Lin Xiao
- École normale supérieure - Paris (ENS-PSL)
- Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice)
- Université Paris Nanterre (UPN)
- Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML)
Présentation
Lin XIAO a obtenu son doctorat en linguistique en 2018 à la Sorbonne Université (avec la mention Très bien avec les félicitations du jury à l’unanimité). Sa thèse de doctorat portait sur l’iconicité de la syntaxe en chinois contemporain dans une approche typologique-fonctionnelle et cognitive (L’iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain, sous la direction du Professeur Alain Lemaréchal). En 2024, elle a soutenu son HDR (Habilitation à diriger des recherches) à l’École Normale Supérieure de Paris, sous la supervision du Professeur Daniel Petit. Elle est actuellement chercheuse contractuelle à l’École normale supérieure (ENS) à Paris, affiliée au Département des sciences de l’Antiquité et au laboratoire Lattice (UMR 8094 du CNRS) ; elle dirige un projet OPEK ANR-24-AERC-0007-01 (lauréate 2024). Depuis 2018, elle a eu l’opportunité d’enseigner dans sept universités différentes (Beijing Language and Culture University, École normale supérieure, Aix Marseille Université, Shanghai Jiao Tong University, Université Paris Nanterre, Université Jean Moulin Lyon 3 et à l'Université Paris Cité), à tous les niveaux de la licence, du master et du doctorat, ce qui lui a permis d’exercer l’ensemble des missions d’un parcours universitaire : recherche, enseignement et responsabilités administratives. Elle est aujourd’hui l’autrice de 32 publications scientifiques en français, en anglais et en chinois, publiées notamment dans Language and Linguistics (indexée SSCI/A&HCI), Poznań Studies in Contemporary Linguistics (SSCI/A&HCI), Journal of Chinese Linguistics (SSCI/A&HCI), La Linguistique (A&HCI), ou encore le Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (ERIH PLUS). Elle est également l’autrice de la monographie* Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’« Aktionsart »* (Peeters, 2019), récompensée par le Prix Jean-Charles Perrot de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 2020. Elle a co-dirigé avec M. Espagne, B. Huang et F. Lévy l’ouvrage en sinologie Les conférences chinoises de la rue d’Ulm 2019–2021 (Kimé, 2022). Thématiques de recherche (par projet) Postes académiques actuels et précédents Expériences de recherche et résidences Responsabilités scientifiques Responsabilités administratives Distinctions et prix
Publications
Publications
Conférences chinoises de la rue d’Ulm 2019-2021Édition Kimé. , pp.600, 2022, 9782380720778 |
|
|
|
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’´Aktionsart´ (XIV-320 p.)Coll. Linguistique de la Société de linguistique de Paris. Peeters. 2019 |
|
|
Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporainLinguistique. Sorbonne Université, 2018. Français. ⟨NNT : 2018SORUL071⟩ |
L’évolution de la langue chinoise sous les Ming et les Qing (15ème – début 20ème siècle)Éditions du CNRS. François Gipouloux (éd.) Dictionnaire de la Chine impériale tardive., A paraître |
|
Typological markers associated with the Protasis-apodosis systems, including the hypothetical conditional constructions, from a cross-linguistic perspectiveIn G. Sharma (éd) Tense and aspect in conditionals. Amsterdam: John Benjamins., In press |
|
|
|
La notion d’applicatif en chinois mandarin : du dérivationnel au compositionnel.In D.-T. Do-Hurinville, D. Petit, H.-L. Dao & A. Rialland (éds), L’applicatif dans les langues. Regard typologique. Paris : Éditions de la Société de Linguistique de Paris., A paraître |
|
|
Preposition stranding in Archaic and Medieval Chinese.In J. Gervain, G. Gergely & K. Kovacs (eds.), A Life in Cognition – Studies in Cognitive Science in Honor of Csaba Pléh. Berlin: Springer. 81-91., 2021 |
|
|
Preposition Stranding in Archaic and Medieval ChineseA Life in Cognition – Studies in Cognitive Science in Honor of Csaba Pléh, 11, Springer International Publishing, pp.81-91, 2021, Language, Cognition, and Mind, ⟨10.1007/978-3-030-66175-5_7⟩ |
Bazin, Edkins and Bi Huazhen’s Yanxu caotang biji (Notes on the abundant heritage of the thatched cottage)When the West met the East: Early Western Accounts of the Languages of the Sinosphere and their Impact on the history of Chinese Linguistics, In press |
|
|
|
从历时和共时看汉语姿态动词 Cong lishi he gongshi kan hanyu zitai dongci [Les verbes de posture en Chinois – perspectives synchronique et diachronique]语法化与语法研究(十)Yufahua yu yufa yanjiu (shi) [Grammaticalisation et études grammaticales, vol.10], pp.284-299, 2021 |
|
|
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application., pp.89-136, 2020 |
|
|
Le causatif-factitif dans les langues isolantes, agglutinantes et flexionnelles-fusionnelles (chinois, kinyarwanda, tagalog, latin, sanskrit, etc.). Points de vue général et typologiqueÉditions de Linguistique et de Philologie (EliPhi). Le causatif : perspectives croisées, numéro spécial de la Revue de linguistique romane (A&HCI), pp.283-318, 2018 |
Differential place marking (DPM) in Mandarin ChineseActes de la 8ème conférence sur “Language issues: a young scholars’ perspective”, 52-60, 2022 |
|
|
|
LIVRET DES RÉSUMÉS BOOKLET OF ABSTRACTS Comité d'organisation/Organizing committee2021 |
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang., 2019 |
|
|
|
À propos du marquage différentiel de l’objet et de bǎ en chinoisCOLDOC 2014 Colloque des doctorants et jeunes chercheurs du laboratoire MoDyCo (UMR 7114) sur "Diversité des langues : Les universaux linguistiques à l’épreuve des faits de langue", pp.18-26, 2015 |
Réforme et modernisation de la langue chinoiseSérie de conférences "Langues et pouvoir", laboratoire junior GRAPHÉ (Groupement de Recherche sur l’Action Philologique et Humaine au prisme Épistémologique)., Université Jean Monnet de Saint-Étienne, Feb 2025, Paris, France |
|
Trois marquages différentiels en chinois : perspectives de recherche et d’enseignementsConférence invitée dans le séminaire de linguistique du département de linguistique antique, Université de Loraine, Mar 2025, Nancy, France |
|
Genèse du mandarin standardSessions Linguistique et Littérature, Association CLELIA de l’ENS de Paris, Aug 2024, Evian les Bains, France |
|
类型学三种区别性标记: 兼论汉语族和印欧语族语言比较历史语言学与汉语史研究国际学术研讨会 (The International Conference on Historical Linguistics and the History of Chinese Language), Renmin University, Nov 2024, Pékin (Beijing), China |
|
Langue de spécialité : sur l’enseignement du chinois des affaires en LEA en France 专门用途汉语 : 浅谈法国LEA专业的商务汉语教学Journée d’étude LEA - langues étrangères appliquées, Université Paris Nanterre, Dec 2024, Paris, France |
|
Genèse du mandarin standard 1850-1950 : documentations chinoise vs occidentalecolloque franco-chinois : Arts et Humanités transnationales Europe-Chine, École Natinonale des Chartes - PSL ; Académie des sciences sociales de Chine ; Académie des arts de Chine, Sep 2024, Paris, France |
|
Éléments de la genèse du mandarin standard 1850-1950Association CLELIA de l’ENS de Paris, Département des sciences de l'antiquité de l'ENS (Ulm), Aug 2024, Évian, France |
|
Language and logic: is the notion of the copula universal? From Eurocentrism to SinocentrismXXV World Congress of Philosophy-Philosophy across Boundaries, Université de Rome, Aug 2024, Rome, Italy |
|
On the origin of the particle láizhe in Northern Chinese: a borrowing from Manchu?Second Symposium on “Language Contact in Northern China and the Historical Evolution of Chinese (ParisLCNC2)”., Redouane Djamouri & Julie Lefort, Jul 2023, Paris (Campus Condorcet), France |
|
Three types of differential marking in Chinese from a double synchronic and diachronic perspectives56ème congès de la Societas Linguistica Europaea – SLE., Université nationale et kapodistrienne d'Athènes., Aug 2023, Athènes, Greece |
|
The Aktionsart (lexical aspect), its parameters and application for teaching Chinese as a Second/Foreign Language7th International Conference on Chinese as a Second Language Research., Université de Pékin., Aug 2023, Pékin, China |
|
Une révision de l’hypothèse de l’altaïcisation du mandarin du nord avec des données du pékinois du 12ème siècle au début du 20ème siècleAssociation CLELIA de l’ENS de Paris., Aug 2022, Evian, France |
|
Historical Evolution of Differential Place Marking (DPM) in Ancient Chinese36ème Journées de linguistique d'Asie orientale., Jul 2023, Paris, France |
|
East and West: Challenges to cross-cutural and cross-linguistic communicationl’École d’été du Département d’Information & Communication de Shanghai Jiaotong University, Jul 2023, Shanghai (Chine), China |
|
La réforme de la langue et de l’écriture du chinois dans les années 50Table ronde Réformer la langue : politiques linguistiques et ingénierie sociale, dans le cadre de la Semaine de l'Histoire « Les langues e l’histoire » à l'École normale supérieure de Paris. (semainedelhistoire.com/intervenants/lin-xiao/), Mar 2023, Paris, France |
|
动相(词汇体)以及参量在汉语和欧洲语言的中的应用Forum Zijin pour la promotion des talents à l’occasation des 70ème anniversaire de l’université polytechnique de Nankin, Dec 2023, Nankin, China |
|
Prépositions chinoises "étoiles filantes" : un cas de changement cyclique ?Association CLELIA de l’ENS de Paris, Département des Sciences de l'Antiquité de l'ENS-PSL., Aug 2023, Evian, France |
|
Communication sur « Typological markers associated with the Protasis-apodosis systems, including the hypothetical conditional constructions, from a cross-linguistic perspective »Tense and Aspect in Conditionals, INALCO., Nov 2022, Paris, France |
|
La notion d’applicatif en chinois mandarin : du dérivationnel au compositionnelJournée de la Société de linguistique de Paris sur « L’applicatif dans les langues du monde »,, organisée par Danh Thành Do-Hurinville, Linh Dao Huy et Daniel Petit., Jan 2022, Paris, France |
|
L’héritage de Michel Bréal en linguistique9ème colloque sur la syntaxe fonctionnelle et sémantique 第九届语义功能语法学术研讨会, Université normale de la Capitale (Pékin), Oct 2022, Beijing, China |
|
La représentation de l’opposition ‘plein-vide’ dans les traités et manuels occidentaux du chinois du 19ème siècle.Actes des XXIVes rencontres jeunes chercheurs (RJC 2021) Du linguiste à son objet : la distance en question(s)., Jun 2021, Paris, France |
|
Recherche croisée entre Chine et France sur le dix-neuvième siècle — Sur la source de Mǎ shì wén tōng de MA Jianzhong et les Élémens de la grammaire chinoise de Jean-Pierre ABEL-RẾMUSATPerspectives dix-neuviémistes : Chine-France et retour (Université Fudan), Nov 2021, Shanghai, Chine |
|
Marqueur différentiel d’objet gěi en pékinois : double perspective en synchronie et en diachronie34èmes Journées de Linguistique Asie Orientale (JLAO34), Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale., R. Blin, L. Xiao, X. Li, Jul 2021, Paris, France |
|
Typological markers associated with the Protasis-apodosis systems in Mandarin, French, Latin, Ancient Greek, Palau, and TurkishThe 5th International Symposium on Language Typology (ISLT-2021), Jul 2021, Nanning, China |
|
Recherche croisée entre Chine et France au dix-neuvième siècle — Sur la source de Mǎ shì wén tōng de MA Jianzhong et les Élémens de la grammaire chinoise de Jean-Pierre ABEL-REMUSATColloque international : Perspectives dix-neuviémistes : Chine-France et retour, Université Fudan., Nov 2021, Fudan, Chine |
|
Some grammatical issues on Old Pekingese (1850 - 1950)XI Open dialogue —The Linguistics Lounge, Association for the advancement of Sinology in Russia., Apr 2021, Moscou, Russia |
|
Historical Evolution of Differential Place Marking (DPM) in Ancient ChineseThe 10th International Symposium on Ancient Chinese Grammar (ISACG-10), Mar 2021, Pékin, France |
|
Where have the prepositions gone? — A case study of Chinese prepositions: genuine prepositions, verb-prepositions, ‘shooting star’ prepositionsThe 2nd International Conference on Chinese Historical Syntax and Lexicon (ICCHSL), Université normale de la Capitale., Oct 2021, Pékin, China |
|
早期西方汉语论著和外国人教科书中虚词的处理方式Conférence invitée au Congrès international de la Société d’études linguistiques et littéraires chinoises de Corée. Université des langues étrangères de Séoul., Nov 2021, Séoul, South Korea |
|
À propos des prépositions VERS en pékinoisSILF 2020, XLIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle, Université de Paris, Campus des Grands Moulins : Amphithéâtre Buffon., Oct 2021, Paris, France |
|
L’Aktionsart et ses paramètres en français et en chinoisPremier colloque international des études contrastives de langues et de cultures de l'Université des langues et cultures de Pékin (BLCU), Sep 2019, Beijing, Chine |
|
|
|
Iconicity and forgetfulness12ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature, Université de Lund., May 2019, Lund, Sweden |
|
|
Du système protase-apodose sans marqueur compacté en chinois mandarin contemporain32èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2019, Paris, France |
|
|
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang, Oct 2019, Moscou, Russia |
Typologie linguistique : le causatif-factitif dans les langues flexionnelles-fusionnelles, agglutinantes et isolantes (français, latin, sanskrit, kinyarwanda, tagalog, chinois etc.)41ème Congrès des professeurs chinois de français, Nov 2018, Yancheng (Jiangsu), Chine |
|
A cognitive approach to bǎ construction4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4), Feb 2015, Vigo, Spain |
|
Iconicity and prominence: postverbal locative introduced by the preposition zài in Mandarin Chinese23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23), Aug 2015, Séoul, France |
|
Iconicity of sequence in Chinese serial verb construction10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature, Mar 2015, Tübingen, Germany |
|
Consécutivité et simultanéité dans les constructions verbales sérielles en chinois mandarin contemporainConsécutivité et simultanéité, Jul 2015, Strasbourg, France |
|
Imperfective effects on interpretation of process: the case of -zhe in Mandarin Chinese8ème Conférence sinologique de Tchéquie et de Slovaquie, Sep 2014, Olomouc, Czech Republic |
|
Séquence temporelle et marques d’aspect dans les constructions verbales sérielles en mandarin contemporainaux 27èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2014, Paris, France |
法国语言学家 Faguo yuyanxuejia A. Lemaréchal fangtanIn Xiuli Wang (éd) 法国著名语言学家采访录Faguo dangdai yuyanxuejia caifanglu [Recueil d’interviews d’éminents linguistes français], 2022 |
|
|
|
Les réseaux sociaux académiques chinois et la pandémie2020 |
La recherche sur la Chine en France, en Italie, en Allemagne et aux Pays-Bas.Rapport interne pour le Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI, France). 2021 |
|
Les financements chinois dans les sciences humaines et socialesEURICS - European institute for Chinese studies. 2021 |
Genèse du mandarin standardDictionnaire de la Chine impériale tardive, 2025 |
|
L’influence de la langue mandchoue sur le chinoisDictionnaire de la Chine impériale tardive, 2025 |
|
L’évolution de la langue chinoise sous les Ming et les Qing (15e – début 20e siècle)Dictionnaire de la Chine impériale tardive, 2025 |
|
|
Cours CM en civilisation chinoise contemporaine « Presse et média »Licence. LLCER chinois & LEA anglais-chinois à Aix-Marseille Université, France. 2022 |
|
|
Cours méthodologique « Introduction à la linguistique contrastive français-chinois »Doctorat. Formation transversale de l'Ecoel Doctorale 540 de l'ENS de Paris, France. 2021 |