Jean-Michel Butel

Diplômes
Doctorat de troisième cycle, Centre d’Études Japonaises, Inalco, Paris (7 décembre 2004). Mention très honorable, avec félicitations du jury (unanimité). Titre : Liens noués – Une monographie du lien amoureux dans le Japon contemporain Direction : François Macé (Inalco). Jury : Augustin Berque (EHESS), Laurence Caillet (Paris X/CNRS), Alain Corbin (Paris 1), Marcel Detienne (John Hopkins University), Emmanuel Lozerand (Inalco, président du jury).

Licence de Langue Vivante Étrangère, Japonais, mention « Français Langue Étrangère », Inalco (1994).

Maîtrise d'Ethnologie, mention Orientaliste, Université Paris X Nanterre (1993). Mention très bien.

DULCO (Diplôme Unilingue de Langue et Civilisation Orientales), mention Japonais, Inalco, Paris (1992).

Licence d'Ethnologie, mention Orientaliste, Université Paris X Nanterre (1990).

DEUG de Sociologie, Université de Grenoble II (1989).

BAC D (Biologie), Lycée Stendhal, Grenoble – Mention (1986).

Postes occupés
2017-  : Maître de conférences à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, département d’Études japonaises.

2013-2017 : Chercheur pensionnaire à la Maison Franco-Japonaise (Tôkyô), UMIFRE 19 MAEE-CNRS, missionné par le Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International.

2005-2013 : Maître de conférences, Inalco, département d’Études japonaises.

2004-2005 : Maître de langue, Inalco, département d’Études japonaises.

2002-2004 : Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Inalco, département Etudes japonaises.

2000-2002 : Chercheur à la Maison Franco-Japonaise, Tôkyô (allocataire de recherche).

2000 : Chercheur associé à la Maison Franco-Japonaise, Tôkyô (allocataire de recherche).

Langues

Français : langue maternelle

Japonais : parlé, lu, écrit (séjours de 1995 à 2002, de 2013 à 2017. Nombreuses missions)

Anglais : lu, écrit, parlé

Espagnol : lu

**Projets scientifiques en cours **
Travail de terrain suivi sur l’île de Hachijô-jima (depuis 2005) https://japethno.hypotheses.org Thèmes :

• Stratégies matrimoniales et vision du couple
• Migrations matrimoniales contemporaines (femmes philippines)
• Emigration au XXe siècle (exode vers la métropole, migrations dans les îles du Pacifique – Saipan)
• Patrimoine culturel, musique (taiko) et identités locales

« Populations japonaises : Evolutions et perspectives contemporaines » (depuis 2011) Fondateur et porteur du projet, lauréat du programme Émergence (conseil scientifique de la ville de Paris). Groupe de recherche pluri-disciplinaire regroupant une vingtaine de chercheurs autour des thèmes de la diversité des populations japonaises, des minorités et des marges sociales. Ouvrage en cours d’édition. www.popjap.fr.

IRN MIRACLE Mobilité Internationale de Recherche Autour des Connexions et des Limites de l’Ex-voto (2018-2023) Porté par Caroline Perrée Membre du comité scientifique en charge de l’organisation d’un colloque international par an sur la période (2019 : Mexico ; 2020 : Mexico ; 2021 : Paris ; 2022 : Madrid ; 2023 : Tôkyô)

**Centres de recherche – affiliation **
Membre titulaire de l’Institut Français de Recherche sur l’Asie de l’Est (2018-)

Membre titulaire du Centre d’Etudes Japonaises (Inalco, 2001-2018).

Chercheur associé à l’unité ASIEs (Inalco) depuis 2016.

Chercheur associé à l’Institut d’Asie Orientale depuis 2017.

Chercheur associé au Centre d’étude de la culture japonaise, Université de Kokugaku-in, Tôkyô, depuis 2013.

**Financements et allocations de recherche (non exhaustif) ** 2016 Institut Français, aide à l’organisation du cycle de conférences international « Amour et passions : une approche anthropologique ». 4000 euros, pour un budget global de 23.000 euros.

2015 Institut Français, aide à l’organisation du cycle de conférences international « Du singulier à l’universel : les débats de l’anthropologie ». 5000 euros.

2015 Fond d’Alembert, aide à l’organisation du cycle de conférences international « Familles contemporaines : le couple en jeu ». 5000 euros.

2011-2013 : Conseil scientifique de la ville de Paris, programme Émergence. Financement de 142.000 euros pour la période 2011-2013.

1997-2000 : Lauréat de la bourse de recherche du ministère de l’Éducation japonais au titre d’étudiant inscrit en thèse après réussite au concours d’entrée. Université de Kanagawa, Centre de Recherche et d’Étude de Documents Historiques et Ethnographiques, Yokohama, Japon.

1995-1997 : Bourse de recherche du ministère de l’Éducation japonais, étudiant rattaché (kenkyû-sei). Université nationale de Yokohama puis Université de Kanagawa, Centre de Recherche et d’Étude de Documents Historiques et Ethnographiques, Yokohama, Japon.

** Enseignement **

INALCO (maître de conférences depuis 2005)

Ethnologie du Japon L1: « Aspects du japon contemporain ». CM (300-400 étudiants), depuis 2002. L2 : « Anthropologie religieuse du Japon ». CM (110 étudiants), depuis 2017. L3 : « Ethnologie du Japon ». CM et ateliers (40-80 étudiants), depuis 2005, pré-requis linguistique. Formation continue : Cours sur la société japonaise (famille, mariage, religions) Agrégation : cours préparatoire au sujet sur la société du Japon contemporain (2012)

Anthropologie L2 : « Anthropologie générale 1 ». CM avec C. Capdeville et L. Pourchez (30 étudiants), depuis 2017. L2 : « Anthropologie de la famille en Asie Orientale ». CM avec C. Capdeville (70-100 étudiants), depuis 2012. L3 : « Anthropologie générale 3 : lecture de textes fondamentaux ». TD (30 étudiants), depuis 2018. M2 : « Histoire des sciences sociales au Japon ». Séminaire avec P. Souyri, A. Nanta, L. Nespoulous, (15 étudiants, 2005-2013).

Méthodologie  L1 : CM et TD (400 étudiants). Co-auteur de la brochure distribuée à tous les étudiants de L1 de l’Inalco. L1 : Coresponsable des TD adossés aux cours de civilisation M1 : Responsable de l’enseignement de méthodologie, rédaction d’une brochure pour les étudiants. M2 : Coresponsable du Séminaire de l’IFRAE

Langue japonaise L1 : « Structure de la langue » (CM), « Analyse et exercices » (TD) L2 : « Analyse et exercices » (TD), « Lexicologie » (CM), « Lecture de textes » (TD) L3 : « Version » (TD), Lexicologie et kanji en contexte (TD)

EPHE (séminaire – prévu au second 2022-2023)
Séminaire diplômant (master) : « Anthropologie du fait religieux au Japon : les pratiques religieuses locales et leur description » ; rattaché à la chaire de Mathias Hayek « Religions du Japon ». Cycle de 6 conférences.

Université Paris Diderot Paris 7 (Chargé de cours – 2018)

M1 : « Société japonaise contemporaine 2 : Diversité, circulations, hybridations ». Séminaire.

Université de Genève (Chargé de cours – 2012-2013)

L1-2 : « Religion et société » M2 : « Ethnologie du Japon »

EHESS (Chargé de cours – 2012-2013)

M : « Cinéma et anthropologie visuelle : possession et exorcisme dans le cinéma fantastique japonais », séminaire, avec Mary Picone.

**Activité culturelle à l’université **
Fondateur et animateur du club de tambour japonais Yokeja à l’Inalco et de son site (depuis 2018) https://taikoyokeja.wixsite.com/yokeja

**Responsabilités collectives et encadrement **

Administration de la recherche Membre élu du Conseil scientifique de l’INALCO (2018-2022)

Comités de sélection, concours MCF, section 15 : Inalco (2021 ; 2020 ; 2009 - président du comité), Université d’Aix-Marseille (2021), de Grenoble (2020, 2011), d’Orléans (2018), de Cergy-Pontoise (2010), de Toulouse III Le Mirail (2010).

Association Interdisciplinaire des Ethnographies Japonaises : co-fondateur (2021-) https://terrainjapon.hypotheses.org

Société Française des Études Japonaises : Membre élu du bureau (2009-2013), responsable scientifique de la section Sciences sociales du 8ème colloque de la société (Lille, 2008) et du 13ème (Orléans), co-organisateur du 9ème colloque (Paris, 2010).

Société des Études Japonaises de Tôkyô : Secrétaire général (2000-2002).

Encadrement Direction (M1) ou co-direction (M2) d’une quarantaine d’étudiants en Master recherche ou Master pro, participation à une cinquantaine de jury de master (M1 et M2, majoritairement à l’Inalco mais pas uniquement). Animation du Séminaire doctoral de la Maison franco-japonaise, rencontres mensuelles (2013-2017). Journées mastérales et doctorales de l’Inalco : participation régulière aux journées consacrées aux études japonaises et à celles organisées par le parcours anthropologie.

Responsabilités pédagogiques Lauréat de la subvention pour l’Accompagnement de l’hybridation des formations en langues et civilisations orientales (2022), pour le cours de L1 « Civilisation du Japon ». Responsable du parcours anthropologie en licence (Inalco, 2018-2020), Membre de la commission des enseignements transversaux (Inalco, 2018-2020), Membre de l’équipe pédagogique du parcours anthropologie en master (Inalco, depuis 2017). Responsable des enseignements de civilisation de la LLCE de japonais (Inalco 2005-2013). Membre de l’équipe pédagogique de mise en place des cours de méthodologie de L1 au niveau de l’établissement (brochure : Méthodologie en sciences humaines), responsable pour le département (2009-2011). Responsable de l’enseignement « Méthodologie des études japonaises » (brochure). Responsable de la commission « Bibliographie à l’usage des étudiants de licence ». Organisateur des épreuves de Japonais pour l’ENS de Lyon (2006-2007).

Responsabilités administratives Responsable de la spécialité Anthropologie sociale du Master (Inalco, 2021-) Directeur du département d’études japonaises (Inalco, 2020-2021) Membre du conseil de département (2007 à 2013 puis 2017-) Membre de la Commission Hygiène et Sécurité (2007-2009)

Responsabilités éditoriales Presses de l’Inalco Membre du comité des Presses, co-directeur de la collection AsieS (2017-2019) Cipango, Cahiers d’études japonaises (Inalco) Secrétaire de rédaction de 2009 à 2013 : Passage à l’édition numérique de la revue, création de sa version en anglais. Membre du comité de lecture (2013-2018). Ebisu, études japonaises (Maison franco-japonaise) Membre du comité de rédaction (1999-2004 et 2013-2017). Conception graphique et nouvelle maquette.

***Responsabilités internet *** Créateur et animateur de la chaine youtube : Conférences Japon, Maison franco-japonaise (2013-2017) https://www.youtube.com/user/conferencemfj Webmestre du site du département Études japonaises de l’Inalco (2005-2013). Webmestre du site du Centre d’Études Japonaises (2005-2013). Créateur (2003) et modérateur (jusqu’en 2013) du forum de discussion du Centre. Créateur du site Japethno, consacré à l’ethnologie japonaise, mais comportant également des pages destinées aux étudiants suivant mes cours (132 articles, plus de 23.000 visites depuis sa création début 2007). Créateur et modérateur de Japethno, forum de discussion via l’Internet concernant l’ethnologie au Japon (1998-2002).