Manar El Kak

27%
Libre accès
15
Documents
Affiliations actuelles
  • Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH)
  • Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues et la Pensée - EA 4299 (CIRLEP)
Identifiants chercheurs
Contact

Publications

15
4
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
2
4
1
15
2

Publications

Politique d'enseignement au Liban au début du Mandat français : les manuels scolaires en français et la place de l'arabe au Collège de Beyrouth

Manar El Kak
Savatovsky, Dan; Albano, Mariangela; Phạm, Thị Kiều Ly; Spaëth, Valérie. L'apprentissage et l'enseignement des langues en contextes missionnaire et colonial, Amsterdam University Press, pp.347-364, 2023, 94-6372-824-4. - 978-94-6372-824-9
Chapitre d'ouvrage hal-04241014 v1
Image document

Sur quelques problèmes posés par la traduction arabe des contes extraits des Lettres de mon moulin

Manar El Kak
Färnlöf, Hans; Melison-Hirchwald, Gabrielle. DAUDET ET LES LANGUES 150 ans des "Lettres de mon moulin", Honoré Champion éditeur, pp.274, 2023, 978-2-7453-5824-0
Chapitre d'ouvrage hal-04108618 v1

Le verbe trilitère arabe dans une perspective guillaumienne

Manar El Kak
S. Saffi; V. Culoma. Temporalité et spatialisation : théories et applications. Hommage à Pierrette Vachon-L’Heureux. Actes du XVIe colloque international de l’Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Cluj-Napoca : Casa Cărții de Știință, 2022, 978-606-17-2126-9
Chapitre d'ouvrage hal-04244009 v1

La valeur indéfinie du pronom on dans les expressions figées au conditionnel et au subjonctif passé et sa traduction arabe

Manar El Kak
A. Manco; F. De Rosa. Congiunitvo e condizionale. Aspetti teorici e descrittivi, 1, 2022, 978‐606‐37‐1505‐1
Chapitre d'ouvrage hal-04244006 v1

Traduire le signe ou le référent ?

Manar El Kak
Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes a l’Université de Varsovie (1919–2019). Tome II: Linguistique et Didactique du FLE, University of Warsaw Press, 2021, ⟨10.31338/uw.978832353021.pp.121-130⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-03954070 v1

Quelle(s) valeur(s) le pronom on peut-il avoir dans les subordonnées comparatives ?

Manar El Kak
Agapes francophones, 2019: études de lettres francophones : actes de la XIVe édition du Colloque International d'Études Francophones CIEFT 2019 : "Comparaison(s)" : tenu à l'Université de L'Ouest de Timişoara, Roumanie, les 15-16 mars 2019, pp.293-314, 2019, 9633154359, 9789633154359
Chapitre d'ouvrage halshs-03954194 v1

La place de l’arabe classique dans la typologie des langues de Gustave Guillaume

Manar El Kak
Séminaire de linguistique, Axe Intercompréhension des langues voisines, CIRLEP, Université de Reims Champagne-Ardenne, Apr 2022, Reims, France
Communication dans un congrès hal-04246400 v1

Comment se forme le mot en arabe selon la perspective guillaumienne ?

Manar El Kak
XXXIVes Journées de Linguistique, Université Laval, Mar 2021, Québec (CA), Canada
Communication dans un congrès hal-04246396 v1

La théorie des aires chez Gustave Guillaume et son application à la langue arabe

Manar El Kak
Séminaire de linguistique « Théories et pratiques linguistiques », Université de Bourgogne, Nov 2021, Dijion, France
Communication dans un congrès hal-04246405 v1

La polysémie du pronom on à la lumière de la psychomécanique du langage

Manar El Kak
Séminaire de linguistique « Théories et pratiques linguistiques », Université de Bourgogne, Nov 2020, Dijon (en ligne), France
Communication dans un congrès hal-04246409 v1