Jean-Marc COLLETTA

82
Documents

Présentation

Acquisition du langage, gestualité, pragmatique

Publications

Publications

Image document

Évaluer le lexique en français des enfants scolarisés au Gabon

Catherine Pellenq , Gaelle Boutolini Mounanga , Jean-Marc Colletta
Glossa, 2022, GLOSSA, 132
Article dans une revue hal-03689692 v1

« Alors, là, je vais vous expliquer comment on joue ! » Explication procédurale finalisée dans une perspective développementale

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
Langages, 2021, 221, pp.123-137. ⟨10.3917/lang.221.0123⟩
Article dans une revue hal-02264407 v1
Image document

La médiation multimodale du savoir. Leçons tirées de pratiques explicatives en café scientifique

Claire Polo , Jean-Marc Colletta
Éducation & Didactique, 2020, 14-1, pp.9-29. ⟨10.4000/educationdidactique.5292⟩
Article dans une revue hal-03583600 v1
Image document

The Multimodal Mediation of Knowledge: instructors' explanations in a scientific café

Claire Polo , Jean-Marc Colletta
Multimodal Communication, 2019, 8 (2), ⟨10.1515/mc-2018-0009⟩
Article dans une revue hal-03520314 v1

Verbal and gestural expressions of motion and space events: New evidences from different age groups and different linguistic environments

Katerina Fibigerova , Jean-Marc Colletta , Michèle Guidetti
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2018, 9 (1), pp.1-10
Article dans une revue hal-01897588 v1

The role of gestural polysigns and gestural sequences in teaching mathematical concepts

Alice Ovendale , Heather Brookes , Jean-Marc Colletta , Zain Davis
Gesture, 2018, 17 (1), pp.128--157. ⟨10.1075/gest.00013.ove⟩
Article dans une revue hal-02049320 v1

L’expression verbale et gestuelle du mouvement et de l’espace: Nouveaux arguments en provenance de différents groupes d’âge et de différents environnements linguistiques

Katerina Fibigerova , Jean-Marc Colletta , Michèle Guidetti
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2018, 9 (1), pp.11-21
Article dans une revue hal-01897589 v1
Image document

Developmental changes in articulation rate and phonic groups during narration in French children aged four to eleven years

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Ali Hadian-Cefidekhanie , Isabelle Rousset
Journal of Child Language, 2018, 45 (6), pp.1337-1356. ⟨10.1017/S0305000918000235⟩
Article dans une revue hal-03689838 v1

La deixis spatiale : entre indexicalité et représentation

Jean-Marc Colletta
Langue française, 2017, N° 193 (1), pp.127--144. ⟨10.3917/lf.193.0127⟩
Article dans une revue hal-02049323 v1

A cross-linguistic study of the development of gesture and speech in Zulu and French oral narratives

Ramona Kunene Nicolas , Michèle Guidetti , Jean-Marc Colletta
Journal of Child Language, 2017, 44 (01), pp.36-62. ⟨10.1017/S0305000915000628⟩
Article dans une revue hal-02074663 v1
Image document

Studying activities that take place in speech interactions: a theoretical and methodological framework

Valérie Saint-Dizier de Almeida , Emmanuèle Auriac-Slusarczyk , Jean-Marc Colletta , Antonietta Specogna , Jean-Pascal Simon et al.
International Journal of Qualitative Studies in Education, 2016, 29 (5), pp.686-713. ⟨10.1080/09518398.2016.1145277⟩
Article dans une revue hal-02320145 v1
Image document

Context sensitive 'how' explanation in children's multimodal behavior

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
Journal of multimodal communication studies, 2015, 2, pp.1-17
Article dans une revue halshs-01927270 v1

Effects of age and language on co-speech gesture production: an investigation of French, American, and Italian children's narratives

Jean-Marc Colletta , Michèle Guidetti , Olga Capirci , Carla Cristilli , Ozlem Ece Demir et al.
Journal of Child Language, 2015, 42 (01), pp.122-145. ⟨10.1017/S0305000913000585⟩
Article dans une revue hal-02074671 v1
Image document

Analyse des productions multimodales d'enfants français âgés de dix sept à quarante et un mois en situation de jeu.

Aurore Batista , Jean-Marc Colletta
Actes du collooque acquisilyon, 2011, pp.??-??
Article dans une revue halshs-00444386 v2
Image document

Etude longitudinale des productions multimodales d'enfants français âgés de 18 mois à 3 ans et demi (41 mois).

Aurore Batista , Jean-Marc Colletta
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2011, pp.??-??
Article dans une revue halshs-00446021 v1
Image document

Age-related changes in co-speech gesture and narrative: Evidence from French children and adults

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Michèle Guidetti
Speech Communication, 2010, 52 (6), pp.565-575. ⟨10.1016/j.specom.2010.02.009⟩
Article dans une revue hal-01292628 v1
Image document

Premières verbalisations, gestualité et conduites bimodales : données et questions actuelles.

Jean-Marc Colletta , Aurore Batista
Rééducation orthophonique, 2010, 241, pp.21-34
Article dans une revue halshs-00455632 v1

« Alors, là, je vais vous expliquer comment on joue ! » Explication procédurale finalisée dans une perspective développementale

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
Les Discours programmateurs, Jun 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-03952291 v1

Multimodal adaptation to pragmatic constraints in a complex language task: a developmental investigation

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
International Society For Gesture Studies, ISGS, Jul 2018, Cape town, South Africa
Communication dans un congrès hal-03952283 v1

Gattegno 2.0 : l’apport des TICE à la multimodalité à travers la conception, le développement et les retombées de l’outil Kinéphones

Emilie Magnat , Yoann Goudin , Jean-Marc Colletta
Langues sur objectifs spécifiques : perspectives croisées entre linguistique et didactique, Nov 2016, Grenoble, France
Communication dans un congrès hal-02079904 v1
Image document

Disfluences dans le vieillissement "normal" et la maladie d'Alzheimer : indices segmentaux, suprasegmentaux et gestuels

Diane Caussade , Nathalie Vallée , Nathalie Henrich Bernardoni , Jean-Marc Colletta , Silvain Gerber et al.
JEP-TALN-RECITAL 2016 - conférence conjointe 31e Journées d'Études sur la Parole, 23e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 18e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jul 2016, Paris, France. pp.182-190
Communication dans un congrès hal-01358197 v1

Ressources multimodales utilisées par des apprentis-animateurs en café scientifique.

Claire Polo , Jean-Marc Colletta
"Multimodalité et interaction didactique en classe de langue", Laboratoire PLIDAM (INALCO), Nov 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01413099 v1

La réflexivité entre anecdote et raisonnement

Ali Hadian Cefidekhanie , Jean-Marc Colletta , Arnaud Fournel , Kristine Lund , J.-P. Simon
ARGAGE (Argumentation & Language), Sep 2015, Lausanne, Suisse
Communication dans un congrès halshs-01335896 v1

Alzheimer's hand gestures and speech disorders in spoken and sung modalities

Diane Caussade , Fanny Gaubert , Maud Seriux , Nathalie Henrich Bernardoni , Nathalie Vallée et al.
AIRS 6th Annual Meeting (2015), Jul 2015, Nashville, TN, United States
Communication dans un congrès hal-01243048 v1

Doute, argumentation et modalisation

Ali Hadian Cefidekhanie , Jean-Marc Colletta , Anda Fournel , Kristine Lund , Jean-Pascal Simon
Procédés argumentatifs dans les Communautés de Recherche Philosophique. Symposium conducted at the meeting of ARGAGE (Argumentation& Language), Sep 2015, Lausanne, Suisse
Communication dans un congrès hal-02006875 v1

Apraxies manuelles et de la parole en voix parlée et voix chantée chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer

Diane Caussade , Nathalie Henrich Bernardoni , Nathalie Vallée , Jean-Marc Colletta
JPC 2015 - 6èmes Journées de Phonétique Clinique, Jun 2015, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-01243167 v1

Cross linguistic study of the representation of space in language and gesture

Elnaz Jalilian , Jean-Marc Colletta
Language, Cognition and Society (AFLiCo 6), May 2015, Grenoble, France
Communication dans un congrès halshs-02017175 v1

Hand gestures and speech impairments in spoken and sung modalities in people with Alzheimer's disease

Diane Caussade , Nathalie Henrich Bernardoni , Jean-Marc Colletta , Nathalie Vallée
GESPIN 2015 - 4th Conference on Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 4), Sep 2015, Rennes, France
Communication dans un congrès hal-01243140 v1

How do Alzheimer’s patients coordinate rhythmic gestures with singing voice?

Diane Caussade , Nathalie Henrich Bernardoni , Nathalie Vallée , Jean-Marc Colletta
SMPC 2015 - 2015 biennial meeting of the Society for Music Perception & Cognition, Aug 2015, Nashville, United States
Communication dans un congrès hal-01243161 v1

Coordination/synchronization gestes-voix dans la démence de la maladie d'Alzheimer en voix parlée et chantée : une étude de cas

Diane Caussade , Nathalie Vallée , Nathalie Henrich Bernardoni , Jean-Marc Colletta
JEP 2014 - 30e Journées d'Etudes sur la Parole, Jun 2014, Le Mans, France
Communication dans un congrès hal-01243196 v1

On gesture and speech production in the child aged 3 to 11 years

Catherine Pellenq , Jean-Marc Colletta , Ali Hadian Cefidekhanie
International Congress for the Study of Child Language, Aug 2014, San Diego, United States
Communication dans un congrès hal-03123035 v1

Age related changes in the processing of bimodal production between 3 and 11 years

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Ali Hadian Cefidekhanie
6th Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS), Jul 2014, San Diego, United States
Communication dans un congrès hal-01292709 v1

On gesture and speech production in the child aged 3 to 11 years

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Ali Hadian-Cefidekhanie
International Congress for the Study of Child Language, Jul 2014, Amsterdam, Netherlands
Communication dans un congrès hal-03163291 v1

Outil numérique de référence pour l’enseignement-apprentissage des phonèmes anglais

Emilie Magnat , Jean-Marc Colletta
33rd Annual International TESOL France Colloquium, Nov 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02079607 v1

Production et planification de la parole spontanée en contexte narratif chez l'enfant âgé de 3 à 11 ans

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Ali Hadian Cefidekhanie
23èmes journées d'Etude sur la Parole, Jun 2014, Le Mans, France
Communication dans un congrès hal-03163222 v1

Gesture-speech rate and bimodal production in the child aged 3 to 11 years

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq
13th International Congress for the Study of Child Language (IASCL 2014), Jul 2014, Amsterdam, Netherlands
Communication dans un congrès hal-01292704 v1

Coordination/synchronisation gestes-voix dans la démence de type Alzheimer : un protocole expérimental original utilisant la parole et le chant

Diane Caussade , Nathalie Vallée , Nathalie Henrich Bernardoni , Jean-Marc Colletta
JPC 2013 - 5èmes Journées de Phonétique Clinique, Oct 2013, Liège, Belgique
Communication dans un congrès hal-01243179 v1

Attributing abstract meaning to hand gestures

Jean-Marc Colletta , Ali Hadian-Cefidekhanie , Elnaz Jalilian
5th International Society for Gesture Studies (ISGS), Jul 2012, Lund, Sweden
Communication dans un congrès halshs-02017246 v1

Age related changes in French children and adult's multimodal narratives and their underlying factors

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Michèle Guidetti , Assela Reig Alamillo , Isabelle Rousset
Multimodalité de la communication chez l'enfant : gestes, émotions, langage et cognition (MULTIMOD), Jul 2009, Toulouse, France
Communication dans un congrès hal-01983980 v1
Image document

Evolution du débit de parole chez l'enfant francophone dans des tâches narrative et conversationnelle

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq , Isabelle Rousset
27èmes Journées d'Etudes sur la Parole, Association Francophone de la Communication Parlée, Jun 2008, Avignon, France
Communication dans un congrès hal-01292877 v1

Multimodal explanations in French children: gesture as a window into abstract thought ? Evanston, Chicago, 2007

Catherine Pellenq , Jean-Marc Colletta
ISGS 2007 Integrating gesture, Jun 2007, Chicago, United States
Communication dans un congrès hal-03689872 v1

La gestualité dans les jeux chantés du folklore enfantin: description, transcription et analyse

Carole Chauvin-Payan , Jean-Marc Colletta
La gestualité dans les jeux chantés du folklore enfantin: description, transcription et analyse, Apr 2001, Limoges, France. pp.39-62
Communication dans un congrès hal-00230218 v1

Philosophème

Emmanuèle Auriac-Slusarczyk , Lidia Lebas-Fraczak , Mylène Blasco , Marie-France Daniel , Jean-Marc Colletta et al.
1er Congrès national du réseau des MSH, Quelles sciences humaines et sociales pour le XXIe siècle ?, Mar 2020, Caen, France. ⟨10.4236/ce.2011.23041⟩
Poster de conférence hal-02500791 v1
Image document

The import of verbo-gestural metaphor in collective reasoning

Sandra Lagrange-Lanaspre , Jean-Marc Colletta , Jean-Pascal Simon
4th International Conference on Analogy, Jul 2017, Paris, France
Poster de conférence hal-02008173 v1

Six-year old children's linguistic and gestural expression of contextual constraints

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
Child Language Seminar, Jul 2015, Coventry, France
Poster de conférence hal-03952500 v1

Six-year old children's linguistic and gestural expression of contextual constraints

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kris Lund
Child Language Symposium, Jul 2015, Warwick, United Kingdom
Poster de conférence halshs-01313705 v1

Philosophèmes

Emmanuèle Auriac-Slusarczyk , Mylène Blasco-Dulbecco , Marie-France Daniel , Jean-Marc Colletta , Jean-Pascal Simon et al.
1er Congrès du GIS, Réseau National des MSH, Dec 2012, Caen, France
Poster de conférence hal-01238012 v1

Figures d'analogies verbo-gestuelles et raisonnement collectif

Sandra Lagrange-Lanaspre , Jean-Marc Colletta
Anda Fournel; Jean-Pascal Simon; Sandra Lagrange-Lanaspre; Jean-Marc Colletta. Philosopher avec les enfants, fabrique de l'apprendre, fabrique du savoir, Presses universitaires Blaise Pascal, pp.439-460, 2020, 978-2-84516-922-7
Chapitre d'ouvrage hal-02024035 v1
Image document

Figures d'analogies verbo-gestuelles et raisonnement collectif

Sandra Lagrange-Lanaspre , Jean-Marc Colletta
Philosopher avec les enfants : fabrique de l'apprendre, fabrique du savoir, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-04070475 v1

La mise en place de la focalisation multiple dans l’interaction chez le jeune enfant dans une perspective développementale

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta , Kristine Lund
Approches plurielles de la multimodalité du langage. Collection Langues, Gestes, paroles, 2019
Chapitre d'ouvrage hal-03193536 v1

Chapter 7. Gesture and speech in adults’ and children’s narratives

Jean-Marc Colletta , Ramona N. Kunene-Nicolas
Hickmann, Maya and Veneziano, E. and Jisa, Harriet. TILAR, 22 : Sources of Variation in First Language Acquisition. Languages, contexts, and learners, John Benjamins Publishing Company, pp.140--159, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02049293 v1

La conceptualisation collective dans des discussions à visée philosophique

Jean-Pascal Simon , Jean-Marc Colletta , Emmanuèle Auriac-Slusarczyk
Presses de l'Université Blaise Pascal. Les Ateliers De Philosophie Une Pensée Collective en Acte., Presses de l'Université Blaise Pascal, pp.273-287, 2015, Sphère éducative, 9782845166950
Chapitre d'ouvrage hal-01941072 v1

Philosopher avec les mains ?

Jean-Marc Colletta
Auriac-Slusarczyk, Emmanuèle and Colletta, Jean-Marc. Au coeur de l'atelier de philosophie. Une pensée collective en acte, pp.289--310, 2015
Chapitre d'ouvrage hal-02049294 v1

Gestures and multimodal development: Some key issues for child language acquisition

Michèle Guidetti , Katerina Fibigerova , Jean-Marc Colletta
M. Seyfeddinipur; M. Gullberg. From Gesture in Conversation to Visible utterance in action, John Benjamins Publishing Company, pp.351-370, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-02155497 v1
Image document

The Development of Multimodal Explanations in French Children

Jean-Marc Colletta , Catherine Pellenq
Nippold, M. ; Scott, C. Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults. Development and Disorders, Erlbaum, Taylor & Francis, pp.63-99, 2009, ⟨10.4324/9780203848821⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01292684 v2

Beyond Representation: What Makes Gesture a Learning Tool in Mathematics?

Heather Brookes , Jean-Marc Colletta , Zain Davis , Alice Ovendale
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049625 v1

Lexical Acquisition and Gesture across Bantu and Romance Languages

Olga Capirci , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049613 v1

Quand l'enjeu interactionnel influence la conduite explicative : une analyse multimodale

Audrey Mazur-Palandre , Kristine Lund , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049626 v1

Speech-Gesture Production in Late Language Development

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049624 v1

Morphological Variation in Early Representational Gestures

Jean-Marc Colletta , Ali Hadian-Cefidkhanie , Elnaz Jalilian
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049616 v1

Why and How Silent Way Teachers Gesture

Chika Ninomiya , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049617 v1

Cross Linguistic Study of the Representation of Space in Language and Gesture. Evidence from Persian and Azeri Languages

Elnaz Jalilian , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049622 v1

Speech and Gesture Development: An Overview

Olga Capirci , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049633 v1

The Import of Linguistic and Gestural Metaphor in Critical Thought and Collective Reasoning

Sandra Lagrange-Lanaspre , Jean-Marc Colletta , Jean-Pascal Simon
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049611 v1

Age-Related Variability in the Processing of Gestural Information

Ali Hadian-Cefidkhanie , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049620 v1

Gesture as a Resource for Abstraction and Conceptual Reasoning in Children

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049630 v1

Changes in Gestural Representational during Early and Late Language Development

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049608 v1

Preliminary Data on Representational Gesture in Romance and Bantu Languages Using Ping

L. Sparaci , Heather Brookes , Olga Capirci , Ramona N. Kunene-Nicolas , Ali Hadian-Cefidkhanie et al.
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049619 v1

Enjeux théoriques et empiriques de la description pragmatique du discours parlé. Données d’études acquisitionnelles

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049632 v1

Gattegno 2.0 : L’apport des TICE à la multimodalité à travers la conception, le développement et les retombées de l’outil Kinéphones

Emilie Magnat , Yoann Goudin , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049612 v1

Qu’est-ce qui fait du geste manuel un outil pour les apprentissages mathématiques ?

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049629 v1

Contribution pragmatique et multimodale à l’analyse des échanges dans les discussion à visée philosophique : analyser pour former ?

Antonietta Specogna , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049628 v1

Gestural Markers of Decontextualized Speech in Young Children

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049615 v1

Multimodal Adaptation to Pragmatic Constraints in a Complex Language Task : A Developmental Investigation

Audrey Mazur-Palandre , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049609 v1

L’apport pédagogique de la gestuelle de l’enseignant de Silent Way

Chika Ninomiya , Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049627 v1

Gestualité représentationnelle, réflexivité et argumentation

Jean-Marc Colletta , Ali Hadian-Cefidkhanie
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049621 v1

Gesture and Language Development: Towards a Unified Theoretical Framework

Jean-Marc Colletta
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049631 v1

Early Representational Gestures across Bantu and Romance Languages: A Matter of Age or a Matter of Language & Culture?

Heather Brookes , T. Nteso , Olga Capirci , L. Sparaci , Jean-Marc Colletta et al.
2019
Pré-publication, Document de travail hal-02049607 v1