Marie-Hélène Hermand
- Université Marie et Louis Pasteur (UMLP)
- Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours - UFC (UR 4661) (ELLIADD)
Présentation
Je suis actuellement Professeure des universités en sciences de l'information et de la communication (SIC) à l'Université Marie et Louis Pasteur (Besançon). J'ai obtenu mon doctorat en SIC en 2017 au Centre de recherche en information et communication (ReSIC) de l'Université libre de Bruxelles (ULB) sous la direction de Laura Calabrese, Professeure en analyse du discours et communication multilingue. Ma thèse était consacrée à l'analyse des discours et de la communication multilingues qui ont accompagné l'émergence d'un nouvel objet politique au sein de l'Union européenne : les Eurorégions. De 2018 à 2025, j'ai exercé comme Maître de conférences à l'Université Bordeaux Montaigne : j'ai dirigé le master Communication publique et politique et mené mes recherches au sein du laboratoire Médiations, Informations, Communication et Arts (MICA) à l'UBM. En 2020, un ouvrage issu de ma thèse remaniée est paru sous le titre Eurorégions, l'éclosion de la communication transfrontalière aux Éditions de l'Université de Bruxelles. En 2025, j'ai obtenu l'habilitation à diriger des recherches (HDR) en SIC à l'Institut des langues et civilisations orientales (INALCO) sous la direction de Peter Stockinger, Professeur en sémiotique du discours et de la communication en environnements numériques. Dans cette HDR, j'établis un nouvel objet de recherche en communication publique et politique : la communication transfrontalière, considérée comme un phénomène éminemment stratégique tant dans l'aire européenne que dans d'autres aires mondiales. Plusieurs disciplines (philosophie, géographie, histoire, géopolitique, anthropologie, sociologie) sont d'abord mobilisées pour construire l'objet de recherche et dégager trois grands types de situations de communication transfrontalière : des situations d'indétermination, d'hybridation et d'optimisation. Un cadre conceptuel et méthodologique est ensuite proposé pour faciliter la description, la caractérisation et l'interprétation des discours transfrontaliers et de leur mise en scène dans la communication. La démarche relève de l'analyse du discours, de la sémantique de corpus et de la sémiotique appliquée aux environnements numériques pour aborder le transfrontalier à partir de la question du sens, bien identifiée mais non encore traitée en tant que telle par les études de frontières (Border Studies). Cette approche structurée par le langage aboutit à une matrice discursive qui ouvre la voie à des représentations plus formelles (modèles ontologiques, graphes de connaissances). Il s'agit en effet, à terme, de faciliter l'élaboration de cartographies de recherche, l'enrichissement et la publication de corpus de données multimodales transfrontalières et l'interprétation de la communication transfrontalière. Le projet fournit des perspectives de réflexion aux chercheurs, aux étudiants et aux professionnels intéressés par une communication émergente et spécialisée qui projette ou impose aujourd’hui, au sein d'espaces publics intermédiaires et transitaires naissants, des thèmes universels et des questions cruciales : par exemple la paix ou la guerre, l’apatridie et la plurinationalité, la diversité des parcours migratoires choisis ou subis, le rôle des espaces tampons (buffer zones), la conversion de régions traumatisées ou ignorées, les tentatives d’optimisation économique ou financière (plus ou moins légales) ou encore les situations d’hybridation linguistique ou culturelle. Mots-clés en recherche : Résumé du parcours académique et professionnel 1. Formation universitaire 2. Domaines et thèmes de recherche actuels : 3. Orientations théoriques en recherche (sciences de l'information-communication, sciences du langage) : 4. Compétences spécialisées et intérêts en recherche : Centres d'intérêts en lien avec l'IA : **5. Principaux enseignements 6. Lieux d'enseignements (présentiel, distanciel) en cours de carrière : 7. Expériences professionnelles : De 2023 à 2025 De septembre 2018 à août 2025 - Maître de conférences (Université Bordeaux Montaigne) De novembre 2017 à août 2022 - Collaboratrice scientifique en sciences de l'information-communication auprès du Centre d’information et communication (ReSIC), Université libre de Bruxelles De septembre 2008 à août 2018 - Enseignante et codirectrice de masters (Université de Poitiers) De septembre 2001 à août 2008 - Responsable éditoriale web (Institut de recherche pour le développement - IRD Paris) D'octobre 1998 à août 2001 - Chargée de communication (Groupe Fidunion, Paris) 8. Principales compétences :
Publications
Publications
Eurorégions. L'éclosion de la communication transfrontalièreÉditions de l'Université de Bruxelles, 2020, Collection "Journalisme et communication", 978-2-8004-1724-0 |
Multilinguisme et Union européenneDe Europa - European and Global Studies Journal, 6 (1), 2023 |
|
|
|
La question européenne dans les organisationsCommunication & Organisation, 57, 2020, ⟨10.4000/communicationorganisation.8603⟩ |
|
|
La documédialité des organisations transfrontalièresAnalyses des sites web, ISTE Group, pp.237-268, 2022, ⟨10.51926/ISTE.9103.ch9⟩ |
|
|
La communication numérique des Eurorégions : développement d'un positionnement entre identité hybride et ouverture fluctuante des publicsElizabeth Gardère; Dominique Bessières. Action publique, communication et management, L'Harmattan, pp.75-88, 2020, 978-2-343-19841-5 |
|
|
Les Eurorégions en discours : traces de mobilisation en faveur d'un espace public transfrontalierBaudelle, Guy; Charles-Le Bihan, Danielle. Les régions et la politique de cohésion de l'Union européenne, Presses universitaires de Rennes, pp.67-78, 2017 |
|
|
L'appréhension du corpus eurorégional, expression privilégiée d'une création territorialeSFSIC. Actes des Journées doctorales de la SFSIC 2015, coordonnés par Dominique Carré et Françoise Paquienséguy, pp.287-294, 2015 |
Eléments technosémiotiques de la communication publique européenne : les rubriques « pacte vert » et « décennie numérique » sur le site web de la Commission européenneSobriété numérique, vulnérabilité environnementale et enjeux de développement : discours, pratiques et paradoxes contemporains (organisé par Nadège Soubiale), Université Bordeaux Montaigne, en distanciel uniquement, Apr 2022, Pessac, France |
|
Les open data territorialisées à l'échelle transfrontalière : prescriptions, enjeux et réalités à l'aune d'un corpus de plateformes de surveillance épidémiologiqueAccès et utilisation des données en libre accès en géographie de la population, de la santé et des mobilités, CNRS-Collège international des sciences territoriales (CIST), axes SANTE, INFTER (Information territoriale locale) et MIT (Mobilités Identités Territoires), Dec 2021, Paris, France |
|
Communicational alternatives to all-English in cross-border economic organisations. Linguistic expression profiles and linguistic textscapesLe multilinguisme dans les milieux professionnels / Multilingualism in professional life, Università degli Studi di Verona, Nov 2021, Vérone, Italy |
|
Le scénario sémiotique eurorégional sur le site web de la Commission européenne : confrontation aux résultats de l’analyse du discours politique et institutionnelAtelier de sémiotique du MICA, cycle 2019-2020 « La sémiotique visuelle et ses écritures », Feb 2020, Pessac, France |
|
Communication managériale de la refondation du système de santé : une « fabrique de la défiance » pour les professionnels de la santé ?Colloque Le « côté obscur » de la communication des organisations, Colloque ORG&CO 2019 organisé en partenariat avec le MICA (EA 4426), Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, Mar 2019, Bordeaux, France |
|
Approche critique d’une communication européenne expérimentale : éléments d’expertise sémiotique de sites web d’eurorégionsConférence d'ouverture de la Journée d’étude « Le site web dans les nouveaux écosystèmes de communication multi- et interculturelle », INALCO-Plidam, Nov 2018, Paris, France |
|
Les eurorégions dans le discours de presse : analyse des procédés sémiodiscursifs de séduction des publics médiatiquesColloque Régions et régionalismes dans l’Union européenne, Université de Lille 1, Jun 2017, Lille, France |
|
L’analyse de sites web pour décrypter la construction de référents collectifs : le cas des eurorégionsColloque " L’analyse des sites web est-elle toujours pertinente ? Chapitre 2 : les sites web des organisations au cœur de dynamiques numériques plurielles", Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, Nov 2017, Bordeaux, France |
|
Les dénominations d'eurorégions : analyse de la construction discursive d'un acteur social dans le discours médiatiqueColloque Les acteurs du discours : de l'énonciateur à l'acteur social, Université de Franche-Comté, Jul 2016, Besançon, France |
|
Le corpus eurorégional : problèmes de traitement d’un corpus multilingue non parallèleJournée d’étude « Méthodologie de l’analyse de discours internationaux », Université libre de Bruxelles-GRAID (Groupe de recherche Acteurs internationaux et Discours), Apr 2016, Bruxelles, Belgique |
|
Émergence du paradigme de l’entreprise transfrontalière dans le volet économique du discours eurorégionalSéminaire international de recherche du réseau FRIANDIS (cycle hiver 2015-printemps 2016), Université libre de Bruxelles, Université du Québec, Université de Sherbrooke, Université du Québec en Outaouais, Université Paris-Est Créteil, Université de Picardie, Apr 2016, Bruxelles, Belgique |
|
La construction identitaire des eurorégions : analyse de discours médiatique multilingueCours d’« Analyse du discours politique et médiatique » en master Science politique (Pr. Corinne Gobin et Laura Calabrese), Université libre de Bruxelles, Apr 2015, Bruxelles, Belgique |
|
Corpus écrit multilingue et multigenre. Structuration et traitement agile dans un objectif d'analyse du discoursICODOC2015 Corpus complexes et enjeux méthodologiques : de la collecte de données à leur analyse, May 2015, ENS Lyon, France |
|
Tensions de la formation discursive eurorégionale. Jalons polémiques et éviction de la confrontationColloque Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Quand polémiques et controverses s'en(m)mêlent, Université libre de Bruxelles, Dec 2015, Bruxelles, Belgique |
|
Appréhension du corpus eurorégional. Expression privilégiée d'une création territorialeJournées doctorales franco-belges de la SFSIC, Université de Lille, May 2015, Lille, France |
|
Analyse du corpus eurorégional. Caractérisation et modélisation d'un corpus complexeColloque DITECO Textes et discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique, Université de Lorraine, Sep 2015, Metz, France |
|
Création d’un espace public de référence sur le web : le discours eurorégional. Indices d’un discours hybrideSéminaire doctoral en sciences de l’information et de la communication (Pr. David Domingo), Université libre de Bruxelles, Apr 2014, Bruxelles, Belgique |
|
Comment se construit l’image des eurorégions à travers les discours et pratiques de communication observables sur le web ?Cours d’« Analyse du discours politique et médiatique » en master Science politique (Pr. Corinne Gobin et Laura Calabrese), Université libre de Bruxelles, Apr 2014, Bruxelles, Belgique |
Notice « invisibilité » pour le carnet de recherche « Communication, organisation et société » hébergé sur Hypothèses2019 |
|
Notice « eurorégion » pour le carnet de recherche « Discours d’Europe » hébergé sur Hypothèses2014 |