MF

Mael Farina

Docteur Linguistique Anglaise
9
Documents

Présentation

Docteur en linguistique anglaise

Membre associé du CRISCO (Centre Interlangue sur la Signification en COntexte)

FORMATION

Thèse de doctorat soutenue le 4 décembre 2025 à l'Université de Caen Normandie: "Motivation analogique et iconicité dans le lexique de l'anglais : étude diachronique distributionnelle des phonesthèmes gr-, cr- et scr-", devant un jury composé des Professeurs Denis Jamet-Coupé (Président de jury), Fabienne Toupin (rapportrice), Philippe Monneret (rapporteur) et Maria Flaksman (examinatrice).

Master recherche, Linguistique Multilingue, parcours Études Anglophones – Université de Caen Normandie:

  • Mémoire de Master 2 soutenu en 2020, sous la direction de Chris Smith: "Analyse lexicologique diachronique du profil phonosémantique des monomorphèmes en gr- dans l’Oxford English Dictionary"
  • Mémoire de Master 1 soutenu en 2019, sous la direction de Chris Smith: "Preliminary analysis of the diachronic behaviour of gr- monomorphemes in the Oxford English Dictionary"

Master Recherche, Histoire, Archéologie et Patrimoine, spécialité Archéologie – Université de Caen Normandie

  • Mémoire de Master 2 soutenu en 2019, sous la direction de Luc Bourgeois: "Les instruments d’écriture dans l’Occident médiéval, entre le Ve et le XVIe siècle : catalogues archéologiques et interprétations fonctionnelles et sociales"
  • Mémoire de Master 1 soutenu en 2018, sous la direction de Luc Bourgeois: "L’organisation des résidences élitaires dans l’Angleterre des IXe-XIe siècles : deux exemples du Lincolnshire. Les sites de Goltho et Flixborough : analyse des interprétations fonctionnelles"

Licence Histoire, Archéologie et Patrimoine, spécialité Archéologie – Université de Caen Normandie: L3 validée en 2017 à l’Université de Southampton (Royaume-Uni) dans le cadre du programme Erasmus

Licence LLCE Études Anglophones – Université de Caen Normandie: validée en 2016

RECHERCHE

Publications dans des revues internationales

C. A. Smith & M. Farina, à paraître, “Comparing the function of the 3 phonesthemes fl-, sw- and gr- in the organisation of the lexicon using the Oxford English Dictionary”, John Benjamins, Actes de The 13th International Symposium on Iconicity in Language and Literature (ill13), 31 mai – 2 juin 2022, Sorbonne Université, Paris

M. Farina, 2024, “Groaning and grunting: Investigating sound correspondences in the English lexicon”, Lexis Journal in English Lexicology, n°23 - À l’interface de la phonologie et de la lexicologie, Université Lyon 3

Communications en colloques internationaux

M. Farina, 2025, “Crash or scrash? Scratch or cratch? A comparative study of two phonesthemes in the OED and the OEC”, International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 15), 24-27 juin 2025, Academia das Ciências de Lisboa, Lisbonne

M. Farina, 2023, “Crack, crunch, crash and crush: studying cr- words in a combined approach to English phonesthetics”, 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), 29 août – 1 septembre 2023, National and Kapodistrian University of Athens, Grèce

M. Farina, 2023, “Using the Oxford English Dictionary in combination with corpus analysis via Sketch Engine to inquire phonesthemes: a case study of gr- words”, 7ème édition du Colloque Bisannuel de Diachronie de l’Anglais (CBDA), 13, 20 et 27 janvier 2023

M. Farina, “Phonesthesia as a manifestation of iconicity: a diachronic study of the phonestheme gr- in the English lexicon”, Communication lors de The 13th International Symposium on Iconicity in Language and Literature (ill13), 31 mai – 2 juin 2022, Sorbonne Université, Paris

Présentations et séances de séminaire

M. Farina, 2024, “Groan, grunt, grudge: les mots en gr- en anglais, dans une approche de l'usage”, Séance de séminaire du Crisco (Université de Caen Normandie), 18 janvier 2024.

M. Farina, 2023, “Étude diachronique et lexicologique du phonesthème gr- en anglais : bilan méthodologique”, Journée d’Études des doctorants 2023 des laboratoires DYLIS et CRISCO, 13 avril 2023, Université de Rouen

RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES

Représentant des doctorants au conseil du laboratoire CRISCO (UR 4255) de 2023 à 2025

Domaines de recherche

Linguistique

Publications

6
2
1
7
6
6
4
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
8
8

Publications

Image document

Groaning and grunting: Investigating sound correspondences in the English lexicon

Mael Farina
Lexis. Journal in English Lexicology, 2024, The Phonology-Lexicology interface, 23, 55 p. ⟨10.4000/lexis.7870⟩
Article dans une revue hal-04763319 v1

Crash or scrash? Scratch or cratch? A comparative study of two phonesthemes in the OED and the OEC

Mael Farina
International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, Alina Vilalva; Ana Salgado; Esperança Cardeira; Rute Costa, Jun 2025, Lisbonne, Portugal
Communication dans un congrès hal-05487959 v1

Groan, grunt, grudge: les mots en gr- en anglais, dans une approche de l'usage

Mael Farina
Séminaire du CRISCO (Centre de Recherche Interlangue sur la Signification en Contexte), Jan 2024, Caen, France
Communication dans un congrès hal-05487957 v1

Crack, crunch, crash and crush: studying cr- words in a combined approach to English phonesthetics

Mael Farina
56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Olga Fischer; Nikolaos Lavidas; Maria Napoli, Aug 2023, Athenes, Greece
Communication dans un congrès hal-05487943 v1

Using the Oxford English Dictionary in combination with corpus analysis via Sketch Engine to inquire phonesthemes: a case study of gr- words

Mael Farina
7ème édition du Colloque Bisannuel de Diachronie de l’Anglais, Brian Lowrey; Fabienne Toupin; Elise Louviot, Jan 2023, En ligne, France
Communication dans un congrès hal-05487927 v1

Étude diachronique et lexicologique du phonesthème gr- en anglais : bilan méthodologique

Mael Farina
Journée d’Études des doctorants 2023 entre les laboratoires DYLIS et CRISCO, Coralie Linant; Carlo Minelli; Grace Aboagyewaa Asante, Apr 2023, Rouen, France
Communication dans un congrès hal-05487934 v1

Phonesthesia as a manifestation of iconicity: a diachronic study of the phonestheme gr- in the English lexicon

Mael Farina
The 13th International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Prof Dr Olga Fischer; Prof Dr Christina Ljungberg; Philippe Monneret; Mathieu Avanzi; Anouch Bourmayan; Marco Fasciolo; Antoine Gautier; Gaël Lejeune, May 2022, Paris sorbonne, France
Communication dans un congrès hal-05487921 v1