan ji Yuyanxue: Hanyu Fangyan (Chinese Languages and Linguistics Volume I: Chinese Dialects), 1 (1), Academia Sinica, pp.67-106, 1992, Symposium series of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, 978-95-767-1049-0

Chapitre d'ouvrage hal-03931568v1

Causativity and the bă construction in Chinese.

Hilary Chappell

Partizipation: Das sprachliche Erfassen von Sachverhalten., 1992

Chapitre d'ouvrage hal-03931547v1
Deposit thumbnail

TONE MORPHEMES IN SINITIC: where prosody meets morphology

Hilary Chappell

Journal of Chinese Linguistics, 2023, 51 (3), pp.483-521

Article dans une revue hal-04544226v1

From oblique to core case in the Southern Min languages: the role of topic in the emergence of optional object marking in Sinitic languages.

Hilary Chappell

Journal of Historical Linguistics, In press

Article dans une revue hal-03929279v1
Deposit thumbnail

东南亚区域背景下的汉语族语言等比句研究

Hilary Chappell

Tsinghua Linguistics , 2022, 2, pp.41-84

Article dans une revue hal-04073215v1
Deposit thumbnail

A semantic typology of location, existence, possession and copular verbs: areal patterns of polysemy in Mainland East and Southeast Asia

Hilary Chappell , Shanshan Lü

Linguistics, 2021, 60 (1), pp.1 - 82. ⟨10.1515/ling-2021-0219⟩

Article dans une revue hal-03584141v1
Deposit thumbnail

Topicality and the typology of predicative possession

Hilary Chappell , Denis Creissels

Linguistic Typology, 2019, 23 (3), pp.467-532. ⟨10.1515/lingty-2019-0016⟩

Article dans une revue hal-03929138v1
Deposit thumbnail

Optional and alternating case marking: Typology and diachrony

Hilary Chappell , Jean‐Christophe Verstraete

Language and Linguistics Compass, 2019, 13 (3), pp.e12311. ⟨10.1111/lnc3.12311⟩

Article dans une revue hal-03929133v1
Deposit thumbnail

Vers une nouvelle typologie des langues sinitiques

Hilary M Chappell

Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 2015

Article dans une revue hal-03818033v1
Deposit thumbnail

未来面临的挑战:语言学与中国

Hilary Chappell

Soochow Academic Review: Dongwu Xueshu东吴学术 , 2015, 4, pp.110-117

Article dans une revue hal-03951980v1
Deposit thumbnail

The History of Chinese Grammars in Chinese and Western Scholarly Traditions

Hilary Chappell , Alain Peyraube

Language & History, 2014, Contributions to the Chinese History of Linguistics, 57 (2), pp.107-136. ⟨10.1179/1759753614z.00000000032⟩

Article dans une revue hal-03929332v1
Deposit thumbnail

Diversity and diachronic change in the classifier system of Xianghua, Northwestern Hunan

Hilary Chappell

Lishi Yuyanxue Yanjiu (Historical Linguistics) 历史语言学研究, 2014, 8, pp.229-238

Article dans une revue hal-03929373v1
Deposit thumbnail

汉语方位词的历时和类型学考察 Hanyu fangweici de lishi he leixingxue de kaocha (Investigation of the history and typology of localizers in Chinese)

Hilary Chappell , Alain Peyraube

Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2014, 57 (2), pp.342-359

Article dans une revue hal-03929345v1
Deposit thumbnail

汉语方言中的处置式和把字句 (上) .Hanyu fangyan-zhong de chuzhishi he ‘bă’ ziju (shang).

Hilary Chappell , Li Lan

Fangyan (Dialects) 方言杂志, 2013, 1, pp.11-30

Article dans une revue (data paper) hal-03977415v1
Deposit thumbnail

汉语方言中的处置式和把字句 (下) .Hanyu fangyan-zhong de chuzhishi he ‘bă’ ziju (xia) .

Hilary Chappell , Lan 李蓝 Li

Fangyan (Dialects) 方言杂志, 2013, 2, pp.97-110

Article dans une revue hal-03977477v1
Deposit thumbnail

Ya33 ‘give’ as a valency increaser in Jinghpo nuclear serialization: From the benefactive to the malefactive

Guozhen Peng , Hilary Chappell

Studies in Language, 2011, 35 (1), pp.128-167. ⟨10.1075/sl.35.1.05pen⟩

Article dans une revue hal-03929413v1
Deposit thumbnail

A comitative source for object markers in Sinitic languages: 跟kai 55 in Waxiang and 共kang 7 in Southern Min

Hilary Chappell , Alain Peyraube , Yunji Wu

Journal of East Asian Linguistics, 2011, 20 (4), pp.291-338. ⟨10.1007/s10831-011-9078-z⟩

Article dans une revue hal-03929426v1
Deposit thumbnail

湘西瓦乡话和西南官话表处置的“跟”所引发的疑问

Hilary Chappell , Yunji Wu

中國語文研究, 2009, 26 (2), pp.1-14

Article dans une revue hal-03929495v1
Deposit thumbnail

Variation in the grammaticalization of complementizers from verba dicendi in Sinitic languages

Hilary Chappell

Linguistic Typology, 2008, 12 (1), ⟨10.1515/lity.2008.032⟩

Article dans une revue hal-03929503v1

Chinese linguistics and typology: The state of the art

Hilary Chappell , Li Ming , Alain Peyraube

Linguistic Typology, 2007, 11 (1), pp.187-211. ⟨10.1515/lingty.2007.014⟩

Article dans une revue istex hal-03929507v1

Reproducibility: a summing up.

Hilary Chappell

Linguistic Typology, 2006, 10 (1), pp.124-128. ⟨10.1515/LINGTY.2006.017⟩

Article dans une revue istex hal-03931720v1

Dialect grammar in two early modern Southern Min texts: A comparative study of dative kit, comitative cang and diminutive –guia.

Hilary Chappell

Journal of Chinese Linguistics, 2000, 28 (2), pp.247-302

Article dans une revue hal-03931683v1

The semantics and pragmatics of associative DE in Mandarin discourse

Hilary Chappell , Sandra Thompson

Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 1992, 21 (2), pp.199-229. ⟨10.3406/clao.1992.1422⟩

Article dans une revue hal-03931595v1

The benefactive in Moulmein Sgaw Karen.

Hilary Chappell

Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 1992, 15 (1), pp.11-30

Article dans une revue hal-03931590v1

Strategies for the assertion of obviousness and disagreement in mandarin: A semantic study of the modal particle me

Hilary Chappell

Australian Journal of Linguistics, 1991, 11 (1), pp.39-65. ⟨10.1080/07268609108599451⟩

Article dans une revue hal-03931583v1

Alienability, Inalienability and Nominal Classification

Hilary Chappell , William Mcgregor

Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 1989, 15, pp.24-36. ⟨10.3765/bls.v15i0.1734⟩

Article dans une revue hal-03931522v1
Deposit thumbnail

Restrictions on the use of "double le" in chinese

Hilary Chappell

Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 1986, 15 (2), pp.223-252. ⟨10.3406/clao.1986.1205⟩

Article dans une revue hal-03931432v1

The Passive of Bodily Effect in Chinese

Hilary Chappell

Studies in Language, 1986, 10 (2), pp.271-296. ⟨10.1075/sl.10.2.02cha⟩

Article dans une revue hal-03931356v1

The get passive revisited: A reply to Sussex (1982)

Hilary Chappell

Paper in Linguistics, 1986, 19 (4), pp.413-424. ⟨10.1080/08351818609389268⟩

Article dans une revue hal-03931444v1

Formal and colloquial adversity passives in standard Chinese

Hilary Chappell

Linguistics, 1986, 24 (6), ⟨10.1515/ling.1986.24.6.1025⟩

Article dans une revue istex hal-03931372v1

The Romanization Debate

Hilary Chappell

The Australian journal of Chinese affairs = Ao chung, 1980, 4, pp.105-118. ⟨10.2307/2158952⟩

Article dans une revue hal-03931341v1

Is the get‐passive adversative?

Hilary Chappell

Paper in Linguistics, 1980, 13 (3), pp.411-452. ⟨10.1080/08351818009370504⟩

Article dans une revue hal-03931325v1

Diversity in Sinitic Languages

Hilary Chappell

Hilary Chappell. Oxford University Press, 315 pp, 2015, 9780198723790. ⟨10.1093/acprof:oso/9780198723790.001.0001⟩

Ouvrages (édition critique) hal-03931763v1

Breaking down the barriers: interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond

Hilary Chappell , Redouane Djamouri , Thekla Wiebusch , Guangshun Cao

2013, ISBN 10: 9860376786 ISBN 13: 9789860376784

Ouvrages hal-03931774v1
Deposit thumbnail

A Grammar And Lexicon of Hakka

Hilary Chappell , Christine Lamarre

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 8, 2005, Collection des Cahiers de Linguistique Asie Orientale, Viviane Alleton, Alain Peyraube, 2-910216-07-1

Ouvrages hal-01386151v1

Sinitic grammar. Synchronic and diachronic perspectives. Oxford University Press. ISBN 0-19-829977-X. 2nd edition 2004 retitled: Chinese grammar. Synchronic and diachronic perspectives

Hilary Chappell

2004, 9780199272136

Ouvrages (édition critique) hal-03931755v1

The Grammar of Inalienability. A typological perspective on body parts terms and the part-whole relation.

Hilary Chappell , William Mcgregor

Hilary Chappell & William B. McGregor. DE GRUYTER MOUTON, 14, 931pp, 1996, Empirical approaches to language typology, ⟨10.1515/9783110822137⟩

Ouvrages (édition critique) hal-03931751v1
Deposit thumbnail

Le Min

Hilary Chappell , Chinfa Lien , Joëlle Busuttil

Dictionnaire des langues., 2011, pp.1025-1036

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03978743v1
Deposit thumbnail

Hokkien (Min)

Hilary Chappell

Encyclopedia of Modern China, 2009, pp.230-232

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03977655v1

A typology of negative verbs of existence and possession in Sinitic languages

Hilary Chappell

National Museum of Ethnology, pp.303-311, 1994, Current issues in Sino-Tibetan Linguistics

Proceedings/Recueil des communications hal-03931610v1
Deposit thumbnail

A semantic analysis of passive, causative and dative constructions in Standard Chinese

Hilary Chappell

Humanities and Social Sciences. Australian National University, Canberra, 1984. English. ⟨NNT : ⟩

Thèse tel-03931746v1