Marie-Lise PAOLI

Maîtresse de conférences Hors-Classe en littérature anglaise. Responsable de l'ERCIF- UR 24 142 Plurielles Présidente du CECIB
58
Documents
Affiliations actuelles
  • Université Bordeaux Montaigne (UBM)
  • PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) (Plurielles)

Présentation

Agrégée d’anglais et ancienne élève de l’École Normale Supérieure, Marie-Lise Paoli est Maîtresse de conférences en littérature anglaise à l’Université Bordeaux Montaigne où elle dirige les travaux de l’Équipe de Recherche Créativité et Imaginaire des Femmes (ERCIF – UR 24142-PLURIELLES). Depuis une thèse doctorat consacrée à l’œuvre du compositeur Michael Tippett, ses publications portent essentiellement sur l’étude des interfaces littérature / musique / danse / peinture (intertextualités, intermédialités et transmédialités) et sur l’opéra en particulier, ainsi que sur l'imaginaire du féminin, la réécriture des mythes et les questions de résilience sociale et environnementale dans la littérature féminine contemporaine britannique et canadienne. Membre du bureau de l'Association française d'études canadiennes, elle a été récipiendaire du Prix de la Margaret Atwood Society. Elle est actuellement présidente du Centre d'Études Canadiennes Interuniversitaire de Bordeaux (CECIB). CV consultable : https://plurielles.u-bordeaux-montaigne.fr/membres/marie-lise-paoli

Domaines de recherche

Sciences de l'Homme et Société

Publications

45
5
4
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
4
3
13
6
3
10
1
5
1
1
1
45
21
11

Publications

Image document

The Handmaid’s Tale à l’aune du droit international de l’environnement : la dystopie littéraire comme catalyseur juridique ?

Leslie-Anne Duvic-Paoli , Marie-Lise Paoli
Les Cahiers de l’EDIEC, 2023, 3, pp.119-147
Article dans une revue hal-03849617 v1
Image document

Adaptation, dérives et dérèglements

Marie-Lise Paoli
Captures : Figures, théories et pratiques de l'imaginaire, 2023, Imaginaires musico-littéraires, 8 (1)
Article dans une revue hal-04114482 v1

Adaptation, dérives et dérèglements : le devenir-opéra de La Servante écarlate selon Paul Bentley

Marie-Lise Paoli
Captures : Figures, théories et pratiques de l'imaginaire, A paraître
Article dans une revue hal-03849618 v1
Image document

Le pinceau et l'éventail : écriture du secret et amitié féminine chez Lisa See et Wayne Wang (Snow Flower and the Secret Fan)

Marie-Lise Paoli
Eidôlon, A paraître
Article dans une revue hal-03607178 v1

Bloor & Bathurst : à l’intersection du réel et de l’imaginaire, à moins que…

Marie-Lise Paoli
Les Cahiers européens de l'imaginaire, 2016, La Rue, 8, pp.92-94
Article dans une revue hal-03010914 v1

Mariage-soumission ou célibat éclairé, l'alternative de Mary Astell ?

Guyonne Leduc , Marie-Lise Paoli , Dominique Picco
Lumières, 2016, La condition des femmes dans l'Europe du XVIIIe siècle, 24, pp.13-30
Article dans une revue hal-01739640 v1

Les mots et les choses dans A Vindication of the Rights of Woman de Mary Wollstonecraft

Marie-Lise Paoli
Lumières, 2015, La Cause des femmes dans l'Europe du XVIIIe siècle, 23
Article dans une revue hal-03010952 v1

Ainsi faites de moi tout ce qu'il vous plaira, pourvu que je m'instruise" : Diderot et les femmes

Élise Pavy-Guilbert , Marie-Lise Paoli , Dominique Picco
Lumières, 2014, La condition des femmes au XVIIIe siècle, 24, pp.91-115
Article dans une revue hal-02794585 v1

Intervalles : les entre-deux musicaux de Michael Tipett

Marie-Lise Paoli
Les Cahiers Forell – Formes et Représentations en Linguistique et Littérature , 1996, L'ENTRE-DEUX, 6, pp.101-117
Article dans une revue hal-05363259 v1

Résonances insulaires : entre les lignes de Jean-Noël Pancrazi, comme un écho de lamentu.

Marie-Lise Paoli
Jean-Noël Pancrazi, un imaginaire en ligne de fuite, ARDUA, Mar 2025, BORDEAUX, France
Communication dans un congrès hal-04885073 v1

Punchdrunk’s A-Mazing Tale of Transition: Viola’s Room and Its Chronotope of Liminoid Dancing

Marie-Lise Paoli
Transitions, SAES, Jun 2025, TOULOUSE, France
Communication dans un congrès hal-04885085 v1

The Land of Opportunity ’: Canada as the Ultimate Refuge in the Atwoodian Imaginary ?

Marie-Lise Paoli
Examining Canada’s Approach to “Refugees” across Two and a Half Centuries (1770-2023), AFEC, Jun 2024, ANGERS, France
Communication dans un congrès hal-04885062 v1

D’ éco-fictions canadiennes en utopies pragmatiques : quelles sources d’inspiration face aux défis environnementaux ?

Marie-Lise Paoli
Urgence climatique : quand les cultures populaires crient au réveil écologique, POLICEMIES / PCAoF, Oct 2024, LA ROCHELLE, France
Communication dans un congrès hal-04885068 v1

Consent as a Multifaceted Concept

Marie-Lise Paoli
The Consent Debate and the (Im)Pertinency of a Gender-Sensitive Approach, ERCIF, Nov 2020, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03036517 v1

Consent In and Out of The Handmaid’s Tale

Marie-Lise Paoli
The Consent Debate and the (Im)Pertinency of a Gender-Sensitive Approach, Dec 2020, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03036523 v1

Créativité féminine ou féministe ? The Handmaid’s Tale et ses avatars

Marie-Lise Paoli
L’imaginaire du féminin : pistes pour un avenir de la recherche, ERCIF, Dec 2020, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03036257 v1

Margaret Atwood: The Literary Icon, the Handmaid and the Iconotext

Marie-Lise Paoli
Congrès AFEC, « Grâce à elle(s) ? » Le rôle des femmes dans la construction du Canada / Because of Her : Women and the Shaping of Canada, Jun 2019, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-03036291 v1

A Refuge from the Totalitarian State of Gilead? Canada in The Handmaid's Tale

Marie-Lise Paoli
The State and Canada, BACS, Apr 2019, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-03036442 v1

Underpaintings of the Great War and the Canadian Literary Imagination

Marie-Lise Paoli
2018: A Century Later: Memory, Remembrance and Change, BACS, Apr 2019, Londres, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-03036406 v1

« Raven Girl » (Audrey Niffenegger / Wayne McGregor, 2013) : (re)naissance chorégraphique de la femme-oiseau

Marie-Lise Paoli
Colloque « L'imaginaire (du) féminin à l'épreuve de l'animalité », Nov 2012, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-02010570 v1

De l'homme-mouche intertextuel à la femme-araignée implicite : comment dire les affres de la transgénèse ?

Marie-Lise Paoli
Colloque « L'imaginaire (du) féminin à l'épreuve de l'animalité », Nov 2012, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-02010507 v1

Voix ancillaires et résilience féminine chez Margaret Atwood

Marie-Lise Paoli
Écritures de femmes, enjeux et défis, LERIC, May 2018, Sfax, Tunisie
Communication dans un congrès hal-03036337 v1

Revolutionary Sounds and Silences at the Royal Opera House?

Marie-Lise Paoli
Revolution, SAES, Jun 2018, Nanterre, France
Communication dans un congrès hal-03036428 v1

Lessons in Love and Violence de George Benjamin : la récidive des femmes-louves ?

Marie-Lise Paoli
Le spectacle du crime au féminin, Nov 2018, Rouen, France
Communication dans un congrès hal-03036345 v1

Migration and the Aesthetics of Narrative Transit in the Work of Nancy Huston

Marie-Lise Paoli
Congrès AFEC « Les migrations au départ du et vers le Canada : dynamiques spatiales et identitaires entre continuité et rupture », Jun 2018, Avignon, France
Communication dans un congrès hal-03036277 v1

Sexualité et fécondité dans la série culte The Handmaid's Tale : de la fiction à la réalité

Marie-Lise Paoli
Sexe et genre sur nos écrans, Mar 2018, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03016887 v1

Les sonates du scandale : dédicace à Bridgetower et censure historico-musicale

Marie-Lise Paoli
La censure dans/et les productions culturelles postcoloniales francophones et anglophones, Apr 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-03036316 v1

Imaginaire romanesque et réalité féminine : une réconciliation des contraires dans la fiction de Margaret Atwood.

Marie-Lise Paoli
Femmes en littérature : des symboles aux réalités, Allameh Tabataba'i University, Nov 2017, Téhéran, Iran
Communication dans un congrès hal-03036304 v1

Au c(h)œur de l’intime : pulsions et pulsations à l’opéra

Marie-Lise Paoli
Écritures de l’intime, CLARE, Feb 2017, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03013485 v1

Imaginaire romanesque et réalité féminine : une réconciliation des contraires dans la fiction de Margaret Atwood

Marie-Lise Paoli
Femmes en littérature : des symboles aux réalités, ATU, Nov 2017, Téhéran, Iran
Communication dans un congrès hal-03016864 v1

Femmes et créativité : des marges aux interfaces artistiques

Marie-Lise Paoli
Marges et création, Ercif-CLARE, Apr 2017, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03016846 v1

Du cœur à l’éventail, du roman au film : transmission générationnelle par « l’écriture des femmes » et filiations multiples dans « Snow Flower and the Secret Fan » (Lisa See/Wayne Wang)

Marie-Lise Paoli
Journée d’études « Filiations, transmission et nouvelles configurations générationnelles », Apr 2014, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-02006816 v1

Surviving Images in a North American Landscape (from Emily Carr to Marilyn Bowering)

Marie-Lise Paoli
Boundaries of the Visible, The Invisible Dog Art Center, Brooklyn, Jun 2015, New York, France
Communication dans un congrès hal-03036371 v1

No Swan-Song for Petipa’s Choreographies

Marie-Lise Paoli
Colloque Marius Petipa, 2015, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-03036231 v1

Dancing on the Margins of Humanity

Marie-Lise Paoli
Dancing on the Margins of Humanity, May 2012, Bacau, Romania
Communication dans un congrès hal-00713759 v1

« Grâce à elle(s) ? » : le rôle des femmes dans la construction du Canada

Laurence Cros , Marie-Lise Paoli , Bernadette Rigal-Cellard
Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 88, 2020, ⟨10.4000/eccs.3206⟩
N°spécial de revue/special issue halshs-03280525 v1

La Condition féminine dans l'Europe du XVIIIe siècle

Marie-Lise Paoli , Dominique Picco
PUB. Lumières, 24, 2015
N°spécial de revue/special issue hal-03010618 v1

He plays o’th’ viol-de-gamboys

Marie-Lise Paoli
William Shakespeare : Twelfth night, or what you will, [c.1601], Ellipses, p. 111-142, 2024, 9782340-094321
Chapitre d'ouvrage hal-04885051 v1
Image document

He plays o'th' viol-de-gamboys' : Troubles de l'imaginaire du genre et coïncidences mélopoétiques dans Twelfth Night

Marie-Lise Paoli , Catherine Lisak
William Shakespeare : Twelfth Night, Ellipses, pp.111-41, 2024
Chapitre d'ouvrage hal-04885056 v1

La forêt-récit de Ludwig Tieck à Judith Weir

Marie-Lise Paoli
PUB. Le récit et / ou la vie, 124, pp.301-16, 2018, Eidôlon, ⟨10.4000/books.pub.40839⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03011097 v1

Aomamé au pays des merveilles : mondes parallèles et questionnements identitaires

Marie-Lise Paoli
MSHA. Mobilité et migration, pp.123-143, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-03010935 v1

Written on Skin, du vélin à la voix : chant de l'intime et traces échotactiles

Marie-Lise Paoli
Presses Universitaires de Bordeaux. L’imaginaire du féminin : du liminal à l’animal, 122, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.51-65, 2018, Eidôlon, ⟨10.4000/books.pub.13086⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03010955 v1

Prélude

Marie-Lise Paoli
Marie-Lise Paoli. L’imaginaire du féminin : du liminal à l’animal, 122, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.7-10, 2018, Eidôlon, ⟨10.4000/books.pub.13036⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03010959 v1

De l'animalité de la femme à l'animalisation de l'homme : la figure inquiétante de la magicienne dans les « Métamorphoses » d'Apulée

Géraldine Puccini , Marie-Lise Paoli
L'Imaginaire au féminin : du liminal à l'animal.., coll. Eidôlon n° 122, Pessac, PUB, 2017, ⟨10.4000/books.pub.13141⟩
Chapitre d'ouvrage hal-02522579 v1

Les traversières des Sargasses, de Trinidad à Toronto

Marie-Lise Paoli
Pulim. La Caraïbe, chaudron des Amériques, pp.49-60, 2017
Chapitre d'ouvrage hal-03011039 v1
Image document

Écrire le cancer au féminin Deux voix de femmes

Clarisse Couturier-Garcia , Pascale Antolin , Marie-Lise Paoli
MSHA. Dire les maux, littérature et maladie, Maison des sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2015, 9782858924561
Chapitre d'ouvrage hal-05207484 v1

Transformations de soi et (re)naissances chorégraphiques de la femme-oiseau : du Lac des cygnes à Raven Girl

Marie-Lise Paoli
Baudry, Patrick and Peylet, Gérard. Troubles identitaires : du corps au récit, Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2015, 978-2-85892-440-0
Chapitre d'ouvrage hal-01999700 v1

Migrations et transmigrations féminines chez Nancy Huston et Audrey Niffenegger : métaphores comparées de la quête identitaire

Marie-Lise Paoli
Klinkert, Thomas. Migration et identité, Rombach Verlag, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-02794693 v1

Exploration des marges et des territoires chorégraphiques de Pina Bausch

Marie-Lise Paoli , Hélène Camarade
Marie-Lise Paoli, Hélène Camarade. Marges et territoires chorégraphiques de Pina Bausch, L'Arche Éditeur, pp.368, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-02794694 v1

L’opéra, œuvre d’art totale ?

Marie-Lise Paoli
Géraldine Puccini-Delbey. Le débat des cinq sens de l'Antiquité à nos jours, 109, Presses Universitaires de Bordeaux, pp.493--503, 2013, Eidôlon, 979-10-91052-09-2. ⟨10.4000/books.pub.17713⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01964048 v1

Orphée et Eurydice : danser aux marges de l'humain

Marie-Lise Paoli
Marie-Lise Paoli, Hélène Camarade. Marges et territoires chorégraphiques de Pina Bausch, L'Arche Éditeur, pp.368, 2013
Chapitre d'ouvrage hal-02794696 v1