Jacques LAJARRIGE

40
Documents

Présentation

Thèmes de recherche

- Littérature, histoire des idées et des représentations en Autriche
(XIXe – XXIe s.) / Literatur und Kulturgeschichte Österreichs (19.-21. Jh)
- Écritures poétiques modernes et contemporaines /Moderne u. zeitgenössische Lyrik
- Histoire des discours et des représentations de la Mitteleuropa dans l’espace germanique, littératures de langue allemande dans l’espace mitteleuropéen / Mitteleuropa - Geschichte eines transnationalen Diskurses; deutschsprachige Literaturen des mitteleuropäischen Raums

Publications

33
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
39

Publications

« Mémoires de l'Espagne et destins autrichiens chez Erich Hackl, à l’exemple de Entwurf einer Liebe auf den ersten Blick et Die Hochzeit von Auschwitz ».

Jacques Lajarrige
Cahiers d'études germaniques, 2023, Cahiers d'études germaniques, 85, pp.231-248. ⟨10.4000/ceg.19480⟩
Article dans une revue hal-04266453 v1

« Figurationen der Alterität in Alfred Döblins Reise in Polen »

Jacques Lajarrige
Recherches Germaniques, 2023, n°53, pp.217-234. ⟨10.4000/rg.11146⟩
Article dans une revue hal-04388606 v1

« Verlaine, l’anti-démon ? », in Figures de l’artiste dans l’esthétique de Stefan Zweig - Stefan Zweigs Künstlerästhetik. Études réunies par Arturo Larcati et Stéphane Pesnel

Jacques Lajarrige
Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2021, n°91, pp.59-71. ⟨10.4000/austriaca.1998⟩
Article dans une revue hal-04388641 v1
Image document

« Ich habe Beethoven eigentlich geliebt. » L’image ambivalente de Beethoven chez Franz Grillparzer

Jacques Lajarrige
Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2021, 93 | 2021 Beethoven, compositeur autrichien ?, 93, pp.99-118. ⟨10.4000/austriaca.4918⟩
Article dans une revue hal-04266094 v1

« Franz Grillparzer in Neapel. Das Beispiel des 'Tagebuch auf der Reise nach Italien' », in Germania und Austria am Golf von Nepal », a cura di Jean-François Candoni e Stéphane Pesnel

Jacques Lajarrige
Cultura tedesca, 2019, 57, pp.155-180
Article dans une revue hal-04346887 v1

« Nos ancêtres Goethe, Lessing, Herder » et quelques autres. Les références littéraires dans l’œuvre de Joseph Roth »

Jacques Lajarrige
Europe. Revue littéraire mensuelle, 2019, Joseph Roth, pp.83-95
Article dans une revue hal-04346847 v1

Art national, art régional

Laurent Dedryvere , Jean-Numa Ducange , Jacques Lajarrige
Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2011, L'Empire austro-hongrois: les enjeux de la présence allemande en Europe centrale (1867-1918), 73, pp.105-119
Article dans une revue hal-03968241 v1

Eine Österreicherin erlebt den Anschluß. Lili Körbers Blick auf die "Zerschlagung der Demokratie und die Vernichtung der Arbeiterbewegung".

Jacques Lajarrige
Widerständiges Schreiben. Lili Körber. Literatur, Politik und Exil., Burcu Dogramaci, Günther Sandner, Veronika Zwerger, Nov 2024, Vienne, Austria
Communication dans un congrès hal-04801993 v1

Les études autrichiennes en France : bilan et perspectives

Jacques Lajarrige
La recherche en études germaniques : état des lieux, héritages et perspectives - congrès AGES 2024, CREG - Université Toulouse Jean Jaurès, Jun 2024, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-04802203 v1

Biographie als Dekonstruktion eines Nationalmythos? Lernet-Holenias Prinz Eugen.

Jacques Lajarrige
Widerläufige Erinnerung(en). Deutschsprachige Gedächtnisliteratur im Spiegel der aktuellen Debatten. XVIII. Internationaler Kongress der Spanischen Goethe-Gesellschaftt, Georg Pichler - Sociedad Goethe en España, Nov 2023, Universidad de Alcalá, Spain
Communication dans un congrès hal-04802057 v1

Donner un visage à l'horreur. Wilhelm Brasse, photographe d'Auschwitz au prisme du récit documentaire. Erich Hackl, Der Fotograf von Auschwitz

Jacques Lajarrige
S'envisager. Visages, héritages et transmissions., Hilda Iderwildi, Hélène Leclerc, Katja Wimmer. CREG, Jun 2023, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-04802075 v1

Artmanns Übersetzungen der Komödien von Eugène Labiche

Jacques Lajarrige
H. C. Artmann in seinen Sprachen und die Kunst der Übersetzung. Internationale Tagung zum 100. Geburtstag., Werner Michler - Interuniversitäre Einrichtung Wissenschaft und Kunst, ParisLodron-Universität Salzburg und Universität Mozarteum,Programmbereich Figurationen des Übergangs, in Kooperation mit dem Salzburger Literaturforum Leselampe, Jun 2021, Salzburg, Austria
Communication dans un congrès hal-04802163 v1

Hugo Hupperts "Kerngesundes Land" (1961) Oder: Plädoyer eines österreichischen DDR-Eiferers im Heine’schen Gewand

Jacques Lajarrige
in Jacques Lajarrige, Alfred Prédhumeau (Hg.), Literaturbeziehungen im Kalten Krieg – Österreich und die DDR, Berlin, Frank & Timme, Reihe Forum: Österreich, Bd.21, S. 281-312., 2025
Chapitre d'ouvrage hal-04850879 v1

Alfred Prédhumeau, Literatursysteme im Spannungsfeld von politischer Funktionalisierung und künstlerischer Emanzipation

Jacques Lajarrige
in Jacques Lajarrige, Alfred Prédhumeau (Hg.), Literaturbeziehungen im Kalten Krieg – Österreich und die DDR, Berlin, Frank & Timme, Reihe Forum: Österreich, Bd.21, S. 9-22., 2025
Chapitre d'ouvrage hal-04850853 v1

Gregor von Rezzori

Jacques Lajarrige
in Handbuch der Literatur aus Czernowitz und der Bukowina, Hg. von Andrei Corbea-Hoisie, Steffen Höhne, Oxana Matiychuk und Markus Winkler. Berlin, J. B. Metzler, 2023, Kapitel 53, pp.439-442, 2023
Chapitre d'ouvrage hal-04388568 v1

«‘Herr Artmann kommt auf den Vulkan‘. Aus meiner Botanisiertrommel oder die Kunst der literarisierten Selbstinszenierung ».

Jacques Lajarrige
Hrsg. von Johann Gorg Lughofer und Alexandra Millner. Hans Carl Artmann. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen., Praesens Verlag, pp.30-48, 2023, Ljurik, Bd. 12, 978-3-7065120266à
Chapitre d'ouvrage hal-04266422 v1

«‘Dass wie erkalteten und die Welt um uns her‘. Untergang und kein Ende in Gregor von Rezzoris Roman Ein Hermelin in Tschernopol »

Jacques Lajarrige
in Habsburgs Untergang. Mitteleuropas Anfang. Literauren eines zerrissenen Kontinents, hrsg. von Jacques Lajarrige, Walter Schmitz et Guisi Zanassi, Dresden, Thelem Verlag, S. 201-214., 2021
Chapitre d'ouvrage hal-04388730 v1

« Trois portraits de Grillparzer : Hofmannsthal, Musil, Roth. Les enjeux politiques d’une postérité féconde »

Jacques Lajarrige
in Anne Feler, Raymond Heitz, Roland Krebs (éd.), Études sur le monde germanique. Littérature, civilisation, arts,. Choix de conférences (2005-2020) organisées par la Société Goethe de France, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2021, p. 171-191., 2021
Chapitre d'ouvrage hal-04346937 v1

A l'art, sa liberté. Peter Handke et l'autonomie de la littérature.

Jacques Lajarrige , Svjetlan Lacko Vidulic
Presses Universitaires de Rouen et du Havre. Peter Handke et l'autonomie de la littérature, 92, p. 9-17, 2021, 979-10-240-1617-7. ⟨10.4000/austriaca.2888⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04801808 v1

« Soll ich von meinem Gedächtnis geheilt werden, wie von einem Leiden?“ Vorwort

Jacques Lajarrige
in Jacques Lajarrige (Hg.), unter Mitwirkung von Kerstin Terler, Andreas Latzko, Ein Klassiker der Antikriegsliteratur?, Berlin, Frank & Timme Verlag (=Forum: Österreich, Bd. 15), pp.9-25, 2021
Chapitre d'ouvrage hal-04388687 v1

Der Kunst ihre Freiheit? Peter Handke und die Autonomie der Literatur.

Jacques Lajarrige , Svjetlan Lacko Vidulic
Presses universitaires de Rouen et du Havre. Peter Handke et l'autonomie de la littérature., 92, p. 19-27., 2021, 979-10-240-1617-7. ⟨https://doi.org/10.4000/austriaca.2895⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04801824 v1

« Marcia Reale d’Andreas Latzko : la guerre après la guerre »

Jacques Lajarrige
in Jacques Lajarrige (Hg.), Andreas Latzko. Ein Klassiker der Antikriegsliteratur?, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 15), p. 279-294., 2021
Chapitre d'ouvrage hal-04346931 v1

« ‘Ich bin da, wo ich verschwinden inszeniere‘. Valie EXPORTS Eroberungsstrategien des (öffentlichen) Raums »

Jacques Lajarrige
in Geografia dell'Avanguardia, a cura di Francesco Fiorentino e Paola Paumgardhen, Roma, Edizioni Studi Germanici, 2020, pp.163-181, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-04346923 v1

« Rose Ausländers südfranzösische Eindrücke »

Jacques Lajarrige
in Johann Georg Lughofer (Hg.), Rose Ausländer. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen, Wien, Praesens Verlag (= Ljurik, Bd. 8), pp.117-138, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-04346897 v1

« ‘Eine Überfülle von Gegenwart‘ - Errance en France de Soma Morgenstern. Une mémoire des camps d’internement »

Jacques Lajarrige
in A. Bunzel-Chartier, D. Azuélos, F. Teinturier (éd.), Feuchtwanger und die Erinnerungskultur in Frankreich / Feuchtwanger et la culture mémorielle en France, Peter Lang, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien, pp.15-31, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-04346916 v1

« Ludwig Winders Roman, Die nachgeholten Freuden (1927) zwischen Zerfallsdiskursen und Aufbauszenarien »

Jacques Lajarrige
, in Steffen Höhne (Hg.), Zusammenbruch, Trauma, Triumph. Das Epochenjahr 1918 und sein Nachleben in Zentral-, Ostmittel- und Südosteuropa, Wiesbaden, Harrassowitz, 2020, S. 215-231., 2020
Chapitre d'ouvrage hal-04346927 v1

« ‘Je ne sais pas ce que traduire veut dire’. Quelques exemples de traduction homophonique chez Oskar Pastior »,

Jacques Lajarrige
in Vincent Broqua, Dirk Weissmann (éd.), Sound/Writing : traduire – écrite entre le son et le sens. Homophonic translation – traducson – Oberflächenübersetzung, Paris, Editions Archives contemporaines, 2019, p. 199-218., 2019
Chapitre d'ouvrage hal-04388771 v1

« De quelques mises en scène de l’Histoire. Ce que cache et montre le musée. Réflexions à propos de Die Mansarde »

Jacques Lajarrige
, in Sylvie Arlaud, Éric Leroy du Cardonnoy, Marc Lacheny, Jacques Lajarrige (Hg.), Dekonstruktion der symbolischen Ordnung. Marlen Haushofer - Die Wand und Die Mansarde, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 9), 2019, pp.213-239, 2019, 978-3-7329-0529-4
Chapitre d'ouvrage hal-04346827 v1

« L’écho des mémoires souterraines »

Jacques Lajarrige
Elena Messner, Cet écho infini, traduit de l’allemand par Chantal Herbert, Marseille, Sicania, pp.9-16, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-04346543 v1

« „Ich suche ein Europa, das noch europäisch war“. Rezzoris Kurze Reise übern langen Weg im Dialog mit Valery Larbaud », in Jacques Lajarrige, Fried Nielsen (Hg.), Gregor von Rezzoris Tanz mit dem Jahrhundert, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 7), 2018, S. 153-168.

Jacques Lajarrige
Jacques Lajarrige, Fried Nielsen (Hg.), Gregor von Rezzoris Tanz mit dem Jahrhundert, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 7), 2018., 2018, 978-3-7329-0425-9
Chapitre d'ouvrage hal-04346443 v1

Vorwort",

Jacques Lajarrige
in Jacques Lajarrige, Fried Nielsen, (Hg.), Gregor von Rezzoris Tanz mit dem Jahrhundert, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 7), 2018, S. 7-14., , 2018, 978-3-7329-0425-9
Chapitre d'ouvrage hal-04346455 v1

« Von Aranjuez bis Zielort : Zur alphabetischen Erschreibung der Welt. H.C. Artmanns gedichte von der wollust des dichtens in worte gefaßt“

Jacques Lajarrige
Königshausen & Neumann. in Alexandra Millner, Marc-Oliver Schuster (Hg.), Acht-Punkte-Proklamation des poetischen Actes. Weiteres zu H. C. Artmann, , pp.269-288, 2018, 978-3-8260-6461-6
Chapitre d'ouvrage hal-04346508 v1

« „Weil ich so arg zerschunden bin“. Selbstkasteiung, Zerstückelungs- und Zergliederungsphantasien in den Gedichten Christine Lavants »

Jacques Lajarrige
Johann Georg Lughofer (Hg.), Christine Lavant. Interpretationen, Kommentare, Didaktisierungen, Wien, Praesens Verlag, 2018, S.28-50., 2018
Chapitre d'ouvrage hal-04346474 v1

Bild, Geste und Theatralität in Vließ-Trilogie

Kerstin Hausbei , Marc Lacheny , Jacques Lajarrige , Eric Leroy Du Cardonnoy
Modernité du mythe et violence de l'altérité: La Toison d'or de Franz Grillparzer, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-03917388 v1
Image document

Avant-propos

Jacques Lajarrige
Jacques LAJARRIGE / Jeanne BENAY (dir.). Littérature de voyage. Regards autrichiens sur le monde, 62, Presses Universitaires de Rouen, 2007, AUSTRIACA, 978-287775-435-4
Chapitre d'ouvrage hal-01632687 v1
Image document

Présence-Absence de Lisbonne. Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull de Thomas Mann

Jacques Lajarrige
Alain Montandon Lisbonne. Géocritique d’une ville. , Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.193-211, 2006, Collection "Littératures"
Chapitre d'ouvrage hal-01478570 v1