Laurent Romary
-
laurentromary
-
0000-0002-0756-0508
-
060702494
-
romary_l_1
-
282014122
- ISNI : 0000000388795444
- ResearcherID : A-5114-2012
Présentation
Président du comité technique 37 de l'ISO (langue et terminologie) depuis 2015
Membre de l'agence de maintenance ISO/TC 37/SC 2/MA 1 de l'ISO 639 (codes des langues)
Infrastructure européenne DARIAH, directeur général (2014-2018)
Publications
Publications
|
|
MaTOS: Machine Translation for Open Science20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland |
|
|
Layout Analysis Dataset with SegmOntoDH2024 - Annual conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations, ADHO, Aug 2024, Washington DC, United States |
|
|
An ODD Schema for a Sustainable Encoding of Catalog ObjectsTEI 2024 – Texts, Languages and Communities, Universidad del Salvador, Oct 2024, Buenos Aires, Argentina |
|
|
TEI Specifications for a Sustainable Management of Digitized Holocaust TestimoniesFirst Workshop on Holocaust Testimonies as Language Resources (HTRes) @LREC-COLING 2024, ELRA Language Resources Association (ELRA); International Committee on Computational Linguistics (ICCL), May 2024, Turin, Italy |
|
|
Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domainThe 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom |
|
|
Experimenting With Generic Recognition Systems for Kuzushiji Documents: Furigana Extraction as a Use-CaseJADH2024 - 13th Conference of Japanese Association for Digital Humanities “Leveraging AI and Digital Humanities for Sustainable Infrastructure”, JADH, Sep 2024, Tokyo, Japan |
|
|
Automatic retro-structuration of auction sales catalogs layout and contentDH2024 - Reinvention and Responsibility, Alliance of Digital Humanities Organizations, Aug 2024, Washinghton DC, United States |
|
|
On Modelling Corpus Citations in Computational Lexical ResourcesProceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), ELDA; ICCL, May 2024, Turin, Italy. pp.12385--12394 |
|
|
CamemBERT-bio: Leveraging Continual Pre-training for Cost-Effective Models on French Biomedical DataLREC-COLING 2024 - The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, May 2024, Torino, Italy |
|
|
Conversational Grounding: Annotation and Analysis of Grounding Acts and Grounding UnitsLREC-COLING 2024 - The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, May 2024, Turin, Italy |
Science ouverte et Projets numériquesRencontre annuelle du DIM PAMIR, DIM PAMIR, Dec 2024, Paris, France |
|
|
|
Evaluating the Effectiveness of Large Language Models in Establishing Conversational GroundingEMNLP 2024 - Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association of Computational Linguistics, Nov 2024, Miami, United States. pp.9767-9781, ⟨10.18653/v1/2024.emnlp-main.545⟩ |
Le DIM PAMIR et l’inter/pluridisciplinaritéL’interdisciplinarité en action : les projets et les infrastructures, MSH Paris-Saclay, Institut de l'Energie Soutenable, DIM PAMIR, May 2024, Paris, France |
|
|
|
ISO LMF 24613-6: A Revised Syntax Semantics Module for the Lexical Markup FrameworkLDK 2023 – 4th Conference on Language, Data and Knowledge, Sep 2023, Vienne, Austria |
|
|
Modelling usage information in a legacy dictionary: from TEI Lex-0 to Ontolex-LemonWorkshop on Computational Methods in the Humanities 2022 (COMHUM 2022), Laboratoire lausannois d’informatique et statistique textuelle, Jun 2022, Lausanne, Switzerland |
|
|
Open science and research assessment: which agenda should the informatics community push forward?ECSS 2023 - European Computer Science Summit 2023, Informatics Europe, Oct 2023, Edinburgh, United Kingdom |
|
|
CamemBERT-bio : Un modèle de langue français savoureux et meilleur pour la santéActes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : travaux de recherche originaux -- articles longs, Jun 2023, Paris, France. pp.323-334 |
Domain labelling in the Morais dictionary: bringing structure to unstructured lexicographic data24th Biennial Dictionary Society of North America Conference (DSNA), Dictionary Society of North America, May 2023, Boulder, United States |
|
|
|
DataCatalogue : rétro-structuration automatique des catalogues de vente2023 Webinaire Culture-Inria, Ministère de la Culture, Nov 2023, Paris, France |
|
|
MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2023, Paris, France. pp.8-15 |
|
|
Interlinking lexicographic data in the MORDigital projectLLODREAM2022 - LLOD approaches for language data research and management, Sep 2022, Vilnius, Lithuania |
|
|
Gallic(orpor)a : Extraction, annotation et diffusion de l’information textuelle et visuelle en diachronie longueDataLab de la BnF : Restitution des travaux 2022, BnF DataLab, Dec 2022, Paris, France |
|
|
Integrating Terminological and Ontological Principles into a Lexicographic Resource1st International Conference on “Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems", Jun 2022, Padova, Italy |
|
|
DataCatalogue : présentation du projetAtelier Culture-Inria, Mar 2022, Pierrefitte-sur-Seine, France |
|
|
BERTrade: Using Contextual Embeddings to Parse Old French13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, Jun 2022, Marseille, France |
|
|
Towards a Cleaner Document-Oriented Multilingual Crawled CorpusThirteenth Language Resources and Evaluation Conference - LREC 2022, Jun 2022, Marseille, France |
|
|
NER4Archives (named entity recognition for archives) : Conception et réalisation d’un outil de détection, de classification et de résolution des entités nommées dans les instruments de recherche archivistiques encodés en XML/EAD.Atelier Culture-INRIA, Ministère de la Culture; Inria; Archives nationales, Mar 2022, Pierrefitte sur Seine, France |
|
|
DataCatalogue : enjeux et réalisationsUn outil numérique pour interroger les catalogues de vente : le projet DataCatalogue, Oct 2022, Paris, France |
|
|
Production d'un modèle affiné de reconnaissance d'écriture manuscrite avec eScriptorium et évaluation de ses performancesLes Futurs Fantastiques - 3e Conférence Internationale sur l’Intelligence Artificielle appliquée aux Bibliothèques, Archives et Musées, AI4LAM, Bibliothèque nationale de France, Dec 2021, Paris, France |
|
|
Expanding the content model of annotationBlockNext Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting, Oct 2021, Virtual, United States |
|
|
MORDigital: The Advent of a New Lexicographical Portuguese ProjecteLex 2021 - Seventh biennial conference on electronic lexicography, Jul 2021, Brno, Czech Republic |
|
|
NER4Archives (named entity recognition for archives) : méthodes et outils semi-automatiques pour reconnaître les entités nommées dans les instruments de recherche archivistiques encodés en XML/EADLes Futurs Fantastiques - 3e Conférence Internationale sur l’Intelligence Artificielle appliquée aux Bibliothèques, Archives et Musées, AI4LAM; Bibliothèque nationale de France, Dec 2021, Paris, France |
|
|
From eScriptorium to TEI PublisherBrace your digital scholarly edition!, Nov 2021, Berlin, Germany |
|
|
Automating Artl@s – extracting data from exhibition cataloguesEADH 2021 - Second International Conference of the European Association for Digital Humanities, Sep 2021, Krasnoyarsk, Russia |
|
|
Building A Corporate Corpus For Threads ConstitutionStudent Research Workshop associated with the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2021), Sep 2021, Online, Bulgaria |
|
|
HTR-United : Mutualisons la vérité de terrain !DHNord2021 - Publier, partager, réutiliser les données de la recherche : les data papers et leurs enjeux, MESHS, Nov 2021, Lille, France |
|
|
Ungoliant: An Optimized Pipeline for the Generation of a Very Large-Scale Multilingual Web CorpusCMLC 2021 - 9th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora, Jul 2021, Limerick / Virtual, Ireland. ⟨10.14618/ids-pub-10468⟩ |
|
|
Establishing a New State-of-the-Art for French Named Entity RecognitionLREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France |
|
|
Les modèles de langue contextuels Camembert pour le français : impact de la taille et de l'hétérogénéité des données d'entrainementJEP-TALN-RECITAL 2020 - 33ème Journées d’Études sur la Parole, 27ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 22ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2020, Nancy / Virtuel, France. pp.54-65 |
|
|
A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource LanguagesACL 2020 - 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Jul 2020, Seattle / Virtual, United States. ⟨10.18653/v1/2020.acl-main.156⟩ |
|
|
DeLFT and entity-fishing : Tools for CLEF HIPE 2020 Shared TaskCLEF 2020 - Conference and Labs of the Evaluation Forum, Sep 2020, Thessaloniki / Virtual, Greece |
|
|
Modelling Etymology in LMF/TEI: The Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Dictionary as a Use CaseLREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France |
|
|
Information Extraction Workflow for Digitised Entry-based DocumentsDARIAH Annual event 2020, May 2020, Zagreb / Virtual, Croatia |
|
|
CamemBERT: a Tasty French Language ModelACL 2020 - 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Jul 2020, Seattle / Virtual, United States. ⟨10.18653/v1/2020.acl-main.645⟩ |
Pipeline to process and analyze Paris's old property address directories (XIXe -XXe)CLARIN Annual Conference, Clarin, Oct 2020, Paris (en ligne), France |
|
|
|
Curated Archiving of Research Software Artifacts : lessons learned from the French open archive (HAL)IDCC 2020 - International Digital Curation Conference, Feb 2020, Dublin, Ireland. ⟨10.2218/ijdc.v15i1.698⟩ |
|
|
TEI Encoding of a Classical Mixtec Dictionary Using GROBID- DictionariesELEX 2019: Smart Lexicography, Oct 2019, Sintra, Portugal |
|
|
Asynchronous Pipeline for Processing Huge Corpora on Medium to Low Resource Infrastructures7th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7), Jul 2019, Cardiff, United Kingdom. ⟨10.14618/IDS-PUB-9021⟩ |
|
|
TEI and the Mixtepec-Mixtec corpus: data integration, annotation and normalization of heterogeneous data for an under-resourced language6th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), Feb 2019, Honolulu, United States |
From page to content – which TEI representation for HTR output?Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting, Oct 2021, Weaton (virtual), United States |
|
|
|
The place of lexicography in (computer) scienceThe Future of Academic Lexicography: Linguistic Knowledge Codification in the Era of Big Data and AI, Frieda Steurs; Dirk Geeraerts; Niels Schiller; Marian Klamer; Iztok Kosem, Nov 2019, Leiden, Netherlands |
|
|
Scaling up Automatic Structuring of Manuscript Sales CataloguesTEI 2019: What is text, really? TEI and beyond, Sep 2019, Graz, Austria |
|
|
Historical Dictionaries as Digital Editions and Connected Graphs: the Example of Le Petit Larousse IllustréDigital Humanities 2019, Jul 2019, Utrech, Netherlands |
|
|
LMF ReloadedAsiaLex 2019: Past, Present and Future, Jun 2019, Istanbul, Turkey |
|
|
Preparing the Dictionnaire Universel for Automatic Enrichment10th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL), Jun 2019, Leeuwarden, Netherlands |
|
|
Automatic Identification and Normalisation of Physical Measurements in Scientific LiteratureDocEng '19 - ACM Symposium on Document Engineering 2019, Sep 2019, Berlin, Germany. pp.1-4, ⟨10.1145/3342558.3345411⟩ |
|
|
How OCR Performance can Impact on the Automatic Extraction of Dictionary Content Structures19th annual Conference and Members’ Meeting of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI) -What is text, really? TEI and beyond, Sep 2019, Graz, Austria |
|
|
Nénufar: Modelling a Diachronic Collection of Dictionary Editions as a Computational Lexical ResourceELEX 2019: smart lexicography, Oct 2019, Sintra, Portugal |
|
|
Connecting the Humanities through Research Infrastructures4th Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN 2019), Mar 2019, Copenhagen, Denmark |
|
|
Enhancing Usability for Automatically Structuring Digitised DictionariesGLOBALEX workshop at LREC 2018, May 2018, Miyazaki, Japan |
|
|
TEI-Lex0 Etym -towards terse(r) recommendations for the encoding of etymological informationTEI Conference and Members' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan |
|
|
Automatically Encoding Encyclopedic-like Resources in TEIThe annual TEI Conference and Members Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan |
|
|
TEI Lex-0: A Target Format for TEI-Encoded Dictionaries and Lexical ResourcesTEI Conference and Members' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan |
|
|
Leveraging Concepts in Open Access PublicationsPUBMET 2018 - 5th Conference on Scholarly Publishing in the Context of Open Science, Sep 2018, Zadar, Croatia |
|
|
Presenting the Nénufar Project: a Diachronic Digital Edition of the Petit Larousse IllustréGLOBALEX 2018 - Globalex workshop at LREC2018, May 2018, Miyazaki, Japan. pp.1-6 |
|
|
The Standardization Survival Kit (SSK)Digital Humanities Benelux 2018, Jun 2018, Amsterdam, Netherlands |
|
|
Retro-digitizing and Automatically Structuring a Large Bibliography CollectionEuropean Association for Digital Humanities (EADH) Conference, EADH, Dec 2018, Galway, Ireland |
|
|
Segmentation tool for hadith corpus to generate TEI encoding4th International Conference on Advanced Intelligent Systems and Informatics (AISI’18), Sep 2018, Cairo, Egypt |
|
|
Encoding Mixtepec-Mixtec Etymology in TEITEI Conference and Members' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan |
|
|
Fueling Time Machine: Information Extraction from Retro-Digitised Address DirectoriesJADH2018 "Leveraging Open Data", Sep 2018, Tokyo, Japan |
|
|
Encoding prototype of Al-Hadith Al-Shareef in TEIICALP 2017 - The 6th International Conference on Arabic Language Processing, Oct 2017, Fes, Morocco. pp.14 |
Nachhaltigkeit durch Zusammenschluss: Die DARIAH Data Re-Use CharterDHd 2017, Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd) e. V., Feb 2017, Bern, Switzerland |
|
Access to cultural heritage data. A challenge for digital humanitiesDigital Humanities 2017, Aug 2017, Montréal, Canada |
|
|
|
Automatic Extraction of TEI Structures in Digitized Lexical Resources using Conditional Random Fieldselectronic lexicography, eLex 2017, Sep 2017, Leiden, Netherlands |
|
|
TBX in ODD: Schema-agnostic specification and documentation for TermBase eXchangeLOTKS 2017- Workshop on Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures, Sep 2017, Montpellier, France |
|
|
ALIF editor for generating Arabic normalized lexiconsThe International Conference on Information and Communication Systems, IEEE Jordan Section, Jordan University of Science and Technology, Apr 2017, Irbid, Jordan |
|
|
A new method for interoperability between lexical resources using MDA approachAISI 2016 The 2nd International Conference on Advanced Intelligent Systems and Informatics, Oct 2016, Cairo, Egypt |
|
|
TermITH-Eval : a French Standard-Based Resource for Keyphrase Extraction EvaluationLREC - Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Potoroz, Slovenia. pp.1924-1927 |
|
|
Automatic construction of a TMF Terminological Database using a transducer cascadeRANLP-2015, Sep 2015, Hissar, Bulgaria |
|
|
Recent Initiatives towards New Standards for Language ResourcesInternational Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology, Sep 2015, Essen, Germany |
|
|
A standard TMF modeling for Arabic patentsTerminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. 10 p |
|
|
Episciences IAM: un projet éditorial entre rupture et continuitéLibre accès et recherche scientifique : vers de nouvelles valeurs, Nov 2014, Tunis, Tunisie. pp.15 |
|
|
EPISCIENCES - an overlay publication platformELPUB2014 - International Conference on Electronic Publishing, Alexander Technological Education Institute of Thessaloniki, Jun 2014, Thessalonique, Greece. pp.78-87, ⟨10.3233/978-1-61499-409-1-78⟩ |
|
|
EAG(CENDARI): customising EAG for research purposesBuilding infrastructures for archives in a digital world, APEx project, Jun 2013, Dublin, Ireland |
|
|
TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelinesTerminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany |
|
|
Towards modeling Arabic lexicons compliant LMF in OWL-DLTerminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. 10 p |
|
|
Beyond Infrastructure -- Modelling Scholarly Research and CollaborationDigital Humanities 2013, University of Nebraska-Lincoln, Jul 2013, Lincoln, United States |
|
|
Data models and the (blind ?) query of lexical resourcesPerspectives on querying TEI-annotated data - TEI Conference and Members Meeting 2013, Oct 2013, Rome, Italy |
|
|
Modelling frequency data -- Methodological considerations on the relationship between dictionaries and corporaTEI Conference 2013, Oct 2013, Roma, Italy |
|
|
Future Developments for TEI ODDDigital Humanities 2012, Jul 2012, Hamburg, Germany |
|
|
Collaborative Machine Translation Service for Scientific textsProc. of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2012, Avignon, France. pp.11-15 |
|
|
A combined onomasiological and semasiological approach to the development of a comprehensive interface terminology for information storage and retrieval in primary health careCISP-Club, Oct 2012, Bruxelles, Belgium |
|
|
[tiger2] As a standardized serialisation for ISO 24615 - SynAFTLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012, Nov 2012, Lisbon, Portugal. pp.37-60 |
|
|
Textual summarisation of flowcharts in patent drawings for CLEF-IP 2012CLEF 2012, Sep 2012, Roma, Italy |
|
|
Approach to the Creation of a Multilingual, Medical Interface TerminologyWorkshop Proceedings of the 9th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Nov 2011, Paris, France. pp.13-15 |
|
|
Towards an ISO Standard for Dialogue Act AnnotationSeventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), May 2010, La Valette, Malta |
|
|
Outlining a scholarly workbench – publication and data as a continuumeScidoc days, The Royal Library, Nov 2010, Copenhaguen, Denmark |
|
|
ISO-TimeML: An International Standard for Semantic AnnotationLREC 2010, May 2010, La Valette, Malta |
|
|
A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards.Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC 2010, May 2010, La Valette, Malta |
|
|
MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual InformationLREC (Language Resources and Evaluation Conference), May 2010, Valletta, Malta |
|
|
GRISP: A Massive Multilingual Terminological Database for Scientific and Technical DomainsLREC 2010, May 2010, La Valette, Malta |
|
|
Experiments with citation mining and key-term extraction for Prior Art SearchCLEF 2010 - Conference on Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation, Sep 2010, Padua, Italy |
|
|
Towards Interoperability of ISO Standards for Language Resource ManagementICGL 2010, Jan 2010, Hong Kong, Hong Kong SAR China. 9p |
|
|
HUMB: Automatic Key Term Extraction from Scientific Articles in GROBIDSemEval 2010 Workshop, ACL SigLex event, Jul 2010, Uppsala, Sweden. 4 p |
|
|
Back to meaning - information structuring in the PEER projectTEI Conference, Nov 2010, Zadar, Croatia |
|
|
Multiple Retrieval Models and Regression Models for Prior Art SearchCLEF 2009 Workshop, Sep 2009, Corfu, Greece. 18p |
ODD as a generic specification platformText encoding in the era of mass digitization - Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, University of Michigan, Nov 2009, Ann Arbor, United States |
|
Vers une modification du paysage de la publication scientifique - l'expérience de la Société Max PlanckVisibilité de la recherche, de la publication aux partenariats, Ile de Science, CEA, Ecole Polytechnique, Sep 2008, Palaiseau, France |
|
|
|
Foundation of a Component-based Flexible Registry for Language Resources and TechnologLREC 2008, May 2008, Marrakech, Morocco |
MPDL, eSciDoc and language resourcesBerliner Bibliothekswissenschaftliches Kolloquium (BBK), May 2007, Berlin, Germany |
|
|
|
Foundations of Modern Language Resource ArchivesInternational Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, 2006, Gènes, Italy |
|
|
The relevance of standards for research infrastructuresInternational Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, elra, 2006, Gênes/Italie |
Uncovering the TEI and ODD, a pedagogical strip-teaseAdvanced Text Encoding with TEI P5, Sep 2006, Oxford, United Kingdom |
|
|
|
An API for accessing the Data Category Registry5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Genoa, Italy. pp.2299-2302 |
|
|
A Lexicalized Tree-Adjoining Grammar for VietnameseInternational Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, May 2006, Gène/Italie, Italy |
|
|
Unification of multi-lingual scientific terminological resources using the ISO 16642 standard. The TermSciences initiativeInternational Workshop Acquiring and representing multilingual, specialized lexicons: the case of biomedicine, May 2006, Genoa, Italy |
|
|
Multilingual Information Framework for Handling textual data in Digital MediaThe Third International Conference on Active Media Technology - IEEE AMT 2005, May 2005, Takamatsu/Japan |
|
|
The Reference Annotation Framework: A case for semantic content representationIWCS-6, ACL SIGSEM, Jan 2005, Tilburg, Netherlands |
|
|
Modeling Diachrony in DictionariesACH/ALLC Conference 2005 - Conference 2005 Association for Computers and the Humanities/Association for Literary and Linguistic Computing, Jun 2005, Victoria, BC, Canada |
|
|
Implementing Multilingual Information Framework in Applications using Textual Display7th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2005, May 2005, Miami/USA |
|
|
Proposals for a normalized representation of Standard Arabic full form lexicaInternational Conference on Machine Intelligence, Nov 2005, Tozeur, Tunisia |
Computational morphology workshopSérie de 5 conférences invitées à l'UNISA (University of South Africa) et l'Université de Stellenbosch, 2004, Pretoria, Stellenbosch, South Africa |
|
ISO and TEITEI Annual Members' Meeting, 2004, Baltimore, Maryland |
|
|
|
Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 28 p |
|
|
Towards an international standard on feature structure representation4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, May 2004, Lisbonne, Portugal. pp.373-376 |
|
|
Construction of Grammar Based Term Extraction Model for Japanese3rd International Workshop on Computational Terminology - CompuTerm 2004, 2004, Geneva, Suisse. pp.91-94 |
|
|
Multimodal Meaning Representation for Generic Dialogue Systems ArchitecturesFourth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2004, Lisbon (Portugal), Portugal. pp.521-524 |
Terminology standards at work: exploring several scenarios to implement ISO 16642Terminology in Advanced Management Applications. Multilingual Content Integration, TermNet, 2004, Cologne, Allemagne |
|
|
|
Experiments on Building Language Resources for Multi-Modal Dialogue SystemsInternational Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2004, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p |
|
|
Constitution d'un corpus de dialogue oral pour l'évaluation automatique de la compréhension hors- et en- contexte du dialogueJournées d'Etudes sur la Parole (JEP 2004), 2004, Fès, Maroc. pp.357-360 |
An on-line data category registry for linguistic resource managementLREC Workshop, 2004, Lisbonne, Portugal, 8 p |
|
Ethnonymie et ingénierie sémantiqueSources et ressources pour les sciences sociales, EHESS-CNRS-CdeF-EPHE-INT, Dec 2004, Paris, France, France |
|
|
|
Towards a Reference Annotation Framework.Actes : 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004, Lisbon, Portugal |
|
|
Lexical descriptions for Vietnamese language processingThe 1st International Joint Conference on Natural Language Processing - IJCNLP'04 / Workshop on Asian Language Resources, 2004, Sanya, Hainan Island, China, 8 p |
Standards going concrete: from LMF to MorphalouWorkshop Enhancing and Using Electronic Dictionaries, 2004, Geneva, Switzerland, 7 p |
|
Kompetenzzentrum für EDV-PhilologieTEI Workshop, 2004, Würzburg, Allemagne |
|
|
|
La FReeBank : vers une base libre de corpus annotésTraitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'04, Apr 2004, Fès, Maroc. 10 p |
|
|
Handling Multilingual Content in Digital Media: The Multilingual Information FrameworkEuropean Workshop on the Integration of Knowledge, Semantics and Digital Media Technology, Nov 2004, London/United Kingdom |
|
|
Data Categories for a Normalized Reference Annotation Scheme.5th International Conference on Discourse Anaphora and Anaphor Resolution, Sep 2004, Furnas, Portugal |
|
|
A Registry of Standard Data Categories for Linguistic Annotation4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal, pp.135-138 |
|
|
Online Evaluation of Coreference Resolution4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal, 4 p |
Position paper on data categories for data modelling3rd DELOS Brainstorming Workshop on Digital Libraries, Jul 2004, Corvara, Italy |
|
|
|
An Extensible Framework for Efficient Document Management Using RDF and OWLWorkshop ACL on RDF and XML, Jul 2004, Barcelona, Spain, 8 p |
Apports possibles de la normalisation à la linguistique de corpusEcole thématique linguistique de corpus : constitution, archivage, évaluation, 2004, Caen, France, 79 p |
|
Normalisation, formation et rechercheLa normalisation est-elle une discipline, Akela-Sun, Jan 2004, Paris, France |
|
|
|
Standards going concrete: from LMF to MorphalouThe 20th International Conference on Computational Linguistics - COLING 2004, coling, 2004, Genève/Switzerland |
|
|
A large Metadata Domain for Language Resources4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, May 2004, Lisbonne, Portugal. pp.369-372 |
|
|
Building Conceptual Models by Knowledge Management MethodologyIEEE Mechatronics and Robotics - MechRob'2004, IEEE Antennas and Propagation Society, 2004, Aachen, Germany. pp.1140-1145 |
Perspectives de normalisation pour les corpus et lexiques multilinguesLexicométrie et corpus multilingues - JADT 2004, 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique |
|
|
|
Developing Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-Syntactic Processing4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p |
|
|
Dialogue History Modelling for Multimodal Human-Computer InteractionEighth Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Universitat Pompeu Fabra, 2004, Barcelona, Spain. pp.41-48 |
XML et ses évolutionsRencontre Loriatech XML pour le BtoB, Loria, Oct 2003, Nancy, France |
|
Recent work by the SIGSEM working group on computationally adequate representation of multimodal semantic informationICOS (Inference in Computational Semantics), Sep 2003, Nancy, France |
|
Standards for language resourcesCONVERGENCES 2003 - International Conference on the Convergence of Knowledge, Culture, Language and Information Technologies, Library of Alexandria, Dec 2003, Alexandria, Egypt |
|
|
|
Une étude de cas pour l'étiquetage morpho-syntaxique de textes vietnamiensTraitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2003, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des LAngues), Jun 2003, Batz-sur-mer, France |
Modelling language resources - towards reference standards in NLPSeminar of the Natural Language and Information Processing Group, Computer Laboratory, Mar 2003, Cambridge, United Kingdom |
|
|
|
XML Translation WorkflowMachine Translation Summit IX, Sep 2003, New Orleans, United States |
Organiser l'information pour mieux la trouver : XML, les métadonnées et le web sémantiquei-expo, Jun 2003, Paris, France |
|
Normalisation d'annotations langagières et XMLSéminaire du LIMSI-CNRS, Apr 2003, Orsay, France |
|
|
|
Referring to Objects Through Sub-Contexts in Multimodal Human-Computer InteractionSeventh Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DiaBruck'03), Sep 2003, Saarbrücken, Germany. pp.67-74 |
|
|
A Metamodel to Represent Terminology Data CollectionsOpen Forum 2003 on Metadata Registries, Jan 2003, Santa Fe, United States |
Annotation - the ISO (and NLP) perspectiveECHO IT Days, Lund University, Sep 2003, Lund, Suède |
|
|
|
Reference resolution as a facilitating process towards robust multimodal dialogue management: A cognitive grammar approachInternational Symposium on Reference Resolution and Its Application to Question Answering and Summarization., Jun 2003, Venice, Italy |
|
|
Comprehensive Framework for MultiModal Meaning Representationfifth International Workshop on Computational Semantics (IWCS-5), Jan 2003, Tilburg, Netherlands |
Le balisage normalisé des concepts et documents en liaison avec les normes de l'EADJournée Internationale de réflexion Normes et standards pour l'apprentissage en ligne (AUF-AFNOR), Mar 2003, Versailles, France |
|
Métadonnées : des contenus aux structuresLes rencontres des professionnels de l'IST, Jun 2003, Paris, France |
|
Outline of the International Standard Linguistic Annotation FrameworkWorkshop Linguistic annotation : Getting the model right. ACL 2003, Jul 2003, Sapporo, Japan |
|
|
|
Extraction d'information à base d'ontologies dans une application de veille5ème Rencontre Terminologie et Intelligence Artificielle - TIA'2003, 2003, Strasbourg, France, pp.205-208 |
Experience with OLAC for the ATILF archivesProceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2002, S. Bird, H. Uszkoreit, G. Simons, 2002, Las Palmas, Spain, France |
|
|
|
LREP: A Language Repository Exchange ProtocolThird International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2002, May 2002, Las Palmas, Spain |
|
|
Combining Syntax and Ontologies for Information ExtractionTerminology and Knowledge Engineering - TKE'02, Aug 2002, Nancy, France |
|
|
Towards Multimodal Content RepresentationLREC Workshop on International Standards of Terminology and Language Resources Management, May 2002, Las Palams, Spain. 7 p |
|
|
Standards for Language ResourcesLREC 2002 - Third International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2002, Las Palmas, Spain. pp.9 |
MIAMM - Multidimensional Information Access using Multiple ModalitesInternational CLASS Workshop, 2002, Copenhague, Denmark, 4 p |
|
An abstract model for the representation of multilingual terminological data : TMF-Terminological Markup FrameworkPapillon seminar 2002, Jul 2002, Tokyo, Japan. pp.9 |
|
|
|
Towards Reusable NLP ComponentsProceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), May 2002, Las Palmas, Iles Canaries, Spain. pp.1116-1123 |
|
|
ATILF's computerized linguistic resources involved in cooperative projectsELSNET/ENABLER Resources Information Infrastructure Workshop, Aug 2003, Paris, France |
Vulcain - An Ontology-based Information Extraction SystemInternational Conference on Applications of Natural Language to information systems - NLDB'02, DSV, Information Technology University, Jun 2002, Stockholm, Sweden, pp.64-75 |
|
Lexical experience with SALTLREC 2002 - 3rd International Conference on Language Resources and Communication, May 2002, Las Palmas, Spain |
|
|
|
Referring to Objects with Spoken and Haptic ModalitiesFourth IEEE International Conference on Multimodal Interfaces, 2002, Pittsburgh, PA, United States. pp.99-104 |
Prospects for Language Resource Standardisation6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS 2001), Post-Conference Workshop on Language Resources in Asia, National Center of Sciences, Nov 2001, Tokyo, Japan |
|
|
|
Dynamically Generated Interfaces in XML Based ArchitectureUser Interface Markup Language - UIMl'2001, Mar 2001, Paris, France |
|
|
Standards for Language ResourcesIRCS 2001 - Workshop on Linguistic Databases, Steven Bird, Peter Buneman and Mark Liberman, Nov 2001, Philadelphia, United States |
Future trends in language resource standardizationEAFTerm (East Asian Forum on Terminology), Dec 2001, Tokyo, Japan |
|
|
|
Compréhension automatique du geste et de la parole spontanés en communication homme-machine : apport de la théorie de la pertinenceOralité et gestualité (ORAGE) - Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Jun 2001, Aix-en-Provence, France. pp.390-393 |
|
|
An abstract model for the representation of multilingual terminological data: TMF - Terminological Markup FrameworkTAMA 2001 - 5th TermNet Symposium, Feb 2001, Antwerp, Belgium. pp.9 |
|
|
Reference Resolution within the Framework of Cognitive GrammarInternational Colloqium on Cognitive Science, 2001, San Sebastian, Spain. 16 p |
|
|
Telemedicine and dialysis3rd International Workshop on Enterprise Networking and Computing in Health care Industry - HealthCom'2001, Jun 2001, L'Aquila, Italy. 4 p |
|
|
Normalisation des échanges de données en terminologie : les cas des relations dites conceptuelles4ème Rencontre Terminologie et Intelligence Artificielle - TIA'2001, May 2001, Nancy, France. 10 p |
XML support for Annotated Language ResourcesLinguistic Exploration, Workshop on Web-Based Language Documentation and Description, Dec 2000, Philadelphia, United States |
|
A Common Framework for Syntactic AnnotationAssociation for Computational Linguistics - ACl'2001, 2001, Toulouse, France, 8 p |
|
Integrated Information Technologies for patients remote follow-up and homecare3rd International Workshop on Enterprise Networking and Computing in Health Care Industry - HealthCom 2001, 2001, l'Aquila/Italie, 12 p |
|
TIISSAD, Integrated information technologies for patients remote follow-up and homecare3rd International Workshop on Enterprise Networking and Computing in Healthcare - HealthCom 2001, Jun 2001, l'Aquila/Italie |
|
|
|
Visual Salience and Perceptual Grouping in Multimodal InteractivityFirst International Workshop on Information Presentation and Natural Multimodal Dialogue, 2001, Verona, Italy. pp.151-155 |
|
|
A Common XML-based Framework for Syntactic Annotations1st NLP and XML Workshop, Nov 2001, Tokyo, Japan, Japan |
Multimodal Processing in the MIAMM ProjectDagstuhl Seminar on "Coordination and Fusion in Multimodal Interaction", W. Wahlster, H. Bunt, M. Maybury, Oct 2001, Dagstuhl, Germany |
|
Towards a common framework for linguistic annotationSLE workshop on Linguistic Interpretation of Corpora - LINC'2001, 2001, Leuven, Belgium |
|
|
|
Questioning Indefinites in DialoguesDAARC, 2000, Lancaster, United Kingdom. 9 p |
Standards for Language Technology: why and howLanguage Technology Conference, Oct 2000, Ljubjana, Slovenia |
|
|
|
Generating Referring Expressions in Multimodal ContextsInternational Natural Language Generation Conference, Jun 2000, Mitzpe Ramon, Israel |
|
|
Dhydro: a generic environment developed to edit and access multilingual terminological data on the InternetSecond Conference on Maritime Terminology, 2000, Turku, Finland. 11 p |
|
|
CES/XML : An XML-based Standard for Linguistic CorporaLREC Conference, May 2000, Athens, Greece |
|
|
Specialized lexicography by means of a conceptual data base: establishing the format for a multilingual marine dictionarySecond Conference on Maritime Terminology 2000, 2000, Turku, Finland. 17 p |
Telemedecine and DialysisXVII Congreso argentino de control automatico, Sep 2000, Buenos Aires, Argentina |
|
|
|
A Framework for Multi-level Linguistic AnnotationLREC Workshop on Large Corpus Annotation and Software Standards, Data Architectures and Software Support for Large Corpora,, May 2000, Athens, Greece |
|
|
A Formal Model of Dictionary Structure and ContentEuralex 2000, Aug 2000, Stuttgart, Germany. pp.113-126 |
|
|
Fusion de contraintes pour la synchronisation des modalités et pour la résolution des références dans un énoncé multimodalColloque sur les interfaces multimodales - 10 ans de multimodalité, May 2000, Grenoble, France. pp.17-20 |
Themes around MateFinal MATE Workshop, Feb 2000, Stuttgart, Germany |
|
|
|
Increasing the Genericity of the Mate Annotation Famework : The Case of ReferenceLREC EAGLES/ISLE Workshop on Meta-descriptions and Annotation Schemas for Multimodal/Multimedia Language Resources, May 2000, Athens, Greece |
Representation and mormalization of multilingual dictionariesWorkshop « From Information to Knowledge Using Astronomical Databases », Observatoire de Strasbourg, Jun 1999, Strasbourg, France |
|
|
|
The ecological approach to multimodal system design1999, pp.49-52 |
Designing an editorial platform for a multilingual terminology the experience provided by the DHYDRO projectThe 4th EUROLAN Summer School on Human Language Technology, 1999, Iasi, Roumania |
|
Representation and normalization of multilingual dictionariesWorkshop from Information to Knowledge Using Astronomical Databases, 1999, Strasbourg, France |
|
|
|
The MATE meta-scheme for coreference in dialogues in multiple languagesACL'99 Workshop Towards Standards and Tools for Discourse Tagging, Jun 1999, College Parc, United States. pp.65-74 |
|
|
A general XML-based distributed software architecture for accessing and sharing ressourcesXML Finland'99, SGML Users Group Finland, Sep 1999, Helsinki, Finland. 10 p |
|
|
Ecological Interfaces: Extending the Pointing Paradigm by Visual ContextCONTEXT 1999: Modeling and Using Context, Sep 1999, Trento, Italy. pp.91-104, ⟨10.1007/3-540-48315-2_8⟩ |
|
|
DIATELIC : une expérience de télésurveillance de dialysés à domicileRIM'99, Nov 1999, Nancy/France, 9 p |
|
|
A contextual analysis of referring gesturesProceedings of the 4th International Conference on Intelligent User Interfaces - IUI'99, 1999, Los Angeles, CA, United States |
|
|
Le projet européen DHYDRO : la normalisation à l'épreuve d'un forum terminologiqueConférence sur la Coopération dans le Domaine de la Terminologie en Europe, 1999, Paris, France. 8 p |
|
|
Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring ActionsESSLLI Workshop on Deixis, Demonstration & Deictic belief in Multimedia Contexts, Aug 1999, Utrecht, The Netherlands, 9 p |
|
|
L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisationTerminologie maritime : traduire et communiquer, May 1998, Bruxelles, Belgique |
|
|
Marking-up multiple views of a Text: Discourse and ReferenceFirst International Language Resources and Evaluation Conference, May 1998, Grenada, Spain. pp.483-488 |
Gestures in Human-Computer Interaction: Does the artificial partner make any difference?Orage'98, 1998, none |
|
|
|
East meets West: Producing Multilingual Resources in a European ContextLREC, 1998, Grenade, Spain |
|
|
Acting on a visual world : the role of perception in multimodal HCIAAAI '98 Workshop: Representations for Multi-modal Human-Computer Interaction, Jul 1998, Madison, Wisconsin, United States. 6 p |
|
|
Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and CoherenceColing-ACL Conference, 1998, Montréal, Canada. pp.281-285 |
A User-Oriented Linguistic Resource Server: The Silfide ProjectDRH 97 (Digital Resources in the Humanities), 1997, Oxford, United Kingdom. pp.303-306 |
|
|
|
Codage des références et coréférences dans les DHMACH-ALLC'97, 1997, Kingston, Canada |
The Silfide Network: An Interactive Service for Using, Studying, Distributing and Sharing Natural Language ResourcesSGML/XML'97, 1997, Washington D.C., United States |
|
|
|
A Contrastive Indexing Method and its Integration in Aquarelle FoldersCross-Language Information Retrieval - third Delos workshop, Mar 1997, Zurich, Switzerland |
SILFIDE : Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son EtudeTALN'97, 1997, Grenoble, France |
|
The Silfide project: an Open Access to Linguistic Resources in FrenchLanguage Applications for a Multilingual Europe - Telri Seminar on Language Technology, Apr 1997, Kaunas, Lithuania |
|
Putting on-web existing SGML collections: examples from the Text Encoding Initiative (TEI)Workshop The potential of XML for Web-based Applications, INRIA, Oct 1997, Sophia Antipolis, France |
|
Electronic (Bilingual) Dictionaries and StandardizationTranslation Equivalence - Theory and Practice, Telri Seminar, Oct 1997, Montecatini Terme, Italy |
|
|
|
Constraints on the Use of Language, Gesture and Speech for Multimodal DialoguesConstraints On The Use Of Language Gesture And Speech For Multimodal Dialogues, ACL Special Interest Group on Multimedia Language Processing (SIGMEDIA), Jul 1997, Madrid, Spain. pp.94-98 |
Perception et action dans le cadre d'une interface homme-machine multimodale : Etude expérimentaleJournées Internationales d'Orsay sur les Sciences Cognitives - JIOSC'97, 1997, Orsay, France |
|
Do we co-refer to the same object?ECAI-96 WORKSHOP: Towards a Standard Reference Model for Intelligent Multimedia Presentation Systems, Aug 1996, Budapest, Hungary |
|
Gestural Prosody in Man-Machine Task-Oriented DialoguesWorkshop on the Integration of Gesture in Language and Speech, 1996, Newark, Delaware, United States |
|
Structural Analysis of Co-verbal Deictic Gesture in Multimodal Dialogue SystemGesture Workshop'96, 1996, York, United Kingdom |
|
Projet de Concordances Parallèles Lingua : gestion de textes multilingues pour l'apprentissage des langues15èmes Journées Internationales I.A. Génie Linguistique, Jun 1995, Montpellier, France |
|
Which representation for a proper treatment of referring expressions in a man-machine multimodal dialogueESCA Workshop on Spoken Dialogue Systems, Theories and Applications, 1995, Vigso, Denmark. pp.61-64 |
|
Temps, espace et dialogue homme-machineImage et Science, 12es Rencontres Internationales de l'Audiovisuel Scientifique, 1995, Paris, France. pp.215-216 |
|
|
|
Reference interpretation in a multimodal environment combining speech and gestureFirst International Workshop on Intelligence and Multimodality in Multimedia Interfaces, 1995, Edinburgh, United Kingdom. 5 p |
Apport de la langue pour une recherche intelligente dans une base d'imagesDeuxième séminaire IRMA, 1995, Nancy, France. pp.13-26 |
|
Dialogue de commande et référents évolutifsSéminaire international de travail "Anaphore et référence", Sep 1995, Nancy, France |
|
Framing the world, towards a localised spatial reasoning3rd International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing (CSNLP-94), 1994, Dublin, Ireland |
|
Les SN définis : anaphore, anaphore associative et cohérenceColloque Anaphores et (in)cohérence, 1994, Anvers, Belgique |
|
Voix, geste et multimodalité : quand dire c'est faire faireCongrès ERGO-IA'94, 1994, Biarritz, France. pp.491-500 |
|
Sens et action, ou comment aménager son salonCongrès TALN'94, 1994, Marseille, France. pp.165-174 |
|
Positioning objects in a graphical environment : reference and gesture1st International Colloquium on Deixis., 1994, Deixis and Kentucki - USA, Unknown Region |
|
Frames, a unified model for the representation of reference and space in a Man-Machine Dialogue3rd International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP-94), 1994, Yokohama, Japan |
|
Positioning objects in a graphical environment: Reference and GestureTime, Space and Identity, 1994, Lexington, United States |
|
|
|
Références et gestion du dialogueActes du colloque TALN'94, 7-8 avril 1994, Apr 1994, pp.134-150 |
Le dialogue homme-machine multi-modal ; vers la compréhension du geste de désignationL'Interface des mondes réels et virtuels, 1993, Montpellier, France |
|
Gestion de la référence dans un dialogue Homme-MachineColloque CNRS ``Images et langages'', 1993, Paris, France |
|
The way we speak and the structure of the worldDFKI Seminar, Nov 1993, Sarrebrücken, Germany |
|
L'interprétation de ici dans des énoncés de positionnementWorkshop Le dialogue homme-robot en langage naturel : problèmes psychologiques, Oct 1993, Caen, France |
|
Multimodality: why and how?Workshop ERCIM on Multimodal Human-Computer Interaction, 1993, Nancy, France. pp.59-62 |
|
|
|
Ce matin, il pleuvait (It was raining this morning) - A Time Proof Reference4th Workshop on Time, Space and Movement, Sep 1992, Chateau de Bonas, France |
Informations lexicales dans un dialogue oral homme-machineSéminaire Lexique du PRC Communication Homme-Machine, 1992, Toulouse, France |
|
|
|
Restrictions sémantiques apportées à l'étude des groupes nominaux en 'NdeN' : application à la machine à dicter19èmes Journées d'Etudes sur la Parole, 1992, Bruxelles, Belgique |
De la référence à la modélisation de la tâche : vers une certaine idée du dialogue homme-machineSéminaire Dialogue des Pôles Parole et Langage Naturel (GDR-PRC CHM), 1992, Dourdan, France. pp.117-129 |
|
|
|
Refering in a Multimodal Environment : from NL to designation.2nd Venaco Workshop ESCA ETRW. The structure of multimodal dialogue., Sep 1991, Acquafredda di Maratea, Italy, France |
Multi-Modal Human-Computer Dialogue11th International Egonomics Association / IEA 1991, 1991, Paris, France. pp.739-741 |
|
|
|
Integration of Spatial and Temporal Information Produced by a Natural Language discourseKnowledge Modelling and Expertise Transfert, Apr 1991, Sophia Antipolis, France. pp.417-429 |
References in a Multimodal Dialogue : towards a Unified ProcessingEUROSPEECH 91, 1991, Genova, Italy |
|
Perception, langage, raisonnement : une même représentation temporelleColloque de l'ARC (Association pour la Recherche Cognitive), 1990, Paris, France |
|
|
|
Should an Oral Dialogue System be Modular?European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH 89), Sep 1989, Paris, France. pp.2569-2572, ⟨10.21437/Eurospeech.1989-300⟩ |
|
|
Analyse cognitive d'expressions temporelles dans un dialogue homme-machine en langage naturelConférence AFCET-RFIA, 1989, Paris, France |
|
|
Prédiction et vérification lexicale dans le cadre d'un dialogue oral homme-machineXVIIèmes Journées d'Etude sur la Parole, 1988, Nancy, France |
|
|
Des images au texte : LECTAUREP, un projet de reconnaissance automatique d'écritureDHNord2020: The Measurement of Images: Computational Approaches in the History and Theory of the Arts, Nov 2020, Lille / Virtual, France |
|
|
SSK by example - Make your Arts and Humanities research go standardDARIAH Annual Event, May 2019, Varsovie, Poland. |
|
|
SSK by example. Make your Arts and Humanities research go standardDigital Humanities 2018 : "Bridges/Puentes", Jun 2018, Mexico, Mexico. |
|
|
A stand-off XML-TEI representation of reference annotationDGfS 2018: 40. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Mar 2018, Stuttgart, Germany. 2018 |
|
|
The SSK. Make your Arts and Humanities research go standard. TEI inside !TEI2018 - Annual TEI Conference and Members Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan. 2018 |
|
|
A Diachronic Digital Edition of the Petit Larousse illustréJournée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France |
|
|
The Standardization Survival Kit (SSK)Digital Humanities Benelux Conference 2017, Jul 2017, Utrecht, Netherlands. , 2017 |
|
|
Implementation of the IFIP Digital Library in the HAL open publication repositoryLibraries Opening Paths to Knowledge: LIBER Annual Conference 2016, Jun 2016, Helsinki, Finland. |
A TEI conformant pivot format for the HAL back-officeText Encoding Initiative Conference and members meeting 2015, Oct 2015, Lyon, France |
|
|
|
CENDARI Virtual Research Environment & Named Entity Recognition techniquesGrenzen überschreiten – Digitale Geisteswissenschaft heute und morgen, Feb 2014, Berlin, Germany |
|
|
From <tiger2/> to ISOTiger – Community Driven Developments for Syntax Annotation in SynAFTreebanks and Linguistic Theories (TLT), Dec 2014, Tübingen, Germany. |
|
|
LAUDATIO-RepositoryDigital Humanities 2014, Jul 2014, Lausanne, Switzerland |
|
|
Monitoring an APC policy - lessons learned and perspective after 7 yearsFiesole retreat - "One for all and all for one: the opportunities and challenges bringing libraries and publishers together", May 2023, Basel, Switzerland |
|
|
TEI guidelines: born to be openACDH-CH : Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Lectures, Jun 2020, Vienne, Austria. , Lecture (6.1) |
|
|
Multilingual content management and standards with a view on AI developmentsAI4EI - Conference Artificial Intelligence for European Integration, Oct 2020, Turin / Virtual, Italy. |
|
|
Les données de la rechercheCafé In' IES, Nov 2020, Nancy / Virtual, France |
|
|
Eléments de sciences ouvertesAtelier "Sciences ouvertes et données en sciences du patrimoine", May 2020, Paris, France |
|
|
An editorial and technical journey into Post Publication Peer Review (PPPR)Friday Frontiers: A series of In-House Webinars for the DARIAH community, Oct 2020, Berlin / Virtual, Germany |
|
|
The TEI as a modeling infrastructure: TEI beyond the TEI realmsRingvorlesung Digital Humanities, Jul 2019, Paderborn, Germany. |
|
|
Traçabilité des données d’expérience pour les matériaux anciens et patrimoniauxAtelier Gérer les données dans des projets étudiant les matériaux anciens et patrimoniaux, Feb 2019, Paris, France. |
|
|
Open Access in France: how the call of Jussieu reflects our social, technical and political landscapeOpen-Access-Tage, Sep 2018, Graz, Austria |
|
|
Data Mining Technologies at the service of Open KnowledgeRingvorlesung "Open Technology for an Open Society”, Jan 2018, Berlin, Germany. pp.1-65, 2018 |
|
|
Fine tuning the interface between research and libraries: the data re-use charterFiesole retreat - "Serving Learning and Scholarship", Apr 2018, Barcelona, Spain |
|
|
Language Documentation and Standards in Digital Humanities: TEI and the documentation of Mixtepec-MixtecJADH 2017: Proceedings of the 7th Conference of Japanese Association for Digital Humanities "Creating Data through Collaboration", Sep 2017, Kyoto, Japan |
|
|
Sustainability in DARIAHSustainability of Digital Research Infrastructures for the Arts and Humanities, Apr 2017, Berlin, Germany. pp.10 |
|
|
The Text Encoding Initiative as an InfrastructureFrench-Israeli Symposium on Digital Humanities, Feb 2017, Jerusalem, Israel. 2017 |
|
|
How to Open up? (Digital) Libraries at the Service of (Digital) ScholarsFiesole Collection Development Retreat, Apr 2017, Villeneuve d´Ascq, France |
|
|
The Text Encoding Initiative: 30 years of accumulated wisdom and its potential for a bright futureLanguage Technologies & Digital Humanities 2016, Sep 2016, Ljubljana, Slovenia. |
|
|
Elements of a scientific communication policyETD 2016 "Data and Dissertations", Jul 2016, Lille, France. , 2016 |
|
|
Datasets of IPERION CHAtelier interdisciplinaire « Matériaux du patrimoine et patrimoine matériel », Mar 2016, Palaiseau, France |
|
|
Wake up, standOff!TEI Conference 2016, Sep 2016, Vienna, Austria. |
|
|
DARIAH in Motion – Tangible infrastructure for intangible informationIntangible Cultural Heritage and Innovation, Nov 2015, Berlin, Germany |
|
|
TEI challenges in an accelerating digital worldDiXiT Convention week, Sep 2015, The Hague, Netherlands. , 2015 |
|
|
Les conditions d'un espace ouvert de la rechercheLibre accès et pays du Sud, Mar 2015, Paris, France |
|
|
DARIAH - Shaping European Digital Research in the Arts and HumanitiesERIC DARIAH, l’alliance des humanités et du numérique, Nov 2014, Paris, France. 2014 |
|
|
Episciences IAM : un projet éditorial entre rupture et continuitéL'édition scientifique publique en Europe : objectif 2020, Apr 2014, Strasbourg, France |
|
|
Curating academic publications — a perspective for research librariesALPSP International Conference 2010, Sep 2010, Wyboston, United Kingdom |
|
|
Using the TEI framework as a possible serialization for LMFRendering endangered languages lexicons interoperable through standards harmonization., Aug 2010, Nijmegen, Netherlands |
|
|
Stabilizing knowledge through standards a perspective for the humanitiesGoing Digital — Evolutionary and Revolutionary Aspects of Digitization (Nobel Syposium - 147) - 2009, Jun 2009, Stockholm, Sweden |
|
|
Interprétation des énoncés langue+geste en situation de dialogue homme-machine3e cycle romand de sciences du langage, Apr 1996, Cluny, France |
|
|
Journal of the Text Encoding Initiative - Selected Papers from the 2011 TEI ConferenceFotis Jannidis and Malte Rehbein and Laurent Romary. TEI Consortium, 4, 2013, ⟨10.4000/jtei.690⟩ |
|
|
Editorial Introduction to the Fifth IssueBlanke, Tobias and Romary, Laurent. TEI Consortium, 5, pp.NA, 2013, ⟨10.4000/jtei.810⟩ |
|
|
Handbook of Technical CommunicationAlexander Mehler; Laurent Romary; Dafydd Gibbon. De Gruyter Mouton, pp.839, 2012, 978-3-11-018834-9 |
Machine, langage et dialoguel'Harmattan, 352 p, 1998, 2-7384-5910-2 |
|
|
International standards for the identification and the description of languages and their varietiesHarmonizing language data, De Gruyter, pp.35-60, 2025, 9783119148023. ⟨10.1515/9783112208212-003⟩ |
|
|
3. Academic PublishingDigital Technology and the Practices of Humanities Research, Open Book Publishers, pp.49-80, 2020, 978-1-78374-841-9. ⟨10.11647/OBP.0192.03⟩ |
|
|
9. Springing the Floor for a Different Kind of DanceDigital Technology and the Practices of Humanities Research, Open Book Publishers, pp.207-234, 2020, 978-1-78374-841-9. ⟨10.11647/OBP.0192.09⟩ |
|
|
A Tangential View on Impact for the Arts and Humanities through the Lens of the DARIAH-ERICBente Maegaard; Riccardo Pozzo. Stay Tuned To The Future - Impact of the Research Infrastructures for Social Sciences and Humanities, Leo S. Olschki Editore, 2019, 978 88 222 6643 9 |
|
|
Crowds for Clouds: Recent Trends in Humanities Research InfrastructuresAgiati Benardou; Erik Champion; Costis Dallas; Lorna Hughes. Cultural Heritage Digital Tools and Infrastructures, Routledge, 2018, 978-1-4724-4712-8 |
|
|
Eléments d'une communication scientifique ouverte et publiqueLisette Calderan; Pascale Laurent; Hélène Lowinger; Jacques Millet. Publier, éditer, éditorialiser. Nouveaux enjeux de la production numérique, De Boek, 2016, Information & Stratégie, 9782807306653 |
|
|
Sustainable data for sustainable infrastructuresAdrian Duşa and Dietrich Nelle and Günter Stock and Gert G. Wagner. Facing the Future: European Research Infrastructures for the Humanities and Social Sciences, SCIVERO Verlag, 2014 |
|
|
Standardization of the formal representation of lexical information for NLPDictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography, Mouton de Gruyter, pp.1266 - 1274, 2013, 978-3-11-023813-6 |
|
|
Representing human and machine dictionaries in Markup languagesRufus Gouws and Ulrich Heid andWolfgang Schweickard and Herbert Ersnt Wiegand. HSK - Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography, 5.4, Mouton de Gruyter, pp.1195 - 1208, 2013 |
|
|
Data formats for phonological corporaJacques Durand and Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen. Handbook of Corpus Phonology, Oxford University Press, 2012 |
|
|
Scholarly CommunicationMehler, Alexander and Romary, Laurent. Handbook of Technical Communication, de Gruyter, 2012, 978-3-11-022494-8 |
|
|
Stabilizing knowledge through standards - A perspective for the humanitiesKarl Grandin. Going Digital: Evolutionary and Revolutionary Aspects of Digitization, Science History Publications, 2011 |
|
|
Encoding models for scholarly literatureIoannis Iglezakis, Tatiana-Eleni Synodinou, Sarantos Kapidakis. Publishing and digital libraries: Legal and organizational issues, IGI Global, pp.88-110, 2010, ⟨10.4018/978-1-60960-031-0⟩ |
|
|
Questions & Answers for TEI NewcomersJahrbuch für Computerphilologie 10, Mentis Verlag, 2009, Jahrbuch für Computerphilologie |
|
|
Towards International Standards for Language ResourcesLaila Dybkjær and Holmer Hemsen and Wolfgang Minker. Evaluation of Text and Speech Systems, Kluwer Academic Publishers, pp.263-284, 2007 |
|
|
Gestion de données terminologiques : principes, modèles, méthodesWidad Mustafa El Hadi. Terminologie et accès à l'information, Hermes, 13 p., 2006 |
|
|
MIAMM – A Multimodal Dialogue System Using HapticsKuppevelt, Jan C.J. van; Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole. Advances in natural Multimodal Dialogue Systems, Kluwer Academic Publisher, 385 p., 2005, Text, Speech and Language Technology, Vol. 30 |
|
|
Encoding Syntactic AnnotationAnne Abeillée. Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, Kluwer Academic Publisher, pp.281-296, 2003 |
|
|
De la sémantique des contenus à la sémantique des structuresJean-Claude Le Moal, Bernard Hidoine, Lisette Calderan. La Recherche d'information sur les réseaux, ADBS Editions, pp.203-229, 2002 |
|
|
Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring ActionsInformation Sharing: Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation, CSLI Publications, pp.395-413, 2002 |
|
|
Parallel alignment of structured documentsJean Véronis. Parallel Text Processing, Kluwer Academic Publisher, pp.233-253, 2000 |
|
|
Outils d'accès à des ressources linguistiquesJean-Marie Pierrel. Ingénierie des Langues, Hermes, 2000, Traité IC2 * Information commande - communication |
Dialogue homme-machineJean-Marie Pierrel. Ingénierie des Langues, Hermes, pp.331-349, 2000, Traité IC2 (Information communication et commande) |
|
|
|
Interprétation des énoncés langue+geste en situation de dialogue homme-machine.Moeschler, Jacques and Beguelin, Marie-José. Référence temporelle et nominale, Peter Lang, 2000, Sciences pour la communication, 3-906761-99-1 |
Vers une normalisation des ressources linguistiques : le serveur SILFIDEK. Chibout, J. Mariani, N. Masson, F. Neel. Ressources et évaluation en ingénierie de langue, Editions De Boeck Université, pp.631-642, 2000, "Actualités scientifiques" de l'AUPELF•UREF |
|
Referring in a Multimodal Environment : from NL to designationM. M. Taylor and F. Néel and D. G. Bouwhuis. The Structure of Multimodal Dialogue II, John Benjamins, Amsterdam, pp.421-437, 2000 |
|
Quelles références dans les dialogues homme-machine ?G. Sabah, J. Vivier, A. Vilnat, J.M. Pierrel, L. Romary, A. Nicolle. Machine, langue et dialogue, Presses de l'Harmattan, 1998, Figures de l'Interaction |
|
|
|
Les SN définis : anaphore, anaphore associative et cohérenceDe Mulder, W. and Tasmowski-De-Ryck, L. and Vetters, C. Relations anaphoriques et (in)cohérence, Rodopi, pp.69-97, 1997 |
|
|
Langue, dialogue finalisé et cognition spatialeMichel Denis. Langage et Cognition Spatiale, Masson, 19p., 1997 |
|
|
Mets ça ici" où quand "ici" dépend de "ça". L'interprétation de "ici" dans les énoncés de positionnement.Jean Vivier. Psychologie du dialogue homme-machine en langage naturel, Europia, 1996, Cognition, 978-2-909285-06-5- 266 |
The treatment of evolving reference in man-machine dialoguesEvolving reference and anaphora: time and objects, Benjamins, 1995 |
|
|
|
Langue et geste pour le dialogue homme-machine finaliséCaelen, Jean and Zreik, Khaldoun. Le Communicationnel pour Concevoir, Europia Productions, pp.185-201, 1995 |
Informations lexicales dans un dialogue homme-machine multimodal : application au traitement de la coréférenceLexique et inférence(s), Librairie Klincksieck, pp.203-229, 1993 |
|
Etude des groupes nominaux complexesLexique et inférence(s), Librairie Klincksieck, pp.279-314, 1993 |
The Principles of Open Science MonitoringAutre publication scientifique hal-05162786v1 |
|
|
|
Politique de Science Ouverte du DIM Patrimoines matériels - Innovation, expérimentation et résilience2022 |
|
|
Projet scientifique du DIM PAMIR2022 |
|
|
Open Access guidelines for the arts and humanities2019 |
|
|
SKOS and TBX vocabularies2018 |
|
|
Ongoing maintenance and customization of archival standards using ODD (EAC-CPF revision proposal)2017 |
|
|
Symposium Corpus d'apprentissage en ligne : Conception, réutilisation, échange2007 |
|
|
Vers la définition d'un modèle cognitif autour de la représentation du temps dans un système de dialogue Homme-MachineInformatique. Université Henri Poincaré - Nancy 1, 1989. Français. ⟨NNT : 1989NAN10082⟩ |
|
|
Archives de hier et de demainMaster. Master 2 Archives, France. 2019 |
|
|
Les catalogues et GROBIDDoctorat. Du catalogue aux humanités numériques : quelles méthodes pour quels résultats ?, Paris, France. 2018 |
|
|
De la sémantique des contenus à la sémantique des structuresLe Bono, France. 2002 |